「processing line」に関連した英語例文の一覧と使い方(76ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a multi-column processor capable of displaying, when performing multi-column processing on a content composed of documents and images, the content in various display sizes without giving discomfort to a user by adjusting a line alignment of each column.例文帳に追加

文書や画像からなるコンテンツを段組み処理する際、各段の行揃えを調整することによって、様々な表示サイズで違和感なく表示を行なうことができる段組み処理装置を提供する。 - 特許庁

By the method of this invention, telephone lines is effectively utilized by selectively executing processing having already been registered for a remaining time when a line interruption request cowes and there is the remaining time for an available speech under the same charging.例文帳に追加

回線の切断要求があった場合に、同一課金で通話できる時間が残っていた場合は、予め登録されていた処理をその間選択実行することにより、電話回線の有効利用を行う。 - 特許庁

Respective processes are measured with various measurement devices 12, 14, 17, 18, 20 provided on a manufacturing line and the data of results of measurements are transferred from the processing devices (PC) 22-26 to a measured value accumulating server 31.例文帳に追加

製造ライン上に設けられた各種測定装置１２、１４、１７、１８、２０にて各工程毎に測定を行い、その測定結果データを処理装置（ＰＣ）２２〜２６から測定値蓄積サーバ３１に対して転送する。 - 特許庁

After performing an initialization movement after power ON, the main control substrate 40 has the first waiting processing ST 23 which waits until receiving a provision finalization signal CMPL from the second signal line and a shift processing ST 24 which performs a shift to a regular operating state on condition of receiving the provision finalization signal CMPL.例文帳に追加

主制御基板４０は、電源投入後の初期設定動作を実行した後、第２信号線から準備完了信号ＣＭＰＬを受けるまで待機する第１待機処理ＳＴ２３と、準備完了信号ＣＭＰＬを受けることを条件に、定常動作状態に移行させる移行処理ＳＴ２４とを備えた。 - 特許庁

The operation method of the permeation flux in the membrane filtration device 8 is used for operating the permeation flux in a filtration processing part 12 by a membrane provided in a watering line 3 to equipment to be used, and performs sampling of data for operating the permeation flux at a timing stabilizing a filtration performance of the filtration processing part 12.例文帳に追加

使用機器への給水ライン３に設けた膜による濾過処理部１２における透過流束を演算する膜濾過装置８における透過流束の演算方法であって、透過流束を演算するためのデータのサンプリングを前記濾過処理部１２の濾過性能が安定するタイミングで行うことを特徴とする。 - 特許庁

To provide a scanning line conversion circuit capable of processing interpolation pixels as the moving picture, from which motion information as a moving picture cannot be detected only from inter-frame difference information, in a motion adaptive IP conversion processing for detecting motion information for the interpolation pixels and selecting interpolation pixel values in accordance with the motion information.例文帳に追加

補間画素での動き情報を検出し、動き情報に応じて補間画素値を選択する動き適応型のＩＰ変換処理に於いて、フレーム間の差分情報からだけでは動画としての動き情報が検出できない補間画素に関し、動画として処理することが出来る走査線変換回路を提供する。 - 特許庁

A seal position measuring device 1 is composed of rolls 11 and 12 whose central axes are disposed parallel to each other, CCD line sensors 13a and 14a, a photoelectric sensor 15a, a stepping motor 17 for driving the photoelectric sensor 15a in the y-direction, a data processing part 18 for performing the data processing and for controlling the stepping motor 17, and so forth.例文帳に追加

シール位置測定装置１は、互いの中心軸が平行に配されたロール１１、１２と、ＣＣＤラインセンサ１３ａ、１４ａ、光電センサ１５ａ、光電センサ１５ａをｙ方向に駆動するステッピングモータ１７、データ処理とステッピングモータ１７を駆動制御するデータ処理部１８などから構成されている。 - 特許庁

Line sensors 1A, 1B long in the axial length direction of a steering shaft 3 are arranged on the outside of the targets 2, 2, their outputs VA, VB are given to a calculation processing part 4, and the rotary angles of the input shaft 31 and the output shaft 32 and the rotary torque applied on the input shaft 31 are calculated in the calculation processing part 4.例文帳に追加

夫々のターゲット２，２の外側に、操舵軸３の軸長方向に長いラインセンサ１Ａ，１Ｂを配置し、これらの出力Ｖ_A ，Ｖ_B を演算処理部４に与えて、演算処理部４にて入力軸３１及び出力軸３２の回転角及び入力軸３１に加わる回転トルクを演算する。 - 特許庁

In each of current consumption estimation processing, a suitable model is selected when the step corresponding to each processing is completed, allowable current value and current consumption value are estimated for every power unit in which a chip area to be designed is divided by a power supply auxiliary line, and it is confirmed that the current consumption value does not exceed the allowable current value.例文帳に追加

各消費電流見積り処理では、それぞれに対応するステップ終了時に適したモデルを選択し、設計対象のチップ領域を電源補助線で分割したパワーユニットごとに許容電流値と消費電流値の見積りを行って、消費電流値が許容電流値を超えていないことを確認する。 - 特許庁

Only when a scanner input image (A4) is magnified (A3) and then exceeds a main scanning width (e.g., A3 portrait size) determined as a capacity of a line buffer of an image processing means 25, data is output through a first route shown in Fig.12(A) wherein image is rotated by an image rotating means (1)26 prior to image processing.例文帳に追加

スキャナ入力画像（Ａ４）が変倍後（Ａ３）に、画像処理手段２５のラインバッファの容量として決められている主走査幅（例えば、Ａ３縦）を超える場合にのみ、画像回転手段（１）２６画像処理前に画像回転を行う図１２（Ａ）の第一の経路で出力データ処理を行う。 - 特許庁

When the line selection circuit is mounted on an instrument including a CPU having a lower processing function, the effective picture element is reduced to reduce the load on the CPU, while when the same is mounted on an instrument including a CPU having a higher processing capability, the effective picture element area is increased to effectively utilize the capability of the CPU for higher density control.例文帳に追加

処理機能が低いＣＰＵを有する機器に搭載された場合には有効画素領域を減らしてＣＰＵの負担を減らし、処理能力が高いＣＰＵを有する機器に搭載された場合には有効画素領域を増やしてＣＰＵの能力を有効活用し、より高密度の制御を行う。 - 特許庁

A voting processing part 31 performs a ballot box voting processing corresponding to a voxel which the extension line of the direction instructed by the user crosses based on the three-dimensional instructing direction information in a ballot box data memory 33 including ballot boxes corresponding to voxels of voxel spaces obtained by dividing the real space in 1:1.例文帳に追加

投票処理部３１は実空間を分割したボクセル空間の各ボクセルに１対１に対応した投票箱を含む投票箱データメモリ３３の、該３次元指示方向情報に基づきユーザ６の指し示す方向の延長線が交差するボクセルに対応する投票箱投票処理を行う。 - 特許庁

An SSI file processing part 401 in an image file processing part 304 sequentially reads each line of the SSI file where image file names for a left eye and image file names for a right eye (stereo pair file names) contained in a series of images are sequentially described, and sequentially stores the stereo file names on a pre-arranged two-dimensional array.例文帳に追加

画像ファイル処理部３０４内のＳＳＩファイル処理部４０１は、系列画像に含まれる左目用の画像ファイル名と右目用の画像ファイル名（ステレオペアファイル名）が順番に記述されたＳＳＩファイルの各行を順番に読み出し、ステレオペアファイル名を予め用意した２次元配列上に順番に記憶していく。 - 特許庁

The process monitor control system includes: information processing apparatuses each of which includes an operation monitoring console having a display device and a key input device; a process control apparatus including a programmable controller, an exclusive module for managing execution of process control and a process input/output interface; and the communication line for connecting the information processing apparatuses to the process control apparatus.例文帳に追加

表示装置とキー入力装置とを有する運転監視操作卓を備える情報処理装置と、プログラマブルコントローラと、プロセス制御の実行を司る専用モジュールと、プロセス入出力インタフェースとを備えるプロセス制御装置と、情報処理装置とプロセス制御装置とを接続する通信回線とを備える。 - 特許庁

Rib processing is performed to a projection surface 31 of a fixing guide 30 which is provided by press processing a steel plate on a circular base plate 10 fixed on either a seat cushion or a seat back of the reclining device, and recessed grooves 32 are formed on a straight line going in an orthogonal angle direction with respect to a sliding direction of a lock gear and a movable guide.例文帳に追加

リクライニング装置のシートクッション又はシートバックの何れか一方に固定される円形のベースプレート１０に鋼板をプレス加工して設ける固定ガイド３０の突出面３１にリブ加工を施し、ロックギヤと可動ガイドの摺動方向に対して直角方向に向かう一直線上に凹溝３２を形成する。 - 特許庁

In the method of producing a carbon fiber in which twisted carbon fibers undergoes untwisting processing, the number of twists corresponding to unwinding twisting, which may generate when warping and unwinding from a package wound around a bobbin in an axial direction of the bobbin, is given to a yarn line oppositely to unwinding twisting during untwisting processing.例文帳に追加

有撚炭素繊維を解撚処理する炭素繊維の製造方法において、ボビンに巻かれてなるパッケージからボビン軸方向にたて取り解舒する際に発生する解舒撚りに相当する撚り数を、解撚処理時に解舒撚りと反対方向に糸条に付与することを特徴とする炭素繊維の製造方法。 - 特許庁

The imaging apparatus has: an imaging element 12; an optical system 11 which forms an image of a subject on the imaging element; and an image processing means 14 which performs image processing on the image obtained on the imaging element 12; wherein LSFs (Line Spread Function) of the optical system 11, at least at two points in a predetermined region on the image side, approximately match.例文帳に追加

撮像素子１２と、撮像素子に被写体の像を結像する光学系１１と、撮像素子１２で得た画像に対して画像処理を実行する画像処理手段１４を有し、光学系１１は、像側の所定領域内の少なくとも２点におけるＬＳＦが略一致することを特徴とする。 - 特許庁

Further, the sputtering adhesion preventing nozzle is disposed between the working nozzle and the work to inject the fluid from the lateral direction to a line for connecting the working nozzle to the work to prevent the sputtering generated by the laser processing from being adhered to the constituent element of the processing head and the work.例文帳に追加

更に前記スパッタ付着防止ノズルは、前記レーザ加工ノズルと前記ワークとの間に配置されており、前記レーザ加工ノズルと前記ワークを結ぶ線に対して横の方向から流体を噴射して、レーザ加工により生じるスパッタの前記レーザ加工ヘッドの構成要素及び前記ワーク等への付着を防止することを特徴とする。 - 特許庁

The image processing apparatus applies the line dither method as usual to matrices not including the contour of a drawing object, calculates a maximum value of each color density to matrices including the contour of the drawing object, and applies a pseudo gradation processing different from that applied to the matrices not including the contour to the matrices the maximum value of which is within a prescribed range.例文帳に追加

描画オブジェクトの輪郭を含まないマトリクスに対しては通常通り万線ディザ法を適用し、描画オブジェクトの輪郭を含むマトリクスに対しては各色濃度の最大値を算出して、この最大値が所定範囲内のマトリクスに対しては輪郭を含まないマトリクスとは異なる擬似階調処理を適用する。 - 特許庁

In the program which runs on a computer and converts a source program including function calls into object codes, processing codes of a call destination function are used in common by using a branch instruction from a calling position when calls of a function as an object function of in-line processing are present at a plurality of places.例文帳に追加

コンピュータ上で動作し、関数呼出しを含む原始プログラムを目的コードに変換するプログラムであって、インライン展開の対象となる関数に対し、同一関数の呼出しが複数箇所にわたって存在する場合に、呼出しの位置からの分岐命令を用いることにより呼出し先関数の展開コードを共用する。 - 特許庁

The machining device 10 includes a processing vessel 11, an ingot holding part 13 for holding a silicon ingot 30 immersed in electrolytic solution 12 in the processing vessel 11, an electrode device 14 for slicing the silicon ingot 30 by an electrode line 38 and an electrode device holding part 15 for holding the electrode device 14.例文帳に追加

加工装置１０は、処理槽１１と、処理槽１１内の電解液１２に浸漬した状態でシリコンインゴット３０を保持するインゴット保持部１３と、電極線３８によりシリコンインゴット３０をスライス加工するための電極装置１４と、電極装置１４を保持する電極装置保持部１５とを備えている。 - 特許庁

This electronic document processing system is a system 1 for processing an electronic document, decides the predictive perception route R of the user on the basis of a plurality of visual line traces of the user on the electronic document and processes the electronic document so that contents are arranged along the predictive perception route R.例文帳に追加

本発明の電子文書加工システムは、電子文書を加工するシステム１であって、電子文書上のユーザの複数の視線軌跡に基づいて、当該ユーザの予想知覚ルートＲを決定し、予想知覚ルートＲに沿ってコンテンツが配列されるように電子文書を加工することを特徴とする。 - 特許庁

The securities server 400 performs authentication processing, based on first log-in route information and the log-in ID for the log-in information received via an exclusive line 130, and performs authentication processing, based on whether second log-in route information is included or not, for the log-in information directly received via a network 140.例文帳に追加

証券サーバ４００は、専用回線１３０を介して受信したログイン情報については、第１のログイン経路情報とログインＩＤとに基づいて認証処理を行い、ネットワーク１４０を介して直接受信したログイン情報については、第２のログイン経路情報が含まれるか否かに基づいて認証処理を行う。 - 特許庁

The amounts of the heavy metals in the treated water can be easily monitored on-line in real time by the above method, which enables control of processing, shut down, regeneration and the like in accordance with the processing state of heavy metal removal treatment, can simplify the conventional troublesome operation, and enables a quick response to the occurrence of an abnormal condition.例文帳に追加

該方法により、リアルタイムにオンラインで、簡易に処理水中の重金属量を監視でき、これにより、重金属の除去処理の処理状況に応じた処理、停止、再生などの制御を可能にし、また従来の煩雑な作業を簡素化でき、さらに異常発生に迅速に対応することが可能となる。 - 特許庁

To improve noise enough as compared with a conventional one in static picture, concerning an image processor and an image processing method, especially applying them to a scanning line converter, a display device, or the like which converts the image data by interlace system into the image data by noninterlace system prior to processing.例文帳に追加

本発明は、画像処理装置及び画像処理方法に関し、特にインターレース方式による画像データをノンインターレース方式による画像データに変換して処理する走査線変換装置、ディスプレイ装置等に適用して、静止画において、従来に比してノイズを十分に改善することができるようにする。 - 特許庁

This questionnaire survey system is composed of a questionnaire answer inputting device 10 that is installed unattendedly, a processing device 20 that processes content of response, regarding the questionnaire, inputted by the questionnaire answer inputting device 10, and a telecommunication line (packet communication network 30) that connects the questionnaire answer inputting device 10 and the processing device 20.例文帳に追加

アンケート調査システムを、無人で設置されるアンケート回答入力装置１０と、該アンケート回答入力装置１０により入力されたアンケートの回答内容を処理する処理装置２０と、前記アンケート回答入力装置１０と処理装置２０を接続する通信回線（パケット通信網３０）を用いて構成する。 - 特許庁

The gas spray nozzle 93 is equipped with a plurality of spray openings 93a which are arranged in line in the crosswise direction of the processing space 84 to generate a stable flow of gas inside the processing space 84 so as to enable gas from the spray openings 93a to pass over the surface of the substrate W in a laminar flow.例文帳に追加

ガス噴射ノズル部９３は、プロセス空間８４の横幅方向に複数の噴射口９３ａが一列に配置されており、複数の噴射口９３ａから噴射されたガスが層流状態で被処理基板Ｗの表面を通過するようにプロセス空間８４の内部に安定した流れを発生させる。 - 特許庁

In a host 200, a gradation conversion processing part 204 converts gradations consisting of a plurality of paintout areas and the paintout colors of those areas into one line image data of a paintout area in which the plurality of paintout areas are connected into one, and a data transmission processing part 206 transmits the image data to an image forming apparatus 210.例文帳に追加

ホスト２００は、グラデーション変換処理部２０４が複数の塗りつぶし領域と該領域の塗りつぶし色からなるグラデーションを該複数の塗りつぶし領域を一つに結合した塗りつぶし領域の１ラインイメージデータに変換し、データ送信処理部２０６が該イメージデータを画像形成装置２１０に送信する。 - 特許庁

The communication control apparatus 2 includes: an antenna 2A for exchanging radio waves with a cellular phone 7; a connector 21 connected to a mobile communication network via a wired communication line; and a processing device 30 for carrying out signal processing related to mobile communication between the antenna 2A and the connector 21.例文帳に追加

通信制御装置２は、携帯電話７との間で電波の送受信を行うアンテナ２Ａと、有線通信回線を介して移動体通信ネットワークに接続されるコネクタ２１と、アンテナ２Ａとコネクタ２１との間における、移動体通信に関連する信号処理を実行する処理装置３０とを備える。 - 特許庁

To provide a subscriber unit redundant system and a subscriber unit redundant method adopting a redundant configuration in which only a processing circuit of a channel causing a fault is switched to a standby system in the case that a plurality of subscriber line termination units each provided with the same processing circuits by a plurality of the channels cause the fault.例文帳に追加

それぞれ同一処理回路を複数チャネル備えた複数の加入者回線終端ユニットが障害を発生させたような場合に、障害の発生したチャネルの処理回路だけを予備系に切り替える冗長構成とした加入者ユニット冗長システムおよび加入者ユニット冗長方法を得ること。 - 特許庁

To provide a visual inspection device of a printed board capable of inspecting highly accurately at cost suppressed to the utmost, without increasing an inspection processing time, while improving an inspection processing efficiency, even if an inspection object domain of the printed board is larger than an effective imaging domain of one specified general CCD line sensor camera.例文帳に追加

プリント基板の検査対象領域が規格化されている一般のＣＣＤラインセンサカメラ１台の有効撮像領域よりも大きくても、コストを極力抑え、且つ、検査処理時間が増大せず、検査処理効率を向上させながら、高精度に検査することのできるプリント基板の外観検査装置を提供する。 - 特許庁

This data processing system includes: an alternating current line monitor 14 for transmitting a signal when power loss is imminent; the volatile memory modules 26 and 28; and a central processing mechanism 24 for executing a program in cooperation with the memory modules and for storing the state of the system by the volatile memory modules at any specific time during program execution.例文帳に追加

本システムは、電力に損失が差し迫ると信号を送り出す交流ライン・モニター１４、揮発性メモリ・モジュール２６、２８、及び、このメモリ・モジュールと連係してプログラムを実行し、プログラム実行中のどの時点でも、揮発性メモリ・モジュールがシステムの状態を記憶する中央処理機構２４が含まれている。 - 特許庁

The system includes: a managing means (11) for managing characteristic information on the characteristic of an optical element on a production line and an identification code corresponding to the characteristic information; a reading means (13) for reading the identification code; and a signal processing means (14) for performing signal-processing by using the characteristic information.例文帳に追加

製造ラインにある前記光学要素の特性に関する特性情報、及び、前記特性情報に対応した識別符号を管理する管理手段（１１）と、前記識別符号を読取る読取手段（１３）と、前記特性情報を用いて信号処理をする信号処理手段（１４）とを含むことを特徴とする。 - 特許庁

A screen processing section 5 of an image forming apparatus 1 applies curve processing to straight line part within a prescribed range from each threshold value in a threshold function set to each cell element so as to provide a region in duplicate with a threshold function of other cell elements, thereby smoothly switching the threshold value function for each cell element.例文帳に追加

画像形成装置１では、スクリーン処理部５において、各セル要素に設定された閾値関数において、各閾値から所定範囲内の直線部分を曲線化し、他のセル要素の閾値関数との間に重複する領域を設けることにより、セル要素毎の閾値関数の切替を円滑に行う。 - 特許庁

In a substrate processor 100, which has a chemical processing part 102, a rinsing part 103, a final rinsing part 104 and a drier part 105 and wherein transfer of a substrate 9 between these processing parts is carried out by a transfer robot, a transfer line extended from the final rise part 104 to the drier part 105 is made hermetically sealable with a cover 108.例文帳に追加

薬液処理部１０２、リンス部１０３、最終リンス部１０４および乾燥部１０５を有し、搬送ロボット１０７がこれらの処理部間の基板９の搬送を行う基板処理装置１００において、最終リンス部１０４から乾燥部１０５に至る搬送経路をカバー１０８により密閉可能とする。 - 特許庁

Furthermore, an image processing unit (arithmetic unit) 1a, which computes a predetermined voltage variational amount of pixels adjacent on a scan line and a driving direction control unit (control unit) 1b, which determines the connection order of the three data lines connected to the source driver 2 by using the arithmetic result from the image processing unit 1a are provided for each plurality of pixel.例文帳に追加

また、複数の画素毎に、走査線上で隣接する画素についての所定の電圧変化量を演算する画像処理部（演算部）１ａと、画像処理部１ａからの演算結果を用いて、ソースドライバ２に接続される３本のデータ線の接続順序を定める駆動方向制御部（制御部）１ｂを設ける。 - 特許庁

In the image processing apparatus for discriminating whether an original is a color original or a monochrome original on the basis of image data read from the original, the read image data R, G, B are inputted into respective operational circuits 0 to 4 by using two lines to double a reference line, and smoothing (equalization) processing is performed.例文帳に追加

原稿から読み取った画像データに基づいて、原稿がカラー原稿か、または白黒原稿であるかを判定する画像処理装置において、前記読み取った画像データＲ，Ｇ，Ｂを各演算回路０〜４に２ライン入力することで参照ラインを２倍にし、平滑化（平均化）処理を行う。 - 特許庁

A digital video processing circuit 1 includes a memory writing part 12 for receiving a video signal including data in a pixel part having an address determined from a frame number, a line number and a pixel number, extracting the data from the video signal and writing the data in the built-in memory 12 as well as a digital video processing circuit body 11.例文帳に追加

デジタル映像処理回路１に、デジタル映像処理回路本体１１に加えて、フレーム番号とライン番号と画素番号から決まるアドレスをもつ画素部分にデータを含ませた映像信号を受信して、該映像信号から該データを取り出して内蔵メモリ２に書き込むメモリ書込み部１２を設ける。 - 特許庁

A data writing mediation unit 274 selects no-image region data after the end of the image data by selecting the image data from the vertical deformation processing unit 26 in place of the no-image region data when an image region after the image deformation processing is shown in every line by region determination information from the control unit 50.例文帳に追加

データ書込調停部２７４は、ライン毎に、制御部５０からの領域判別情報によって画像変形処理後の画像領域であることが示されたとき、無画像領域データに換えて、垂直方向変形処理部２６から画像データを選択して、画像データの終了後は無画像領域データを選択する。 - 特許庁

Therefore, an AD conversion processing unit can be driven continuously even during charge transfer in the line sensor, and the image signal is efficiently outputted while noise mixture in the image signal due to interruption of AD conversion processing is prevented, whereby the increase in speed of component image reading can be achieved.例文帳に追加

これにより、ラインセンサにおいて電荷の転送を行っている間にもＡＤ変換処理部を継続して駆動させることが可能となり、ＡＤ変換処理の中断に起因する画像信号へのノイズの混入を防止しながら画像信号の出力を効率化して部品の画像読取りの高速化を実現することができる。 - 特許庁

To provide an image processor and its processing method which can easily actualize conversion processing for satisfactory image quality generating neither blurring due to interpolation as the problem at an edge part nor jags, even at an slant-line part when inputted low-resolution information is converted into high-resolution information.例文帳に追加

入力した低解像度情報から高解像度情報に変換する際に、エッジ部で問題となっている補間によるボケを生じることなく、また、斜線部でもシャギーの発生しない画質的に良好な変換処理を容易に実現できる画像処理装置及びその処理方法を提供する。 - 特許庁

The remote maintenance system 1 is provided with a maintenance server device 3 capable of executing maintenance processing to a system 7 being the target of maintenance and a remote instructing device 2 connectable through a communication line to the maintenance server device 3 which is equipped with a function for instructing the execution of maintenance processing to the maintenance server device 3.例文帳に追加

リモートメンテナンスシステム１は、メンテナンス対象のシステム７に対してメンテナンス処理を実行可能なメンテナンスサーバ装置３と、このメンテナンスサーバ装置３に対して通信回線を介して接続可能にされ、かつメンテナンスサーバ装置３にメンテナンス処理の実行を指示する機能を有する遠隔指示装置２とを備える。 - 特許庁

A help-display key 143 is operated, when a user operates any one of menu keys 141-1 to 141-4 is the case that an information processor is set in a help display mode, a processing corresponding to the key is executed and on-line help regarding the processing is simultaneously displayed on the same picture.例文帳に追加

ヘルプ表示ボタン１４３が操作され、ヘルプ表示モードに設定されている場合に、ユーザが、メニューボタン１４１−１乃至１４１−４の内の、いずれか１つのボタンを操作すると、そのボタンに対応する処理が実行されると共に、その処理に関するオンラインヘルプが、同一画面上に表示される。 - 特許庁

This support service system is provided with a terminal processing part with which a user transmits inquiry data to a support center through a communication line and a center processing part which receives the inquiry data, selects a support member suitable to an inquiry item on the basis of the inquiry data and instructs the support member to answer the user by telephone.例文帳に追加

ユーザが問い合わせデータを通信回線を介してサポートセンターに送信する端末処理部、及び該問い合わせデータを受信し該問い合わせデータに基づいて問い合わせ事項に適したサポート要員を選択し該サポート要員に対してユーザへの電話による回答を指示するセンター処理部を備えるサポートサービスシステムである。 - 特許庁

A color image processing apparatus 2 detects edges of the characters and/or line drawing in an original image when the original image is compressed by a compression processing part (image compression apparatus) 3, generates a foreground layer expressing the detected edges by a binary image, performs reversible compression to the foreground layer, and performs lossless compression to the original image as a background layer.例文帳に追加

カラー画像処理装置２は、圧縮処理部（画像圧縮装置）３で、原画像を圧縮する際に、原画像中の文字及び／又は線画のエッジを検出し、検出したエッジを２値画像で表した前景レイヤを生成し、前景レイヤを可逆圧縮し、原画像を背景レイヤとして非可逆圧縮する。 - 特許庁