「processing-time」に関連した英語例文の一覧と使い方(360ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an image processing system capable of storing information by associating it with the front face and the rear face of one original without taking time and labor to a transparent sheet which stores a plurality of originals such as business cards in which the information is printed as the pair of the front face and the rear face.例文帳に追加

情報が表裏一対で印刷された名刺等の原稿を複数枚収納した透明シートに対し、手間をかけずに情報を同じ原稿の表裏で関連付けて記憶可能な画像処理システムを提供する。 - 特許庁

In the manufacturing method of the magnetic recording medium, a time period attaining an orientation device C for processing the magnetic field orientation from a die (applicator) 101 for applying a magnetic paint is settled to ≤0.05 second, and also a magnetic field strength in the orientation process is settled to ≥0.8 T and <1.6 T.例文帳に追加

磁性塗料の塗布を行うダイ（塗布装置）１０１から、磁場配向処理を行う配向装置Ｃまでの到達時間を０．０５秒以下とし、かつ配向処理における磁場強度を０．８Ｔ以上１．６Ｔ未満とする。 - 特許庁

To generate, within a short lock time, various kinds of audio clock signals for reproducing transported audio signals without expanding circuit scale in an audio processing apparatus for reproducing audio data transported via an interface.例文帳に追加

インターフェースを介して伝送された音声データを再生する音声処理装置において、回路規模を増大させずに、伝送された音声信号を再生するための種々のオーディオクロック信号を、短いロック時間で生成できるようにする。 - 特許庁

At that time, arithmetic was not widespread and few people had such knowledge; therefore, although the official court rank of the Sansho was low, once they passed the examination and became government officials, various government officials held great expectations for their mathematical processing abilities. 例文帳に追加

当時、算術が普及せずにその知識を有する者が少なかったために官位こそは低いものの、及第して官人となった算生の持つ数的処理能力に諸官司から期待されるところは大きかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The center 1 supplies the defect content of a designated content to a demandant in response to a viewing request from the demandant and, at the same time, performs charging processing to the demandant.例文帳に追加

ダウンロード課金センタ１は、受信装置７からのコンテンツの視聴要求に応答して、その視聴要求により指定されたコンテンツの欠損コンテンツを要求元に供給するとともに該要求元に対する課金処理を行う。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing semiconductor device capable of ensuring that the processing condition of Ru film can be maintained by preventing erosion of the Ru film at the time of removing the resist in the semiconductor device using the Ru film as an electrode.例文帳に追加

電極としてＲｕ膜を用いた半導体装置において、レジスト除去を行なうに際して、Ｒｕ膜の侵食を防止してＲｕ膜の加工形状を維持することができる半導体装置の製造方法を提供する。 - 特許庁

The data are sent to a processing server 150 via a communication network 50, and on the basis of such tracking data generated during a predetermined time, the existence or nonexistence of an abnormality concerning activities carried out by the person is stochastically evaluated.例文帳に追加

このデータは、通信ネットワーク５０を介して処理サーバ１５０に送られ、所定の時間中に発生したそのような追跡データに基づき、その人物が行なった活動について、異常の有無を確率論的に評価をする。 - 特許庁

An entry number write unit 550 writes region information related to the transaction information into a FIFO memory corresponding to a transaction identifier for identifying transaction processing relating to the request each time the transaction information is written.例文帳に追加

エントリ番号書込部５５０が、トランザクション情報が書き込まれるたびにリクエストに係るトランザクション処理を識別するためのトランザクション識別子に対応するＦＩＦＯメモリに対してトランザクション情報に係る領域情報を書き込む。 - 特許庁

At the time of reproducing voice generated by the operator of the other data processor, a voice reproduction level is adjusted depending on a distance inside the virtual conference room between the operator of the data processing terminal and the other operator.例文帳に追加

他のデータ処理装置の操作者により発せられた音声を再生するとき、データ処理端末の操作者と当該他の操作者との間の前記仮想会議室内の距離に依存して音声再生レベルを調整する。 - 特許庁

To shorten time needed for retry processing more than in the conventional manner by applying, for instance, a tape streamer for performing backup of the data of a server, etc., about a data processor, a data recording method and a data reproducing method.例文帳に追加

本発明は、データ処理装置、データの記録方法及びデータの再生方法に関し、例えばサーバー等のデータをバックアップするテープストリーマーに適用して、従来に比してリトライの処理に要する時間を短くすることができるようにする。 - 特許庁

To obtain a power consumption calculation device having high power consumption estimation accuracy, shortening the processing time of logical simulation, and reducing the load of a processor, as to a power consumption calculation device having a logical simulation function.例文帳に追加

論理シミュレーション機能を持つ消費電力計算装置において、良好な消費電力見積り精度を有し、且つ論理シミュレーション時における処理時間および処理装置の負荷が軽減された消費電力計算装置を得ること。 - 特許庁

According to this configuration, rather than the tap length of the digital filter being changed-over, in response to conditions in a communication apparatus at a calling place but is changed dynamically (adaptively), according to the adaptive processing status at that time.例文帳に追加

この構成により、デジタルフィルタのタップ長は、例えば呼出元の通信機器などの条件に応じて切り換えが行われるのではなく、そのときの適応処理状況に応じて動的に（適応的に）変更されることになる。 - 特許庁

In addition, the system, when there occurs a power off by user operation during the EMM reception processing, sequentially continues to supply power only for the circuit that is needed of the EMM reception for the remaining power supply time.例文帳に追加

また、前記ＥＭＭ受信処理中にユーザー操作による電源オフがあった場合には、引き続いて残りの通電時間だけ前記ＥＭＭ受信に必要な回路のみに通電を続け、前記ＥＭＭ受信処理を継続するシステム。 - 特許庁

The exiting person information includes the ticket identification code of a ticket used by the user, the exit time and date of ticket examination processing performed to the user, and a photographic image of the user taken by a camera 19.例文帳に追加

この出場者情報は、利用者が使用した乗車券の乗車券識別コード、その利用者に対して改札処理を行った出場日時、およびカメラ１９が撮像した利用者の撮像画像を含む情報である。 - 特許庁

Stroke discriminating processing is performed for obtaining the fuel injection timing from a cylinder injection valve 26 and the ignition timing of a spark plug 28 to one combustion period (720° CA) of the engine 18 based on elapsed time from the reference timing.例文帳に追加

そして、基準タイミングからの経過時間に基づき、エンジン１８の１燃焼周期（７２０°ＣＡ）に対する筒内噴射弁２６からの燃料噴射時期及び点火プラグ２８の点火時期を把握する行程判別処理を行う。 - 特許庁

Thus, an operator is not required to separately and manually input the reduction displayed on the reduction label to the POS terminal, the time is shortened, and reduction processing to the price of the merchandise is automatically performed.例文帳に追加

これにより、オペレータは、減額ラベルに表示されている減額をＰＯＳ端末に対して別途手入力する必要が無くなり、時間が短縮されると共に、商品の価格に対する減額処理を自動で行えるようになった。 - 特許庁

To prevent the occurrence of malfunction even when binary data including the same data string as a real time processing command string to be preferentially executed are received.例文帳に追加

優先的に実行されるリアルタイム処理コマンド列と同じデータ列が含まれているバイナリデータを受信した場合であっても、誤作動を生じない印刷装置、情報処理装置、これらの制御方法および情報記録媒体を提供する。 - 特許庁

To provide a neutron shielding material capable of being molded in a short time even in large size molding and enabling secondary processing if necessary without any large-scaled injection equipment or mixing equipment.例文帳に追加

大規模の注入装置や混合分散装置を必要とせず、比較的短時間に大型で中性子線遮蔽材料及び、必要に応じて２次賦形が可能であり成形が容易である中性子線遮蔽材料を提供する。 - 特許庁

To provide an audio encoding method and a device, capable of shortening processing time of quantization and variable encoding by reducing the number of loop controls of quantization distortion.例文帳に追加

本発明はオーディオ符号化方法及び装置に関し、量子化歪制御ループ回数を少なくすることで、量子化・可変符号化の処理時間を短かくすることができるオーディオ符号化方法及び装置を提供することを目的としている。 - 特許庁

To choose a method of expression according to a purpose by applying information on a plurality of layouts to the same design document and at the same time to simply and efficiently perform processing such as retrieval and update of documents.例文帳に追加

同一の設計ドキュメントに対して複数のレイアウト情報を適用して目的に応じた表現方法を選択できるようにし、同時にドキュメントに対する検索や更新等の処理をシンプルかつ効率的に行なえるようにする。 - 特許庁

To lower the production cost of semiconductor devices by increasing in use of dummy substrates and controlling scattering of fragments of breakage at the time of substrate processing such as cleaning using a drum type rotating cleaning system.例文帳に追加

ドラム式回転洗浄装置を用いた洗浄等の基板処理の際において、ダミー基板の使用回数を増加させると共に破損した場合の破片の飛散を抑制することにより、半導体装置の製造コストを低減する。 - 特許庁

To provide a method for producing a pleat product, with which an operation process is simplified and pleats made by pleat processing are excellently maintained over a long period of time so that a value as a pleat product is increased.例文帳に追加

作業工程を簡略化するとともに、プリーツ加工により施されたプリーツを長期にわたって良好な状態に維持することでプリーツ製品としての価値を高めることが可能なプリーツ製品の製造方法を提供する。 - 特許庁

This enables analysis at an appropriate timing considering the mold deformation to perform highly precise analysis, while drastically reducing the load of the analysis calculation for shortening the processing time required for the entire simulation.例文帳に追加

その結果、適切なタイミングで金型変形を考慮した解析を行うことが可能になり、解析演算の負荷を著しく低減しつつ、かつ高精度の解析を行い、シミュレーション全体の処理時間の短縮化を行うことができる。 - 特許庁

To provide a content editing apparatus in which same edition processing can be performed for a content belonging to a same group even when it is the content scheduled to input in the future by performing edition operation of one time only for some content.例文帳に追加

或るコンテンツに対して一度の編集操作を行うだけで、喩え将来入力予定のコンテンツであっても同一グループに属するコンテンツに対し同じ編集処理を実行することが可能なコンテンツ編集装置を提供する。 - 特許庁

When a browser to access another screen is generated by the authenticated web browser component 103, necessity of authentication in each access is eliminated, and consequently, a load of the web system and a processing time of the application 102 are reduced.例文帳に追加

また、認証済みのウェブブラウザ部品１０３により、他の画面へアクセスするブラウザを生成することにより、毎回認証を行う必要を無くし、ウェブシステム側の負荷およびアプリケーション１０２の処理時間の増大を低減する。 - 特許庁

The information processing apparatus comprises an alarm reproduction means for generating an alarm, and when reproducing the virtual reality video images, reproduces the registered alarm every time the timing stored at the 3D object composition is reached.例文帳に追加

また、情報処理装置には、アラームを発生させるアラーム再生手段を備え、仮想現実動画像を再生する時に、３Ｄ対象物を合成する際に記憶したタイミングに到達する度に、登録しておいたアラームを再生させる。 - 特許庁

The thickness of the laminated films 12 stuck on the plastic plate 11 can be formed extremely thinly by the arrangement to make the processing easy at the time of forming a through-hole on the printing mask material 10 by emitting laser beam.例文帳に追加

これにより、該プラスチック板１１に貼付されたラミネートフィルム１２の厚みを極めて薄く形成することができるので、レーザービームを照射して上記印刷用マスク材１０に貫通開口部を形成する際の加工を容易化できる。 - 特許庁

To reduce labor and time for registering information corresponding to an object to be processed and to improve work efficiency in a data processing by obtaining information corresponding to the object to be processed via a network.例文帳に追加

本発明の課題は、処理対象物に応じた情報をネットワークを介して取得することにより、処理対象物に対応する情報の登録にかかる手間を省き、データ処理における作業効率を向上させることである。 - 特許庁

In the case of transcoding audio data of the input TTS, an audio processing unit 140 successively re-imparts a time stamp within the period of the video frame to respective audio packets corresponding to the video frame after re-compression for each video frame.例文帳に追加

オーディオ処理部１４０は、入力ＴＴＳのオーディオデータをトランスコードする場合に、ビデオフレーム毎に、再圧縮後の、該ビデオフレームに対応する各オーディオパケットに対して、該ビデオフレームの期間においてタイムスタンプを順次再付与する。 - 特許庁

To provide a semiconductor integrated circuit device which shortens the download time when data are downloaded from an external memory to an on-chip RAM and never lowers the throughput of a central arithmetic processing unit during the downloading.例文帳に追加

外部メモリからオンチップＲＡＭ上にデータをダウンロードする場合に、ダウンロード時間を短くするとともに、ダウンロード中に中央演算処理ユニットの処理能力を低下させない半導体集積回路装置を提供することにある。 - 特許庁

An uninstall part 43 moves information on the printer 2 after its use time passes from the printer database 48 to a waiting printer database 49 and executes automatic uninstall processing to allow the printer 2 not to be available.例文帳に追加

アンインストール部４３は、利用時間を経過した当該プリンタ２に関する情報をプリンタデータベース４８から待避用プリンタデータベース４９に待避させて当該プリンタ２を使用不可能な状態にする自動アンインストール処理を実行する。 - 特許庁

To provide a method for producing bisphenol with high space-time yield and high selectivity by using an acid catalyst in the presence of a cocatalyst including sulfur, and to provide the products which can be supplied to a purification process without an expensive processing.例文帳に追加

硫黄含有助触媒存在下に酸触媒を用いる、高時空収率および高選択率を有するビスフェノールの製造方法を提供し、高価な処理工程なしに更なる精製に供給出来る生成物を供給する。 - 特許庁

When the projecting timing of R image comes, the screen is imaged at that time, and the processing of detecting the instructed position instructed by the laser beam based on the taken image is performed by an MPU 6.例文帳に追加

説明画像の投影期間中には、Ｒ画像の投影タイミングが到来したら、その時点でスクリーンを撮像し、撮像した画像に基づきレーザービームにより指示された指示位置を検出する処理をＭＰＵ６に行わせる。 - 特許庁

To provide a coating film drying method, and its drying equipment for shortening drying processing time required for a manufacturing method in the method for manufacturing a cloudiness preventing sheet by applying a cloudiness preventing agent to a polystyrene resin sheet.例文帳に追加

ポリスチレン樹脂製シートに防曇剤を塗布し、防曇性シートを製造する方法において、その製造方法に必要な乾燥処理時間を短縮できる塗膜の乾燥方法及びその乾燥設備を提供すること。 - 特許庁

To provide stereo distance measuring equipment and a stereo distance measuring method for improving parallax detecting accuracy while preventing a distance measurement processing time from becoming long by correcting a blur taste by adjusting a camera image itself.例文帳に追加

カメラ画像自体を調整することによってぼけ味を補正することにより、測距処理時間が長くなることを防止しつつ視差検出精度を向上することができるステレオ側距装置及びステレオ側距方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a camera by which out-of-focus photographing in high speed consecutive photographing is restrained to a minimum by performing autofocusing processing for each photographing as for as possible specially at the time of consecutive photographing at high speed.例文帳に追加

特に高速での連続撮影時に、各撮影毎のＡＦ処理をできるだけ実行できるようにして、高速連写で、かつピントの合わない撮影を最小限に抑制することが可能なカメラを提供することにある。 - 特許庁

To provide an information processor, an information processing method, its recording medium, and the program which appropriately distribute multimedia data including scene description data which are dynamically updated with time progress, and object description data which are dynamically updated.例文帳に追加

時間経過と共に動的に更新されるシーン記述データや動的に更新されるオブジェクト記述データを含むマルチメディアデータを適切に配信できる情報処理装置、情報処理方法、その記録媒体及びプログラムを提供する。 - 特許庁

The circuit differentiates between input ranges in a passive network keypad which allows the proper processing of meaningful key presses, while ignoring inadvertent or superfluous key presses, thereby conserving power and processor time.例文帳に追加

この回路は、意味あるキープレスの適切な処理ができると同時にうっかりとやったあるいは不注意なキープレスを無視し、それによって電力およびプロセッサ時間を確保する受動回路網キーパッドの入力範囲間で区別する。 - 特許庁

To provide a data interpolation method whereby a time required for data processing and the circuit scale can effectively be reduced when a transmitter-receiver or a data recovery apparatus or the like performs waveform shaping for demodulation of a received signal.例文帳に追加

送受信機、データ再生機等において受信信号の復調を行なうために波形成型する際にデータ処理に要する時間及び回路規模を効果的に縮小し得るデータ補間方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a color distortion correction technology which effectively uses a photographing region for a photographing object and conducts correction processing of correcting color distortion in an image obtained by photographing the photographing object, in a short period of time.例文帳に追加

撮影対象を撮影するための撮影領域を有効に使用することができ、撮影対象を撮影して得られる画像の色歪みを補正する処理を短時間で行うことができる色歪み補正技術を提供する。 - 特許庁

- Processed foods: Whether foods are produced at home or abroad, applicability of the transitional measure is judged based on the time of the completion of manufacturing or processing (when the products are ready for sale to end users).例文帳に追加

・加工食品：国内外を問わず、製造又は加工が終了した時点（当該食品が食品として一般消費者への販売に供する形態になった時点をいう。）をみて経過措置の対象となるか否かを決定すること。 - 厚生労働省

The superior memory performance is kept by processing elements one at a time rather than bringing the whole iterable into memory all at once.Code volume is kept small by linking the tools together in a functional stylewhich helps eliminate temporary variables.例文帳に追加

iterable 全体をを一度にメモリ上に置くよりも、要素を一つづつ処理する方がメモリ効率上の有利さを保てます。 関数形式のままツールをリンクしてゆくと、コードのサイズを減らし、一時変数を減らす助けになります。 - Python

A peak area operating processing part 13 calculates the area of the peak of the target component with the elapse of time and, when the area of the peak of the target component exceeds a threshold value, the control part 14 changes over the valve 6 so that the eluate may flow into the next trap column 7b.例文帳に追加

ピーク面積演算処理部１３は時間経過に伴い目的成分のピークの面積を計算し、その面積が閾値を超えると制御部１４は溶出液が次のトラップカラム７ｂに流れるようにバルブ６を切り替える。 - 特許庁

The video recording apparatus includes a multiplexing means 22 which outputs a system stream in conformity with MPEG2-Systems standard by multiplexing time control information regarding decoding processing on compressed video data produced by compression-coding of the video signal.例文帳に追加

映像信号を圧縮符号化した圧縮映像データに対し、復号処理に関する時刻管理情報を多重してＭＰＥＧ２−Ｓｙｓｔｅｍｓ規格に準拠したシステムストリームを出力する多重手段２２を備える。 - 特許庁

The chamfer 12 is provided only in the moving region e_1 of the ball 7 when the torque is transmitted while the working angle of the outer ring 1 and inner ring 3 is maximum so as to shorten the processing time, and the manufacturing costs of inner rings 3 are reduced.例文帳に追加

チャンファ１２を外輪１と内輪３とが最大の作動角をとってトルクを伝達する際のトルク伝達ボール７の移動領域ｅ_1 のみとして加工時間の短縮化を図り、内輪３の製造コストを低減させる。 - 特許庁