「program operation」に関連した英語例文の一覧と使い方(134ページ目) - Weblio英語例文検索

When a multifunctional peripheral device MFP is newly arranged, the newest control program is loaded down from a program distributing server device SM (center device) to be installed in the multifunctional peripheral device MFP and, therefore, it is very convenient to perform the normal operation of the multifunctional peripheral device MFP.例文帳に追加

マルチファンクションペリフェラル装置ＭＦＰを新規に設置した場合、プログラム配布用サーバ装置ＳＭ（センター装置）より最新制御プログラムをダウンロードして、マルチファンクションペリフェラル装置ＭＦＰにインストールしているので、マルチファンクションペリフェラル装置ＭＦＰの動作を正常に実行させることができ非常に便利であるという効果を得る。 - 特許庁

To provide a broadcast receiver which is capable of automatically turning power off at program finish time by combining and setting a power off timer by time or a power off timer by non-operation time, and a power off timer by program information about a broadcasting signal, and which therefore is user-friendly and saves energy.例文帳に追加

時間による電源オフタイマまたは無操作時間による電源オフタイマと放送信号の番組情報による電源オフタイマを組み合わせて設定することで、番組終了時刻に自動的に電源をオフすることができるユーザに使い勝手がよく省エネとなる放送受信装置を提供する。 - 特許庁

Program contents (contents on different channel) of a channel corresponding to an operated numerical key are displayed on a display part 23 without changing the channel where video is currently displayed in the form of preventing video display of a program that is currently viewed in accordance with an operation to a numerical key (0 to 9, * and #) associated with a channel.例文帳に追加

チャンネルに対応付けられた数字キー（０〜９，＊，＃）に対する操作に応じて、映像表示中のチャンネルを変えることなく、操作された数字キーに対応するチャンネルの番組内容（裏番組の内容）を、視聴中の番組の映像表示を遮ることがない態様で表示部２３に表示させる。 - 特許庁

The pseudo control object simulatively operates according to an operation command from the controller, returns a response signal to the controller (S601 to S604), and displays to the effect that the control of manufacturing equipment (pseudo control object) by the control program violates prescribed restriction and its contents if the control of the manufacturing equipment (pseudo control object) by the control program violates the prescribed restriction (S606).例文帳に追加

この擬似制御対象は、制御装置からの運転指令に従って擬似的に動作して制御装置に応答信号を返す他（Ｓ６０１〜Ｓ６０４）、制御プログラムによる製造設備（擬似制御対象）の制御が所定の制限に違反する場合に、その旨及びその内容を表示する（Ｓ６０６）。 - 特許庁

The list 11 is referred to by a branch table generating routine when application program is linked at the time of the generation of the load module 5 on the side of the rewritable part 1 and the branch table 9 is automatically generated, so even after self-writing is performed, a load module can be generated which instantaneously automates the normal operation of the application program.例文帳に追加

一覧１１は、書換可能部分１の側のロードモジュール５の生成時のアプリケーションプログラムのリンク時に分岐テーブル生成ルーチンにより参照され、分岐テーブル９を自動生成するので、セルフ書き換えを行った後にも、アプリケーションプログラムの正常な動作が即時に自動化されるロードモジュールを生成することができる。 - 特許庁

Then, when there is an up-load request from the nurse-call master machine, the call history information stored in the nurse-call master machine or the medical nurse information changed by the master machine can be transferred to the server program for the ordering device without imparting the effect on the operation of the nurse call by the client program 100b for the nurse-call master machine.例文帳に追加

一方、ナースコール親機からアップロード要求があった場合、ナースコール親機のクライアントプログラム１００ｂにより、ナースコール親機に蓄積された呼出履歴情報、或いは親機にて変更された医療看護情報をナースコール動作に影響を与えることなくオーダリング装置のサーバプログラムに転送させることができる。 - 特許庁

When a release switch 12 is depressed from a power turned-off state, a program about a basic operation is read from a ROM 7 and developed in the program storage memory 6A of a buffer memory 6 to start a high-speed start snapshot mode, and a zoom lens 18 performs zoom driving (to wide side) and focus driving (to pan focus side) to make a photographic preparation.例文帳に追加

電源ＯＦＦ状態からレリーズスイッチ１２が押下されると、ＲＯＭ７から基本動作に関わるプログラムが読み出され、バッファメモリ６のプログラム格納メモリ６Ａに展開され高速起動速射モードに入り、ズームレンズ１８はズーム駆動（ワイド側へ）、フォーカス駆動（パンフォーカス側へ）が行われ撮影準備をする。 - 特許庁

In this forming method of shape model for analysis using a program such as mesh generator or preprosessor, a plurality of kinds of functional macro files for defining a macro operation for performing a specified function in the program are prepared in advance, and the plural kinds of functional macro files are executed in combination, whereby a shape model is formed.例文帳に追加

メッシュジェネレータ、プリプロセッサ等のプログラムを用いる解析用形状モデル作成方法において、前記プログラムにおいて特定の機能を行うマクロ操作を定義する機能マクロファイルを事前に複数種類用意し、この複数種類の機能マクロファイルを組み合わせて実行することにより形状モデルを作成する。 - 特許庁

To provide a digital broadcast receiver such that a genre search for a desired program by selection of a genre item of program information data can be made through easier operation and broadcast programs having the same genre of intermediate classification among broadcast programs in a selected genre of large classification can be easily grasped.例文帳に追加

番組情報データのジャンル項目を選択して所望の番組を検索するジャンル検索を、より簡単な操作で行うことができるとともに、選択した大分類のジャンルに属する放送番組のうち中分類のジャンルが同じ放送番組を容易に把握することが可能なデジタル放送受信機を提供する。 - 特許庁

To provide an operation system of a vehicle mounting control apparatus, which can write (including re-writing) control program information about the hardware configuration of the vehicle mounting control apparatus while being attached in a vehicle, and also without any need for preparation of a special apparatus on site to provide the control program information for the writing.例文帳に追加

車載制御装置のハード構成を車両に組み付けたままで、その制御プログラム情報を書き込むこと（書き換えることも含む）が可能で、しかもその書き込みのために、制御プログラム情報を提供する特殊な装置を現場で準備する必要がない車載制御装置の運用システムを提供する。 - 特許庁

To provide a print control apparatus, an image processing apparatus, a print control system, a print control method, a print control program, and a storage medium storing the program capable of applying an operation policy of a system to stored print jobs and confirming a print job to which the policy is applied prior to executing the print job.例文帳に追加

蓄積された印刷ジョブに対し、システムの運用方針を適用でき、印刷ジョブ実行前に、運用方針にあった印刷ジョブを確認可能な印刷制御装置、印刷制御装置、画像処理装置、印刷制御システム、印刷制御方法、印刷制御プログラム、及びそのプログラムを記録した記録媒体を提供する。 - 特許庁

To provide a program which enables operation of a new scanning method which is always not associated with the contact of a probe with a sample surface such as that in a non-contact mode or a point contact mode, while maintaining the versatility of a contact mode, in regard to the program for forming an instruction which makes a computer operate the scanning method of a scanning type probe microscope.例文帳に追加

走査型プローブ顕微鏡の走査方法をコンピュータに実行させる指示を生成するプログラムにおいて、コンタクトモードの汎用性を維持しつつ、非接触モードやポイントコンタクトモードのように、常時探針と試料表面の接触を伴わない新たな走査方法を実施可能とするプログラムを提供する。 - 特許庁

This television receiver adopting a V chip system performs tuning to a designated channel, also acquires rating information (S12) when a program selection operation is performed (S11) and shows the acquired rating information together with program video obtained by tuning on an indicator (S13).例文帳に追加

Ｖチップ方式採用のテレビジョン受像機において、番組の選局操作が行われた場合に、指定されたチャンネルにチューニングを行うとともにレーティング情報を取得する手段、およびチューニングによって得られた番組映像とともに、取得されたレーティング情報を、表示器に表示させる手段を備えている。 - 特許庁

The operation panel control program 132 comprises an application UI subsystem 141 responsible for the control of data to be used by an application program and switching of a screen, a screen element subsystem 142 responsible for the control of components of the screen, and a panel subsystem 143 responsible for the control of a panel driver.例文帳に追加

操作パネル制御プログラム１３２は、アプリケーションプログラムの使用するデータの制御及び画面の切替えに責任を持つアプリケーションＵＩサブシステム１４１と、画面の構成要素の制御に責任を持つ画面要素サブシステム１４２と、パネルドライバの制御に責任を持つパネルサブシステム１４３とで構成される。 - 特許庁

If it is detected that a user repeats an operation of frequently switching broadcast program channels (YES in each of S201, S204, S208), it is determined that the program the user wants to watch is not being currently broadcasted, and a list of programs recorded in an HDD is automatically displayed and presented to the user (S209).例文帳に追加

ユーザが放送番組チャンネルを頻繁に切替える操作を繰り返したと検出された場合（Ｓ２０１、Ｓ２０４、Ｓ２０８でそれぞれＹＥＳ）、ユーザが視聴したい番組が現在放送されていないと判断し、ＨＤＤに録画されている録画番組リストを自動的に表示してユーザに提示する（Ｓ２０９）。 - 特許庁

As a result, when deciding that it is the load instruction, the control part 11 stops the operation of a program counter 10 in the first cycle to stop the execution of the processing of the succeeding instruction, and operates the program counter 10 in the second cycle to allow the execution of the processing of the succeeding instruction, in a period of the two cycles of the load instruction.例文帳に追加

この結果、ロード命令と判定したときには、そのロード命令の２サイクルの期間において、第１サイクル目にプログラムカウンタ１０の動作を停止させて後続命令の処理の実行を停止させ、第２サイクル目にプログラムカウンタ１０を動作させて後続命令の処理を実行させるようにした。 - 特許庁

In the handwritten information processing method, device, handwritten information processing program and the recording medium storing the program, a candidate character corresponding to a drawn character drawn by the handwritten input operation is obtained by the character recognizing processing, and a recognized character selected from the candidate characters is displayed in a designated font.例文帳に追加

手書き入力操作により描かれた描画文字に対応する候補文字を文字認識処理により求め、候補文字の中から選択された認識文字を所定のフォントで表示する手書き情報処理処理方法、その装置、手書き情報処理プログラムおよびそのプログラムが格納された記録媒体。 - 特許庁

A program component 1 exclusive for the database access in which procedures for actual database access are described determines a database access operation to an actual database 3 by referring to a database access procedure definition file 2 which is created as a text file in which the procedures for database access are described when a business program 4 is created.例文帳に追加

業務プログラム４を作成する際に実際のデータベースアクセスのための手続きを記述したデータベースアクセス専用のプログラム部品１が、データベースアクセスのための手続きを記述したテキストファイルとして作成するデータベースアクセス手続き定義ファイル２を参照して実際のデータベース３へのデータベースアクセス動作を決定する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus for preventing unnecessary working man-hour for a maintenance staff such as downloading when any memory abnormality is generated in downloading processing in a boot program, and for avoiding the risk of the damage of a device on a control board when a signal output becomes unstable due to the abnormal operation of a control program.例文帳に追加

ブートプログラムに有るダウンロード処理にメモリ異常が有る場合に、ダウンロード等、保守員に余計な作業工数を発生させず、さらには制御プログラムの異常動作により信号出力が不安定となった場合の制御基板上のデバイスを破損させるリスクを回避する画像形成装置を提供すること。 - 特許庁

When information necessary for the wrapping such as server application 101 to be wrapped and an interface for a client application 111 is changed, the definition information in the definition information storage part 141 is changed without changing any general-purpose wrapper program 121 itself, so that operation of the general-purpose wrapper program 121 can be changed.例文帳に追加

ラッピングするサーバアプリケーション１０１やクライアントアプリケーション１１１のインターフェース等、ラッピングに必要な情報に変更が生じたときには、汎用ラッパープログラム１２１自身には手を加えずに、定義情報格納部１４１上の定義情報を変更することによって、汎用ラッパープログラム１２１の動作を変更することができる。 - 特許庁

When a user selects the reproduction of the weather report by remote control operation in order to view the latest weather report, the recorded program of the latest weather report in the recording information of the selected weather report is retrieved from the allocation areas E1, E2, E3 and the recorded program of the latest weather report is read out and reproduced.例文帳に追加

ユーザが最新の天気予報を視聴したいため、リモコン操作により天気予報の再生を選択すると、選択された天気予報について前記録画情報から最新の天気予報の録画番組が、割り当て領域Ｅ１，Ｅ２，Ｅ３より検索され、最新の天気予報の録画番組が読み出され、再生される。 - 特許庁

To solve the following problems: conventionally, it is very difficult to understand what kind of program guide display result can be obtained if which classification information is changed into what kind of keyword, when there are no programs which a user desires in a program guide, and it is very difficult to deal with a request having a plurality of keyword candidates with a simple operation.例文帳に追加

従来は番組表にユーザが所望した番組がなかった場合には、どの分類情報をどのようなキーワードに変更すればどのような番組表の表示結果が得られるかが非常に判り難く、また、複数のキーワード候補を持った要求に簡単な操作で対応することは困難である。 - 特許庁

To provide a printing management apparatus and a printing management program by which the operation state of a transfer program installed in a client terminal can be accurately grasped, as regards a printing management apparatus connected to a network system and capable of managing printing log information or the like outputted from the client terminal.例文帳に追加

本発明は、ネットワークシステムに接続されてクライアント端末からの印刷ログ情報等を管理する印刷管理装置に関して、クライアント端末にインストールされた転送プログラムの動作状況を的確に把握することが可能な印刷管理装置及び印刷管理プログラムを提供することを目的とするものである。 - 特許庁

To provide a trade timing decision support program and a trade ordering system having the program that can automatically place reversing trade and can keep a loss in a fixed range through a simple operation of setting a stop loss range when a new buying/selling order for foreign exchange, stock or the like is executed.例文帳に追加

外国為替、株等の新規の買／売建注文が約定した場合に、ストップロス幅を設定するという簡単な操作により反対売買を自動的に行うことができると共に、損失を一定の幅に抑えることができる売買時期決定支援プログラム及びそのプログラムを備えた売買注文システムを提供する。 - 特許庁

This testing device for testing a device to be tested is equipped with a test module for supplying test data to a device under test, a test program storage part for storing a plurality of test programs for realizing respectively a plurality of test sequences, and a control device for controlling operation by the test module by performing the test program.例文帳に追加

被試験デバイスを試験する試験装置であって、被試験デバイスに試験データを供給するテストモジュールと、複数の試験シーケンスをそれぞれ実現する複数の試験プログラムを格納する試験プログラム格納部と、試験プログラムを実行することによりテストモジュールによる動作を制御する制御装置とを備える。 - 特許庁

In the case that required program and data for the operation guidance display are not present on the RAM 112, the transmission is requested to a joining communication network through a transmission part 104 and an antenna 101, etc., and the program and data are downloaded from the joining communication network through the antenna 101 and a reception part 103, etc.例文帳に追加

一方、必要とされた操作ガイダンス表示用プログラム及びデータがＲＡＭ１１２上にない場合、送信部１０４、アンテナ１０１等を介して加入する通信網に送信を要求し、当該プログラム及びデータを加入する通信網からアンテナ１０１、受信部１０３等を介してダウンロードする。 - 特許庁

When a user performs a right-click operation of a mouse on the jumping origin (jumping command and subroutine jumping command) displayed in a ladder program, a label display section 131a and subroutine display section 131b display the jumping destination by finding out the jumping destination (label name and subroutine program) designated by the jumping origin.例文帳に追加

ラベル表示部１３１ａおよびサブルーチン表示部１３１ｂは、ユーザによって、ラダープログラムにおいて表示されているジャンプ元（ジャンプ命令やサブルーチンジャンプ命令）上でマウスの右クリック操作が行われると、当該ジャンプ元が指定するジャンプ先（ラベル名やサブルーチンプログラム）をサーチして、当該ジャンプ先を表示する。 - 特許庁

To facilitate a cumbersome selection operation of broadcast program by a user caused by need of much in time and effort because the names of many broadcast programs corresponding to a category are displayed as lists when the user selects a desired category of a genre in the case of displaying a channel list or a program list for each selected channel.例文帳に追加

選択されたジャンル毎のチャンネル一覧表や番組一覧表を表示した場合、ジャンルの所望カテゴリを選択すると、そのカテゴリに該当する放送番組名が一覧表になって大量に表示され、チャンネルの選択に手間取り、ユーザーにとって煩わしい放送番組の選択操作を容易にする。 - 特許庁

This working program preparation method comprises a process 10 of preparing a plurality of shape working programs 15 and a process 20 of preparing a working program 23 for carrying out a plurality of shape working by combining at least two or more of the plurality of shape-working programs 15, without making it necessary to carry out connection operation on an NC machine tool 30.例文帳に追加

複数の形状加工プログラム１５を作成する工程１０と、当該複数の形状加工プログラム１５を少なくとも２個以上組み合わせて作成するとともに、ＮＣ工作機械３０上での結合作業が不要で、複数の形状加工が可能な加工プログラム２３を作成する工程２０とを備える。 - 特許庁

This sound recorder with the tuner discriminates whether or not there is a new broadcasting station by analyzing reception data when power is supplied (S1-S3), prepares a directory corresponding to the broadcasting station when it is present (S4) and stores program data in the directory corresponding to a program in the case that a sound recording operation is performed (S5-S7).例文帳に追加

このチューナ付き録音機器は、電源投入されると受信データを解析して新規な放送局が有るか否かを判別し（Ｓ１〜Ｓ３）、有る場合はその放送局に対応するディレクトリを作成し（Ｓ４）、録音操作がされた場合は番組に応じたディレクトリに番組データを格納する（Ｓ５〜Ｓ７）。 - 特許庁

A program starting device is provided with a boot controller 16 so as to perform direct operation from the NAND type flash memory 18 from which internal data can be read only sequentially, and a boot program of the NAND type flash memory 18 previously recorded on the basis of an instruction of the CPU 10 can be read from a start address after resetting the CPU 10.例文帳に追加

内部のデータをシーケンシャルにしか読み出せないＮＡＮＤ型フラッシュメモリ１８からは直接動作させるために、ブートコントローラ１６を設け、ＣＰＵ１０のリセット後の起動アドレスからＣＰＵ１０の命令に基づき予め記録されたＮＡＮＤ型フラッシュメモリ１８のブートプログラムを読み出せるようにする。 - 特許庁

The learning support program downloaded from a server 10 to each of the terminals 21, 22 by a distribution means 12 contains a program enabling acquisition of contents from the server 10 in response to requirement, display of the contents, acquisition of annotations from the server 10 in response to requirement, and selection operation of a display pattern of the contents and annotations.例文帳に追加

配信手段１２によりサーバ１０から各端末２１、２２にダウンロードされる学習支援プログラムには、サーバ１０からの必要に応じたコンテンツの取得と、コンテンツの表示と、サーバ１０からの必要に応じたアノテーションの取得と、コンテンツとアノテーションの表示パターンの選択操作とを可能とするプログラムが含まれている。 - 特許庁

When starting to use a portable telephone when a battery is mounted, or the like, the program is transferred from the ROM of the second semiconductor chip to a RAM of the first semiconductor chip, and the program stored in the RAM of the first semiconductor chip is subsequently verified when detecting a predetermined user operation during normal usage.例文帳に追加

電池の装着時などの携帯電話の使用を開始するときに、第２半導体チップのＲＯＭから第１半導体チップのＲＡＭにプログラムの転送を行ない、その後、通常使用時に所定のユーザ操作を検出した場合に、第１半導体チップのＲＡＭに記憶されたプログラムのベリファイを実行する。 - 特許庁

To provide an information analyzing method and an information analyzing method, capable of analyzing an operation information with less trouble, and of making easy the production of a program even in the case of conducting small volume and many kind production, also provide a recording medium recorded the information analyzing program.例文帳に追加

本発明は多品種少量生産を行う場合であっても少ない手間で稼働情報の解析を可能にするとともにプログラムの作成を容易にすることが可能な情報解析方法、情報解析装置及び情報解析プログラムを記録した記録媒体を提供することを目的とする。 - 特許庁

A display control means displays program contents among pieces of information taken in from the outside by an input means on the television receiver in a table form, as shown in the figure, and only by selecting desired program contents among the above contents, reservation is completed through the operation of a position specification means and a setting means.例文帳に追加

入力手段が外部より取り込んだ情報の中から、表示制御手段が番組内容を、図４に示すように表形式でテレビ受像機に表示させ、この中から、位置指定手段と設定手段とを操作することにより、所望の番組内容を選択するだけで、予約が完了する。 - 特許庁

When photographing a still picture by pressing a still picture photographing trigger button 311 to switch from a motion picture photographing mode to a still picture photographing mode, between exposure control and auto-focusing, a focusing operation that is a main factor of a release time lag is started just after a motion picture program diagram is switched to a still picture program diagram.例文帳に追加

静止画撮影トリガボタン３１１を押すことにより動画撮影モードから静止画撮影モードに切り替え、静止画撮影を行うときに、レリーズタイムラグの主な原因である、露出制御とオートフォーカス制御のうちフォーカス制御を、動画用プログラム線図から静止画用プログラム線図に切り替えた直後から開始させる。 - 特許庁

This measuring device is equipped with a control means for controlling operation of the measuring device, a storage means for storing measuring condition data, a control program and a web server program, a measuring means for measuring based on the measuring condition data, and a communication means for communicating request data or web data with a client device.例文帳に追加

本発明の測定器は、測定器の動作を制御する制御手段と、測定条件データ、制御プログラム及びウェブ・サーバ・プログラムを記憶する記憶手段と、その測定条件データに基づいて測定を実行する測定手段と、リクエスト・データ又はウェブ・データをクライアント装置と通信する通信手段とを備える。 - 特許庁

The digital television broadcast mobile terminal selectively provides the user for operation information operable by the user depending on a viewing propriety state of a program selected by the user from the program information described in the received mail so as to allow the user to simply carry out proper operations without the need for a user to notify a broadcast time and a broadcast area or the like.例文帳に追加

ユーザーが受信したメールに記載されている番組情報の中から選択した番組の視聴可否状態に応じて、ユーザーが対応できる操作情報を選択的に提示することにより、放送時間や放送地域などを意識することなく適切な操作を簡単にすることができる。 - 特許庁

While broadcasting signals from a receiving tuning part 2 are recorded by a recording and reproducing part 3, the program information such as the title, channel number and broadcasting time of the program of broadcasting signals under recording is extracted from the broadcasting signals supplied to an information reading part 6 and stored in a storage part 7 by an equipment operation control part 5.例文帳に追加

機器動作制御部５は受信選局部２からの放送信号を記録再生部３により記録している際に、情報読取部６に対し供給された放送信号から記録中の放送信号の番組のタイトル，チャンネル番号，放送時間等の番組情報を抽出し記憶部７に記憶させる。 - 特許庁

An output object property reading part 103 reads out a transfer condition 120, a transfer source position 121 and operation timing 122 from an output object property 116, a program code generation part 104 generates an output processing program 117 for an output object and a specification item generation part 106 generates data transfer specifications 119.例文帳に追加

出力オブジェクトプロパティ読み出し部１０３は、出力オブジェクトのプロパティ１１６から転送条件１２０と転送元位置１２１と動作タイミング１２２を読み出し、プログラムコード生成部１０４は、出力オブジェクトの出力処理プログラム１１７を生成し、仕様項目生成部１０６は、データ転送仕様書１１９を生成する。 - 特許庁

A display control means displays program contents among pieces of information taken in from the outside by an input means, on the television receiver in a table form, as shown in Fig. 4, and only by selecting desired program contents among the above contents, reservation is completed through the operation of a position specification means and a setting means.例文帳に追加

入力手段が外部より取り込んだ情報の中から、表示制御手段が番組内容を、図４に示すように表形式でテレビ受像機に表示させ、この中から、位置指定手段と設定手段とを操作することにより、所望の番組内容を選択するだけで、予約が完了する。 - 特許庁

An image processing device, which processes digital images arranged on a network by means of a program device, is provided with; a plurality of image processing control means 1-1 and 1-2, which transmits a program to be set in accordance with a user's request and controls the setting or execution operation; and image processing realization means 1-3 and 1-4.例文帳に追加

ネットワーク上に配置されディジタル画像をプログラムデバイスにより処理する画像処理装置に対し、ユーザ要求により設定するプログラムを通信し、設定あるいは実行動作を制御する複数の画像処理制御手段１−１、１−２及び画像処理実現手段１−３、１−４を備えるようにした。 - 特許庁

For instance, when a list file capable of selection of a program or the like is received as the display file, display information of the part of a plurality of screens divided by being matched with screen size of the display 16 is displayed to be switched by the operation of page switching function switches 15L, 15R to select the program or the like by an input function switch 15A.例文帳に追加

例えば、表示ファイルとして、曲目などの選択が可能なリストファイルを受信した場合、ページ切替え機能スイッチ１５Ｌ，１５Ｒの操作により、ディスプレイ１６の画面サイズに合わせて分割された複数画面分の表示情報を切替え表示し、入力機能スイッチ１５Ａで曲目などを選択する。 - 特許庁

The Greater Mekong Sub-region Economic Cooperation Program and the Central Asia Regional Economic Cooperation Program are two examples. Japan welcomes such timely efforts of the ADB, and would like to see further efforts to deliver specific results, such as increased efficiency of the Bank's operation, thus making its reorganization even more meaningful. 例文帳に追加

我が国は、千野総裁の強力なリーダーシップの下で、時宜を得た組織改革を遂行したことを大いに歓迎するとともに、今後は、組織改革を実りあるものとするため、新しい組織の下でADBの業務活動における効率化が図られるなどの具体的な成果が見られるようADBの一層の努力を期待します。 - 財務省

Therefore, when debugging the control program, since it can be easily known which one of plural objects constituting that control program is executed with the control processing of that ECU, when any problem occurs in operation, an object having the problem can be easily specified.例文帳に追加

従って、制御プログラムのデバッグを行うに当たり、その制御プログラムを構成する複数のオブジェクトの内のどのオブジェクトが、当該電子制御装置の制御処理に伴って実行されたかを容易に知ることができるので、動作上で何らかの問題が発生した場合には、問題のあるオブジェクトを容易に特定することが可能となる。 - 特許庁