「progress」に関連した英語例文の一覧と使い方(113ページ目) - Weblio英語例文検索

Light emitted from the lower face is generated by the first surface, and progress of light is made to continue by the second surface, and light having transmitted the first surface is made incident again by the third surface.例文帳に追加

第１の表面で下面より出射する光を生じさせ、第２の表面で光の進行を継続させ、第３の表面で第１の表面を透過した光を再入射させる。 - 特許庁

To provide a solid oxide fuel cell capable of suppressing progress of deterioration with the passage of time of the solid oxide fuel cell and of carrying out efficient operation for a long period.例文帳に追加

固体酸化物型燃料電池の経時的な劣化の進行を抑え、効率的な運転を長期にわたって行うことができる固体酸化物型燃料電池を提供すること。 - 特許庁

The present invention provides various degrees of individual file accesses even when the restoration processing in the progress of execution, because the restoration of the large-scale file system requires a relatively long time.例文帳に追加

大規模システムのファイル・システム復元は比較的長時間を要するので、復元処理が実行されつつある時であっても、本発明はさまざまな程度の個々のファイル・アクセスを提供する。 - 特許庁

Another was the progress in the reform of the governance of the International Accounting Standards Committee Foundation. Chairman Cox thanked me for raising this issue. 例文帳に追加

それから、国際会計基準委員会財団のガバナンスの改革の状況でありまして、この点につきましては、コックス委員長も「ご提起していただいてありがとう」という話をされておりました。 - 金融庁

The process of disposing of them and removing them from the balance sheets is necessary. I believe that the fact that the United States has started to work on this process represents significant progress. 例文帳に追加

処理をしてバランスシートから外すという作業はどうしても必要なわけですけれども、その作業にいよいよアメリカが着手されたということは、大きな前進であると思っております。 - 金融庁

On the subject of the Incubator Bank of Japan, could you please fill us in with its current status, including the progress of the ongoing assessment of its assets, if you have received any report? 例文帳に追加

日本振興銀行なのですけれども、現在の資産査定の進捗状況等、何か報告を受けていることがあれば、直近の状況を大臣の方から教えていただけますか。 - 金融庁

Does the Board of Directors provide a system to follow up on the efforts for improvement in a timely and appropriate manner by reviewing the progress status in a regular and timely manner or on an as needed basis? 例文帳に追加

取締役会は、改善の実施について、その進捗状況を定期的に又は必要に応じて随時、検証し、適時適切にフォローアップを図る態勢を整備しているか。 - 金融庁

Does the Compliance Control Division implement specific measures of the Compliance Program in a timely and appropriate manner, conduct follow-up verification of the status of progress and achievement and report it to the Board of Directors or organization equivalent to the Board of Directors? 例文帳に追加

コンプライアンス統括部門は、コンプライアンス・プログラムの内容を適時適切に実施するとともに、進捗状況や達成状況をフォローアップし、取締役会等へ報告しているか。 - 金融庁

But there was little progress, and President Bush stressed in his speech to the United Nations General Assembly on Sept. 12 that U.N. resolutions to destroy Iraq's weapons of mass destruction must be carried out. 例文帳に追加

しかし，進展はほとんどなく，ブッシュ大統領は９月12日の国連総会の演説で，イラクの大量破壊兵器を破棄するよう求めた国連決議が履行されるべきだと強調した。 - 浜島書店 Catch a Wave

To provide the identification method of an operator and a recording medium capable of easily identifying the operator and the display method of the operation progress of the operator and the recording medium.例文帳に追加

この発明は、オペレータの識別を簡単にすることができる、オペレータの識別方法および記録媒体を提供し、また、オペレータの操作経過の表示方法および記録媒体を提供する。 - 特許庁

In this case, a midpoint in the binary search is calculated by returning a boundary point on the opposite side to the progress direction of the virtual rotary cutting tool to the direction of a normal line by the portion of a prescribed distance.例文帳に追加

その際、前記仮想回転切削工具の進行方向とは逆側の境界点を所定距離だけ、法線方向に戻して二分探索における中点を演算する。 - 特許庁

In the case when the command it receives is a specific variation pattern command, the sub-control device performs a prescribed interruption game in the decoration symbol display device 42 in the progress of a variation time timer.例文帳に追加

サブ制御装置は、受信したコマンドが特定の変動パターンコマンドである場合には、変動時間タイマの進行中に装飾図柄表示装置４２において所定の割込ゲームを行う。 - 特許庁

A parallel control part 141 displays the game images of stories based on the respective scenario data corresponding to the respective choices in parallel respectively when the progress of the game reaches the branching point.例文帳に追加

並行制御部１４１は、ゲームの進行が分岐点に到達した際に、各選択肢に対応した各シナリオデータに基づくストーリのゲーム画面をそれぞれ並行して表示させる。 - 特許庁

To provide a method, a device and a program for evaluating the degree of progress of degeneration of an intervertebral disk objectively and quantitatively by using an MRI median sagittal tomographic image of the intervertebral disk.例文帳に追加

椎間板のＭＲＩ画像正中矢状断像を用い、椎間板変性の進行度を客観的且つ定量的に評価する方法、装置及びプログラムを提供する。 - 特許庁

To display a blocking object which prevents passage of a player character normally in a normal state without imposing a load on a server device which manages overall progress of an online game.例文帳に追加

オンラインゲーム全体の進行を管理するサーバ装置に負荷をかけることなく、通常状態ではプレイヤキャラクタの通過を阻止する通過阻止オブジェクトを自然な態様で表示できる。 - 特許庁

The insertion of the intermediate layers 31 and 32 allows crystallization of the CoFeB layer during annealing to progress from an MgO (001) crystal side and the CoFeb layer is crystal-oriented to bcc (001).例文帳に追加

中間層３１，３２の挿入により、アニール時におけるＣｏＦｅＢ層の結晶化をＭｇＯ（００１）結晶側から進行させ、ＣｏＦｅＢ層をｂｃｃ（００１）で結晶配向させる。 - 特許庁

Since the rough surface R is formed on the surface of the second p-clad layer 6, the degree of progress in etching can be kept generally the same, and mask pattern-based etching is possible.例文帳に追加

粗面Ｒが第２ｐクラッド層６の表面に形成されているので、エッチングの際の進行度合いをほぼ同じとすることができ、マスクパターンに忠実なエッチングが可能となる。 - 特許庁

To surely guide a person to be guided to a destination by guiding the person to a direction to which the person should progress according a position of the person to be guided even if the destinations of a plurality of the persons to be guided are different from one another.例文帳に追加

複数の被案内者それぞれの目的地が異なる場合であっても、被案内者の位置に応じて進むべき方向を案内して確実に目的地へ案内する。 - 特許庁

To provide an OJT simulation training system in which OJT alternative training via which all monitors experience and master direct access to all progress stages is performed efficiently and practically.例文帳に追加

全てのモニターにあらゆる進捗段階の直接閲覧を経験・習熟させるＯＪＴ代替訓練を、効率的かつ実践的に行うＯＪＴ模擬研修システムを提供する。 - 特許庁

To prevent game balls of different owners from being mixed by opening and closing a shutter in response to progress of counting processing and to improve operability in continuous counting.例文帳に追加

シャッターを計数処理の進行に合わせて開閉させることで、所有者の異なる遊技球の混在を防止するとともに、連続して計数する際の作業性を向上させる。 - 特許庁

To provide a filter element the excellent filtration performance of which is kept over a long time by restraining the effective filtration area from being decreased with the progress of filtration and which has a simple structure.例文帳に追加

ろ過の進行に伴うフィルタエレメントの有効ろ過面積の減少が抑制され長時間にわたり良好なろ過性能が維持される構造簡潔なフィルタエレメントを提供する。 - 特許庁

To branch and select a scene of a scenario in a progress of a video game based on not only an input command but also command data contained in card data stored in a card 50.例文帳に追加

ビデオゲームの進行におけるシナリオの場面の分岐選択を、入力指示のみならずカード５０に記憶されたカードデータに含まれる指示データに基づいて行うことができるようにする。 - 特許庁

When the open operation of the main power supply switch is carried out during grill cooking by the grill combustion burner 23, the control means actuates a signaling means 82 to notify that grill cooking is in progress.例文帳に追加

グリル燃焼バーナ２３によるグリル調理中に主電源スイッチ３６が開操作されると、制御手段は報知手段８２を作動させてグリル調理中であることを知らせる。 - 特許庁

To provide a resin material containing a polybutylene terephthalate resin and a cross-linking aid and showing less color tone change without blocking the progress of the cross-linking by the irradiation of the ionizing radiation.例文帳に追加

本発明は、ポリブチレンテレフタレート樹脂と架橋助剤を含有し、電離放射線照射による架橋の進行を阻害することなく、色調変化が少ない樹脂材料を提供する。 - 特許庁

To provide a game device capable of displaying ability to be relatively comparable with that of another user, based on an operation state, etc., performed in the game progress process of one user.例文帳に追加

ユーザがゲームを進めていく過程で行った操作状態等に基づいて他のユーザとの間で相対的に比較可能な能力を表示することを可能とするゲーム装置を提供する。 - 特許庁

To provide a voice guide system and a voice guide method improving operability and convenience of particularly a visually handicapped person by guiding the progress situation of a job with voice.例文帳に追加

ジョブの進行状況を音声ガイドすることで、特に視覚障害者の操作性と、利便性とを向上させるようにした音声ガイドシステムおよびその音声ガイド方法を提供する。 - 特許庁

The human sensor transmitter 20 includes a display part 28 or a notification sound generating part 25 as a notification part that notifies the person approaching that vigilance is in progress, when the approaching person is detected.例文帳に追加

人感センサ送信機２０は接近者を検知したときに接近者に警戒中であることを報知する報知部として報知音発生部２５または表示部２８を含む。 - 特許庁

To enable teachers to change teaching materials and teaching methods in accordance with guidelines and students' ability and progress, and find suitable partners depending on attribute information about the students.例文帳に追加

先生が指導方針や、生徒の能力や進度に応じて教材や指導方法を変更することができ、さらに生徒の属性情報から相応しい相手を探すことができる。 - 特許庁

According to the recognition result, an interaction control processing part controls progress of interaction with the user according to, for example, a prepared interaction scenario etc. to determine contents of a response to the user.例文帳に追加

認識結果に基づいて、対話制御処理部は、例えば予め用意された対話シナリオなどに従ってユーザとの対話進行を制御し、ユーザに対する応答内容を決定する。 - 特許庁

This processed food preservative harmless to the human body is obtained by inhibiting the progress of fermentation of edible plants fermented using cultured edible bacteria so as to make the edible plants stable, and the processed food is obtained using the processed food preservative.例文帳に追加

培養食用菌により発酵させた食用植物の発酵の進行を抑制し安定させ、人体に無害な加工食品用保存材及びその加工食品を製造する。 - 特許庁

To provide a compost manufacturing device capable of speedily manufacturing a good quality compost by arranging a plurality of fermentation tanks and not hindering a sequential order of the progress of fermentation and aging.例文帳に追加

複数の発酵槽を配置して発酵と熟成の進行の順番を阻害しないようにして、迅速に良質な堆肥を製造できるコンポスト製造装置を提供する。 - 特許庁

The renal disorder can more effectively be prevented or progress of the renal disorder can be retarded by preventing hypertensive renal disorder of the subject determined to have the risk factor.例文帳に追加

危険因子を有すると判定された被検者の、高血圧性腎障害を防止することにより、腎障害をより効果的に予防、あるいは進展を遅らせることができる。 - 特許庁

At this time, an irradiation time of the laser beam is controlled in order to prevent overexposure of a base layer 14 due to an opening 16C formed by excessive progress of melting of the surface layer.例文帳に追加

このとき、表面層の溶融が進行し過ぎて、開口部１６Ｃが生じ、ベース層１４が大きく露出してしまうことがないようにレーザービームの照射時間を制御する。 - 特許庁

To provide a pollution-free treatment method for a polybiphenyl chloride capable of monitoring the degree of progress of a PCB decomposition reaction analyzable in a short time and a pollution-free treatment apparatus for the polybiphenyl chloride.例文帳に追加

短時間で分析可能なＰＣＢ分解反応進行度をモニタできるポリ塩化ビフェニールの無害化処理方法とポリ塩化ビフェニールの無害化処理装置を提供すること。 - 特許庁

The progress management can be performed as to a plurality of post-management devices and the processing actual result value is transferred through a network or by being recorded on an IC card and collected.例文帳に追加

進捗管理は複数の事後処理装置について行なうことができ、処理実績値の受け渡しはネットワークを介してあるいはＩＣカードに記録採取して行なうこともできる。 - 特許庁

To provide a satellite image request system which requests the photography of new images to a satellite while specifying a photographing condition, acquires the images and displays a list of photographing requests to observe a progress state.例文帳に追加

人工衛星に対して撮影条件を指定して、新規の画像の撮影を要求し、画像を取得し、また、撮影要求の一覧を表示し、進捗状態を見られるようにする。 - 特許庁

The coding processing section informs the buffer management section about the progress state of the coding processing of image data and the buffer management section utilizes this notice to control timing for starting capturing of the image data.例文帳に追加

符号化処理部は、画像データの符号化処理の進行状況をバッファ管理部に通知し、バッファ管理部は、この通知を利用して画像データ取り込み開始のタイミングを制御する。 - 特許庁

An MPU 41 turns on a flag 44a for showing the electrical power failure and prohibits control from making progress in order of the games finishing a series of the control, when receiving the signal 32c.例文帳に追加

ＭＰＵ４１は停電情報信号３２ｃを受信すると停電中フラグ４４ａをオンして、一連の制御が終了したものから順に、その制御の新たな進行を禁止する。 - 特許庁

The operation procedure of a computer system is indicated at a main menu display part 1 with a flow chart part 2 for performing upper hieratical display formed in plural upper steps accompanied with the progress of the procedure.例文帳に追加

コンピュータシステムの運用手順を手順の進行に伴なう複数の上位ステップで形成される上位階層表示をするフローチャート部２を含んでメインメニュー表示部１で表わす。 - 特許庁

To provide a game system in which the game progress situation of others is known and a player can have spirit of emulation and a sense of superiority even in a game performed for each of game devices.例文帳に追加

各ゲーム装置毎に実行されるゲームであっても他人のゲーム進捗状況が分かり、遊技者に競争心や優越感を持たせることができるゲームシステムを提供する。 - 特許庁

The reactive particles enter into the zeolite crystal along the fine pores with the progress of the reaction and the void-like mesopores are formed by the sequential decomposition of the zeolite one after another.例文帳に追加

反応の進行に伴って反応性粒子は細孔に沿ってゼオライト結晶内に侵入し、次々とゼオライトが分解されることによって空洞状のメソ細孔が形成される。 - 特許庁

To provide a home page display device which can acquire and display home page information associated with the contents of television broadcast being received synchronously with the progress of a television program broadcast.例文帳に追加

受信中のテレビ放送の内容に関連のあるホームページ情報を、テレビ放送の番組進行と同期して取得し表示することのできるホームページ表示装置を提供する。 - 特許庁

The low dielectric constant insulation film 4 is prevented from absorption of water causing progress of cracks, by causing a surface active agent 5 to penetrate into the low dielectric constant insulation film 4.例文帳に追加

低誘電率絶縁膜４中に界面活性剤５を浸透させることによって、クラックの進行の原因となる低誘電率絶縁膜４の水の吸収を防止する。 - 特許庁

When the each employee or the like acquires a skill or likely, skill information is read out from the talent utilization server side skill information database 6 by own terminal, and skill progress information is registered.例文帳に追加

各従業員等がスキルを取得したときなどに、自身の端末から人材活用サーバ側スキル情報データベース６からスキル情報を読出し、スキル進捗情報を登録する。 - 特許庁

To provide an artificial vertebral arch which can conveniently and substantially expand vertebral canal and fix a spinous process, and by which the postoperative progress can be favorable, and which is excellent at organism affinity.例文帳に追加

簡便かつ確実に脊柱管の拡大形成および棘突起の固定を行うことができ、術後の経過が良好に得られる生体親和性に優れた人工椎弓を提供する。 - 特許庁