progressを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 9646件
When nondischarge is currently in progress, the switches of the discharge pulse portion and the nondischarge pulse portion during a printing period which show the waveform selective condition continue to be turned off, and no driving waveform is applied even in the discharge pulse portion and the nondischarge pulse portion.例文帳に追加
現在が非吐出の場合、波形選択状態を示す印字周期中の吐出パルス部及び非吐出パルス部のスイッチはOFFし続け、吐出パルス部及び非吐出パルス部でも駆動波形は印加されない。 - 特許庁
Further, each storage sub-system is provided with a function of grasping the progress state of transferring, receiving and updating the data between the storage sub-systems installed in two data centers which do not directly transfer data in normal operation.例文帳に追加
更に、正常運用の際には直接にデータ転送を行なわない2つのデータセンタに設置された記憶サブシステムの間で、データ転送・受領・更新の進捗状態を把握する機能を、各記憶サブシステムに設ける。 - 特許庁
A Pachinko game machine 10 is provided with round number displays 51a-51o displaying a progress state of the round number in a special game, and a liquid crystal display device 32 displaying the performance image on a display area 32a.例文帳に追加
パチンコ遊技機10は、特別遊技中のラウンド数の進行状況を表示するラウンド数表示器51a〜51oと、演出画像を表示領域32a上に表示する液晶表示装置32と、を備えている。 - 特許庁
The video and sound reproduction device 30 stores the CM material files 200-1 to 200-n in the storage medium 40 from the video server 20 in accordance with the description of material IDs stored in broadcast progress data 230.例文帳に追加
映像音声再生装置30は、放送進行データ230に記憶されている素材IDの記載に従って、ビデオサーバ20からCM素材ファイル200−1〜200−nを記憶媒体40に記憶する。 - 特許庁
When it reaches the starting time of fade-in operation in accordance with an external instruction signal in the fade-in mode, the pre-charging time is gradually shortened in each progress of the unit frame in set fade-in operation time.例文帳に追加
フェードインモードでは、外部的命令信号に応じてフェードイン動作の開始時点になったときに、設定されたフェードイン動作時間中に単位フレームが進む度に前記プリ充電時間が徐々に短くなる。 - 特許庁
At first, the normal start is executed, and the sector No of the transfer origin and the address of an RAM 5 at the transfer destination and the configuration information of equipment are registered as reading history information from a memory card to an RAM in the progress.例文帳に追加
初めは通常起動を行い、その過程で、メモリカードからRAMへの読み込み履歴情報として、転送元のセクタNoと、転送先のRAM5のアドレスと、機器の構成情報を登録する。 - 特許庁
Moreover, even at the time of performing a processing for aquisiting logs indicating the operation progress of the system in the past, the controller 2 performs the preparing and processing of the system information file also and makes the prepared system information file to be annexed to the logs.例文帳に追加
また、ライブラリコントローラ2は、システムの過去の動作経過を示すログを採取する処理を行う際にも、システム情報ファイルの作成処理を行い、作成したシステム情報ファイルをログに付随させる。 - 特許庁
In the lower part working section 1b, workers do not have to take a deep lower back bent posture and the at-hand position where work is carried out at an identical region with a car body B can be prevented from moving even if conveyors 2, 3 progress.例文帳に追加
下部作業区間1bでは,作業者は大きな腰曲げ姿勢をとらずに済むと共に,コンベア2,3の進行によるも,車体Bの同一部位で作業する手元位置が移動するのを防ぐことができる。 - 特許庁
To provide a picture-card show device which does not require a preliminary sequential arrangement of boards (pages) or rearrangement of the pages during progress and can be easily handled even by a kindergartener or an elementary school lower grader.例文帳に追加
事前にボード(頁)の順番を揃えたり、また、進行時には頁を入れ替えたりする必要がなく、幼稚園児や小学校低学年の児童でも容易に取り扱うことができる紙芝居装置を提供する。 - 特許庁
To prevent the variation in within-plane uniformity of a plating film which is formed, by using a soluble anode as the anode, on the plane (surface) to be plated of a substrate accompanying the dissolution of the anode caused by the progress of plating.例文帳に追加
アノードとして溶解性アノードを使用し、しかもめっきの進行によるアノードの溶解に伴って、基板の被めっき面(表面)に形成されるめっき膜の面内均一性が変動してしまうことがないようにする。 - 特許庁
When a long-term variation pattern is determined based upon the number N of held balls, during the long-term variation pattern, the progress and result of weight lifting due to a human figure character 143 are displayed just after variation start.例文帳に追加
保留球数Nに基づいて長期変動パターンに決定されたときには、その長期変動パターン中、変動開始直後から、人物キャラクタ143による重量挙げの進行及び結果を表示する。 - 特許庁
The progress of breakage along the second longitudinal separation line 22 is blocked by the seal body 24, so that the breakage extends smoothly from the line along the first longitudinal separation line 20 to the line along the horizontal separation line 18.例文帳に追加
このシール体24で第二縦切離線22に沿った破断の進行が阻害されることにより、第一縦切離線20に沿った破断から、横切離線18に沿った破断に、スムーズに移行することができる。 - 特許庁
A basic information storing unit 40 stores a class of each basic information which is used for calculating required time period for manufacturing process sequentially in a hierarchy according to a progress step at the time point of calculating its required time period.例文帳に追加
基礎情報保持部40は、製作工程の所要期間の計算に用いられる各基礎情報の種別を、所要期間の計算時における工程の進捗段階に応じた順序で階層化して保持する。 - 特許庁
To provide a hydraulic forming apparatus in which the pressure of fluid which acts on a material to be formed and force by which the peripheral part of the material to be formed is held are respectively independently adjusted corresponding to the progress state of forming.例文帳に追加
被成形物に作用する液体の圧力と、被成形物の周縁部を挟持する力と、を成形の進行状況に応じて各々独立して調整することが可能な液圧成形装置を提供する。 - 特許庁
To provide a method and system for supplying medical information for allowing a medical organization to share treatment information, and to recognize the progress of treatment, and for allowing a patient to receive the treatment without anxiety.例文帳に追加
医療機関にとっては、治療情報の共有化ができ、且つ、治療の進行が分かるので、患者にとっては、安心して治療を受けることができる医療情報供給方法およびそのシステムを提供する。 - 特許庁
A control means 100 includes a main control board 101 for controlling the progress of a game, and a sub control board 102 for controlling performances on the basis of commands transmitted from the main control board 101.例文帳に追加
制御手段100には、遊技の進行を制御する主制御基板101と、主制御基板101から送信されるコマンドに基づいて演出を制御する副制御基板102とを備えている。 - 特許庁
This food material-cooling and processing device characterized by comprising a blowing means 6 for blowing cooling air in a cooling chamber 3 and a control means 15 for controlling the operation of the blowing means 6 in response to the progress state of the food material-cooling and processing treatment.例文帳に追加
冷却室3内に冷却風を発生させる送風手段6と、この送風手段6の作動を食材の冷却加工の進行状況に応じて制御する制御手段15とを備えている。 - 特許庁
To provide a game machine which enables the players to take part in the game progress with their own technique for higher exaltation felt in the game by raising the rate of approaching the specified area with their own skill.例文帳に追加
自らの技術介入により、特定領域への進入割合を高めることができるとともに、技術介入が可能となることによる遊技者の高揚感を向上させることができる遊技機を提供する。 - 特許庁
To simplify and down-size the structure by operating a support arm so as to increase its diameter with the progress of cutting, and to improve the working efficiency by holding a cutting piece with hole formation by a cutting blade to reduce the hole formation time.例文帳に追加
切断の進展に伴って支持アームを拡径動作させて構造を簡易化、小型化し、切断刃による孔の形成に伴って切断片を保持して、孔形成時間を短縮して作業効率を向上する。 - 特許庁
Also, when abnormality occurs in data which are stored in a RAM, the control is placed under a RAM abnormal error state until a set value is newly selected/set from a setting changing operation, and the progress of the game is made impossible.例文帳に追加
また、RAMに記憶されているデータに異常が生じた場合には、設定変更操作に基づいて設定値が新たに選択・設定されるまで、RAM異常エラー状態に制御しゲームの進行を不能化する。 - 特許庁
The rolling part is made of steel of which the lower limit ΔKth of the stress intensity factor ranges corresponding to the progress of tensile fatigue crack in an induction-hardened section is 6.2 MPa√m or higher.例文帳に追加
鋼からなる転動部品であって、この鋼の高周波焼入硬化部における、引張型疲労き裂進展に対する応力拡大係数範囲の下限界値ΔKthが6.2MPa√m以上の範囲内にある。 - 特許庁
The game machine includes: a main control part including a CPU for performing game control with progress of a game as the center; and a sub-control part for performing performance control of a game based on game control of the main control part.例文帳に追加
遊技台は、遊技の進行を中心とした遊技制御を行うCPUを有する主制御部と、前記主制御部の遊技制御に基づいて遊技の演出制御を行う副制御部と、を備える。 - 特許庁
To provide a work management device and the like, capable of managing even related information not generating any progress, as a schedule, by a Gantt chart, while displaying a process chart and the Gantt chart simultaneously on the same display area.例文帳に追加
プロセスチャートとガントチャートを同一の表示領域に同時に表示しつつ、進捗が発生しないような関連情報であっても、ガントチャートにてスケジュールとして管理する作業管理装置等を提供する。 - 特許庁
A liquid crystal display is disposed in a center panel 204, thereby a play explain image for explaining a performance image for informing of prize winning of a slave role or a special role or the progress of gameplay to the player is displayed in the liquid crystal.例文帳に追加
中部パネル204に液晶表示装置を設けることで、遊技者に対して子役や特別役に当選の告知の演出画像や遊技進行を説明する遊技説明画像を液晶表示する。 - 特許庁
The danger of the bioenvironment and geographical environment and the progress of the danger can be analyzed and diagnosed from the distribution map obtained by the mapping of the survey result and the obtained map can be used as an index for the restoration and management of the environment.例文帳に追加
この調査結果によりマッピングされた分布図から、生物環境や地理的環境の危険度度や進行状況が分析診断し、環境修復や環境管理の指標とすることができる。 - 特許庁
To surely photograph the working state for every working schedule and to simplify the generation of working schedule progress and working end report data so as to relieve a load imposed on the work.例文帳に追加
本発明は、作業工程毎に作業状況を確実に撮影できるようにするとともに、作業工事進捗、工事完了報告資料の作成を簡略化して作業負担の軽減を図ることである。 - 特許庁
To provide a game machine constituted so as to attract the attention of a player to an accessory operation during progress of a game, improve a savor and prevent the approach of a game ball sprung back by a road spike or the like to an accessory side.例文帳に追加
遊技進行の中で遊技者の注意を役物動作に惹きつけて興趣を高めると共に、道釘等で跳ね返される遊技球の役物側への進入を防止する構成を備えた遊技機を提供する。 - 特許庁
An item management system is provided for controlling the progress of all the items and distribution to each terminal to allow a client to perform processing of a contract or the like on a portable terminal possessed by the salesperson or the like of a banking organ.例文帳に追加
金融機関の営業員等が所持する携帯型の端末で顧客が契約等の処理を行うために、全体の案件の進行、各端末への配信を制御する案件管理システムを設けた。 - 特許庁
To provide a production process management system which can integrally handle work instructions given by a monitor device monitoring a production line, and a progress report from an operator working at production facilities; and also to provide a device therefor.例文帳に追加
生産ラインを監視する監視機器が発する業務指示と、生産設備にて作業をしているオペレータからの進捗報告とを統一的に扱うことが可能な生産プロセス管理システムおよび装置を提供する。 - 特許庁
To provide a repairing and reinforcing method and a structure in which the further progress of damage such as a crack, corrosion or the like generated in a web or a flange in a steel structural material for an existing building structure can be prevented surely.例文帳に追加
既設建設構造物の鋼製構造材におけるウエブあるいはフランジに生じた亀裂や腐蝕等の損傷がさらに進行するのを確実に防止できる補修・補強方法及び構造を提供する。 - 特許庁
A pet character P and a scene of streets with buildings/houses where the character makes actions are displayed on a display screen 11, and the parameter of the pet character is updated by a parameter updating part 31 as the pet character makes actions in the progress of the game.例文帳に追加
画面11にペットキャラクタPとその行動空間の町並みを表示し、ゲームの進行に応じてペットキャラクタPが行動するにしたがってそのキャラクタパラメータをパラメータ更新部31で更新する。 - 特許庁
A control circuit is configured while being divided into the play control part for controlling a portion related to the progress of a game and the display control part for controlling the change of display picture patterns (driving of reels) on the special picture pattern display device.例文帳に追加
遊技の進行に関わる部分を制御する遊技制御部と、特別図柄表示装置上の表示図柄の変化(リールの駆動)を制御する表示制御部とに分けられて制御回路が構成される。 - 特許庁
The production plant ERP system 20 obtains the delivery date and time or the like corresponding to the progress conditions on the basis of the production line result information and transmits them to the production plant WEB server 30 as delivery instruction information.例文帳に追加
生産工場ERPシステム20は、生産ライン実績情報に基づき、進捗状況に応じた納入日時等を求め、納入指示情報として生産工場WEBサーバ30に送信する。 - 特許庁
The monitoring section 11 also checks progress of receiving, developing, monitoring and output data processing tasks and updates task switching data, as required.例文帳に追加
前記受信処理したデータ量BWPと、前記展開処理したデータ量BRPとの差を算出し、このデータ量の差DIFに応じて、受信処理と展開処理のタスクの割り当て比率を変えるように制御する。 - 特許庁
To improve basic learning efficiency and progress of learning of experience, and to improve concentration, self-consciousness and sense of responsibility of a trainee, by making basic learning and operation experience training made possible at the same location.例文帳に追加
基本学習と操作体験学習を同位置場所で可能にし、基本学習効率の向上、体験の習得進度の改善を実現し、訓練者の集中維持及び自律意識、責任感の向上を図る。 - 特許庁
To provide an information processing unit which can control the progress (execution) of a series of processes consisting of a plurality of steps (functional steps) simply by an intuitive operation to bring the devices close to each other or separate them from each other, for example.例文帳に追加
デバイス同士を近づけたり離したりといった直感的な操作のみによって、複数の工程(機能ステップ)からなる一連の処理の進行(実行)を制御することのできる情報処理装置を提供する。 - 特許庁
Internal information according to information to be acquired among pieces of internal information which record changes inside of a job processing system according to the progress of the job, such as various logs is acquired at a plurality of predetermined timings (S72).例文帳に追加
そして各種ログなど、ジョブの進捗に応じたジョブ処理システムの内部の変化を記録した内部情報のうち獲得したい情報に応じた内部情報を、所定の複数のタイミングで取得する(S72)。 - 特許庁
The parameter setting state upon the time when the operation of operating knobs by an operator changes with the progress of time is previously stored as sequence data.例文帳に追加
時間進行に応じてオペレータによる操作子操作が変化するときのパラメータの設定状態を、シーケンスデータとして予め記憶しておき、後に、記録しておいたシーケンスデータを読み出して操作子の操作手順を再現させる。 - 特許庁
The progress status which is stored in the customer information storage part 31 is updated as the state that the process is completed based on the input of information for the next process by a second level information registering means 24.例文帳に追加
第2レベル入力情報登録手段24は、次工程に対する情報投入に基づいて顧客情報記憶部31に格納されている進捗ステータスを当該工程が完了した状態に更新する。 - 特許庁
The second shift action part is the one for performing second shift action for moving the front derailer from the second shift position to a third shift position by a slight amount when it is determined that it may progress from the first shift action to the subsequent action.例文帳に追加
第2変速動作部は、第1変速動作から次の動作に進んでよいと判断すると、フロントディレーラを第2変速位置から第3変速位置に微小量移動させる第2変速動作を行うものである。 - 特許庁
To make it easy to recognize the progress of a game relating to a special state and a special operation state with an upper limit and to make it easy to sensuously recognize the number of times of drawing during the special operation state with the upper limit.例文帳に追加
特別状態及び上限有り特殊作動状態に関する遊技の進行を分かり易くすることができ、しかも、上限有り特殊作動状態中の抽選回数を感覚的に分かり易くする。 - 特許庁
To provide a system for supporting education for retrieval of intellectual property right wherein a student voluntarily learns when a teacher gives the student an assignment in retrieval of a patent, and the teacher remotely monitors the student's progress in learning.例文帳に追加
教師が学生に特許検索課題を与えると、学生は自主的に学習でき、教師は学生の学習進捗状況を遠隔から監視することができる知的財産権検索教育支援システムである。 - 特許庁
Desired positions of the inner and outer surfaces of the base material 12, in which the melamine resin foam is used as a material, is coated to form the moisture proof layer 14 in which water proof properties are developed to suppress the progress of hydrolysis.例文帳に追加
メラミン樹脂の発泡体を材質とする基材12に対して、この基材12の内外表面の所望位置を被覆して防湿性を発現する防湿層14を形成し、加水分解の進行を抑制する。 - 特許庁
A Pachinko machine 1 includes a main control board for controlling progress of game operation and a peripheral control board which is wiring connected to the main control board and controls a direction image displayed to the direction display device.例文帳に追加
パチンコ機1は、遊技動作の進行を制御する主制御基板と、主制御基板に配線接続されて演出表示装置に表示される演出画像を制御する周辺制御基板とを備える。 - 特許庁
The information about the condition progress of the central processing unit is combined with the power consumption of the central processing unit 21, and the power consumption of the central processing unit 21 is decided as a function of the program execution.例文帳に追加
中央処理ユニットの状態進行の情報を、それぞれの状態での中央処理ユニット21の消費電力と組合わせ、中央処理ユニット21の電力消費をプログラムの実行の関数として決定する。 - 特許庁
The base coat layer 62 and the substrate 60 are covered with the first coating layer 64 and the second coat layer 66, so that progress of corrosion can be prevented, and the whole separator 30 shows good corrosion resistance.例文帳に追加
下地コート層62および基板部60は、第1コート層64および第2コート層66に覆われるため腐食の進行を充分に防止することができ、セパレータ30全体は優れた耐食性を示す。 - 特許庁
To provide a lighting control method for keyboard, to confirm a previous key operation on a keyboard, and facilitate confirmation of the key operation progress, and a lighting control program and a keyboard therefor.例文帳に追加
キーボード上で、直前に押下したキー操作の確認を可能とし、さらにキー操作の経過確認を容易にする、キーボードの照明制御方法、照明制御プログラム、およびキーボードを提供することを目的とする。 - 特許庁
To control transmission torque of a clutch or brakes as targeted by preventing engagement delay and sudden engagement caused by friction coefficient change due to surface temperature change of a friction substance following a gear change progress state.例文帳に追加
変速進行状態に伴う摩擦材の表面温度変化によって生じる摩擦係数変化に起因する係合遅れや急係合を防止し、クラッチやブレーキの伝達トルクを目標通りに制御する。 - 特許庁
However, as the Dojo Heishi to which Tokitada belonged was in a position independent from the Bumon Heishi (warrior Taira clan) to which Kiyomori belonged, this statement can also be understood as a message boasting of the rapid progress of the Dojo Heishi. 例文帳に追加
ただし時忠の属する堂上平氏は、清盛らの武門平氏からは相対的に独立した位置にいるので、この発言は実務官僚としての堂上平氏の躍進を誇ったものとも考えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Thus, particularly after the death of Ienobu--succeeded as Shogun by Ietsugu TOKUGAWA, who was still a young child at the time--families of high pedigree and shogunal officials in the anti-Akifusa camp steadily increased their resistance to his policies, thereby preventing Akifusa from making any real progress with his political reforms. 例文帳に追加
特に家宣死後、幼少の徳川家継が将軍職を継ぐにあたり、門閥層や反甲府派の幕閣の抵抗がいよいよ強まり、政治改革が中々進まなかったのが実情である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|