「progress」に関連した英語例文の一覧と使い方(158ページ目) - Weblio英語例文検索

The displayed estimation of cracks behavior, which utilizes a compilation of not only predicted cracks progressing speed data but also both recorded cracks progressing speed data, may be displayed as predicted cracks progressing speed versus time (870) or time-varying predicted cracks progress (970).例文帳に追加

表示される亀裂挙動推定は、予測亀裂進展速度データのみならず、双方の履歴亀裂進展速度データを編集したものを利用しており、推定亀裂進展速度対時間（８７０）又は経時の推定亀裂進展（９７０）として表示されても良い。 - 特許庁

The invention provides remedies for mild cognitive impairment which comprise compounds having an effect of inhibiting the production, secretion, aggregation and/or accumulation of beta-amyloid proteins, prodrugs thereof or salts of the same, and inhibit the progress of mild cognitive impairment into Alzheimer's disease using the same.例文帳に追加

βアミロイド蛋白産生、分泌、凝集および／または蓄積阻害作用を有する化合物、そのプロドラッグあるいはその塩を含有してなる軽度認知障害治療剤を提供し、それを用いて軽度認知障害のアルツハイマー病への進展を抑制する。 - 特許庁

To provide a cup type beverage automatic vending machine for suppressing cost increase of a product and for reducing constraint on design by displaying the progress of the cooking process of sales merchandise by a functional member originally installed in an automatic vending machine such as a merchandise selection button.例文帳に追加

商品選択ボタン等の自動販売機に本来備わる機能部材により、販売商品の調理工程の進捗等を表示し、製品のコストアップを抑制し、デザイン上の制約を少なくすることができるカップ式飲料自動販売機を提供する。 - 特許庁

An information database 50 is connected to the management server 10 to store chairman and participant information, progress information, created commitment and minute information and minute-commitment link information about closed electronic meetings.例文帳に追加

情報データベース５０は、管理サーバ１０に接続され、既に終了した電子会議の議長及び参加者情報、電子会議の経緯情報、電子会議により作成されたコミットメント及び議事録情報、電子会議の議事録とコミットメントのリンク情報等を記憶する。 - 特許庁

However, we need to make the decision while taking comprehensive account of the current conditions of the Japanese economy and fundraising activities by SMEs and the prospects for the next fiscal year onwards, as well as the progress in financial institutions' efforts toward facilitation of financing. 例文帳に追加

しかしながら、今後、我が国経済や中小企業等の資金繰りの現状、来年度以降の見通し、金融機関の金融円滑化に向けた取組みの進捗状況などを総合的に勘案しつつ、判断していくことが必要だと考えております。 - 金融庁

There was a news article in the morning edition of one of the newspapers regarding the “Action Plan for the Invigoration, etc. of Financial/Capital Markets and Financial Industry”. Please share your thoughts on the Plan with us, including on the little progress being made in coordination efforts among the ministries to create an integrated exchange. 例文帳に追加

今朝の朝刊で「金融資本市場及び金融産業の活性化等のアクションプラン」についての報道がありましたが、総合取引所の創設の各省の調整も余り進んでいませんけれども、その点も含めてお願いいたします。 - 金融庁

To overcome the difficulty to trace the process conditions under which a product has been manufactured in each process despite its necessity because of the lack of synchronization of product progress with the change and the changing time of the process or of the equipment maintenance conditions.例文帳に追加

製品が各工程でどのような製造条件を用いて製造されてきたかを追跡する必要があるが、製品の進捗状況とプロセス変更や設備保全の条件およびその時期が同期されていないため、そのような追跡をすることが困難である。 - 特許庁

The modulator may be administered under real time satisfying requirement based on the progress of disease of the patient and according to various factors on determination of an attending doctor to accomplish the best therapeutic method on a therapeutic unit of the nucleic acid ligand therapy.例文帳に追加

該モジュレータは、患者の病状の進行、および最適な治療をいかに達成するかという医師の判断などさまざまな要因に基づき、必要に応じてリアルタイムで投与することができ、核酸リガンド療法の治療単位において制御可能な治療法である。 - 特許庁

To prevent the disconnection of wiring or retard its progress due to thermal stress caused by a difference between the linear expansion coefficient and the Young's modulus of a sealing material and a mounting board when the sealing material is filled into a gap formed between the semiconductor device and the mounting board.例文帳に追加

半導体装置と実装基板の間に形成された間隙に封止材を充填した際の、封止材と実装基板の線膨張係数および弾性係数の相違に起因した熱応力による配線の断線を防止、あるいはその進行を遅らせる。 - 特許庁

To provide an image processing apparatus that comprises a user interface function capable of suppressing the progress of partial area deterioration in a touch panel even if an interface is realized that switches a plurality of screens as needed in an interface device using the touch panel.例文帳に追加

タッチパネルを用いたインタフェース装置において、複数の画面が随時切り替えられて表示されるようなインタフェースを実現したとしても、タッチパネルの部分的な劣化が進みにくいユーザインタフェース機能を備える画像処理装置の提供を目的とする。 - 特許庁

In the system, the progress of the funeral can be watched in real time in a home page by accessing a URL of the Internet printed in the obituary column of a newspaper, etc. and the condolence payment and flowers, etc. can be simultaneously paid by utilizing the electronic settlement of a credit card.例文帳に追加

新聞などの死亡広告欄にインターネットの住所にあたる、ＵＲＬを印刷することにより、そのホームページから、葬儀の進行をリアルタイムで見ることが出来、同時に香典やお花などをクレジットカードなどの電子決済を利用して支払うシステムである。 - 特許庁

By linking the multiplexed gateways like these, calling in progress can be continued even after the user terminal is moved from the coverage area of the first gateway 1 to the coverage area of the second gateway 2, thereby, the increase in its effective coverage area is enjoyed.例文帳に追加

かような多重のゲートウェイをリンクすることにより、ユーザ端末が第１ゲートウェイのカバレージエリアから第２ゲートウェイのカバレージエリア内に移動した後でさえ、進行中の呼が継続され得ることで各ゲートウェイをして、その有効カバレージエリアの増大を享受せしめる。 - 特許庁

The transmission leakage signal, which does not progress from the transmission circuit 1 to the antenna 4 but leaks to the receiving circuit 3, is influenced by the temperature variation depending on the coupling between a transmission circuit 1 and a receiving circuit 3, and the position and intensity of the transmission leakage signal are varied.例文帳に追加

送信回路１と受信回路３との間の結合によって、送信回路１からアンテナ４へと向かわずに送信回路３へと漏れる送信漏れ信号は、温度変化の影響を受けて、その送信漏れ信号の位置及び強度が変化する。 - 特許庁

A situation presenting part CI for expressing the present situation of a game is displayed on a game screen 11, and time belt TB for displaying the time progress of the game and the situation of the place is provided inside the part CI.例文帳に追加

ゲーム画面１１上に、ゲームの現在の状況がどのようになっているのかを表すための状況提示部ＣＩを表示し、この状況提示部ＣＩ内に当該ゲームの時計進行及び場所の状況を表示するためのタイムベルトＴＢを設ける。 - 特許庁

In an inertial phase (period α), the output torque of the MG2 is limited so as not to exceed a first limit value TLIM1 to be determined according to a shift progress level PRG and a second limit value TLIM2 to be determined according to margin number of revolutions NEmgn.例文帳に追加

イナーシャ相（期間α）では、変速進行度ＰＲＧに応じて決定される第１制限値ＴＬＩＭ１、および余裕回転数ＮＥｍｇｎに応じて決定される第２制限値ＴＬＩＭ２を超えないように、ＭＧ２の出力トルクが制限される。 - 特許庁

An under-production work display control section 12, a completed work display control section 13 and an unstarted work display control section 14 perform control of displaying progress information on a display section 11 regarding work under production, production completed work and unstarted work respectively.例文帳に追加

生産中ワーク表示制御部１２、完了ワーク表示制御部１３、および未着手ワーク表示制御部１４は、それぞれ生産中ワーク、生産完了ワーク、および未着手ワークに関して、進捗情報を表示部１１に表示する制御を行う。 - 特許庁

A capsule type endoscope 2 comprises a partial image obtaining means with a 360-degree visual field around the axis in the longitudinal direction (the direction of progress), and obtains a plurality of partial image data on inner peripheral regions 28a, 28b, etc. according to the movement of the capsule type endoscope 2.例文帳に追加

カプセル型内視鏡２は、長手方向（進行方向）の中心軸の周りに３６０°の視野を有する部分画像取得手段を備え、カプセル型内視鏡２の移動に伴い内周領域２８ａ、２８ｂ等に関する部分画像データを複数取得する。 - 特許庁

A process of determination in the progress of the battle game can be input from outside by using a touch panel 140, and whether an internal winning role should be announced or not is determined based on the process of determination input from the touch panel 140 and the number of times of winning of bonuses.例文帳に追加

タッチパネル１４０を用いてバトルゲームのゲーム進行に伴う判断処理を外部から入力可能にし、タッチパネル１４０から入力された判断処理及びボーナスに入賞した回数に基づいて内部当選役を報知するか否かを決定する。 - 特許庁

This game machine is so constituted that a game machine body disposed with a game member and a performance display means displaying a performance display according to the progress of the game is provided with a tag fixing part for fixing a display tag displaying game prohibition information prohibiting a game.例文帳に追加

遊技部材と、遊技の進行に応じた演出表示を行う演出表示手段とを配設した遊技機本体に、遊技を禁止する遊技禁止情報の表示を行う表示札を固定する札固定部を設けるように遊技機を構成する。 - 特許庁

To output a signal indicating the transfer progress state of a data file on the basis of the number of transmitting directories acquired by a transmitting directory acquiring means and the number of transmitted directories acquired by a transmitted directory acquiring means.例文帳に追加

送信ディレクトリ取得手段によって取得された前記送信ディレクトリの数と、前記送信済みディレクトリ取得手段によって取得された前記送信済みディレクトリの数とに基づいて、データファイルの転送進捗状況を示す信号を出力する。 - 特許庁

To provide a semiconductor manufacturing apparatus which can improve yield by displaying existence or non-existence of a wafer in relation to a process progress of the wafer to precisely inform an operator of a processing state of wafers to avoid disposal of nondefective products even when the device stops.例文帳に追加

ウエハの有無と、ウエハのプロセス進捗状況とを対応させて表示し、装置が停止した場合にも、操作者にウエハの処理状況を正確に知らせて、良品を廃棄するのを防ぎ、歩留りを向上させることができる半導体製造装置を提供する。 - 特許庁

A progress direction calculation section 22 obtains information of which direction a mobile device is progressing by moving direction information of the mobile device from a moving direction detecting section 12 and terminal front direction information from the front direction calculation section 21.例文帳に追加

進行方位算出部２２は、移動方向検出部１２からの携帯機器移動方向情報と、正面方位算出部２１からの端末正面方位情報とから、携帯機器の進行方向がどの方位に向かって進行しているのかの情報を得る。 - 特許庁

The progress of a game is controlled during the substitutional play period according to the content of the game operation by a supporter playing in another game unit instead of the game operation by a supported player under the game situation when prescribed support for the game the supported player is playing is started.例文帳に追加

代理プレイ期間中は、被サポートプレイヤーがプレイしているゲームの所定のサポート開始時点におけるゲーム状況から、被サポートプレイヤーのゲーム操作に代わって、他のゲームユニットでプレイするサポーターによるゲーム操作の内容に応じて、そのゲーム進行が制御される。 - 特許庁

If a game unit of a supporter transmits the reply of acceptance to the request for support transmitted from a game unit of a player to be supported, the progress of the game by the player to be supported is controlled according to the content of operation by the supporter.例文帳に追加

被サポートプレイヤーのゲームユニットが送信したサポート要求に対してサポーターのゲームユニットがサポート受諾応答を送信すると、代理プレイ期間が終了するまでの間、被サポートプレイヤーのゲーム進行は、サポーターによる操作内容に応じたゲーム進行の制御がなされる。 - 特許庁

To provide a human monoclonal antibody against AILIM useful as a medicine for inhibiting or blocking the onset and/or progress of various kinds of diseases associated with costimulatory signal through the AILIM, and capable of treating and preventing the diseases, and further to provide a medicinal composition.例文帳に追加

AILIMを介するコスティミュレイトリーシグナル（副刺激シグナル）の伝達が関与する種々の疾患の発症及び／または進行を抑制、阻止し、該疾患を治療または予防するための医薬品として有用なAILIMに対するヒトモノクローナル抗体及びその医薬組成物を提供する。 - 特許庁

Thus, the progressing rate of the contact corrosion between the dissimilar metals of the disk rotor 11 and the hub 12 is delayed, and the contact corrosion is made hard to progress, so that the contact corrosion between the dissimilar metals of the disk rotor 11 and the hub 12 can effectively be prevented.例文帳に追加

従って、ディスクロータ１１及びハブ１２の異種金属間における接触腐食の進行速度が遅くなり、その接触腐食が進行しにくくなるため、ディスクロータ１１及びハブ１２の異種金属間における接触腐食が効果的に防止される。 - 特許庁

The display method has a step of aurally guiding and visually displaying steps of a recipe procedure sequentially, a step of keying in the progress of the cooking steps, and a step of displaying promotion video in cooking time to the next cooking step.例文帳に追加

レシピ作業を手順ごとに順次音声ガイドすると共に、映像表示するステップと、調理手順の進行を促すためのキー操作を行うステップと、次の調理手順に至るまでに要する調理時間に、プロモーション映像を表示するステップとを有する。 - 特許庁

In order to block progress of vehicle illegally entering, the axles, tiers, brake drum, steering wheel-interlocked shaft or the like can be made reliably unusable and the steering wheel is made inoperable by the twinning function of the blocking angles.例文帳に追加

不法侵入車両の進行を阻止するため、該車両の車軸、タイヤ、ブレーキドラム、ハンドル連動シャフト等を使用不可とし、ハンドル操作不能とすることを、本発明の阻止アングルによる絡み付き機能によって確実に実施できることを手段とするものである。 - 特許庁

The program selection function part 7 has a function for identifying the document on the basis of bar code information transmitted from the terminal 3 and selecting the program to be supplied to the terminal 3 in accordance with the progress state of the operation for the document recorded in the database 6.例文帳に追加

プログラム選定機能部７は、端末３から送信されるバーコード情報を元に書類を識別し、データベース６に記録されているその書類に対する作業の進捗状況に応じて端末３へ提供するプログラムを選定する機能を有する。 - 特許庁

To enable matching of data between a second and a third storage subsystems, in a case that the second and third storage subsystems hold data stored by a first storage subsystem, without mutual inquiries for the respective progress states for data update.例文帳に追加

第一記憶サブシステムが記憶するデータを第二及び第三の記憶サブシステムが保持する場合、それらの各々が互いのデータ更新に関する進捗状況を問い合わせなくても、第二及び第三の記憶サブシステム間でデータの整合性がとれるようにする。 - 特許庁

The hydrogen supplying station 1 operates the switching device 22 in accordance with the progress in filling the on-vehicle tank 7 with hydrogen to successively switch the storage tank 21 connected to the supply line 3 to the storage tank 21 of higher pressure stage Pt.例文帳に追加

水素供給ステーション１は、車載タンク７への水素の充填が進行するにつれて、切替装置２２を操作して、供給ライン３に接続する貯蔵タンク２１を、逐次圧力ステージＰｔの高い貯蔵タンク２１に切り替えることができるよう構成されている。 - 特許庁

To provide a structure of the surrounding of the ridgeline of the gate rotor in a screw compressor that is configured to early terminate the progress of wear caused during usage by contriving the structure of the surrounding of the ridgeline of the blade of the gate rotor which contacts with the flank surface of the screw rotor in a screw compressor.例文帳に追加

スクリューコンプレッサにおけるスクリューロータのフランク面に接するゲートロータのブレードの稜線廻りの構造を工夫して使用過程における磨耗の進行の収束を早期に行うようにしたスクリューコンプレッサのゲートロータの稜線廻りの構造を提供する。 - 特許庁

The MPU 121 for updating can update the numerical value information within a predetermined numerical range of base values while using a part of the numerical range corresponding to the instruction from the MPU 102 for progress out of the numerical range of the base values.例文帳に追加

更新用ＭＰＵ１２１は、予め定められたベース数値範囲内において数値情報の更新を行うことが可能な構成であるとともに、当該ベース数値範囲のうち、進行用ＭＰＵ１０２からの指示に対応した一部の数値範囲を使用する。 - 特許庁

An MPU 102 for progress performs a win-or-losing drawing and starts a performance for a game round in accordance with the occurrence of entry of a game ball into an operation opening, and terminates the performance while a display corresponding to a result of the win-or-losing drawing is performed.例文帳に追加

進行用ＭＰＵ１０２は、作動口への遊技球の入球が発生したことに基づき当否抽選を行うとともに遊技回用の演出を開始させ、当否抽選の結果に対応した表示を行った状態でその演出を終了させる。 - 特許庁

To provide a construction control device by a three-dimensional sonar by solving problems of a conventional construction control device that, since a work progress cannot be confirmed in real time, construction accuracy depends largely on the skill of a worker, and therefore, construction efficiency is deteriorated.例文帳に追加

本発明は、３次元ソナーによる施工管理装置に関し、従来の施工管理装置ではリアルタイムな出来形確認ができないため、施工精度は作業員の技量によるところが大きく、効率が悪かったことが課題であって、それを解決することである。 - 特許庁

To provide a game machine capable of preventing the play of a variable display game from becoming monotonous and capable of retaining a high operating rate of the game machine by associating the change of a lottery table for determining a variable display pattern in the variable display game with the progress of the play.例文帳に追加

変動表示ゲームにおける変動パターンを決定する抽選テーブルの切替えを遊技の進行と関連させることにより、変動表示ゲームの遊技が単調となるのを阻止し、遊技機の稼動率を高く維持することができる遊技機を提供する。 - 特許庁

The main board reserves the carrying-out of specified delay processing to delay a game progress when a big bonus wins in a specified game section, and carries out the specified delay processing in starting a bonus state when the state is shifted to the bonus state by the winning of the big bonus.例文帳に追加

メイン基板は、特定遊技区間においてビッグボーナスが当選すると、遊技の進行を遅延させる特定遅延処理の実行予約を行い、ビッグボーナスの入賞によりボーナス状態に移行すると、ボーナス状態の開始時に特定遅延処理を実行する。 - 特許庁

In a Pachinko game machine 10, the exposed state of the liquid crystal display screen 30B in a display device 30 is altered in accordance with a progress state of a game by smoothly switching performance curtains 60, 60 between an expanded state and a folded state.例文帳に追加

本発明のパチンコ遊技機１０では演出カーテン６０，６０を展開状態と折畳状態とにスムーズに変更して、表示装置３０における液晶表示画面３０Ｂの露出状態を遊技の進行状況に応じて変更することができる。 - 特許庁

A display device 12 presents the program video to the program viewer, and presents the program relevant information preliminarily made correspond to the program video according to the designation of the spaciotemporal position for the video by the viewer or according to the progress of the video.例文帳に追加

表示装置１２は、番組視聴者に対して、番組映像を提示して、当該番組映像に対してあらかじめ対応づけられた番組関連情報を、視聴者の映像に対する時空間位置指定に合わせて、又は映像の進行に合わせて提示する。 - 特許庁

A hybrid ECU 100 sets a shift route to a final gear ratio targeted according to other shift requirement based on the degree of progress in shift control being carried out when the other shift is required during the shift control of an automatic transmission 50.例文帳に追加

自動変速機５０の変速制御中に別の変速要求が為された場合、ハイブリッドＥＣＵ１００は、実行中の変速制御の進行度に基づいて前記別の変速要求による目標最終変速段に至るまでの変速経路を設定する。 - 特許庁

To provide a metal glass alloy machining method for machining it without producing crystals at a machining position of the metal glass alloy and its vicinity, while extending the life of a tool by retarding the wearing progress of the tool.例文帳に追加

金属ガラス合金の加工位置およびその周辺部において結晶を生じさせることなく金属ガラス合金の機械加工を行うとともに、工具の摩耗の進展を遅くして工具の寿命を長くする金属ガラス合金の機械加工方法を提供する。 - 特許庁

When the deterioration progress degree S of the receiving status of a broadcast signal on a selected channel by the tuner 2 exceeds a reference value S_ref, the channel scan start decider 11 acknowledges the poor reception of the broadcast signals as a temporary radio wave trouble due to the cover.例文帳に追加

チャンネルスキャン開始判定部１１は、チューナ２により選局された放送信号の受信状況の劣化進行度Ｓが基準値Ｓ_ｒｅｆを上回る場合、その放送信号の受信不良が遮蔽物による一時的な電波障害であると認定する。 - 特許庁

The control part 22 generates and outputs an inspection instruction request signal of a welding area to a wearable computer of another inspector operator near the place where a welded assembled product is placed depending on inspection progress information registered by the inspector operator through the wearable computer.例文帳に追加

検査作業者によりウェアラブルコンピュータを介して登録される検査進捗情報によっては、溶接組立て製品が置かれた場所の近傍にいる他の検査作業者のウェアラブルコンピュータに溶接部位の検査指示要求信号を生成出力する。 - 特許庁

A supply nozzle, which can shift from one end side of a wafer W to the other end side, is prepared above a wafer W held horizontally, and this supply nozzle is provided with a rotor which can rotate freely about a horizontal axis orthogonal to the direction of progress of the supply nozzle in question.例文帳に追加

水平保持したウエハＷの上方に、ウエハＷの一端側から他端側に移動可能な供給ノズルを用意し、この供給ノズルに当該供給ノズルの進行方向と直交する水平な軸周りに回転自在な回転体を設ける。 - 特許庁

When the user specifies one of the listed forms, icons associated with previously finished processes for the specified form among the icons displayed in a progress display field 81 are displayed, in a distinguishable manner, from the other icons.例文帳に追加

ユーザが一覧表示された帳票のうちの一つを指定すると、進捗状況表示欄８１に表示されているアイコンのうち、指定された帳票について前回までに終わった処理に対応付けられているアイコンを他のアイコンと区別できるように差別表示する。 - 特許庁