「proofing」に関連した英語例文の一覧と使い方(33ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide inkjet recording ink comprising a copper phthalocyanine dye as a colorant that is not damaged in mildew-proofing properties, exhibits excellent ozone resistance and causes no deposit though containing a thiazole-based compound.例文帳に追加

銅フタロシアニン染料を着色剤として使用し、且つチアゾール系化合物を使用しながらも、防黴性を損なうことなく、優れた耐オゾン性を示し、しかも析出物を発生させないインクジェット記録用インクを提供する。 - 特許庁

To provide inkjet recording ink comprising a copper phthalocyanine dye as a colorant that is not damaged in mildew-proofing properties, exhibits excellent ozone resistance and causes no deposit though containing a thiazole-based compound.例文帳に追加

銅フタロシアニン染料を着色剤として使用し、且つチアゾール系化合物を使用しながらも、防黴性を損なうことなく、優れた耐オゾン性を示し、しかも析出物を生じさせないインクジェット記録用インクを提供する。 - 特許庁

This antimicrobial, mildewproofing and alga-proofing composition is obtained by including a phosphate of a tetravalent metal or a hydroxide of a bivalent metal or the phosphate of the tetravalent metal, hydroxide of the bivalent metal and a photocatalyst.例文帳に追加

抗菌防かび防藻組成物として、四価金属のリン酸塩および二価金属の水酸化物を含有させるか、または、四価金属のリン酸塩、二価金属の水酸化物および光触媒を含有させる。 - 特許庁

To provide a new industrial antiseptic mildew-proofing agent having low toxicity to mammals and capable of preventing the generation of various microorganisms deteriorating industrial raw materials and products over a long period by the use of a small amount of the agent.例文帳に追加

人畜に対して毒性が少なく、少ない薬量で、工業原材料や製品を劣化させる各種微生物の発生を、長期間にわたって防止しうる新規な工業用防腐防かび剤を提供する。 - 特許庁

To provide a refractory coating material for plaster which is applied on a vertical surface to be thick at a time, is finished with a trowel to have a flat surface and has satisfactory fire-proofing performance.例文帳に追加

垂直面に一度に塗り付けることのできる耐火被覆材の厚みが厚く、鏝仕上げにより形成された耐火被覆材の表面が平坦で、且つ充分な耐火性能を備える左官用耐火被覆材を提供する。 - 特許庁

To provide a spark plug wherein the content of chromium (VI) of a chromate film covering the surface of a main metal fitting is small and which is excellent in corrosion-proofing and heat resistance as compared with a conventional chromate film and to provide its manufacturing method.例文帳に追加

主体金具表面を覆うクロメート被膜の六価クロム含有量が少なく、かつ従来のクロメート被膜と比較して防食性能及び耐熱性に優れたスパークプラグと、その製造方法とを提供する。 - 特許庁

To provide a dummy card for making effective use of a space occupied by a conventional dummy card inserted for the purpose of dust-proofing, the dummy card being inserted in a slot that is provided for storing a thing that can be easily lost and that is adapted for its memory standards.例文帳に追加

防塵の目的で装填する従来のダミーカードの占める空間を有効利用し、かつ、紛失しやすいものを収納するための、そのメモリ規格用に設けたスロットに装填するダミーカードを提供する。 - 特許庁

The aluminum foil is projected at a winding start side and a winding finish side of the water-proof sound insulating sheet to form sealing margins 13 for coating an adhesive, and sealing end parts of the resin sheet and the sound absorbing sheet to achieve water-proofing.例文帳に追加

防水遮音シートの巻き付け開始側と巻き終わり側に、アルミ箔をせり出させ、接着剤の塗布と樹脂シートおよび吸音シートの端部を封入して防水するための封入代１３を形成する。 - 特許庁

The oil-proof paper being a sheet paper made by treating a fiber structure with a softener, wherein a water soluble resin is coated as the oil proofing layer R1 on the layer R2 treated with the softener.例文帳に追加

繊維構造物が柔軟剤により処理されて抄紙されたシート状の紙であって、柔軟剤で処理された層Ｒ２の上に耐油層Ｒ１として水溶性樹脂により塗工されてなることを特徴とする。 - 特許庁

To provide an apparatus for producing organic mineral water capable of producing multifunctional organic mineral water exhibiting effects not only for foods such as rot-proofing, but also for humans such as promoting/regaining their health.例文帳に追加

食品の防腐等の食品に対する効果だけでなく、人の健康回復・増進等の人に対する効果をも発揮する多機能な有機ミネラル水を製造することが可能な有機ミネラル水製造装置を提供する。 - 特許庁

Each sound-proofing floor member 5 includes impact absorbing members 6 having at least two kinds of different spring specific characteristics and a supporting member 7 fixing at least one of the upper part or the lower part of each impact absorbing member 6.例文帳に追加

防音床部材５は、少なくとも２種のバネ特性の異なる衝撃吸収部材６と、衝撃吸収部材６の上部及び下部の少なくとも一方を固定している支持部材７とを有する。 - 特許庁

To provide a light-shielding gasket which is excellent in not only the sealing property, the airtight/waterproofing or moisture-proofing property, the dustproofness and the impact resistant and cushioning properties but also the light leakage prevention, especially the prevention of the light leakage from the sectional part.例文帳に追加

シール性、気密・防水または防湿性、防塵性及び耐衝撃性およびクッション性に優れているばかりでなく、漏光防止、特に断面部漏光の防止にも優れた遮光ガスケットを提供する。 - 特許庁

An angle-shaped fitting of the lateral deviation-proofing device is connected to the rib of a rail box and arranged parallel with the upper surface of a rail frame across left and right sides and by fixing an elongation/contraction device to the angle-shaped fitting, the entire lift is stabilized.例文帳に追加

横ずれ防止装置のアングル型金具は、レールボックスのリブに接続されて、レールフレーム上面と左右挟んで並行に並んでおり、伸縮装置をアングル型金具に固定することにより、リフト全体が安定する。 - 特許庁

To provide a termite-proof member that can shield a clearance even if there is the clearance in a boundary part between earthen floor concrete and a rising part of a continuous footing, piping, or the like, and a method of manufacturing a building foundation and a termite-proofing method.例文帳に追加

布基礎や配管等の立ち上がり部と土間コンクリートとの境界部分に隙間が生じた場合でも隙間を遮蔽することができる防蟻部材、建物基礎の製造方法、防蟻方法を提供する。 - 特許庁

To provide moistureproof paper which does not cause a trouble, when adhered to other paper such as core paper, when sized on the manufacture of boxes, or the like, and has moisture proofing, heat resistance, smoothness and friction resistance in a good balance.例文帳に追加

中芯等の他の紙との貼合、製函時の糊付け等において支障がなく、防湿性、耐熱性、平滑性及び耐摩性の全てがバランスよく良好となる防湿紙を提供することを目的とする。 - 特許庁

Accordingly, only the necessary amount of resin solution can be left on the surface of the annular type rare-earth bonded magnet and the optimum rust-proofing film for fully exhibiting rust-proofing function can be formed.例文帳に追加

環状希土類ボンド磁石の防錆処理方法において、浸漬含浸により環状希土類ボンド磁石表面に余剰に付着した防錆処理液を吸収させるために用いる濾紙の形状が環状であり、環状の濾紙の下に敷くトレイの表面の水に対する接触角が８８度以上であることで、必要量のみ環状希土類ボンド磁石表面に残すことができ、防錆能を十分発揮できる最適な防錆被膜を形成することができる。 - 特許庁

The control means controls the vibration-proofing operation, when variation width within predetermined time of at least one of the acceleration detected by the acceleration detection means, angular velocity of the photographing system detected by an angular velocity detection means 211 and a focal state of the photographing system detected by a focus state detection means 106 is smaller than a predetermined value, and restricts the vibration-proofing operation, when the variation width thereof is larger than the predetermined value.例文帳に追加

該制御手段は、加速度検出手段により検出された加速度、角速度検出手段２１１により検出された該撮影システムの角速度または焦点状態検出手段１０６により検出された該撮影システムの焦点状態のうち少なくとも１つの所定時間内での変動幅が所定値より小さい場合は防振動作の制御を行い、該変動幅が該所定値より大きい場合は防振動作を制限する。 - 特許庁

As voltage drop is reduced for the stop of the power distribution to the dew proofing heater 48, the voltage applied to the compressor 23 can be secured even when the power supply voltage is low, and the compressor 23 can be surely started and stably operated thereafter.例文帳に追加

防露ヒータ４８への通電を停止した分電圧降下が避けられるから、電源電圧が低いときでも圧縮機２３に掛かる電圧が確保でき、圧縮機２３の起動並びに引き続く安定運転が確実に行われる。 - 特許庁

Since the protective sheet 10 has prescribed air permeability and moisture permeability as well as weather resistance and water proofing property, the organic matter 40 is kept at a temperature and humidity suitable for aerobic fermentation and enough air for fermentation is also supplied.例文帳に追加

保護シート１０は耐候性、防水性があり、所定の通気・通湿性を兼ね備えているので、有機物４０は好気性醗酵に適した温度、湿度状態に保持され、また、醗酵に必要な充分な空気も供給される。 - 特許庁

A packaging 6 is adopted as a water-proofing means, and the packaging 6 is fit into the packing fitting groove 5, and the part projected from the engaging groove 4 is adhered so as to be interposed by a main body drum part 7 vertically formed in the main body 1.例文帳に追加

防水手段にはパッキン６を採用し、当該パッキン６を上記パッキン嵌入溝５に嵌入し、上記喰付溝４から突出する部分を上記本体１に鉛直に形成された本体胴部７によって挟着させる。 - 特許庁

The partition wall of the zig-zag studs is so constituted that one stud 1 connecting one wall face material thereto and the other stud 1 connecting the other wall face material thereto are connected with vibration-proofing and connecting means 5 in an intermediate section in the direction of the height.例文帳に追加

一方の壁用面材３が接合されている間柱１と、もう一方の壁用面材３が接合されている間柱１とが、高さ方向の中間部において、防振兼用連結手段５…で連結されている。 - 特許庁

To provide a composite rubber sheet which can be bonded to an item to be bonded (the ground) without affecting environment, damaging each function of an adhesive agent and the rubber sheet and generating a swell and can show an excellent water-proofing property.例文帳に追加

環境に影響を与えることなく、粘着剤及びゴムシートの各機能を損なわず、しかも膨れを生じさせることなく被着体（下地）に接合でき、優れた防水機能を発揮できる複合ゴムシートを提供すること。 - 特許庁

To provide a ventilator for ventilation which is an open path type apparatus employing a natural ventilation method, but can perform a reliable waterproofing and drip-proofing operation even in such exceptional conditions as a bad rainstorm going on for an extended period of time.例文帳に追加

自然換気方式を操る通路開放型の換気用通風装置でありながら、長時間にわたって暴風雨が吹き荒れるような例外的な状況においても、確実な防水・防滴効果が発揮できるようにする。 - 特許庁

To provide a photosensitive composition and a planographic printing plate having high sensitivity and excellent printing durability, storage stability, stain-proofing property and yielding a reduced amount of sludge, and to provide a method for processing the planographic printing plate and an image forming method.例文帳に追加

本発明の目的は、高感度で、且つ耐刷性、保存安定性、汚れ性、スラッジに優れた感光性組成物及び平版印刷版、並びに平版印刷版の処理方法、画像形成方法を提供することにある。 - 特許庁

To provide a fluid-sealed type vibration-proofing device which can efficiently convert thermal energy, generated by a power unit including an electric heating element such as engine and motor, into a thermal electromotive force by means of a simple structure having a small number of components.例文帳に追加

エンジンやモータ等の発熱体を含むパワーユニットが発する熱エネルギーを、部品点数の少ない簡単な構造によって効率的に熱起電力に変換可能とされた流体封入式防振装置を提供する。 - 特許庁

To provide a dry joint joiner capable of using the dry joint joiner as the dry joint joiner of a quasi-fire resistive structure building for one hour while keeping water proofing property of the dry joint joiner and being discriminately wasted by material when the dry joint joiner is wasted.例文帳に追加

乾式目地ジョイナーの防水性を保持しつつ、１時間準耐火構造建築物の乾式目地ジョイナーとして使用することができ、さらに、廃却時に材料別に分別廃棄することができる乾式目地ジョイナーを提供する。 - 特許庁

To provide a battery pack, attaining both a vibration-proofing property and a performance deterioration preventing property which can not be attained by a conventional structure, and capable of restraining the breakage of a terminal part and increase of resistance caused by vibration, as well as a complex battery pack and a vehicle.例文帳に追加

従来構造では達成し得なかった防振効果と性能劣化防止とを両立でき、振動による端子部等の破断や抵抗増大を抑制し得る組電池、複合組電池及び車両を提供すること。 - 特許庁

To enhance air-tight property (dust-proofing/sound-proof property) of a cabin by enhancing sealing property of an elastically deformable foaming body used for closing a clearance (opening) of an operation tool linearly operated along a guide groove and the guide groove.例文帳に追加

案内溝に沿って直線的に操作される操作具と、当該案内溝との隙間（開口部）を閉塞するために用いる弾性変形可能な発泡体のシール性を向上させてキャビンの気密性（防塵・防音性）を高める。 - 特許庁

In such a case, a reaction-proofing layer mainly composed of a monocrystal is formed so that the chemical reaction of the wafer and the group III nitride compound semiconductor on the upper layer caused by stress and heat can not occur in a production process.例文帳に追加

ここに主として単結晶から成る反応防止層を形成し、製造工程中に応力と熱による基板と上層のIII族窒化物系化合物半導体との化学反応を起こさないようにすることができる。 - 特許庁

Plural radial vibration proofing rubber ribs are arranged around the multi-layered cylindrical part of a housing connecting/supporting part for connecting the electrophotographic main body part housing and the cabinet part housing so as to horizontally support the housing from the cabinet housing part arranged beneath.例文帳に追加

電子写真本体部筐体とキャビネット部筐体を連結する筐体連結支持部のその多層円筒部の周辺に放射状の防振ゴムのリブを複数個配置し下方キャビネット筐体部から水平方向を支持する。 - 特許庁

To provide a nonhalogen flame-proofing polyester elastomer composition using magnesium hydroxide as a flame retardant, and a polycarbodiimide compound as a waterproof improver in combination, and having excellent water resistance and mechanical properties; and to provide a method for producing the polyester elastomer composition.例文帳に追加

難燃剤としての水酸化マグネシウムと耐水性改良剤としてのポリカルボジイミド化合物とを併用した耐水性と機械的性質に優れたノンハロゲン難燃化ポリエステルエラストマー組成物とその製造方法を提供すること。 - 特許庁

The termite-proofing composition contains (A) a triazole-based microbicide consisting of a compound such as azaconazole, etaconazole, propiconazole and bromoconazole and (B) a chitin synthesis inhibitor consisting of a compound such as hexaflumuron, lufenuron, flufenoxuron and bistrifluron.例文帳に追加

（Ａ）アザコナゾール、エタコナゾール、プロピコナゾール、ブロモコナゾール等の化合物からなるトリアゾール系殺菌剤と、（Ｂ）ヘキサフルムロン、ルフェヌロン、フルフェノクスロン、ビストリフルロン等の化合物からなるキチン合成阻害剤と、を含有している防蟻組成物とする。 - 特許庁

In a method for producing the moisture-permeable, water-proofing, heat-retaining cloth, a urethane resin solution containing an infrared absorbing agent and metal particles is applied on at least one surface of the fiber cloth, and a porous film is formed by water solidification.例文帳に追加

また、繊維布帛の少なくとも片面に、赤外線吸収剤と金属微粒子を含むウレタン樹脂溶液を塗布し、次いで水凝固させることにより微多孔質膜を形成させる透湿防水保温性布帛の製造方法。 - 特許庁

To provide an inorganic aqueous composition having fluidity and allowing formation of a coating film having water-proofing property even after dried and solidified, and having incombustibility, heat resistance and weather resistance, which are characteristics of an inorganic material, and to provide a method for producing the inorganic aqueous composition.例文帳に追加

流動性があり、乾燥固化後も耐水性を有して、且つ無機質材料の特性である不燃性、耐熱性、耐候性を有する被膜を形成可能な無機質系水性組成物及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a new construction method replacing the construction method of an exterior wall material using shiplap joint on four sides, or a technique which can secure water proofing properties at the joint between a vertical end face without level difference treatment and the shiplap joint part.例文帳に追加

四辺合じゃくりを利用した外壁材の施工方法に代わる新規な施工方法を提供するものであり、段差加工の無い縦端面と合じゃくり部の接合において、防水性の確保が可能な技術を提供する。 - 特許庁

The photographing system includes an acceleration detection means 210 detecting acceleration applied to the photographing system, and a control means 201 controlling the vibration-proofing operation based on the acceleration detected by the acceleration detection means.例文帳に追加

撮影システムは、該撮影システムに加わった加速度を検出する加速度検出手段２１０と、該加速度検出手段により検出された加速度に基づいて防振動作の制御を行う制御手段２０１とを有する。 - 特許庁

According to the cable vibration-proofing device 10, the connecting rod and the foundation frame are commonalized to respective cables of a diagonally suspended bridge or an extra-dosed bridge, so that the manufacturing cost can be lowered by the mass-production effect of the members.例文帳に追加

また、このケーブル制振装置１０によれば、連結ロッドや基礎架台を斜張橋やエクストラドーズド橋などの各ケーブルに対して共通化できるので、これらの部材の量産効果により製造コストを安価にすることができる。 - 特許庁

To provide a water proofing type fire sensor preventing a lead wire connected to a circuit board from contacting the peripheral wall of a circuit board storage part and not causing poor filling when filling sealer in the circuit board storage part.例文帳に追加

防水型の火災感知器において、回路基板収納部に封止材を充填する際に、回路基板に接続したリード線が回路基板収納部の周壁に接触せず、充填不良が発生しない火災感知器を提供する。 - 特許庁

To provide an inexpensive, downsized, and easy-to-work vibration-proofing member prevented from buckling, by using structure reduced in response magnification and resonance frequency at the time of resonance while using a material easy-to-attenuate for vibration.例文帳に追加

振動に対して減衰しやすい材料を使用しつつも共振時の応答倍率及び共振周波数が低くなる構造を用いることで、座屈を防ぎ安価で寸法が小さく加工しやすい防振部材を提供する。 - 特許庁

The inverter device 60 is mounted on a discharge pipe 11, and a vibration-proofing device 70 for preventing transmission of vibration from a compressor 20 toward the inverter device 60 through the discharge pipe 11, is disposed in the discharge pipe 11 from the compressor 20 to the inverter device 60.例文帳に追加

インバータ装置（60）を吐出管（11）に取り付け、吐出管（11）における、圧縮機（20）からインバータ装置（60）までの間に、圧縮機（20）から吐出管（11）を介してインバータ装置（60）に向かう振動の伝達を防止する防振手段（70）を設ける。 - 特許庁

In this liquid proofing structure of a motor 10 in the immersion type motor pump 12 in which a liquid is sucked by a pump blade 11 rotated by the motor 10 as a driving source, an entire outside face of the motor 10 is covered with a plurality of armor cases 21 and 22.例文帳に追加

駆動源のモータ１０によって回転されるポンプ羽根１１で液体を吸い上げる液浸型モータポンプ１２におけるモータ１０の防液構造において、モータ１０の外面全体を複数の外装ケース２１，２２で覆う。 - 特許庁

To provide an ink jet recording sheet, which is high in grade and stable and has enough quality to a light weight coat paper as a proofing use in printing, an ink jet recording device using thereof and an ink jet recording method.例文帳に追加

高品位で、安定に、印刷の校正用途として、軽量コート紙や新聞紙に近似した紙に対して十分な品質が得られるインクジェット記録シート、及びそれを用いるインクジェット記録装置、インクジェット記録方法を提供する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus capable of highly accurately detecting a toner patch against a secular change in sensor characteristics such as soiling without additionally installing a toner dust proofing mechanism such as a shutter or a mechanism of cleaning the detecting surface of a sensor.例文帳に追加

シャッター等のトナー防塵機構あるいはセンサ検出面の清掃機構を付加することなく、汚れ等の経時的なセンサ特性の変化に対し、高精度にトナーパッチを検出することができる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a dust-proofing device for an untreated gas, a gasification system for an organic fuel, and a liquid fuel synthesis system capable of very efficiently producing methanol, a clean fuel, from a gas obtained by the gasification of an organic fuel.例文帳に追加

未処理ガスの除塵装置と、有機系燃料のガス化システムと、有機系燃料をガス化して得たガスからクリーンな燃料であるメタノールを高効率に製造することのできる液体燃料合成システムとを提供する。 - 特許庁

A part of the heat of high-temperature head 121 of the Stirling refrigerating machine 110 is conducted to the dew-proofing portions of the heat insulating housing 10 and the partitioning portions 11, 12, 13, 14.例文帳に追加

スターリング冷凍機１１０の高温ヘッド１２１の温熱の一部を高温側第２循環回路１５０の第１防露配管１５２Ｆと第２防露配管１５２Ｓで断熱筐体１０及び仕切り部１１、１２、１３、１４の防露部に伝える。 - 特許庁