1153万例文収録!

「proofing」に関連した英語例文の一覧と使い方(34ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > proofingの意味・解説 > proofingに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

proofingを含む例文一覧と使い方

該当件数 : 2057件



例文

The molded couple is a molded body having a substrate and a stain-proofing oxide film having an inorganic oxide formed on the substrate as a main component.例文帳に追加

本発明の成形対は、基材と、該基材上に形成された無機酸化物を主成分とする防汚酸化膜とを有する成形体であって、前記防汚酸化膜表面は、下記条件を満足する微細凹凸の集合体を有する。 - 特許庁

To provide a water proofing type fire sensor preventing a lead wire connected to a circuit board from contacting the peripheral wall of a circuit board storage part and not causing poor filling when filling sealer in the circuit board storage part.例文帳に追加

防水型の火災感知器において、回路基板収納部に封止材を充填する際に、回路基板に接続したリード線が回路基板収納部の周壁に接触せず、充填不良が発生しない火災感知器を提供する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing an elastic wheel with excellent comfortableness and vibration isolating and sound proofing performance from the time of small input to the time of large input with high productivity without impairing durability and safety.例文帳に追加

小入力時から大入力時に至るまでの乗り心地性能、防振性能および防音性能に優れた弾性ホイールを耐久性および安全性を損なうことなく高い生産性にて製造する方法を提供する。 - 特許庁

To provide an inexpensive, downsized, and easy-to-work vibration-proofing member prevented from buckling, by using structure reduced in response magnification and resonance frequency at the time of resonance while using a material easy-to-attenuate for vibration.例文帳に追加

振動に対して減衰しやすい材料を使用しつつも共振時の応答倍率及び共振周波数が低くなる構造を用いることで、座屈を防ぎ安価で寸法が小さく加工しやすい防振部材を提供する。 - 特許庁

例文

The sealed battery 10 comprises a battery body 20, a sealed battery package 30 for sealing the battery body 20 with air tightness and an explosion proofing portion 42 having a thin member 41 mounted between inner layers 33, 33 to constitute the sealed battery package 30.例文帳に追加

密閉形電池10は、電池本体20と、電池本体20を気密封止する密閉形電池用パッケージ30と、密閉形電池用パッケージ30を構成する内層33,33間に薄片41を介装することにより設けた防爆部42とを有する。 - 特許庁


例文

To provide a new lighting system capable of generally perfectly preventing generation of an ultraviolet ray and suitably usable as, for instance, an insect-proofing lighting system, a lighting system for light-sensitivity patient or a lighting system for a xeroderma pigmentosum sysdrome patient.例文帳に追加

紫外線の発生がほぼゼロの、例えば防虫用照明装置や光線過敏症患者用照明装置、色素性乾皮患者用照明装置などにも好適に採用できる新規な照明装置を提供する。 - 特許庁

Components of the heat pump C are mounted among the plurality of condensers 3, and a chevron shape cover 7 with its top directed to the exhaust fan 5 is mounted in a state of covering at least a compressor 4 and components needing water-proofing out of the components.例文帳に追加

複数の凝縮器3…の間にヒートポンプCの構成部品を配置し、これらの構成部品のうちですくなくとも圧縮機4と要防水部品を被いかつ排気ファン5へ頂が向かう山形のカバー7を、設ける。 - 特許庁

To provide a method of forming a coating film having high adhesiveness, excellent rust-proofing property and high chlorine ion permeation inhibition effect in the coating on a steel building/structure or the like under a chlorine exposed environment.例文帳に追加

本発明は、塩害暴露環境における鉄鋼構造物鋼構造物等への塗装において、塗膜の密着性が高く、優れた防錆性を有し、塩素イオンの透過抑制効果の高い塗膜を形成する塗装方法を提供する。 - 特許庁

To provide a lightweight flexible fire-proofing composite piping material such as a double tube and a double joint penetrated through a boundary wall, free from the production of hydrogen chloride gas and dioxin in combustion and waste-disposal.例文帳に追加

軽量であり、可撓性を有し、燃焼や廃棄物の処理においても塩化水素ガスやダイオキシンなどの発生が無く、界壁を貫通する火炎の遮断性に優れた二層管や二層管継手などの耐火複合配管材の提供。 - 特許庁

例文

To provide a method for applying a lead-free electrodeposition coating composition containing a rust-proofing pigment on a galvannealed steel plate and a coated matter obtained by electrodeposition coating.例文帳に追加

耐食性に優れた電着塗装膜を形成するため、防錆顔料を含有する鉛フリー電着塗料組成物を合金化溶融亜鉛めっき鋼板に塗装する方法および電着塗装によって得られる塗装物を提供する。 - 特許庁

例文

To provide a toner feeding mechanism capable of preventing user's hands and the inside of a machine from being soiled with toner by eliminating the necessity of drawing out a seal member with a hand, moisture-proofing unused toner and realizing simpleness of toner feeding.例文帳に追加

シール部材を手で引き出す必要をなくし、ユーザの手や機内をトナーで汚すおそれを無くすと共に、未使用状態のトナーの防湿と、トナー補給時の簡便さを実現することのできるトナー供給機構を提供する。 - 特許庁

Since the sound proofing means S covers the vacuum pump S to block sound waves propagated from the vacuum pump P to a vacuum device M side through the atmosphere, the minute vibrations of the vacuum device M by the sound waves are reduced.例文帳に追加

この防音手段Sは、当該真空ポンプSを覆い、真空ポンプPから大気を介して真空装置M側へ伝搬する音波を遮断することによって、そのような音波による真空装置Mの微振動を低減させる。 - 特許庁

Japanese classic Rakugo (traditional comic storytelling) called Nezumiana (rat hall): There is a scene in which a person who moves from rags to riches with a large store, when one day, while fire-proofing, he neglects to cover the vent called Nezumiana, and the whole dozo storehouse burns down, so he is turned out on the street. 例文帳に追加

古典落語ねずみ穴貧乏暮らしから大店へ成功し、ある日、火の用心に、土蔵のねずみ穴と呼ばれる換気口だけを目塗しなかったために、全ての蔵が焼け落ちて、路頭に迷う場面がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a reinforcing structure for a building, capable of facilitating construction, coping with vibration in all directions including not only in the vertical direction but also in the horizontal direction and exhibiting three- dimensional earthquake-proofing performance in simple constitution.例文帳に追加

簡単な構成により、施工が容易で、上下方向のみならず水平方向を含む全方向の振動に対応することができ、三次元的な耐震性能を発揮することのできる建築用補強構造を提供する。 - 特許庁

To provide a film for covering a metal plate, with excellent weather- resistance, moldability, flexibility, impact-resistance, dust-proofing property, transparent property, ethanol-resistance, boiled water-resistance, etc., in which a white turbidity and a variation of transparency are hardly generated at the time of pulling and bending (at the time of processing).例文帳に追加

耐候性、成形性、柔軟性、耐衝撃性、防塵性、透明性、耐エタノール性、耐沸騰水性等に優れ、かつ引張り時や折り曲げ時(加工時)に白濁や透明度の変化が起こりにくい金属板被覆用フィルムを得る。 - 特許庁

To provide a package structure that improves damp-proofing of the package structure for sealing, in a space which is enclosed by a photosensitive and heat resistive resin, a main substrate surface (element surface), such as, a SAW element on which a pattern that functions as an element is formed.例文帳に追加

素子として機能するパターンが形成されたSAW素子等の基板主面(素子面)を感光性耐熱樹脂で囲まれた空間に封止するパッケージ構造の防湿性を高めるパッケージ構造体を提供する。 - 特許庁

To provide an inkjet recording method capable of achieving highly accurately a remote proofing in a package printing in a form to print a color image on a white ground by an inexpensive inkjet system and to provide a printed material obtained by this method.例文帳に追加

白地にカラー画像を印刷する様式のパッケージ印刷におけるリモートプルーフィングを、廉価なインクジェット方式により高精度に実現可能なインクジェット記録方法、及びその方法によって得られた印刷物を提供する。 - 特許庁

A packaging 6 is adopted as a water-proofing means, and the packaging 6 is fit into the packing fitting groove 5, and the part projected from the engaging groove 4 is adhered so as to be interposed by a main body drum part 7 vertically formed in the main body 1.例文帳に追加

防水手段にはパッキン6を採用し、当該パッキン6を上記パッキン嵌入溝5に嵌入し、上記喰付溝4から突出する部分を上記本体1に鉛直に形成された本体胴部7によって挟着させる。 - 特許庁

To provide a fluid-sealed type vibration-proofing device which can efficiently convert thermal energy, generated by a power unit including an electric heating element such as engine and motor, into a thermal electromotive force by means of a simple structure having a small number of components.例文帳に追加

エンジンやモータ等の発熱体を含むパワーユニットが発する熱エネルギーを、部品点数の少ない簡単な構造によって効率的に熱起電力に変換可能とされた流体封入式防振装置を提供する。 - 特許庁

To provide a battery pack, attaining both a vibration-proofing property and a performance deterioration preventing property which can not be attained by a conventional structure, and capable of restraining the breakage of a terminal part and increase of resistance caused by vibration, as well as a complex battery pack and a vehicle.例文帳に追加

従来構造では達成し得なかった防振効果と性能劣化防止とを両立でき、振動による端子部等の破断や抵抗増大を抑制し得る組電池、複合組電池及び車両を提供すること。 - 特許庁

The partition wall of the zig-zag studs is so constituted that one stud 1 connecting one wall face material thereto and the other stud 1 connecting the other wall face material thereto are connected with vibration-proofing and connecting means 5 in an intermediate section in the direction of the height.例文帳に追加

一方の壁用面材3が接合されている間柱1と、もう一方の壁用面材3が接合されている間柱1とが、高さ方向の中間部において、防振兼用連結手段5…で連結されている。 - 特許庁

To provide a photosensitive composition and a planographic printing plate having high sensitivity and excellent printing durability, storage stability, stain-proofing property and yielding a reduced amount of sludge, and to provide a method for processing the planographic printing plate and an image forming method.例文帳に追加

本発明の目的は、高感度で、且つ耐刷性、保存安定性、汚れ性、スラッジに優れた感光性組成物及び平版印刷版、並びに平版印刷版の処理方法、画像形成方法を提供することにある。 - 特許庁

To provide a composite rubber sheet which can be bonded to an item to be bonded (the ground) without affecting environment, damaging each function of an adhesive agent and the rubber sheet and generating a swell and can show an excellent water-proofing property.例文帳に追加

環境に影響を与えることなく、粘着剤及びゴムシートの各機能を損なわず、しかも膨れを生じさせることなく被着体(下地)に接合でき、優れた防水機能を発揮できる複合ゴムシートを提供すること。 - 特許庁

To provide a ventilator for ventilation which is an open path type apparatus employing a natural ventilation method, but can perform a reliable waterproofing and drip-proofing operation even in such exceptional conditions as a bad rainstorm going on for an extended period of time.例文帳に追加

自然換気方式を操る通路開放型の換気用通風装置でありながら、長時間にわたって暴風雨が吹き荒れるような例外的な状況においても、確実な防水・防滴効果が発揮できるようにする。 - 特許庁

To provide a method for forming a proof image, etc. , capable of securing the proofing performance of a dot image by adequately reproducing printing nonuniformity to be generated in an actual printed matter and adequately reproducing even the dot shape of the printed matter.例文帳に追加

実際の印刷物で生じる印刷ムラを的確に再現できると共に、印刷物の網点形状をも的確に再現できて網点画像の検版性を確保できるプルーフ画像の形成方法等を提供する。 - 特許庁

The purpose is realized by using a means to house the POF or a coated POF with a gap in the hole of a metal tube having an insulating layer having a heat insulating property, flame-retardant or fire proofing property, electric insulating property or the like around the outer surface.例文帳に追加

外側表面に断熱性、難燃または不燃性、電気絶縁性などを有する絶縁層を設けた金属管の孔にPOF素線、またはPOF心線を間隙を設けて収納する手段を採用した。 - 特許庁

A vibration proofing member 6 having a required length and thickness is held on the side surface of a rail main body 5 such as a curved part most liable to generate noise by a holding member 7 in the state of always press-contacting the side surface of the rail main body 5.例文帳に追加

騒音の最も発生し易い曲線部などのレール本体5の側面に、所要の長さと厚みとを有する制振部材6を、保持部材7によって常時レール本体5の側面に圧接状態で保持する。 - 特許庁

To provide an ionizing radiation-curable resin composition that has glare-proof property, hard coat property, adhesiveness, particularly has excellent adhesiveness with substrate and antifouling property after the radiation-proofing test, and to provide laminate using the same.例文帳に追加

本発明の目的は、防眩性、ハードコート性、密着性、特に、耐光性試験後の基材との密着性および防汚性に優れた電離放射線硬化性樹脂組成物、及びそれを用いた積層体を提供することにある。 - 特許庁

Accordingly, both the lighting to the inside of the room and the solar power generation are adequately carried out in addition to functions (heat insulation/sound proofing/burglarproofing or the like) of a conventional double glazing, and freedom of selection of designs and door locking function are provided in the double glazing device.例文帳に追加

これにより、従来の複層ガラスの機能(断熱・防音・防犯など)に加えて、室内への採光及び太陽光発電の双方を適切に行うとともに、デザイン選択の自由や戸締まり機能などを持たせる - 特許庁

In the flash radiation device, a lamp arrangement space is divided by a sound-proofing board disposed inside a housing and a flash discharge lamp is disposed in the space, and flash is radiated through a light radiation window formed in a housing.例文帳に追加

この閃光放射装置は、筐体の内部に配設された防音板によってランプ配置用空間が区画されてこれに閃光放電ランプが配置されており、筐体に形成された光放射窓を介して閃光が放射される。 - 特許庁

To provide an algae-proofing agent for a water system that is non-corrosive, non-irritating and easily handleable, gives residual effects, lowers an environmental load by wastewater and the like and further is effective against algae having got less sensitive to a chemical reagent.例文帳に追加

腐食性、刺激性等がなく、取扱いが容易で、残効性もあり、排水等による環境負荷を低減し、更に薬剤感受性が低下した藻類に対しても効果を有することができる水系の防藻剤を提供する。 - 特許庁

This wood-protecting coating material comprises (a) the antiseptic and antifungal agent for woods, (b) an insect-proofing agent for woods, (c) a coated film-forming ingredient, (d) at least one kind of pigment selected from the group consisting of red iron oxide, yellow iron oxide and carbon black and (e) a solvent.例文帳に追加

(a)木材防腐防カビ剤と、(b)木材防虫剤と、(c)塗膜形成成分と、(d)赤色酸化鉄、黄色酸化鉄およびカーボンブラックからなる群から選ばれる少なくとも1種の顔料と、(e)溶剤と、を含有させる。 - 特許庁

To provide a dry joint joiner capable of using the dry joint joiner as the dry joint joiner of a quasi-fire resistive structure building for one hour while keeping water proofing property of the dry joint joiner and being discriminately wasted by material when the dry joint joiner is wasted.例文帳に追加

乾式目地ジョイナーの防水性を保持しつつ、1時間準耐火構造建築物の乾式目地ジョイナーとして使用することができ、さらに、廃却時に材料別に分別廃棄することができる乾式目地ジョイナーを提供する。 - 特許庁

To provide a disk device which reads and/or write a signal from/to a disk medium, which is designed to attain dust proofing and reduction in thickness and also designed to reduce the number of parts and improving a work efficiency.例文帳に追加

ディスク媒体から信号の読込み若しくは書込み又は読書きを行うディスク装置であって、防塵化及び薄型化が図られ、且つ、部品点数の削減及び作業効率の向上が図れたディスク装置の提供。 - 特許庁

To provide a curable coating capable of forming coating films well balanced in adhesion with surface hardness, water proofing property and chemical resistance, to provide a resin for coating, capable of forming a cured type coating, and to provide coated products having the coating film.例文帳に追加

表面硬度、耐水性、耐薬品性と、密着性とのバランスが良好なコーティング膜を形成できる硬化型塗料;該硬化型塗料を得ることができる塗料用樹脂;および前記コーティング膜を有する塗装物を提供する。 - 特許庁

To provide an inexpensive, space-saved, and also, simply constituted optical scanner capable of measuring in order to correct a dot position in the lapse of time, and provided with a dust proofing function, and to provide an image forming apparatus using the optical scanner.例文帳に追加

低コスト、省スペースで、かつ、簡単な構成で経時的なドット位置補正を可能とするための計測が可能であり、防塵機能も備えた光走査装置及びこの光走査装置を用いた画像形成装置を提供する。 - 特許庁

According to the cable vibration-proofing device 10, the connecting rod and the foundation frame are commonalized to respective cables of a diagonally suspended bridge or an extra-dosed bridge, so that the manufacturing cost can be lowered by the mass-production effect of the members.例文帳に追加

また、このケーブル制振装置10によれば、連結ロッドや基礎架台を斜張橋やエクストラドーズド橋などの各ケーブルに対して共通化できるので、これらの部材の量産効果により製造コストを安価にすることができる。 - 特許庁

To provide a technology capable of recognizing additional information by each color version even in the case of proofing an image by each color version with respect to a technology of outputting the image with the additional information attached thereto by each color version or in full colors overlapped with each other.例文帳に追加

画像に付加情報を付加して色版別若しくは全色重ねあわせて出力する技術に関し、色版毎に画像を検図する場合であっても付加情報を色版毎に認識できる技術を提供する。 - 特許庁

The hand- and foot-extension rain suit is wearable irrespective of the length of the arm and the leg of a wearer by integrally tucking down the sleeve parts and the bottom parts for her(his) arms and legs to enable perfect blocking from rain in a simple structure and adjustment, thereby to be expected to have cold proofing effect.例文帳に追加

手足の袖、裾の部分を一体化させて折り込むことで、手足の長さに関係なく装着出来る為簡単な構造と調整で、完全に雨を遮断する事が可能となり、防寒にも効果が期待できる。 - 特許庁

Assuming that the focal distance of the entire lens system at the wide angle end is (fw) and the maximum displacement amount of the lens L2 of the 1st lens group G1 moved at the vibration-proofing time is Δ, the zoom lens satisfies a condition expressed by a following expression Δ/|fw|<0.2.例文帳に追加

広角端におけるレンズ系全体の焦点距離をfwとし、防振時に移動させた第1レンズ群G1のレンズL2の最大変位量をΔとしたとき、次式Δ/|fw|<0.2の条件を満足している。 - 特許庁

To obtain an integral-type polymer cement-based mortar composition which is able to clear all of conditions required as the polymer cement-based mortar, such as curing time, workability, construction thickness, finishability, adhesiveness, high strength, water proofing property, salt insulating property, durability, and the like.例文帳に追加

硬化時間、作業性、施工厚さ、仕上り性、接着性、高強度、防水性、しゃ塩性、耐久性などポリマーセメント系モルタルとして要求される諸条件を、すべてクリアできる一材型ポリマーセメント系モルタル組成物を得ること。 - 特許庁

To provide a test method capable of grasping effectively and accurately the dew-proofing performance of fittings by changing a temperature/humidity environment in a condition adapted to a regional property to thereby reproduce a more actual temperature/humidity condition.例文帳に追加

温湿度環境を実際の地域性に即した条件下で変化させ、より現実的な温湿度条件を再現して、建具の結露防止性能を効果的かつ正確に把握することのできる試験方法を提供する。 - 特許庁

The transparent body holding means has a dust-proofing member at least in the moving direction, for example, on a part in contact with the opening part, and the moving means moves the transparent body holding means in the direction crossing the plural selection conveyors.例文帳に追加

前記透明体保持手段は、例えば開口部と接触する部分に防塵部材を少なくとも移動方向に有したり、前記移動手段は、複数の選別コンベアを横断する方向に透明体保持手段を移動させる。 - 特許庁

To provide an ultra alcohol resisting heat transfer sheet which is good in sharpness of an edge part of a sealed image heat-transferred onto a hard resin plate and free from lacking of the sealed image even by rubbing of ≥1,000 cycles in an alcohol-proofing test of the sealed image.例文帳に追加

硬質樹脂プレートに熱転写した印像のエッジ部の切れがよく、その印像の耐アルコール試験では、1000回以上の擦過にも印像が欠けることない超耐アルコール性の熱転写シートを提供する。 - 特許庁

In this tread for stair composed of a wood base material where a nosing of a tread is rounded, and a safety part is mounted on a lower face of the tread edge part, a vapor proofing process is executed on a rear face of the tread for the stair.例文帳に追加

段鼻部正面に丸みが設けられ、該段鼻部下面に安全部が設けられた木質基材からなる階段用踏板において、該階段用踏板の裏面に防湿処理を施すことによって前記課題を解決した。 - 特許庁

After casting the cylinder block main body 2, aligning work for an inner surface of the cylinder liner main body 5 to the cylinder block main body 2 is conducted, and iron-based alloy is flame-sprayed to the aligned inner surface of the cylinder liner main body 5 to form an abrasion-proofing layer 6.例文帳に追加

シリンダブロック本体2の鋳造後に、シリンダライナ本体5の内面のシリンダブロック本体2に対する芯出し加工を施し、芯出しされたシリンダライナ本体5の内面に鉄系合金を溶射して耐摩耗層6を形成する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method and device that can implement a good water-proofing structure by applying a water cutoff agent, even in the case there are many cables of the cable group at the positions where a grommet is inserted in the wire harness.例文帳に追加

ワイヤハーネスにおけるグロメットを挿通する部位の電線群の電線数が多い場合にも、確実に止水剤を塗布して防水構造を施すことができる良好なワイヤハーネスの製造方法および製造装置を提供する。 - 特許庁

To provide a four-group zoom lens with a vibration-proof function in which a deterioration in optical performance due to vibration-proofing operation is suppressed and also the saving of power required for driving control and excellent followup ability to the vibration are attained.例文帳に追加

防振機能付き4群ズームレンズにおいて、防振動作に伴う光学性能の劣化を抑制することができるとともに、駆動制御に要するパワーの省力化および振動に対する良好な追従性を達成する。 - 特許庁

To provide an organic fertilizer which has effect of chitosan, soil improving effect, moth-proofing effect, pathogenic fungi suppressing effect in soil besides fertilizer effect, can be sufficiently used as usual fertilizer and further can suppress a price at a low level.例文帳に追加

肥料効果以外に土壌中におけるキトサン質の効果、又土壌改良、防虫効果、更には病原菌を抑える効果と共に、日常の肥料として充分使用に耐え、価格を安価に抑える有機肥料を提供する。 - 特許庁

例文

To provide a carriage vibration-proofing apparatus equipped on an image forming apparatus for suppressing vibration accompanied with high speed movement of a carriage carrying a recording head for delivering ink and recording an image and for performing a recording with a high printing quality.例文帳に追加

インクを吐出して画像を記録する記録ヘッドを搭載したキャリッジの高速移動に伴う振動を抑止して、高印字品位の記録を行うために画像形成装置に装備されるキャリッジ防振装置を提供する。 - 特許庁




  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS