「proofing」に関連した英語例文の一覧と使い方(36ページ目) - Weblio英語例文検索

When even one of difference is out of the allowable range, the 'ink removing + pre-inking 2' is carried out (steps 104-114), while all the differences are within the allowable range, the 'ink removing + pre-inking 2' is skipped over, and the step is moved over to the proofing step (step 115).例文帳に追加

その差が１つでも許容範囲外にあれば、「インキリムービング＋プレインキング２」を実行（ステップ１０４〜１１４）するが、その差が全て許容範囲内にあれば、「インキリムービング＋プレインキング２」は実行せずに、試刷り印刷へと移行する（ステップ１１５）。 - 特許庁

To provide a highly water-tight device for an outdoor sill flat sash single sliding door having high air/water tightness of a barrier free type forming the upper surface of a sash sill into the flat, excellent even in a drainage property for rain water or the like and having high water proofing property against an indoor leakage of water.例文帳に追加

サッシ下枠の上面をフラットに形成したバリアフリータイプの気密・水密性が高く、雨水等の排水性にも優れ、室内漏水に対する防水性が高い屋外用下枠フラットサッシ片引き戸の高水密装置の提供にある。 - 特許庁

To provide a lid device of an underground buried box capable of being installed in the existing underground buried box B without processing or changing of an opening and closing lid, preventing a third person from entering the box without notice and preventing the corrosion of an inside lid with eliminating countermeasures against dust proofing/waterproofing of a cylinder lock.例文帳に追加

開閉蓋の加工や取り替えを行うことなく既設の地下埋設ボックスＢに設置でき、第三者のボックス内無断立入を防止し、シリンダー錠の防塵・防水対策を不要とし中蓋の腐食を防止できるようにする。 - 特許庁

To obtain a coating agent composition for exclusion of moisture and a moisture-proof paper excellent in moisture and water resistance, having little deterioration of the moisture resistance even when bent and capable of printing and being used with an adhesive without causing slippage between the coated side of the water-proofing agent and the opposite side thereof.例文帳に追加

防湿・防水性に優れ、防湿剤コーティング面と反対面の間で滑りが発生せず、折曲げても防湿性の低下が少なく、印刷や接着剤の使用も可能な防湿用コーティング剤組成物及び防湿性紙を提供する。 - 特許庁

The manufacturing method has hardening treatment for applying carbonitiriding treatment to the other parts with carbon proofing applying to the cylindrical member 7A at its extreme part 15, and a pressure welding process for pressure welding the extreme part 15 of the cylindrical member 7A to the flange 10 of the shell body 6.例文帳に追加

この製造方法は、筒状部材７Ａの先端部分１５を防炭しながら他の部分を浸炭窒化処理する硬化処理と、筒状部材７Ａの先端部分１５をシェル本体６のフランジ１０に圧接する圧接工程とを備えている。 - 特許庁

Water repellency on the surface of a material constituting the meshes of the screen door is very high so that substantially it is not got wet at all, and the screen door having both water proofing property and ventilation performance is provided by providing a water-repellency within a super-water repellency range (a contact angle of ≥160 degrees).例文帳に追加

網目を構成する材料表面の水の撥水性を極めて高く、実質的には全く濡れない、超撥水性の領域（接触角で≧160度）に持っていくことで、防水性と通風性を兼ね備えた網戸を提供する。 - 特許庁

To provide a connector for water-proofing which can be applied even to a resin waterproof case relatively low in rigidity strength by solving problems such as cracks due to the change in internal pressure of the waterproof case, and can be inexpensively manufactured in a simplified process.例文帳に追加

防水ケースの内圧の変化による亀裂等の課題を解消して、比較的剛性強度の低い樹脂製の防水ケースにも適用できるとともに、製造工程を簡素化して低コストで製造可能な防水用のコネクタを提供する。 - 特許庁

To provide optical coupling parts to which mildew resistance is given by selecting a satisfactory mildew-proofing agent and molding conditions, in order to prevent the mildew from occurring on a resin molded body in the optical coupling parts to improve the reliability of an optical communication system.例文帳に追加

光結合部品内の樹脂成形体のカビの発生を防止して光通信システムの信頼性を向上させるために、良好な防カビ剤および成形条件を選択して防カビ性を付与させた光結合部品を提供する。 - 特許庁

To provide a device for improving the interior of a large size audio speaker and the tone quality in a system for generating the original sound of the speaker by reducing the turbid sound in the sound generated in an audio room, and a device for increasing the sound proofing strength of a soundproofing double window.例文帳に追加

（イ）オーディオ大型スピーカーの内部と、オーディオ室に発生する音声の混濁音をへらして、スピーカー本来の音を引出す方式の音質を良くする装置、及び、（ロ）防音二重窓に防音力を強化する装置の提供。 - 特許庁

By the composite action of the predetermined surface treatment film as the lower layer film and the upper layer film obtained by blending a rust-proofing additive and a predetermined organometallic compound into a solvent-based organic resin, particularly excellent planar part and corrosion resistance after working or the like can be obtained.例文帳に追加

下層皮膜である特定の表面処理皮膜と、溶剤系有機樹脂に防錆添加剤と特定の有機金属化合物を配合した上層皮膜との複合作用により、特に優れた平板および加工後の耐食性などが得られる。 - 特許庁

To prevent the rotation of a push button, to give click feeling at the time of rotating a dial and to prevent the push button from falling off with simple constitution while enhancing drip-proofing performance with respect to a multi-function operation device provided with the dial and the push button inserted at the center part of the dial.例文帳に追加

ダイヤルと、その中心部に挿入された押しボタンとを有する多機能の操作装置において、互いの防滴性を高めつつ、押しボタンの回転防止、ダイヤル回転時のクリック感の発生、抜け落ち防止を、簡易な構成で実現する。 - 特許庁

When connecting a sheet metal member 1 covered with an insulating film 3 for rust proofing and a sheet metal member 2 covered with the insulating film 3 similarly, recesses 7 and 8 are formed on the connection surface of both sheet metal members 1 and 2 by embossing.例文帳に追加

防錆のために絶縁性被膜３に被覆された板金部材１と、同様に絶縁性被膜３に被覆された板金部材２とを結合する場合に、両板金部材１、２の結合面に打ち出しにより凹部７、８を形成する。 - 特許庁

In this dynamic damper 1 to be installed on the stepping motor 21 with the vibration-proofing mount 11, an air cooling fin part 5 comprising rubbery elastic material is provided on a surface 3a at a mass part 3 of the dynamic damper 1 facing the stepping motor 21.例文帳に追加

防振マウント１１とともにステッピングモーター２１に取り付けられるダイナミックダンパー１において、当該ダイナミックダンパー１のマス部３におけるステッピングモーター２１に対向する面３ａにゴム状弾性体よりなる空冷フィン部５が設けられている。 - 特許庁

To provide an imaging apparatus which provides a recorder which performs recorder processing to an imaging pickup and a record medium of a disk type, can perform vibrating detection for vibration-proofing control in the imaging pickup, by utilizing component functions carried on the recorder.例文帳に追加

撮像部とディスク状の記録媒体に対して記録処理する記録部を備え、記録部上に搭載された部品機能を利用して、撮像部における防振制御の為の振動検知を行うことができる撮像装置を提供する。 - 特許庁

The lubricant is compounded as necessary with additives such as antioxidant, oily agent, extreme-pressure agent, friction controlling agent, abrasion preventing agent, rust-proofing agent, corrosion inhibitor, metal inactivation agent, detergent additive, viscosity index improver, conductivity imparting agent and hydrolysis stabilizing agent.例文帳に追加

また、必要に応じて、酸化防止剤、油性剤、極圧剤、摩擦調整剤、摩耗防止剤、防錆剤、腐食防止剤、金属不活性剤、清浄分散剤、粘度指数向上剤、導電性付与剤、加水分解安定剤などの添加剤を配合する。 - 特許庁

Out of an interferometer for measuring the position of the reticle stage RST, at least optical systems 23Y1, 23Y2 for branching a reference beam and a measurement beam are fixed on a reticle stage fixing board RBS whose vibration is suppressed by a vibration proofing unit 14.例文帳に追加

レチクルステージＲＳＴの位置を計測する干渉計のうちの、少なくとも参照ビームと計測ビームとを分岐する光学系２３Ｙ１，２３Ｙ２を、防振ユニット１４により振動が抑制されたレチクルステージ定盤ＲＢＳに固定する。 - 特許庁

To provide an image pickup device, an image pickup control method for the image pickup device and a computer program applicable to the image pickup device, capable of securing the number of exposed frames without sacrificing a vibration proofing function, even in the case the remaining battery capacity is small.例文帳に追加

電池残量が少なくなった場合であっても防振機能を犠牲にすることなく、撮影枚数を確保することができる撮像装置、撮像装置の撮像制御方法、及び撮像装置に適用可能なコンピュータプログラムを提供する。 - 特許庁

The corrosion-proofing method of the buried steel frame is so characterized in that the buried steel frame such as a foundation steel frame 1 or the like and a substance having corrosivity, for example, contact with soil 2 or atmospheric air 3 is cut off to make corrosion protection by a member composed of a biodegradable plastic.例文帳に追加

本発明の埋設鉄骨の防食方法は、基礎鉄骨１などの該埋設鉄骨と腐食性を有する物質例えば土２や大気３との接触を生分解プラスチックによりなる部材で遮断して防食することを特徴とする。 - 特許庁

To provide an impact-proofing game machine which can reduce the transmission of impact, as caused by the turning or the like of a turning member such as a front frame and a glass frame, which turn with a hinge on an outer frame as a fixed member.例文帳に追加

固定部材である外枠に対してヒンジ回転する前枠、ガラス枠等の回動部材の回動等による衝撃が、外枠を介して隣接する遊技機に伝達されるのを低減する衝撃対策型遊技機を提供すること。 - 特許庁

To smoothly and exactly perform opening and closing operation of a pair of shutter members, and to reduce a space between the pair of shutter members and a cartridge casing as much as possible to enhance dust-proofing characteristic and airtightness of a large opening part.例文帳に追加

一対のシャッタ部材の開閉動作がスムース且つ確実に行うことができるようにすると共に、一対のシャッタ部材とカートリッジ筐体との隙間を可及的に小さくして大きな開口部の防塵性、気密性を高めることができるようにする。 - 特許庁

To smoothly and exactly perform opening and closing operation of a pair of shutter members, and to reduce a space as much as possible by pressing a pair of shutter members mutually to enhance dust-proofing characteristic and airtightness between the pair of shutter members.例文帳に追加

一対のシャッタ部材の開閉動作がスムース且つ確実に行うことができるようにすると共に、一対のシャッタ部材を互いに押し付けてその隙間を可及的に小さくし、一対のシャッタ部材間の防塵性、気密性を高めるようにする。 - 特許庁

The spool 4 of the spinning reel is connected to the spool shaft 15 that is mounted to the reel main body so that it may be movable in the longitudinally direction and is equipped with the line-winding drum 4a, the drag mechanism 60, the flange part 4c, the flange-fixing part 55 and the water- proofing part 58.例文帳に追加

スピニングリールのスプール４は、リール本体２に前後移動自在に装着されたスプール軸１５に連結されたており、糸巻き胴部４ａと、ドラグ機構６０と、フランジ部材４ｃと、フランジ固定部材５５と、防水部材５８とを備えている。 - 特許庁

A lower side casing section 4 mounting the liquid sealing type vibration-proofing device 2 on the upstairs floor panel Y and an upper side casing section 5 mounting the suspension shaft 1 thereon are connected with an elastic body 61 in a state to relatively enable an up and down motion to carry out to constitute a main body.例文帳に追加

液封式防振器２を、上階の床パネルＹに取付けられる下側ケーシング部４と吊下げ軸１が取付けられる上側ケーシング部５とを相対的に上下動可能に弾性体６１で連結して主体を構成した。 - 特許庁

This ceramic compact lasting excellent stain-proofing property for a long period of time can be obtained by forming the glaze layer 2 containing zirconium oxide 1 on a clayey green body 4 and forming the photocatalyst layer containing titanium oxide 3 as a photocatalyst on the layer 2.例文帳に追加

粘度質素地４に酸化ジルコニウム１を含有した釉薬層２を形成しその上に酸化チタン３を光触媒とする光触媒層を形成することにより、優れた防汚性を長期間持続するセラミック成形体を得ることができる。 - 特許庁

This sound-proofing panel 1 is provided with a low-frequency sound absorbing material 2, a waterproof layer 3 for covering the external surface of the material 2, and a metallic protective layer 4 abutting on a sound source side of the water proof layer 3 and having performance for transmitting a sound.例文帳に追加

本発明の防音パネル１は、低周波吸音材２と、低周波吸音材２の外表面を覆う防水層３と、防水層３の音源側に当接され、音を透過させる性質を有する金属製の保護層４とを備えている。 - 特許庁

To inexpensively provide a case that is provided with a filter having a water proofing property and permeability for eliminating the air pressure difference between the inside and the outside of the case and can prevent the breakage of the filter, and can prevent the permeability of the filter from being hindered.例文帳に追加

ケースの内部と外部との気圧差を無くすための防水性と通気性を有するフィルタを備えたケースにおいて、フィルタの破損を防止すると共に、フィルタの通気性が阻害されるのを防止することが可能なケースを低コストに提供する。 - 特許庁

To provide a moisture-permeable and water-proof film and a moisture-permeable and water-proof composite material that are produced through the process of low environmental loading by utilizing a polymer having excellent moisture-permeation properties and water-proofing properties, material durability, can be produced by using a polymer that can be made water-based.例文帳に追加

本発明は、優れた透湿性と防水性、素材耐久性、さらには水系化が可能なポリマーを利用することにより、低環境負荷プロセスで製造できる透湿防水フィルムと透湿防水複合材を提供する。 - 特許庁

This vibration proofing member is formed by packing a knitted tape obtained by knitting a metallic wire into a compression molding die 30 in such manner that a tape width W is located in parallel with a pressing shaft P, and the obtained pre-molded matter 25 is compressed and molded in the direction of the pressing shaft P.例文帳に追加

この防振部材は、金属線材を編んだ編成テープを、テープ幅Ｗが押圧軸Ｐと平行になるように圧縮成形型３０に充填し、得られた予備成形物２５を前記押圧軸Ｐ方向に圧縮して成形されている。 - 特許庁

To obtain a dust-proofing device for a plasma display, capable of retaining sufficient air flow and preventing cooling efficiency from reducing by removing dust adsorbed to a dust collection filter or adhered to a cooling fan, at regular intervals.例文帳に追加

集塵フィルタに吸着した塵埃や冷却ファンに付着した塵埃を一定期間毎に落とすことにより、通風量を確保して冷却効率の低減を防ぐことのできるディスプレイの防塵装置を提供することを目的としている。 - 特許庁

Even when the slide 10 is driven in the direction of contracting the bellows structure of the dust-proofing cover 3, the bellows structure is contracted in the vertical direction, therefore reducing reaction due to the contraction of the bellows structure to reduce force on the slide 10.例文帳に追加

スライド１０が防塵カバー３のジャバラ構造を収縮する方向に駆動されても、ジャバラ構造は垂直方向にも縮むので、ジャバラ構造の収縮により発生する反力が小さくなりスライダ１０にくわわる力は小さくなる。 - 特許庁

To provide a clamp type locking device which can prevent lift of a handle in a closed state by elasticity of packing interposed for waterproofing and dust proofing between the handle and a locking device body, and packing of a box body or a door.例文帳に追加

取手と鎖錠装置の本体との間に防水・防塵用に介在させたパッキンや箱本体もしくは扉のパッキンの弾性により、閉状態における取手の浮き上がりを防止することができるクランプ式の鎖錠装置を提供する。 - 特許庁

In the above step of assuring the proofing and baking the dough, the formed dough is characterized in that the dough is preferably puffed over the top opened end face of the recessed baking mold along the inner lateral face shape of the recessed baking mold and then solidified.例文帳に追加

前記の該ホイロをとり焼成する工程において、前記成形生地は、前記凹状焼成型の内側面形状に沿って、好ましくは前記凹状焼成型の上部開放端面を越えて膨化してから固化することを特徴とする。 - 特許庁

To provide a liquid crystal display, which has dust-proofing properties, capable of preventing foreign matter, dust or the like from entering into a liquid crystal display surface and also has a sealing material structure capable of preventing a dew condensation, with respect to the liquid crystal display having a coordinate input surface and a liquid crystal display surface.例文帳に追加

座標入力面と液晶表示面を有する液晶表示装置であって、液晶表示面に異物、ゴミ等が進入しない防塵性を持ち、尚かつ結露も防止するシール材の構造を有する液晶表示装置。 - 特許庁

The moisture-proofing layer 6 is formed in such a manner that a temperature at which an ultraviolet curable resin for forming the second resin layer 7 is cured is different in temperature by ≤5°C from a temperature at which an ultraviolet curable resin for forming the first resin layer 4 is cured.例文帳に追加

防湿層６は、第二の樹脂層７を形成するための紫外線硬化性樹脂を硬化させるときの温度が、第一の樹脂層４を形成するための紫外線硬化性樹脂を硬化させるときの温度と５℃以下の温度差となるように形成されている。 - 特許庁

To provide a flat belt capable of reducing chattering noises caused by bringing into contact with a rotary driving body due to grooves prepared on the flat belt having the grooves for positioning reinforced extended core wires, and obtaining sufficient performance in use under environments specially requiring a sound-proofing property.例文帳に追加

補強用抗張芯線の位置決め用に溝を設けた平ベルトにあって、その溝のために回転駆動体との当接による打撃騒音を低減し、特に静粛性が求められる環境下での使用に満足すべき性能が得られる平ベルトを提供する。 - 特許庁

The forgery-proof film is characterized in that one of the sides of a base material layer (A) containing a thermoplastic resin is treated for forgery proofness and a surface layer (B) containing the thermoplastic resin is formed on the side where the forgery-proofing treatment is applied.例文帳に追加

熱可塑性樹脂を含有する基材層（Ａ）の片面に偽造防止処理が施されており、該偽造防止処理が施されている面の上に、熱可塑性樹脂を含有する表面層（Ｂ）が形成されていることを特徴とする偽造防止用フィルム。 - 特許庁

To provide a surface-mounting part and a method and a device for manufacturing the same by which mounting characteristic can be improved by smoothening the height of an electrode provided with four or more terminals on its bottom by contriving soldering and by levelling the height for proofing disconnection during mounting.例文帳に追加

ハンダ付けを工夫することで底面に４端子以上形成される電極の高さを平滑化し、高さを揃えて実装の際の断線を防止し、実装特性の改善を図った表面実装部品並びにその製造方法及び装置を提供する。 - 特許庁

To perform efficient process control by classifying processes in a print industry and a POD market and performing scheduling for each process (each process such as original editing, proofing, print, postprocessing, archiving, delivery/dispatch, scan) from the aspect of a worker's operation.例文帳に追加

印刷業界及びＰＯＤ市場における工程を分類化し、各工程（原稿編集、プルーフ、プリント、後処理、ファイル保管、納品・発送、スキャン等の各工程）に対してのスケジューリングを作業者の業務という観点で行って効率的な工程管理を行うこと。 - 特許庁

To provide an antidazzle processed layer free of the lowering of display grade and stain-proofing property even when a protective film with the antidazzle processed layer is saponified so as to enhance adhesion to a polarizing plate in the production of a polarizing plate to which the protective film has been stuck.例文帳に追加

防眩処理層を有する保護フィルムを貼り合わせた偏光板を製造するにあたって、偏光板との密着性を上げるために該保護フィルムをケン化処理を施しても表示品位、防汚性が低下しない防眩処理層を提供すること。 - 特許庁

The grease composition comprises a base oil, a thickening agent (preferably a specific diurea compound), and 0.5-10 mass%, based on the total grease amount, corrosion-proofing agent (preferably benzotriazole or its derivative), and the roller bearing encloses this grease composition.例文帳に追加

基油及び増ちょう剤（好ましくは特定のジウレア化合物）を含み、腐食防止剤（好ましくはベンゾトリアゾールまたはその誘導体）をグリース全量に対して０．５〜１０質量％含有するグリース組成物、並びに前記グリース組成物を封入した転がり軸受。 - 特許庁

To provide a compact and economical vibration proofing apparatus for a bridge, effectively restraining vertical microvibration due to traffic vibration, and following a horizontal relative displacement and elongation and contraction of a bridge girder due to a temperature change in case of an earthquake.例文帳に追加

交通振動などに起因する鉛直方向の微振動を効果的に抑制でき、地震時における水平方向の相対変位や温度変化による橋桁の伸縮などにも支障なく追従できるコンパクトで経済的な橋梁用制振装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a pieced part preventing yarn breakage stemming from heat storage even during a flame-proofing step and further causing no rupture even under high tension on filament yarns in respective steps, and a process for producing a carbon fiber with a pieced part in high productivity.例文帳に追加

耐炎化工程中においても蓄熱による糸切れを防止し、さらには各工程での糸条への高張力でも破断することのない糸繋ぎ接合部および糸繋ぎ接合部を有する、生産性の高い炭素繊維の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a camera system where an interchangeable lens adopting an optical lens shift system is attached to a camera body adopting an imaging element shift system, and which prevents a situation that vibration-proofing functions of the respective shift systems act to overlap and a photograph in which camera shake is excessively corrected is taken.例文帳に追加

撮像素子シフト方式を採用したカメラ本体に光学レンズシフト方式を採用した交換レンズを装着したカメラシステムでは、それぞれの防振機能が重畳的にはたらき、手振れが過剰に補正された写真が撮影されてしまうことを防止する。 - 特許庁

Hereby, the water meter 10 shows the water proofing performance and the external noise-resistant performance similarly as a conventional water meter of an independent operation system, and shows the power supply lifetime performance similarly as a conventional water meter of an external power receiving system.例文帳に追加

これにより、本発明の水道メーター１０は、従来の独立作動方式の水道メーターと同等の防水性能及び耐外部ノイズ性能を発揮すると共に、従来の外部受電方式の水道メーターと同等の電源寿命性能を発揮する。 - 特許庁

In the self-boring type fastener 1 composed of the head part 2 and the hollow leg part 3 extended from the lower surface of the head part 2, a decarbonization layer 4 is formed on the surface of the self-boring type fastener 1, and further a rust-proofing effect body is formed on the surface of the decarbonization layer 4.例文帳に追加

頭部（２）と該頭部（２）の下面から延出した中空の脚部（３）とからなる自己穿孔式ファスナー（１）において、該自己穿孔式ファスナー（１）の表面に脱炭層（４）が形成され、更に、該脱炭層（４）の表面に防錆効果体が形成されている。 - 特許庁