「proofing」に関連した英語例文の一覧と使い方(31ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a round shaving cutter for tooth flank finishing of an involute toothed gear improved in an abrasion-proofing property and extensively improved in the number of working per re-grinding while maintained in working precision.例文帳に追加

インボリュート歯形歯車の歯面仕上げ用の丸形シェービングカッタにおいて、耐摩耗性を向上させ、加工精度を維持しつつ再研削当たりの加工数を大幅に向上させたシェービングカッタを提供。 - 特許庁

This roofing material has the resistance against hydraulic pressure of 300 mmH_2O or more and has both water proofing property and water vapor permeability of 500 g/m^2/24 hr or more, as well as a distinguished performance of sealing the nail apertures.例文帳に追加

該屋根下葺材は、耐水圧が３００ｍｍＨ_2Ｏ以上で、かつ透湿度が５００ｇ／ｍ^2／２４ｈｒｓ以上の防水性および透湿性を兼備し、かつ釘孔シール性に優れる。 - 特許庁

To provide a hard planar heating element capable of keeping its shape by itself, high in mechanical strength, constructible with a simple method and excelling in a water proofing property, weather resistance, corrosion resistance and the like.例文帳に追加

単独でその形状を保持することができ、機械的強度が高く、簡単な方法で施工することができ、防水性、耐候性、耐食性などにも優れた硬質面状発熱体を提供すること。 - 特許庁

To provide an underlayment material having both water proofing property and vapor permeability, excellent in sealing performance of a nailing hole, excellent in slipping resistance, at the same time, preventing the soles of the shoes from getting sticky and excellent in productivity.例文帳に追加

防水性および透湿性を兼備し、釘孔シール性に優れ、しかも防滑性に優れるとともに作業者の靴裏にべとつきが生じ難くく、生産性に優れた屋根下葺材を提供する。 - 特許庁

To provide a rolling bearing device for a wheel preventing intrusion of muddy water into the bearing even in environment where the muddy water splashes, rust-proofing an inside of the bearing and having excellent reliability for a long time.例文帳に追加

泥水などがかかる環境下でも、軸受内部にその侵入を防ぎ、軸受内部の防錆を行って、長期に亙って信頼性に優れる車輪用転がり軸受装置の提供。 - 特許庁

To provide an underlayment roofing material that has both distinguished water proofing quality and the moisture permeability and furthermore is excellent in sealability for nail holes and non-slip and is unlikely to stick to the sole of the workers' shoes.例文帳に追加

優れた防水性および透湿性を兼備し、かつ釘孔シール性に優れ、しかも防滑性に優れるとともに作業者の靴裏にべとつきが生じ難い屋根下葺材を提供する。 - 特許庁

In the hydrogen peroxide-barrier film, a hydrogen peroxide protection film 2 containing a water and oil proofing agent is formed on one side of a substrate film 1 and a barrier-membrane layer 3 is formed on the other side.例文帳に追加

基材フィルム１の片面に、耐水耐油剤を含む過酸化水素保護膜２を設け、他の面にバリア性薄膜層３を設けたことを特徴とする過酸化水素バリア性フィルムを提供する。 - 特許庁

To provide a composition for coating capable of effectively attaining dust proofing, strengthening a base material composed of a calcium-based inorganic base material such as concrete or cement and wet curing of the calcium- based inorganic base material.例文帳に追加

コンクリート、セメントなどのカルシウム系無機質材料でなる基材の防塵、強化、およびカルシウム系無機質材料の湿潤養生を効果的に達成し得る塗装用組成物を提供すること。 - 特許庁

Measures on the financial side include steps such as proofing funds from Japan to the IEA and steps aimed at improving the transparency of markets, such as establishing a place for discussions between finance and energy specialists.例文帳に追加

さらに、金融面の対策としては、IEAに日本から資金を拠出し、金融専門家とエネルギー専門家の対話の場を設けるなど市場の透明性向上に向けた取組を進めている。 - 経済産業省

To provide a multi-core cable branching method and a branch part therefor capable of water-proofing the insulation between the core-wires of a branch portion and an insulated sheath in a short time without the need of experience.例文帳に追加

熟練を要することなく、分岐部の芯線間の絶縁と絶縁シースの防水処理を短時間で行うことができる多芯ケーブルの分岐法並びに同分岐法に用いる分岐部品を得るにある。 - 特許庁

To provide a vibration proofing device capable of restraining change of the rotational speed to a minimum level by attenuating the amplitude of a vibration component to be the cause of the speed fluctuation of a rotor provided in an image forming apparatus.例文帳に追加

画像形成装置に備わる回転体の速度変動の原因となる振動成分の振幅を減衰させて回転速度の変動を最小限に抑えられる防振装置を提供すること。 - 特許庁

The spiral bearing is made of a sliding material excellent in abrasive resistance and agglutination proofing and by forming a wire rod or belt rail with almost rounded or almost squire section to a spiral cylinder.例文帳に追加

耐摩耗性および耐凝着性に優れた摺動材料よりなり、断面が略円形もしくは略角形の線材または帯材をスパイラル状の円筒体に形成してなる構成とする。 - 特許庁

To enhance, particularly the water-proofing properties of a silver image part and in particular, to obtain high plate life properties and to improve an ink receiving rate, in a silver salt planographic printing plate having an aluminum support body.例文帳に追加

本発明の目的は、アルミニウムを支持体とする銀塩平版印刷版について、銀画像部の特に耐水性を強化し、特に高い耐刷性及びインキ乗り速度の向上を図ることである。 - 特許庁

To provide a foundation packing of hose shape having an airtight function and a vibration proof function and integrating a concrete foundation and a sill under the floor accumulating no damp by air-conditioning, heat-insulating and damp-proofing construction.例文帳に追加

空調し断熱防湿施工された湿気が溜まらない床下でコンクリート基礎と土台とを一体化させる気密化機能や防振化機能を有するホース形状の基礎パッキンを提供する。 - 特許庁

To provide a display holder capable of reducing the number of components, while enhancing the dust-proofing effects to be higher than heretofore, to provide a portable electronic device provided with the display holder, and to provide an assembling method of the display holder.例文帳に追加

従来より更に防塵効果を高めつつ、かつ部品点数を減少させることができる表示器保持部品及び携帯電子機器並びに表示器保持部品の組み付け方法を提供する。 - 特許庁

Many say that the quality of townhouses is not good enough, for example when it comes to sound proofing. Most of all, they want to secure privacy from their neighbors and make improvements to sewage and other installations. 例文帳に追加

タウンハウスは、家同士の防音を始めとした、住居としての基本性能が十分でないことが多い様子で、まずは隣家からのプライバシーの確保、排水設備などの改善などが求められている。 - 経済産業省

To improve the convenience in manufacturing a flush panel and provide the flush panel with less warpage and torsion by setting the flush panel formed by sticking low-cost synthetic resin clamp proofing sheets having a damp proofing performance and sticking to a wooden base material constituting a face material and a frame core material constituting the flush panel by an adhesive for woodworking to the frame core material side of the face material.例文帳に追加

面材の枠組み芯材側に防湿性能があり木工用接着剤で面材を構成する木質基材やフラッシュパネルを構成する枠組み芯材等に接着可能な安価な合成樹脂製防湿シートを貼着した構成からなるフラッシュパネルとすることにより、フラッシュパネル製造時の利便性を向上させると共に、反りやねじれの少ないフラッシュパネルを提供することである。 - 特許庁

To provide a pipe fitting structure wherein a joint portion between both pipe bodies embedded in a ground has sufficient earthquake proofing performance following ground displacement due to earthquake or load such as pressure tight settlement/unequal settlement of a soft ground.例文帳に追加

地中に埋設された管体同士の接合部において、地震による地盤変位や軟弱地盤での圧密沈下・不等沈下などの負荷に追随して十分な耐震性を保持した管継手構造を提供する。 - 特許庁

To provide a net pressing-down string-like material applicable to a groove width of various net pressing-down grooves in the net pressing-down string-like material for stretching a moth-proofing net over a window frame such as an aluminum sash for a window screen.例文帳に追加

本発明は、網戸用アルミサッシ等の窓枠に防虫網を張設する網押え用紐状物に関し、種々の網押え溝の溝幅に適応し得る網押え紐状物を提供することにある - 特許庁

Another second dew-proofing heater 80 is attached to a rear face of a front plate 71, and then a heat insulating material 77 is fitted to be assembled at a partitioning frame 70 side, and its lead wire 80A is led out from a back face of a left end portion.例文帳に追加

仕切枠７０側では、前面板７１の裏面に別の第２防露ヒータ８０が貼り付けられたのち断熱材７７を嵌めて組み付けられ、そのリード線８０Ａは左端部の後面から引き出される。 - 特許庁

To provide a support structure of an electrical component that can eliminate the fastening member of the bolt etc., when supporting a small electrical component while reducing weight of vibration-proofing materials and implementing the vibration control countermeasure of the battery.例文帳に追加

本発明は、バッテリの防振対策を講じつつ、防振材の軽量化が図れ、且つ、小型電装品を支持するときに、ボルト等の締結部材を省くことができる電装品の支持構造を提供することを課題とする。 - 特許庁

There is disclosed the color proofing apparatus 11 that writes an image into an intermediate ink receiving element 32 and comprises an ink jet print head 602 for writing the image into the intermediate ink receiving element 32.例文帳に追加

中間インク受容要素（３２）へ画像を書込むカラープルーフィング装置（１１）であって、画像を中間インク受容要素（３２）に書込むためのインクジェットのプリントヘッド（６０２）を具備するカラープルーフィング装置（１）を開示する。 - 特許庁

Further, a liquid flowing metal pipe having corrosion-proofing property and preventing the formation of deposited matter in the pipe is obtained by baking and welding the coating material on the inside surface of the metal pipe to form a covering film.例文帳に追加

また該樹脂粉体塗料を金属管の内側表面に焼付塗装して被膜を形成することにより、防食性を有し且つ管内の沈着物形成が防止された液体流通用の金属管が得られる。 - 特許庁

To provide a commodity selection button device for a vending machine provided with a commodity sample display function, which has a simple structure excellent in water proofing property and mechanical strength while facilitating attachment and detachment of a sheet-like film sample.例文帳に追加

シート状のフィルム見本の着脱が容易で、しかも防水性および機械的強度に優れた簡単な構造の商品見本展示機能を備えた自動販売機の商品選択釦装置を提供する。 - 特許庁

In this stain-proofing method (A) dravite ore calcined at 800 to 2,000°C in an inert gas atmosphere, (B) one or more of boric acid compounds selected from boric acid, sodium borate, and potassium borate, and (C) titanium dioxide are carried on paper or fibers.例文帳に追加

（A）不活性ガス雰囲気下８００〜２０００℃で焼成したドラバイト鉱石、（B）ホウ酸、ホウ酸ナトリウム、ホウ酸カリウムから選らばれる1種以上のホウ酸類、さらに（Ｃ）二酸化チタンを担持させることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a sealing structure of members to display sealing performance by making them face against each other by interposing a hardenable liquid sealant, excellent in an initial pressure proofing property and without causing leakage even when oscillation and impact is added to it.例文帳に追加

硬化性液状シール剤を介在させて互いに対面して密封性を発現する部材のシール構造であり、初期耐圧性に優れ、かつ振動や衝撃が加わっても漏洩が生きることがないシール構造。 - 特許庁

To provide a moisture-proof agent composition for papers imparting a moisture-proof papers free from reduction of moisture-proofing performance in folding endurance as the functions of the moisture-proof papers and capable of adjusting gloss of the surface of the moisture-proof papers and imparting the moisture-proof papers with easy defiberization.例文帳に追加

防湿紙の機能として、耐折れ曲げ時の防湿性低下がなく、且つ、防湿紙表面の光沢性を調整でき、離解性容易な防湿紙が加工出来る紙用防湿剤組成物を提供する。 - 特許庁

This floor supporting leg structure for vibration proofing comprises the vibrationproofing material 3, a support leg 5 vertically installed on the vibrationproofing material 3 and having, at its bottom end, a metal plate 4 pressed against the vibrationproofing material 3, and a bottomed cylindrical cover 6 surrounding the vibrationproofing material 3.例文帳に追加

防振用床支持脚構造は、防振材3と、防振材3上に立設されかつ下端に防振材3に圧接する金属板4を有する支持脚5と、防振材3を囲む有底筒状カバー6とを備えてなる。 - 特許庁

To obtain a ceramic sintered compact and wear-proofing member which does not wear a mating member, to obtain a ceramic sintered compact improved in the adhesive force to metallic plates, and to obtain a member for electronic parts using the sintered compact.例文帳に追加

相手部材を磨耗させないセラミックス焼結体および耐磨耗部材の提供、および金属板との接着力を向上させたセラミックス焼結体およびそれを用いた電子部品用部材の提供。 - 特許庁

Since its structure is simple and does not require any design change of the fuel cell device, a high sound proofing effect can be obtained with little labor without influencing the installation space and the power generating property.例文帳に追加

さらに、構成が簡単であり、燃料電池装置の設計変更等も必要ではないため、設置スペースや発電能力に影響を及ぼすことなく、少ない労力で高い防音効果を得ることができる。 - 特許庁

To provide an antireflection film which imparts a satisfactory stain-proofing property without degrading surface hardness and wear resistance of the antireflection film, is hardly scratched, is hardly stained and is excellent in endurance upon the long-time use.例文帳に追加

反射防止フィルムの表面硬度及び耐磨耗性を低下させることなく良好な防汚性を付与し、傷が付き難く、また汚れも付き難く、長期使用時の耐久性に優れた反射防止フィルムを提供する。 - 特許庁

A silicon composite chromate film wherein the chromium (III)-based chromate layer and the silica-based layer are compound is significantly improved in corrosion-proofing as compared with a conventional chromate film and also dramatically improved in heat resistance.例文帳に追加

これら三価クロム系クロメート層とシリカ系層とを複合させた珪素複合クロメート被膜は、従来のクロメート被膜と比較して防食性能が大幅に向上し、かつ耐熱性が劇的に改善される。 - 特許庁

The pump 111 is a piezoelectric pump, and an elastic pipe 130 to be expanded/shrunken in response to a change of the inner pressure is arranged inside the dew proofing pipe 110 connected to a suction opening 24 and a discharge opening 125 of the pump.例文帳に追加

ポンプ１１１は圧電ポンプであり、その吸込口１２４及び吐出口１２５に接続する結露防止配管１１０の中には、内圧の変化に応じて膨脹・収縮を行う弾性管１３０が配設されている。 - 特許庁

The vibration-proofing control part 201 outputs the position command signal based on a relation between each prescribed zooming position and the output value of the position command signal as the stored adjustment value so as to drive the shift lens unit 103.例文帳に追加

防振制御部２０１は、所定の各ズーム位置と、記憶された調整値である位置指令信号の出力値との関係に基づいて、位置指令信号を出力し、シフトレンズユニット１０３を駆動させる。 - 特許庁

The addition of the resonant wave water improves the preservability of the preparation by effectively keeping the antiseptic mildew-proofing property of the external preparation and effectively maintains the safety.例文帳に追加

そして、共鳴波動水の配合により皮膚外用剤中における防腐防黴性を有効に確保して保存性を向上せしめることが出来るのみならず、安全性を有効に確保することが出来るものである。 - 特許庁

To ensure high yield without being affected by deformation of a motor case and unevenness in work, and constantly maintain an excellent liquid proofing even when impact and external pressure are applied.例文帳に追加

モータケースの変形や作業むらの影響を受けることなしに高い歩留りを確保できるとともに、衝撃や外圧を受けても常に高い防液性を維持できる液浸型モータポンプの防液構造を提供する。 - 特許庁

To obtain an algae-proofing agent comprising an active ingredient being a water-soluble nonchlorine-based compound, having no fear of negatively affecting the environment and the human body, capable of effectively preventing outbreak of algae in a water system.例文帳に追加

有効成分が水溶性の非塩素系化合物であって、環境や人体に悪影響を及ぼすおそれがなく、水系において藻類の発生を効果的に防止することができる防藻剤を提供する。 - 特許庁

Triethyl phosphate, triisobutyl phosphate, dimethyl phthalate and diethyl phthalate are suitable for the agent for reducing the migration to the container, and the ratio of the contained oily liquid insect-proofing agent to the agent for reducing the migration to the container is ≥1:5 (by weight).例文帳に追加

容器移行抑制剤としてはトリエチルホスフェートまたはトリイソブチルホスフェート、ジメチルフタレート、ジエチルフタレートが好適であり、また、油液性防虫材と容器移行抑制の含有日は１：５以上（重量比）である - 特許庁

To solve a problem of requiring many kinds due to difficulty in adjusting to the spaces of various installation places in a louver blind with functions of prevention of intrusion of animals, a sunshade, waterproofing, dust-proofing, crime prevention, protection of privacy, and the like.例文帳に追加

動物の侵入防止、日よけ、防水、防塵、防犯、プライバシーの保護、等の機能を持つルーバーブラインドにおいては、様々な設置場所の間隔に、合わせるのは困難であり、種類が多く必要になる。 - 特許庁

To sufficiently exhibit such a function that a sheet for fire protection and flame proofing such as a smokeproof sheet shields smoke and the like when necessary by eliminating or minimizing the abrasion of the sheet.例文帳に追加

防煙シート等の防火防炎用シートの擦り減りを無くしたり、擦り減りを極力少なくしたりして、防火防炎用シートが煙等を遮断するという機能を必要な時に十分に発揮できるようにする。 - 特許庁

This moistureproof paper is produced by coating at least one side of paper with a moisture proofing agent comprising a synthetic resin containing the first inorganic particles having an average particle diameter of 5 to 50μm and the second inorganic particle having an average particle diameter of 0.1 to 5μm.例文帳に追加

平均粒子径が５〜５０μｍの第１無機粒子と、平均粒子径が０．１〜５μｍの第２無機粒子とを合成樹脂中に含有する防湿剤を少なくとも紙の片面に塗工する。 - 特許庁

Therefore, the stiffness of the floor panel 10 increases, preventing deflection or deformation from occurring in the floor face plate 12, realizing a high sound insulating performance and a vibration- proofing function against concentrated load or vibration applied to the floor panel 10.例文帳に追加

従って、床パネル１０の剛性が増し、床面材１２に撓みや変形が生じにくく、床パネル１０に加えられた集中荷重や振動に対しても、高い遮音性能や防振機能を実現できる。 - 特許庁

Since the travel support device 2 is provided on the sound-proofing wall body 1, the travel support device 2 can be installed at low cost and easily, because poles or gate-type columns need not be installed for every prescribed distance as in conventional devices.例文帳に追加

走行支援装置２を防音壁体１に設けるので、走行支援装置２の設置に当たり、従来の如くポールや門型支柱等を所定距離毎に設置する必要がないので、安価且つ容易である。 - 特許庁

To obtain an ashless lubricating oil composition which does not contain a metal and exhibits excellent extreme-pressure properties and corrosion- proofing properties even under severe lubricating conditions from both the viewpoints of lubricating properties and rust-preventing properties of a lubricating oil.例文帳に追加

潤滑油の潤滑性能と防錆性能の両面から、過酷な潤滑条件下でも優れた極圧性能を維持し、且つ優れた防錆性を有する金属を含まない無灰系潤滑油組成物の提供。 - 特許庁

The face finishing layer 20 can have a humidity conditioning layer 24 compounded with inorganic porous powder and a transparent coating layer 22 placed on the surface of the humidity conditioning layer 24 and has moisture permeability and a water proofing property.例文帳に追加

表装仕上げ層２０は、無機多孔質粉粒体が配合された調湿層２４と、調湿層２４の表面に配置され、透湿性および防水性を備えた透明被覆層２２とを有することができる。 - 特許庁