「proofing」に関連した英語例文の一覧と使い方(30ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a method of manufacturing a surface-treated copper foil provided with a surface-treated layer which has satisfactory rust-proofing property although the surface-treated layer is chromium-free and has adequate adhesiveness to insulating resin.例文帳に追加

クロムフリーでありながら十分な防錆性を有し且つ絶縁樹脂に対して十分な接着性を有する表面処理層を備える表面処理銅箔の製造方法を提供すること。 - 特許庁

Since the protective glazing agent forms a strong three-dimensional polymer coating film having high-adhesive property to the coated surface, it can effectively keep water-repelling property and stain-proofing property for a long time.例文帳に追加

本発明の保護艶出し剤は、塗装面に密着性の高い強固な三次元の高分子皮膜を形成するため、長期間に渡って、撥水性、防汚性が有効に保たれることを特徴とする。 - 特許庁

To obtain a dew condensation-proofing material or molded product that prevents dew condensation without specially subjecting smooth and wide-area glass to dew condensation treatment and/or without secondarily exposing the glass to hot air or the like.例文帳に追加

平滑かつ広面積のガラスに結露着霜防止処置を特に施すことなく、また温風等を二次的に当てることなく、結露着霜防止となるような材料ないし成形物を提供する。 - 特許庁

At such a time the 1st lens group G1 has a diffraction optical surface Gf on its lens surface equivalent to surface numbers 4 and 5 and performs vibration-proofing action by moving the lens L2 in a direction nearly orthogonal to an optical axis.例文帳に追加

このとき、第１レンズ群Ｇ１は、面番号４，５に相当するレンズ面に回折光学面Ｇｆを有し、このレンズＬ２を光軸とほぼ直交する方向に移動させて防振する。 - 特許庁

The rear side vibration-proofing member 50a regulates the movement of the engine 19 in the right direction opposing to the rotation direction of the output shaft by a frame side regulation part 82 and an engine side regulated part 72.例文帳に追加

後面側防振部材５０ａは、フレーム側規制部８２及びエンジン側被規制部７２によって、出力軸の回転方向と反対方向である右方向へのエンジン１９の移動を規制する。 - 特許庁

This drive has a second vibration proofing mechanism 40 which can change a resonance frequency of a floating section 20 by changing the length of the second coil spring 44 between a free length and a predetermined length larger than it the free length.例文帳に追加

第２コイルバネ４４を自由長と自由長よりも長い所定の長さとの間で変化させることにより、フローティング部２０の共振周波数を変化させる第２防振機構４０を備える。 - 特許庁

A vibration proofing mechanism 1 which is arranged in series to the insulator 7 between a first connector 9 attached to a vibration part and a second connector 99 connected to a car body.例文帳に追加

振動体に連結される第一の連結部材９と、車体側に連結される第二の連結部材９９との間に、インシュレータ７及びインシュレータ７に直列に形成される防振機構部１を設ける。 - 特許庁

The reinforcing structure 6 for supporting a earthquake proofing damper 5 is disposed outside along the outer peripheral structure 2, and the reinforcing structure 6 is fixed to the outer peripheral structure by a PC steel rod 7.例文帳に追加

制震ダンパー５を支持する補強構造体６は、外周構造体２に沿って外側に配置されるとともに、補強構造体６はＰＣ鋼棒７により外周構造体に固定されている。 - 特許庁

To provide a preparation process of a polyurethane emulsion for an aqueous one component coating agent, which is environmentally safe and excellent in properties such as productivity, storage stability, water-proofing of its coated film and resistance to solvents.例文帳に追加

環境に配慮して安全であり、生産性や貯蔵安定性、被膜の耐水性や耐溶剤等に優れた水性一液コーティング剤用のポリウレタンエマルジョンの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an optical disk unit having a discriminating performance of a kind of optical disk with a high noise proofing property by discriminating a plurality of sigmoid signals included in an optical disk reading signal with different thresholds.例文帳に追加

光ディスクの読取信号に含まれる複数種類のＳ字信号を異なる閾値で識別することで、耐ノイズ性の高い光ディスク種類の識別性能を有する光ディスク装置を提供する。 - 特許庁

A clay composite contains swelling clay having a base exchanging function, an oil soluble antibacterial and mildew-proofing agent, an oil soluble anti-oxidizing agent or an oil soluble ultraviolet rays absorbing agent and a basic substance.例文帳に追加

塩基交換能を有する膨潤性粘土及び油溶性抗菌防黴剤、油溶性坑酸化剤あるいは油溶性紫外線吸収剤及び塩基性物質を含有する粘土複合物。 - 特許庁

To provide an interior finishing method having excellent humidifying performance and an adsorption/decomposition/re-release prevention function of a harmful gas and also having a performance such as a water absorption property and a contamination-proofing property.例文帳に追加

優れた調湿性能と、有害ガスの吸着・分解・再放出防止機能を有するとともに、吸水防止性、汚れ防止性等の性能を併せもつ内装仕上げ方法を提供する。 - 特許庁

To prevent intrusion of insect pests and dust through a door from the outside in an insect and dust proofing facility for a store composed so that a customer enters and exits by opening and closing the door.例文帳に追加

顧客が扉を開閉して出入りするように構成された店舗の防虫、防塵設備において、外部から扉を通じて害虫、粉塵が侵入するのを防止することを目的とする。 - 特許庁

To provide a Japanese dress having such excellent functions as to cause neither discoloration nor deterioration when used, have sustainable odorization-preventive effect and/or deodorant effect, and simultaneously satisfy antibacterial, antifungal and stain-proofing effects.例文帳に追加

使用に際して変色や劣化がなく、持続性のある着臭防止、消臭効果があり、更に、抗菌、防カビおよび防汚性を同時に満足する、優れた機能を有する和服を提供する。 - 特許庁

To provide a flashing structure of a solar battery roof, using a solar battery module as a roofing material, at its end on the eaves side, improving the water proofing and ventilating performances.例文帳に追加

太陽電池モジュールを屋根葺き材とする太陽電池屋根の軒側端部において、その防水性能と換気性能とを向上させ得る太陽電池屋根の雨仕舞構造を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an internal filler for a window frame exhibiting not only excellent filling property and filling workability, but excellent fire-proofing performance and strength when filled into an internal void part of an existing window frame.例文帳に追加

既設窓枠の内部空洞部に充填される際、優れた充填性及び充填作業性を示すだけでなく、優れた防火性能及び強度を発揮する窓枠用内填材を提供する。 - 特許庁

To provide a pressure-proofing pipe joining structure capable of suppressing corrosions including crevice corrosion at joined portions even when it is a pipe through which seawater passes.例文帳に追加

内部に塩水が通る配管であっても、耐圧性を有すると共に、その接合部等に隙間腐食をはじめとする腐食が発生することを抑止することができる配管の接合構造を提供する。 - 特許庁

The fabric for stainproof vehicle interior material is obtained by sticking a stain-proofing agent comprising an organopolysiloxane fine particle, a binder resin and a smoothing agent to the fiber surface of a polyester fiber fabric.例文帳に追加

ポリエステル繊維布帛の繊維表面に、オルガノポリシロキサン微粒子からなる防汚剤、バインダー樹脂および平滑剤が付着してなることを特徴とする防汚性車両内装材用布帛。 - 特許庁

To provide a water closet bowl for solving the problem of a conventional technology, which facilitates separation in disposal and has a sufficient dew-proofing function.例文帳に追加

本発明は、従来技術の問題点を解決するためになされたものであり、廃棄の際の分別が極めて容易に行え、充分な防露機能を有している水洗大便器を提供するものである。 - 特許庁

To provide a sound-proofing wall for reducing noise pollution, provided with a safe travel supporting function, in which a travel support device for providing the safe travel support function can be installed at low cost and easily.例文帳に追加

騒音公害の低減と共に安全走行支援機能を具備し、さらにこの安全走行支援機能を具備させるための走行支援装置の設置を安価且つ容易にした防音壁を提供する。 - 特許庁

This proofing cover 10 has a box-shaped cover body 101 which covers the whole buried side of the buried wiring device, and a flange 102 formed integrally at a circumferential brim of an opening of the cover body 101.例文帳に追加

この防気カバー１０は、埋込配線装置の埋込側全体を覆う箱状のカバー本体部１０１と、カバー本体部１０１の開口周縁に一体に形成されたフランジ部１０２とを有している。 - 特許庁

To provide a protector for earthquake-proofing, for properly protecting at least one of a house and a human body inside the house with the use of an air bag before the large quake intrinsic to the large earthquake reaches the house.例文帳に追加

大地震の本来の大きな揺れが家屋に到来する前に、エアバッグにより、家屋及びこの家屋内の人身の少なくとも一方を適正に保護するようにした耐震用保護装置を提供する。 - 特許庁

To provide a soft magnetic multiplayer thick film which can realize a higher permeability several times a ferrite and contribute to the downsizing of high-frequency noise-proofing parts or the like thanks to its excellent magnetic characteristic even in a high frequency area.例文帳に追加

フェライトよりも数倍高い複素透磁率が得られ、高周波領域まで優れた磁気特性が伸びていて、高周波のノイズ対策部品等の小型化にも寄与できる軟磁性多層厚膜を得る。 - 特許庁

To provide an apparatus for ink jet platemaking and proofing formed to print a proof to be printed and to form a printing plate for printing a printing object to be printed.例文帳に追加

印刷する印刷対象のプルーフを印刷しかつ印刷対象を印刷するための印刷版を作成するように形成されたインクジェット製版及びプルーファ装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a plastic spectacle lens with a protective coat film, formed by film coating on a slippery stain-proofing film having low wettability, and preventing damage of a lens surface.例文帳に追加

濡れ性が低く、しかも滑り易い防汚膜上に、塗膜して形成することが可能であると共に、レンズ表面の損傷を防止する保護コート膜が形成されたプラスチック眼鏡レンズを提供する。 - 特許庁

For the Kimchi Sushi, highly moist Kimchi added an appropriate amount of finely cut Chinese cabbage can be used as well as particularly prepared Kimchi because the perilla leaf 57 has water-retaining and water-proofing effect.例文帳に追加

加えて紫蘇の葉５７が保水と防水の効果を持つので、特別に調整したキムチだけでなく、白菜を細かく切って適宜加えた水分を多少多く含んだキムチも使用することかできる。 - 特許庁

To provide a submaterial having such excellent functions as to cause neither discoloration nor deterioration when used, have sustainable odorization- preventive effect and/or deodorant effect, and simultaneously satisfy antibacterial, antifungal and stain-proofing effects.例文帳に追加

使用に際して変色や劣化がなく、持続性のある着臭防止、消臭効果があり、更に、抗菌、防カビおよび防汚性を同時に満足する、優れた機能を有する副資材を提供する。 - 特許庁

To limit inert gas use quantity and secure sufficient explosion proof property without causing cost increase in a method and a device proofing against explosion by inert gas when heating history is applied to combustible gas generating material.例文帳に追加

可燃ガス発生物体に加熱履歴を与える際に不活性ガスにて防爆する方法及び装置においてコストアップを招くことなく不活性ガス使用量を抑制し防爆性も十分とする。 - 特許庁

To provide an engine mount system that effectively exerts a required vibration-proofing function always depending on various input vibration from an engine side, and can effectively prevent transmission of the input vibration to a vehicle body side.例文帳に追加

エンジン側からの種々の入力振動に応じて所要の防振機能を常に有効に発揮して、入力振動の、車体側への伝達をより効果的に防止できるエンジンマウントシステムを提供する。 - 特許庁

Further, the moisture-proofing treatment of the periphery of edge surfaces of the glass substrate and birefringent material is performed every one surface by immersing the polarizing plate into the solution prepared by mixing the soluble fluororesin and the fluororesin with a prescribed mixed ratio.例文帳に追加

また、偏光板を可溶性フッ素樹脂とフッ素樹脂を所定の混合比で混合した溶液に浸漬し、ガラス基板と複屈折性物質の端面周辺を片面ずつ防湿処理する。 - 特許庁

To provide an antireflection transparent electrically conductive laminated film excellent in mechanical characteristics as well as in antistatic performance, electromagnetic wave shielding property, antireflection performance, stain-proofing property and productivity and stickable to a face panel.例文帳に追加

帯電防止性、電磁波遮蔽性、反射防止性、防汚性、生産性に加えて機械特性にも優れた、フェースパネルに貼り付けることの可能な反射防止透明導電性積層フイルムを提供する。 - 特許庁

To provide a film realizing a good hand cutting property owned by a cellophane paper sheet and providing excellent mechanical properties, heat resistance, damp proofing property, transparency and a secondary processability of a polyester film with industrial stability.例文帳に追加

セロハンの有する良好な手切れ性を実現しつつ、ポリエステルフィルムの優れた力学特性、耐熱性、防湿性、透明性および二次加工性を具備するフィルムを工業的に安定に供給する。 - 特許庁

To provide a uniform having such excellent functions as to cause neither discoloration nor deterioration when used, have sustainable odorization- preventive effect and/or deodorant effect, and simultaneously satisfy antibacterial, antifungal and stain-proofing effect.例文帳に追加

使用に際して変色や劣化がなく、持続性のある着臭防止、消臭効果があり、更に、抗菌、防カビおよび防汚性を同時に満足する、優れた機能を有するユニフォーム類を提供する。 - 特許庁

In the corrosion-proofing method of the buried steel frame, the member is made as, for example, a sheet-like coating material 10, and the buried steel frame is coated with the coating material 10 to carry out corrosion protection.例文帳に追加

本発明の埋設鉄骨の防食方法においては、前記部材が例えばシート状の被覆材１０とされ、該被覆材１０により埋設鉄骨を被覆して防食するものとされる。 - 特許庁

With respect to the force coil unit 3 in this state, a moisture-proofing layer 4 is formed with at least the force coil 1 exposed to the outer atmosphere, by using the method of injection molding with liquid crystal resin.例文帳に追加

この状態のフォースコイルユニット３に対して、少なくともフォースコイル１が外気に露出している部分を射出成形等の方法を用いて液晶樹脂により防湿層４を形成する。 - 特許庁

To provide a structure for preventing the blowout of feathers that is capable of effectively preventing the blowout of feathers while eliminating the need for down-proofing to get higher air permeability, and that saves the time and labor of quilting.例文帳に追加

ダウンプルーフ加工を不要にして高通気度でありながら羽毛の吹き出しを効果的に防止することができ、しかもキルティングの手間がかからない羽毛の吹き出し防止構造を提供する。 - 特許庁

To provide a method for generating chlorine dioxide gas, by which chlorine dioxide gas capable of being utilized for deodorization, sterilization, mildewproofing and corrosion proofing at the time of environment purification, transportation of foods, or the like can be sustainedly generated for a long period of time.例文帳に追加

環境浄化または食品の移送時などにおける脱臭、殺菌、防カビ、防腐に適用可能なガス発生持続時間の長い二酸化塩素ガスの発生方法を提供する。 - 特許庁

To provide a storage electric heater capable of suppressing a temperature rise of hot water in a bathtub or a temperature drop of hot water in a tank even when a circulating pump is operated for freeze proofing of bath piping.例文帳に追加

循環ポンプが風呂配管の凍結予防のために作動しても、浴槽内の湯水の温度上昇やタンク内の温水温度の低下を抑えることが出来る貯湯式電気温水器を提供する。 - 特許庁

To provide a rolling bearing sealing seal for extending the sealing and water-proofing life of a rolling bearing by suppressing the deformation of a seal lip to maintain the performance of sealing the rolling bearing.例文帳に追加

シールリップの変形を抑制して転がり軸受の密封性能を維持し、転がり軸受の密封性、耐水性の寿命を延長することができる転がり軸受密封用のシールを提供する。 - 特許庁

To provide a toroidal type continuously variable transmission and its an output side disc, which can ease a concentration of stress towards a groove of an output side disc, hooked by a dislocation proofing part of a needle bearing.例文帳に追加

ニードル軸受の抜け止め部材が係止する出力側ディスクの溝への応力集中を緩和することができるトロイダル型無段変速機及びその出力側ディスクを提供する。 - 特許庁

To obtain an ultraviolet light absorbing composition excellent in transparency, stain-proofing properties, and ultraviolet light screening properties, without causing bleeding-out of an ultraviolet light absorber, and to prepare a fluorescent lamp covering film formed out of the composition.例文帳に追加

透明性、防汚性、紫外線遮断性に優れ、紫外線吸収剤がブリードアウトすることがない紫外線吸収組成物およびこの組成物からなる蛍光灯被覆用フィルムを提供する。 - 特許庁

The flame proofing member 6 covers the heat sink 52 in the blower chamber SP2, and defines an air passage Pa in which the heat sink 52 is disposed and a part of the air passing through the blower chamber SP2 flows.例文帳に追加

そして、防炎部材６は、送風機室ＳＰ２内においてヒートシンク５２を覆い、ヒートシンク５２が配置され送風機室ＳＰ２を通る空気の一部が流れる空気通路Ｐａを構成する。 - 特許庁

There is disclosed a color proofing device 11 wherein an image is written into a prelaminate substrate 32 and it is equipped with an ink jet print head 602 for writing the image into the prelaminate substrate 32.例文帳に追加

プリラミネート基板（３２）へ画像を書込むカラープルーフィング装置（１１）であって、画像をプリラミネート基板（３２）に書込むためのインクジェットのプリントヘッド（６０２）を具備するカラープルーフィング装置（１１）を開示する。 - 特許庁

To provide a canopy device capable of eliminating the burden imposed on a worker by making it mechanically open and shut and, at the same time, opening and shutting a sheet without being projected sideways of a packing box and excellent in water proofing property.例文帳に追加

機械的に開閉させることで作業者の負担を無くすとともに、荷箱の側方に突出させることなくシートを開閉し、且つ防水性に優れた天蓋装置を提供する。 - 特許庁

To provide manufacturing method and machine of an optical fiber grating not requiring vibration-proofing and temperature controlling but capable of simply manufacturing various kinds of apodization grating at a low cost without using an exclusive phase mask.例文帳に追加

振動対策や温度管理が不要で、アポダイズ専用位相マスクを使用せず、様々なアポダイズグレーティングを簡便で安価に作製できる光ファイバグレーティング作製方法及び作製装置を提供する。 - 特許庁