「puffed」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a method for producing puffed snack confectionery by which the tip shape of a projecting corner or an inner bottom angle of a star-like complicated shape can be precisely formed: and to provide a device for producing the puffed snack confectionery.例文帳に追加

膨化スナック菓子の製造において、星型のように複雑になった形状の突き出た角の先端形状や内側の底の角度が正確に出すことができる膨化スナック菓子の製造方法およびその装置を提供する。 - 特許庁

This liquid seasoning containing the edible oils and fats is characterized by containing puffed-rice powder at 0.5-10 wt.% based on the whole of the resultant liquid seasoning.例文帳に追加

食用油脂類含有液状調味料に膨化米の粉末を全体の０．５〜１０重量％含有させる。 - 特許庁

(2) The method for preventing the syneresis of the processed food is characterized by adding 0.5-20 % (w/w) puffed cereals to the ingredient of the processed food.例文帳に追加

（２）加工食品の具材に、膨化穀類を0.5〜20 %（w/w）添加することを特徴とする、加工食品の離水防止法。 - 特許庁

Today, hina arare is often made by sugar-coating bean snacks, karinto (dried-dough stick-shaped cookies), millet or rice cake, or puffed rice. 例文帳に追加

最近では豆菓子・かりんとう・おこし・膨化米（いわゆるコメのポン菓子）などに砂糖がけして作られることが多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a gyromitra with a brown puffed up fertile part and a rosy pink fluted stalk and smooth round spores 例文帳に追加

膨らんだ茶色の繁殖部と、バラのようなピンク色で縦溝の入った茎、およびつるりとした丸い胞子を持つシャグマアミガサタケ - 日本語WordNet

As for the name Otafuku, there is an opinion that it is derived from the meaning of many fortunes mentioned above, and there is also another opinion that it came from the name of a fish 'Fugu' (blow fish) because her swollen cheeks are similar to the puffed up fish. 例文帳に追加

お多福は前記の福が多いという説と頬が丸くふくらんだ様から魚のフグが元という説もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For some minutes it puffed away without speaking, but at last it unfolded its arms, took the hookah out of its mouth again, and said, 例文帳に追加

何分か、いもむしはなにも言わずに水パイプをふかしているだけでしたが、とうとううで組みをといて、パイプを口からだすと言いました。 - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

The portly client puffed out his chest with an appearance of some little pride and pulled a dirty and wrinkled newspaper from the inside pocket of his greatcoat. 例文帳に追加

恰幅のいい依頼人は少し誇らしそうに胸を張り、汚れてしわくちゃになった新聞をオーバーの内ポケットから引っ張り出した。 - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』

To provide a puffed rice food product with new taste, especially a product as dried scorched rice or a topping raw material, produceable in a short time in a simple production process, and easily moldable and processable in an arbitrary shape, and to provide a method for producing the puffed rice food product.例文帳に追加

膨化米飯食品、特に乾燥焦飯又はトッピング原料等としての製品について、簡略な製造工程で短時間に製造することができ、かつ任意の形状に簡単に成型、加工することが可能な、新しい食味の膨化米飯食品、及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

The bread containing granular rye, having good food feeling of the granular rye is produced by dispersing the obtained puffed rye in the bread dough and baking.例文帳に追加

また、ここで得られた膨化ライ麦を、パンの生地に分散させ、焼成し、粒状ライ麦の食感が良好な、粒状ライ麦入りパンを得る。 - 特許庁

To provide puffed food mixed with corn, for obtaining excellent palate feeling equal to that of food using corn grits as the main raw material even without using corn grits as the main raw material.例文帳に追加

コーングリッツを主要原料とせずとも、コーングリッツを主原料としたものと同等に良好な食感の、コーン配合膨化食品を得る。 - 特許庁

In addition, when breath is puffed from the through-hole 1a, the LED 2 is extinguished based on a sound detection signal not lower than a predetermined level from the sound sensor 3.例文帳に追加

さらに、透孔１ａから強く息を吹き付けると、音センサー３からの所定レベル以上の音検知信号に基づいてＬＥＤ２が消灯される。 - 特許庁

The glutinous rice-containing dough for wrapping ingredients of "kame-yaki" is produced by adding powdered glutinous rice getting puffed via natural power of food material as a method for swelling the dough without using baking powder nor egg.例文帳に追加

膨脹剤、卵を使わずに、生地を膨らませる方法として、食材の自然の力で膨らむもち米を粉にして配合をする。 - 特許庁

To effectively prevent the reduction of β-conglycinin even by microwave heating in a puffed food containing the β-conglycinin which is one component of a soybean protein.例文帳に追加

大豆蛋白質の一成分であるβ−コングリシニンを含有する膨化食品において、マイクロ波加熱してもβ−コングリシニンの減衰を有効に防止する。 - 特許庁

The puffed confectionery is produced by adding bran and sugar at a specific ratio when prepared, so as to have favorable palate feeling without drying after formation.例文帳に追加

仕込時にふすま及び糖質を特定割合で配合することで、成形後に乾燥を行わなくても良好な食感となる膨化菓子を得ることができる。 - 特許庁

To provide fat spread for pastry, with which well-puffed layered wheat-flour swollen food such as pie or danish pastry can be produced.例文帳に追加

本発明の目的は、浮きの良いパイ、デニッシュペーストリーなどの層状小麦粉膨化食品を製造することのできる、ペーストリー用ファットスプレッドを提供することである。 - 特許庁

This corn candy is obtained by providing the outer peripheral surface 1a of a puffed corn 1 with a brown molasses coat formed by mixing at least muscovado and millet jelly together.例文帳に追加

膨化させたコーン１の外周面１ａに、少なくとも黒糖と水飴とを混合して形成される黒糖密層を設けた構成からなる。 - 特許庁

The puffed food is partly or entirely covered with a covering material such as chocolate dough, an oily liquid preparation, or candy dough.例文帳に追加

本発明の第２は、前記膨化食品を、チョコレート生地、油性調味液またはキャンデー生地などの被覆材料で一部または全部被覆した食品である。 - 特許庁

A puffed material 4 is pulverized to be a pulverized product 5 and about 0.4% glucoamylase 6 is solely added to the pulverized product 5 to saccharify the material to be a saccharified product 7.例文帳に追加

膨化した膨化物４は、粉砕し粉砕物５とし、粉砕された粉砕物５に約０．４％のグルコアミラーゼ酵素６のみを添加し糖化し糖化物７とする。 - 特許庁

The content of the Hattai flour is preferably 1 to 10 wt.% and the puffed food preferably has a true specific gravity of 50 to 300 g/L, or further preferably 50 to 250 g/L.例文帳に追加

はったい粉の含有量が好ましくは１〜１０重量％であり、真比重が好ましくは５０〜３００ｇ/Ｌであり、さらに好ましくは５０〜２５０ｇ/Ｌである。 - 特許庁

The puffed confectionery containing 0.1-2.2 wt.% Arabian gum is easy to control palate feeling, and has excellent flavor and palate feeling, and break-proofness.例文帳に追加

アラビアガムを０．１〜２．２重量％含有する膨化菓子は、食感の制御が容易であり、風味も食感も良好であって、なおかつ壊れ難さも備えたものとなる。 - 特許庁

To provide a method for producing a puffed food having desirable shape and texture equivalent to those of original foods in a short time, e.g. by pouring hot water.例文帳に追加

例えばお湯を注ぐことにより短時間で本来の食品と同等の好ましい形状や食感を有するものとなる膨化食品の製造方法を提供する。 - 特許庁

This method for producing the puffed food comprises mixing and treating a compound body of plant sterol and yolk lipoprotein with a starch raw material, and puffing and treating the mixture with an extruder.例文帳に追加

植物ステロール類と卵黄リポ蛋白質との複合体、並びに澱粉原料を混合処理し、該混合物をエクストルーダーで膨化処理する膨化食品の製造方法。 - 特許庁

To provide puffed rye uniform in shape and size, having a smooth surface, and giving unstiffened food feeling and sweetly relishable when uniformly dispersed in bread dough and baked.例文帳に追加

形状、大きさが揃っていて、表面が平滑であり、パンの生地に均一に分散させて、焼成しても、食感が硬くならずに美味しく賞味できる膨化ライ麦を得る。 - 特許庁

Ignatius Gallaher puffed thoughtfully at his cigar and then, in a calm historian's tone, he proceeded to sketch for his friend some pictures of the corruption which was rife abroad. 例文帳に追加

イグネイシャス・ガラハーは思いにふけるように葉巻をスパスパ吹かし、それから穏やかな歴史家の口調で友に、外国に蔓延する堕落の大まかな描写に取り掛かった。 - James Joyce『小さな雲』

The stout, rather greedy children, who look so well in perambulators but get puffed easily when they walk, were all young thrushes once, 例文帳に追加

頑丈でどちらかといえばがつがつ食べるような、乳母車の中では元気一杯で歩かせても息を切らさないような子供は、みんなかつて若いつぐみだったのです。 - James Matthew Barrie『ケンジントン公園のピーターパン』

This sash is obtained by weaving the puffed-out bow part as a vertical silk gauze texture by using warp yarns as having intervals of a desired number of yarns, and also the belly part as a lateral silk gauge texture by using whole warp yarns.例文帳に追加

太鼓部が経糸を所望本数飛びに使用して縦絽組織に織成されていると共に腹部が全部の経糸を使用して横絽組織に織成されている帯。 - 特許庁

To provide a sash of which texture direction of a silk gauze texture at a puffed-out bow part and texture direction of the silk gauze texture at a belly part are made the same direction, on wearing the sash woven in the silk gauze texture.例文帳に追加

絽組織に織成された帯を着用した際に太鼓部における絽組織の絽目方向と腹部における絽組織の絽目方向とが同一方向になる帯を提供する。 - 特許庁

Mage (chignon) became larger and wider as seen in Shimada-mage and Katsuyama (for yujo [prostitutes]), while sideburns became more puffed up downward, which introduced nukiemon (pulled back collar) at this time. 例文帳に追加

髷も島田髷や勝山(遊女)など横に広くて大きい髷になる一方、髱の方は後ではなく下の方に膨らむようになり、この頃から抜き衣紋が行われるようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

the man stuck out his jaw and covered his pipe with his hands, and puffed intently, losing himself in the tobacco, looking down all the while at the dog with an absent brown eye. 例文帳に追加

彼は顎をしゃくりながら、パイプを手に包んでひたすら煙草を吸い、引っ切りなしに煙を吐き出していたが、そのあいだずっと、茶色の空ろな眼で、犬を見下ろしていた。 - D. H. Lawrence『馬商の娘』

To provide an oil and fat processed food capable of producing layered flour puffed foods such as croissant, Danish pastry and pie, having resistance to mechanical action by butter pump in continuous production line of layered flour puffed food, having slight change in hardness of oil and fat and not causing softening even when the temperature change occurs in production and having good palatability, texture and float and free of dispersion of quality.例文帳に追加

層状小麦粉膨化食品の連続生産ラインにおけるバターポンプなどによる機械的作用に対して耐性があり、また製造時に温度変化があっても油脂の硬さの変化が少なく軟化せず、口溶け、食感、浮きが共に良好で品質のバラツキもないクロワッサン、デニッシュ、パイなどの層状小麦粉膨化食品を製造できる油脂加工食品を提供する。 - 特許庁

To provide a white chicken meat ball having new palate feeling unlike that of a conventional meat ball or the like, specifically, puffed, soft and moderately chewable palate feeling, and having white color and a handmade-feeling shape.例文帳に追加

従来の肉だんご類に属しない新しい食感、すなわち、ふんわり、やわらかく、かつ適度な歯ごたえのある食感や、白色で、手作り感のある形状の鶏肉だんごを提供すること。 - 特許庁

This puffed brown rice 1 is produced by using the nonglutinous rice having <13% amylose content in starch and has bran layers 3 remaining in at least a part of the surface and 0.1-0.3 g/ml bulk specific gravity.例文帳に追加

澱粉中のアミロース含量が１３％未満のうるち米を用いて製した膨化玄米１は、表面の少なくとも一部に糠層３が残存し、かさ比重が０．１〜０．３ｇ／mlとしてある。 - 特許庁

As a result of this, a production step of the puffed rice food product is simplified to enable easy molding and processing in an arbitrary shape in large quantities at a low cost in a short time of within 30 min.例文帳に追加

これにより膨化米飯食品の製造工程簡略化を図ることができ、かつ低コストで、大量に、３０分以内という短時間で任意の形状に簡単に成型、加工することができる。 - 特許庁

The basic method of use is to pass it from the back of a puffed-out bow in the kimono sash (beneath the ring made with the lappet of the bow) toward the front, and then firmly tie a "komamusubi" knot (a tight knot) or the like at the front. 例文帳に追加

基本的な使い方は、帯を結んだ「お太鼓結び」の背中の部分（お太鼓の垂れで作った輪の下）に通して前へ渡し、帯正面に「駒結び」などの結び方で固く結ぶ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a method for producing wheat flour puffed food which retains a soft and moist eat feeling (touch feeling) while retaining an original flavor without imparting bitterness, unpleasant odor, and greasy feeling when eating, and is suppressed in deterioration.例文帳に追加

本来の風味を維持したまま、苦味や不快な臭気および、食したときのくちゃつきを感じることなく、柔らかく、しっとりした食感（触感）を維持した、老化が抑制された小麦粉膨化食品を製造すること。 - 特許庁

The puffed non-fry food is directly produced through the following process: using grains as main components; homogeneously admixing a composition added with powdery oil and fat, oligosaccharide and vegetables; charging the mixture into a screw-type extruder; and subjecting the mixture to extrusion molding.例文帳に追加

穀類を主成分として、粉末油脂、小糖類と野菜類等を添加した組成物を均一に混合し、スクリュー式押出機に供給し、押出成形することで、膨化ノンフライ食品をダイレクトに製造する。 - 特許庁

The puffed food mixed with corn processed by puffing with an extruder is mixed with ≥20% sweet corn powder at a dough flour conversion, and ≥20% starch at a dough flour conversion.例文帳に追加

エクストルーダで膨化処理するコーン配合膨化食品において、スイートコーンパウダーを生地粉体換算で２０％以上配合し、澱粉を生地粉体換算で２０％以上配合することを特徴とするコーン配合膨化食品。 - 特許庁

To provide a method for producing breads by substituting a part of flour required for the production of bread dough with puffed rice to provide the breads having texture, flavor and swelling improved compared to those of conventional bread obtained by using a rice powder.例文帳に追加

パン生地の製造に必要な小麦粉の一部に膨化米を代替したパン類の製造法であって、食感、風味、および、ふくらみが従来の米粉を用いたパンに比べて改善されたパン類を提供する。 - 特許庁

The method for producing the puffed rice food product includes using dried gelatinized rice of rice grains as the raw material rice, omitting either or all of a boiling step, a fermenting step, and a drying step, and performing a step of frying in oil.例文帳に追加

原料米として米粒の乾燥アルファ化米を使用し、炊飯調理工程、寝かし工程、乾燥工程のいずれか又は全てを省略し、油揚げ処理を行って膨化米飯食品を製造する。 - 特許庁

This food, a stable, 'gan-modoki'-like puffed food, is obtained by distributing a salt or fat-and-oil on divided surfaces while stirring at low speed a soybean protein hydrate prepared by homogenizing soybean protein, water and fat-and-oil in the weight ratio of 1:(2.8-5.0):(0-22)例文帳に追加

大豆蛋白、水及び油脂を１：（２．８〜５．０）：（０〜２．２）の重量比で均質化した大豆蛋白水和物を低速撹拌しながら塩類又は油脂を分割表面に分布させ、次いで成型し。 - 特許庁

The puffed non-fry food is suppressed in discoloring and flavor deterioration because the vegetables are coated with powdery oil and fat, and causes no adhesion of oil to hands and the like because the composition contains the powdery oil and fat.例文帳に追加

該膨化ノンフライ食品は、粉末油脂が野菜類等をコーティングしているので、褪色や風味の低下等を抑制することができ、また組成物中に粉末油脂が含まれているので、手等に油が付着することがない利点を有する。 - 特許庁

This puffed food with the β-conglycinin, obtained by preparing a food dough by formulating the β-conglycinin and a puffing agent and puffing the food dough by heating by microwave is obtained by formulating an oligosaccharide excluding sucrose with the food dough.例文帳に追加

β−コングリシニンと膨化剤を配合して食品生地を調製し、当該食品生地をマイクロ波加熱して膨化した膨化食品において、食品生地にショ糖を除くオリゴ糖を配合したβ−コングリシニン配合膨化食品である。 - 特許庁

Layered flour puffed food is produced by using oil and fat processed food obtained in continuous production line by kneading and forming oil and fat composition obtained by crystallizing oil and fat or its emulsion preferably under 10-150 MPa pressure.例文帳に追加

油脂又はそのエマルションを、好ましくは１０〜１５０ＭＰａの範囲の圧力で加圧晶析して得られた油脂組成物を捏和、成型した油脂加工食品を用いて連続生産ラインで層状小麦粉膨化食品を製造する。 - 特許庁

The reason why the paints are transferred through the silk sieve and rubbed with a palm for karakami, unlike the process for ordinary woodcuts that directly prints from the block, is that it aims to control the amount of pigments that are transferred and it produces a puffed up texture in the finished product. 例文帳に追加

版画のように版木に直接絵具を刷毛塗りをせず、から紙は絹篩を通して絵具を移し、手の平でこするのは、顔料の着量の調節が目的で、ふっくらとした風合いのある仕上がりを得るためである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス