「pull a」に関連した英語例文の一覧と使い方(55ページ目) - Weblio英語例文検索

To reduce power consumption by an idle current in an amplifying circuit provided with a push-pull circuit of class AB operation at an output stage.例文帳に追加

出力段にＡＢ級動作するプッシュプル回路を備えた増幅回路において、アイドル電流による電力消費を低減する。 - 特許庁

To provide an optical disk device which can achieve highly stable focus pull-in in a short time even if an NA of an optical system rises.例文帳に追加

光学系のＮＡが上昇しても安定度の高いフォーカス引き込みを短時間で実現できる光ディスク装置を提供する。 - 特許庁

To enable a stable focus pull-in operation even when imbalanced focus error signal is used in an optical disc apparatus.例文帳に追加

光ディスク装置において、バランスのずれたフォーカスエラー信号を用いても安定したフォーカス引き込みを可能とすることを目的とする。 - 特許庁

The fuses 13 are melted down corresponding to the discrete variability of a temperature sensor 11 in product characteristics to regulate the pull-up resistor 12 in resistance.例文帳に追加

温度検知素子１１の製造時の個別バラツキに応じてヒューズ１３を溶断させ、プルアップ抵抗１２の抵抗値を調整する。 - 特許庁

To provide an optical disk device capable of achieving highly stable focus pull-in in a short time even if an NA an optical system rises.例文帳に追加

光学系のＮＡが上昇しても安定度の高いフォーカス引き込みを短時間で実現できる光ディスク装置を提供する。 - 特許庁

Then, the first picture and the second picture are arranged separately from each other for a range where the pull-in control of the reels can be done, or more.例文帳に追加

そして、前記第１の絵柄と前記第２の絵柄とを、相互にリールの引き込み制御が可能な範囲以上に離して配置する。 - 特許庁

The control part 9 makes the motor 20 to operate according to the rotational position of the grip 3 and moves a push-pull cable 10 through the output shaft 27.例文帳に追加

制御部９はグリップ３の回転位置に応じてモータ２０を作動させ、出力軸２７を介してプッシュプルケーブル１０を動かす。 - 特許庁

The personal information in the PULL box 5a is for disclosing and is stored in a data box 5c corresponding to acquisition requests from the terminals 2b and 2c.例文帳に追加

ＰＵＬＬボックス５ａの個人情報は公開用であり、端末２ｂ，２ｃからの取得要求でデータボックス５ｃに格納される。 - 特許庁

A door pull member 11 is installed in an upper part on the free end side of the door 3 so as to be longitudinally slidable when lifting.例文帳に追加

扉３の自由端側でかつ上部には、上昇させると前後スライドさせ得るように引手部材１１が取付けられている。 - 特許庁

To provide an an-manned carrier system that it is possible to pull up and remove a malfunctioning carrier from the rail at any position.例文帳に追加

故障した無人搬送車を走行レールの任意位置から吊り上げ撤去することができる無人搬送装置を提供すること。 - 特許庁

When the pull bolt is attached in advance to a work, the attaching-detaching mechanism can be diverted to grip the work.例文帳に追加

各把持爪はプルボルトと着脱機構を利用して着脱可能とされており、ロボット動作による把持爪の自動交換も可能である。 - 特許庁

The pull-out component 100 enables ink sticks to be inserted into the ink loader at a location offset from the top portion 13 of the device 10.例文帳に追加

引き出し式構成要素１００は装置１０の上端部１３からずれた位置でインクスティックをインクローダの中に挿入する。 - 特許庁

Thus, the advertiser who runs a store performs propaganda and the advertisement in the effective place to pull in more customers.例文帳に追加

これにより、商店を経営する広告主にとって、来客数増等がはかれる効果的な場所での宣伝広告が可能になる。 - 特許庁

By controlling the temperature and time, the amount of the pull-back of the resist 490 is controlled, and a designated angle of the truncated probe is formed.例文帳に追加

温度と時間を制御することでレジスト４９０のプルバック量が制御され、切頭形状プローブの指定角度が形成される。 - 特許庁

To cope with mass sales by shortening time for cooling commodities down to a predetermined temperature in initial pull-down or in feeding commodities.例文帳に追加

イニシャルプルダウン時や商品投入時に、商品を所定の温度まで冷却する時間を短縮し、大量販売に対応すること。 - 特許庁

Falling of the tool is prevented by holding the head part of the pull stud by the collet energized by the spring so as to close a front end part.例文帳に追加

ばねで前端部を閉じるように付勢したコレットでプルスタッドの頭部を保持して工具の落下を生じないようにしたものである。 - 特許庁

The electrode pads 3A and 3B for pull-out are embedded inside a pad groove 4b formed on the insulating film on the semiconductor substrate 5.例文帳に追加

引き出し用電極パッド３Ａ，３Ｂは、半導体基板５上の絶縁膜に形成されたパッド溝４ｂ内に埋め込まれている。 - 特許庁

To provide an access control technique capable of performing reliable tracking pull-in to an optical disk having a track structure of lands and grooves.例文帳に追加

ランド及びグルーブのトラック構造を有する光ディスクに対し、確実なトラッキング引き込みが可能なアクセス制御技術を提供する。 - 特許庁

This navigation device, when the tractor is pulling the trailer, narrows the selection width of a more optimal route than the case where the tractor does not pull the trailer.例文帳に追加

ナビゲーション装置は、トラクターがトレーラーを牽引している場合には、そうでない場合よりも、より最適な経路の選択幅を狭める。 - 特許庁

I'm guessing you had a vain, selfish, and controlling mother, and you found the strength to pull away.例文帳に追加

虚栄心の強い 身勝手で 人をコントロールしようとする 母親がいたんじゃないかな だが君は その母親から離れる 強さを見出した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I found out that max petridge's name had come up weeks before the federal judge was killed, and that a fraternity member had failed to pull the trigger.例文帳に追加

そこでマックス ペトリッジの 名前と巡りあった 連邦判事が殺される数週間前 また友愛会のメンバーが狙撃に 失敗した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A pull ring 25 for pulling out the belt 20 is provided on the belt 20 between the end part 20a of the belt 20 and the guide ring 22.例文帳に追加

ベルト２０の端部２０ａと案内環２２との間のベルト２０上には、ベルト２０を引き出すための引出し環２５を設ける。 - 特許庁

When starting a single-sided double layer disk, the focusing control circuit performs focus search to determine the position to pull in the focus.例文帳に追加

片面二層ディスクの立ち上げ処理において、フォーカス制御回路によりフォーカスサーチが行われ、フォーカス引き込み位置が決定される。 - 特許庁

A redundant portion 8a of the first antenna cable 8 is pulled around and held by pull-around guide sections 11a, 12 formed on the casing 2.例文帳に追加

第１アンテナケーブル８の冗長部位８ａが筐体２に形成した引回しガイド部１１ａ、１２に引き回されて保持される。 - 特許庁

Thus, the read section executes the read operation of the pixel signal in a state wherein the pull-in of the reference level (that is, decision of the dark level) is finished.例文帳に追加

従って、基準レベルの引き込み（即ち、ダークレベルの決定）が完了した状態で、画素信号の読み出し動作を実行できる。 - 特許庁

After locking, the key 4 is pull out and carried by a user so as to prevent the charging cable from being taken away even if the user moves away from the power supply apparatus S.例文帳に追加

施錠したらキー４を抜いて携帯しておけば、給電設備Ｓから離れても、充電用ケーブルを持ち去られない。 - 特許庁

As he spoke there was the sharp sound of horses' hoofs and grating wheels against the curb, followed by a sharp pull at the bell. 例文帳に追加

発言に間もなく、馬の蹄の鋭い音、車輪が歩道の縁石に当たって軋む音が聞こえ、続いてベルが強く鳴り響いた。 - Arthur Conan Doyle『ボヘミアの醜聞』

one good pull, and plates, dishes, guests, and candles came crashing down together in a heap on the floor. 例文帳に追加

そのままグイッと強力にひっぱると、大皿小皿、お客さま、ロウソクがぜんぶ、床にガシャンといっしょくたに落ちて、山づみになりました。 - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

The roll coater 1 constituted of a coating-liquid storage section 21 formed between a rotating liquid-retaining roller 11 and a rotating pull-up roller 12 that supplies a coating liquid by pulling it up from the coating liquid storage section 21, is equipped with a floating board 3 disposed in a manner floating on the coating liquid stored between the liquid-retaining roller 11 and the pull-up roller 12.例文帳に追加

回転する液だめローラ１１と引上げローラ１２と間に塗布液の貯留部２１を構成し、引上げローラ１２により、貯留部の塗布液を引き上げるようにして供給するロールコータ１において、液だめローラ１１と引上げローラ１２との間に、貯留した塗布液に浮くように設置した浮き板３を、備えたものである。 - 特許庁

The device is such that the mechanism 6 includes a first pull-out piece 40 including, about a first axis A1, an arm part 40A movable with the control stem 1, and a pivot 40B that cooperates with a complementary pivot of a second pull-out piece 60 driving the lever 52 and including an arm part 60A that is movable inside a housing in the movement stem.例文帳に追加

この装置は、上記機構６が、第１の軸Ａ１の周りに、制御ステム１と共に移動可能なアーム部４０Ａと、前記レバー５２を駆動しムーブメント・ステム内のハウジングの内部で移動可能なアーム部６０Ａを含む第２の引き出し要素６０の相補的ピボットと協働するピボット４０Ｂとを含む第１引き出し要素４０を備えることを特徴とする。 - 特許庁

This pull-in hardware 7 is formed into a cylindrical shape which has a hole for rotation and correction 10 having an outside diameter smaller than an inside diameter of a holding roller hollow part, capable of uniformly transmitting pull-in force of a pipe conveyor to a conveyor belt 1 over an entire width via a joining tool and corrects rotary motion of the pipe conveyor.例文帳に追加

保持ローラー中空部の内径より小さい外径を有し、しかもパイプコンベヤの引き込み力を前記コンベヤベルト１に、接合具を介して全幅にわたって均一に伝えることが可能な上に、該パイプコンベヤの回転運動を修正する回転修正用穴１０を有する、円筒形状からなるパイプコンベヤ用引き込み金具７を提案する。 - 特許庁

The lid comprises a frame 13, a pull tab 15 supported with the frame 13 swingably on a hinge 14 and an unsealing flap 16 swingably supported with the frame 13 with the hinge 14 as the center and also rotated in conjunction with a rotation of the pull tab 15 to unseal a packaging container 10 to form a spout.例文帳に追加

フレーム１３と、ヒンジ１４を中心にして前記フレーム１３に対して揺動自在に支持されたプルタブ１５と、前記ヒンジ１４を中心にして前記フレーム１３に対して揺動自在に支持され、かつ、前記プルタブ１５の回動に連動して回動させられ、包装容器１０を開封して注出口を形成する開封フラップ１６とを有する。 - 特許庁

When receiving a registration request in a true reservation mode from a terminal apparatus 30 (P1), a pull printing server 10 allows a charging server 20 to determine whether charging to the printing of printing data of which the registration request is received is possible or not (P2), and when the charging is possible, registers the printing data in a pull printing server and executes charging in registration (P3).例文帳に追加

プルプリントサーバ１０は、端末装置３０から本予約モードで登録依頼を受けた場合（Ｐ１）は、該登録依頼を受けた印刷データに係る印刷に対する課金が可能か否かを課金サーバ２０で判断し（Ｐ２）、課金可能な場合はその印刷データをプルプリントサーバに登録すると共に該登録時に課金を行う（Ｐ３）。 - 特許庁

The feedback module receives a trigger signal of the feedback module of a previous stage and a clock signal, pulls up a level of a first node which becomes a pull-up node, and outputs a feedback signal to a shift register of a previous stage and a trigger signal to the feedback module of a next stage.例文帳に追加

前記フィードバックモジュールは上段のフィードバックモジュールのトリガー信号とクロック信号を受信して、プルアップノードとなる第1のノードのレベルをプルアップし、且つ上段のシフト・レジスタにフィードバック信号を出力し、下段のフィードバックモジュールにトリガー信号を出力する。 - 特許庁

The quartz glass crucible 10 for the pull-up of a silicon single crystal is provided with a body part 12 and a bottom 14, and a peripheral groove 20 is provided on the outer periphery of the body part 12 above an initial melt line L in order to prevent the upper end of the body part 12 from falling down inside during pull-up operation for the silicon single crystal.例文帳に追加

シリコン単結晶引上用石英ガラスルツボ１０は、直胴部１２と底部１４を備え、シリコン単結晶引き上げ作業中に、直胴部１２の上端が内側に倒れ込むのを防止するため、直胴部１２外周であって、初期メルトラインＬより上方に周状の溝２０を設ける。 - 特許庁

The pull-up body 16 may have, for example, a base member 17 provided with a cutout groove 17A through which the plurality of simple rods 11-11E can be inserted, a reinforcing plate 21 fixed to the base member 17, and a plurality of pull-up nuts 22-22E engaged with the respective simple rods 11-11E.例文帳に追加

前記引き上げ体１６は例えば、複数本のシンブルロッド１１〜１１Ｅが挿通可能な切欠き溝１７Ａを設けたベース部材１７と、このベース部材１７に固定される補強板２１と、各シンブルロッド１１〜１１Ｅに係着される複数個の引き上げ用ナット２２〜２２Ｅとを有していれば良い。 - 特許庁

To facilitate work to make a compressor get over the periphery of a casing, and also to prevent a restriction on passage to pull an electric wire into the casing or a direction to pull out the compressor outside of the casing, when the compressor is pulled out outside of the casing, in an air conditioner with the compressor stored in the casing.例文帳に追加

圧縮機がケーシング内に収容された空気調和装置において、圧縮機をケーシング外に引き出す際に、ケーシングの周縁部を乗り越えさせる作業を容易にするとともに、電気線をケーシング内に引き入れる経路や圧縮機をケーシング外に引き出す方向が制限されないようにする。 - 特許庁

An output buffer 180 comprises a pull-up NMOS transistor QHN for charging a data output terminal 90 by external power source potential Vdd at the time of outputting high level data and a pull-down NMOS transistor QLN for discharging the data output terminal 90 to a ground potential Vss at the time of outputting low level data.例文帳に追加

出力バッファ１８０は、ハイレベルデータ出力時にデータ出力端子９０を外部電源電位Ｖｄｄで充電するためのプルアップＮＭＯＳトランジスタＱＨＮと、ローレベルデータ出力時にデータ出力端子９０を接地電位Ｖｓｓに放電するためのプルダウンＮＭＯＳトランジスタＱＬＮとを含む。 - 特許庁

The zipper with a shield comprises the flap body fixed on the slider or its pull tab and is capable of covering the slider or all of the slider and the pull tab and being fixed onto a main body of the shoe, the clothing, the bag or the like by a fixing means such as a hook-and-loop fastener, buttons or hooks.例文帳に追加

スライダーあるいはスライダーの把手部分に装着され、スライダーあるいはスライダーと把手部分の全体を掩蔽可能であり、且つ面ファスナーやボタン、ホック等の固定手段によって靴、衣服、鞄等の本体に固定可能である掩蔽体を備えたことを特徴とする掩蔽体付スライドファスナーを提供する。 - 特許庁

A detecting line portion in the PLC body and the detecting line portion in an unit adaptor are pulled up each through a pull-up resistance, and in the unit adaptor a logic inversion element is intervened in an upper portion of the detecting line portion of an omission determination portion side than a connection point between the pull-up resistance and the detecting line portion.例文帳に追加

ＰＬＣ本体内の検知ライン部分並びにユニットアダプタ内の検知ライン部分は、それぞれプルアップ抵抗を介してプルアップされると共に、ユニットアダプタ内にあって、プルアップ抵抗と検知ライン部分との接続点よりも脱落判定部側の検知ライン部分上には論理反転素子が介在されている。 - 特許庁

In expression (12), an optical pickup 197 removes, when a stray light layer distance dn is within a stray light layer distance range dh1, a rapidly increasing stray light component from a push-pull component by utilizing values obtained from stray light reception regions D52P and D52Q which are substantially proportional to the stray light component included in the push-pull component.例文帳に追加

（１２）式において光ピックアップ１９７は、迷光層間隔ｄｎが迷光層間隔範囲ｄｈ１にあるとき、プッシュプル成分内の急激に増加する迷光成分とほぼ比例関係にある、迷光受光領域Ｄ５２Ｐ及びＤ５２Ｑより得られた値を利用して、プッシュプル成分から当該迷光成分を除去する。 - 特許庁

This camera device has an image pickup means to convert the image information of an object into an electric signal and a recording means to record the electric signal converted at the recording medium attachable/ detachable to/from a main body, it is provided with a cover means 6 covering at least a pull-out means 5 to pull out the recording medium 3.例文帳に追加

被写体の画像情報を電気信号に変換する撮像手段と、前記変換された電気信号を本体に着脱可能な記録媒体に記録する記録手段を有するカメラ装置であって、少なくとも記録媒体（３）を抜去するための抜去手段（５）を覆うカバー手段（６）を備えたものである。 - 特許庁

To provide a grill unit and a heating cooker comprising the grill unit, capable of suppressing a descending speed of a grill door in a pull down mechanism and reducing generation of unpleasant collision noise.例文帳に追加

プルダウン機構におけるグリル扉の下降速度を抑制することができ、不快な衝突音等の発生を減少させることができるグリルユニット、及びこのグリルユニットを備えた加熱調理器を得る。 - 特許庁

To solve a problem that the tearing-off string which is located in the more upstream side than a bonding equipment is more elongated than the continuous band at a considerably high rate when the tearing-off string is pulled with a required pull force since the widths of the band and the string that form a combination band are largely different.例文帳に追加

包装用材料の連続帯および引き剥がし紐をユーザの機械へと送るための方法であって、前記不都合を解消すべく設計された方法を提供すること。 - 特許庁

It is within the range of several degrees if ro/ri is equal to or less than about 3, which does not give rise to the problem of a track skew with the angular variation of such a degree, in a tracking according to a push-pull method and a DPD(differential phase detection) method.例文帳に追加

ｒｏ/ｒｉが３程度以下なら数度の範囲に収まり、この程度の角度変動であればプッシュプル法及びＤＰＤ法によるトラッキングでトラックスキューが問題にならない。 - 特許庁