「pull a」に関連した英語例文の一覧と使い方(58ページ目) - Weblio英語例文検索

Ambassador. I don't know what kind of pull it takes to mess with dna records on vulcan... but I think we're looking at a deliberate attempt to hide the truth.例文帳に追加

どんな悪事がヴァルカンのDNA記録に関与したかはわからないが 真実を隠そうとする意図的な試みを見ていると思っている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A plug storing space is formed in the housing, and also, an insertion slot to insert and pull out the plug in and from the plug storing space.例文帳に追加

ハウジングには、プラグ収容空間が形成されているとともに、プラグをプラグ収容空間に挿脱するための挿込口が形成されている。 - 特許庁

A lip part 8a is torn by pulling the pull out part 8b of the packing 8 before discharge, so that the oil remaining in the dirty side C1 can be discharged.例文帳に追加

廃棄前にパッキン８の引出部８ｂを引張ってリップ部８ａを破断させることにより、ダーティサイドＣ１に残留するオイルを抜き取る。 - 特許庁

The lever type connector is structured such that the sliders 70 pull the inner housing 10 in a direction (arrow Y direction) moving away from the mating connector.例文帳に追加

相手コネクタとの分離の際に、スライダ７０がインナーハウジング１０を相手コネクタから遠ざかる向き（矢印Ｙ向き）に引っ張る構成としてある。 - 特許庁

When the valve is opened, the handle 50 directly pulls the spring receiver 31 up through a thrust bearing 55 to pull the rod 30 up.例文帳に追加

弁を開いているときには、ハンドル５０がスラスト軸受５５を介してバネ受け３１を直接引き上げるので、ロッド３０が引き上げられる。 - 特許庁

An information recording device generates a reference clock used for recording of information to the optical disk on the basis of the push-pull signal S18 after correction.例文帳に追加

情報記録装置は、補正後プッシュプル信号Ｓ１８に基づいて、光ディスクへの情報の記録に用いる基準クロックを生成する。 - 特許庁

When the handle 22, 23 or 24 is turned, the rotational shaft of the mixing valve 25, the shower valve 256 or the bidet valve 27 is turned via a push-pull cable 32.例文帳に追加

ハンドル２２，２３又は２４を回すと、該プッシュプルケーブル３２を介して湯水混合弁２５、バルブ２６又は２７の回転軸が回転する。 - 特許庁

A harmonic pull-in phenomenon preventing device 20 is connected in series to the phase-advance capacitor 11 while being connected in parallel to the serial reactor 12.例文帳に追加

高調波引き込み現象防止装置２０は、進相コンデンサ１１に直列に、かつ、直列リアクトル１２に並列に接続されている。 - 特許庁

Of course the truck was a thousand times bigger than any of the mice who were to draw it; but when all the mice had been harnessed, they were able to pull it quite easily. 例文帳に追加

もちろん荷車は、ひっぱるネズミのだれよりも千倍も大きかったのですが、ネズミがみんなで引っ張ると、楽々と動きました。 - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

The government might be able to pull the wool over a few judges' eyes about jazzy modern technologies like the Internet, floppy disks, fax machines, telephones, and such. 例文帳に追加

政府は、インターネットやフロッピーディスク、ファックスや電話といった派手な現代技術についてなら、判事数人の目をくらませることはできるだろう。 - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック：暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』

To enable a small, lightweight insert nut to be manufactured by a pressing process with good productivity, simplify assembling into a base material, allow a male screw to have a strong resistance to a rotational stop against a screw-in rotational torque and a pull-out of the male screw, and enable easy separation from the base material upon disposal.例文帳に追加

プレス工程により小型軽量のものを生産性よく製造することができ、基材への組み込みも容易で、雄ネジのネジ込トルクに対する回り止め、雄ネジの引抜抗力が強く、廃棄時の基材から分離を容易にする。 - 特許庁

A phase angle command operating means 17 includes a function to fix a phase angle command value to a prescribed value in a friction pull-out mode, a function to reduce a percentage increase of the phase angle command value when the moving speed reaches or exceeds a limit value, and the like.例文帳に追加

位相角指令演算手段１７は、摩擦脱出モードにおいて位相角指令値を所定値に固定する機能と、移動速度が制限値以上になった時に位相角指令値の増加割合を低減させる機能等を備える。 - 特許庁

To prevent a large current flow from a p-channel transistor to an n-channel transistor at an output stage on the start of a power circit in a semiconductor integrated circuit including a power circuit for supplying a prescribed voltage to a load by a push-pull method.例文帳に追加

プッシュプル方式により負荷に所定の電圧を供給する電源回路を含む半導体集積回路において、電源回路の動作開始時に出力段のＰチャネルトランジスタからＮチャネルトランジスタに大電流が流れるのを防止する。 - 特許庁

To realize a damper drive mechanism for heater control capable of eliminating the loss of operating force and cable stroke and reducing the sliding resistance and cost by abolishing a conventional link in a pull-pull type heater control to be remotely controlled by two cables.例文帳に追加

本発明は、ヒーターコントロールのダンパー駆動機構に関し、２本のケーブルで遠隔操作するプル・プル式のヒーターコントロールにおいて、従来のリンクを廃止することにより操作力およびケーブルストロークのロスをなくし、且つ摺動抵抗及びコストの削減を可能としたヒーターコントロールのダンパー駆動機構を実現することを目的とする。 - 特許庁

One cable 40 configured by gathering the three kinds of lines 31-33 is bisected into a pull-in side cable 41 and an apparatus side cable 45, and the pull-in side cable 41 and the apparatus side cable 45 can be connected and disconnected by a connector element 51 on one side and a connector element 55 on the other side which is the counterpart.例文帳に追加

３種類の線路３１〜３３をまとめることによって構成された１本のケーブル４０を引込み側ケーブル４１と機器側ケーブル４５とに２分割し、引込み側ケーブル４１と機器側ケーブル４５とを、一方側コネクタ要素５１とその相手方である他方側コネクタ要素５５とによって接続分断可能としてある。 - 特許庁

To resolve a problem in which a PULL system capable of inexpensively protecting an image storage device is not available resulting in an increase in the cost required for protection of the image storage device, since in conventional techniques, an image input device sends a storage request (control data) to the image storage device and sends images to the image storage device through the same route.例文帳に追加

従来技術では、画像入力装置が画像蓄積装置に対し蓄積要求（制御データ）を行い、それと同じ経路で画像を画像蓄積装置に送出しているため、安価に画像蓄積装置を保護できるPULL方式を用いることができないので画像蓄積装置の保護に必要なコストが高い。 - 特許庁

To solve the problem that in an environment where record processors autonomously operate on a distributed environment, each record processor side has the selection right of a Push mode or Pull mode for operation, and a record accumulation device side cannot perform central control by giving instruction to the record processor side to operate the Push mode/Pull mode.例文帳に追加

分散環境上でレコード処理装置が自律的に動作している環境では、各レコード処理装置側にＰｕｓｈモードで動作するかＰｕｌｌモードで動作するかの選択権があり、レコード蓄積装置側からＰｕｓｈモード／Ｐｕｌｌモードで動作せよという指示を出して集中管理することができない。 - 特許庁

To provide an optical disk reproducing device in which focus pull-in conditions adjusted to a reproducing position and the state of the optical disk can be obtained and a focus pull-in time can be shortened even when wobbling exists in the optical disk to be reproduced in the optical disk reproducing device, and to provide an optical disk reproducing method, an optical disk reproducing program and a recording medium.例文帳に追加

光ディスク再生装置において、再生する光ディスクに面ぶれがあるときでも該光ディスクの再生位置や状態に合わせたフォーカス引き込み条件を得てフォーカス引き込み時間を短縮できる光ディスク再生装置、光ディスク再生方法、光ディスク再生プログラムおよび記録媒体を提供する。 - 特許庁

In a holding period of stored data, each pair of bit line (bj, bjB) is made pull-up to power source voltage by a bit line voltage control section 4, but a static noise margin at read-out is improved by boosting this pull-up voltage to higher voltage than power source voltage in reading stored data.例文帳に追加

記憶データの保持期間において、各ビット線対（ｂｊ，ｂｊＢ）はビット線電圧制御部４により電源電圧にプルアップされているが、記憶データの読み出し時において、このプルアップ電圧が電源電圧よりも高い電圧に昇圧されることにより、読み出し時のスタティックノイズマージンが改善される。 - 特許庁

In an input mode, a gate signal generation unit for generating a gate signal for inactivating a pull-up side output transistor P24 generates the gate signal for inactivating the pull-up side output transistor P24 in accordance with an enable signal En and an input signal Di input to an input/output terminal Tio.例文帳に追加

入力モード時に、プルアップ側出力トランジスタＰ２４をオフさせるゲート信号を生成するゲート信号生成部は、イネーブル信号Ｅｎと入力モード時に入出力端子Ｔｉｏに入力される入力信号Ｄｉとに基づいてプルアップ側出力トランジスタＰ２４をオフさせるゲート信号を生成する。 - 特許庁

The pull-out prevention metal member 6 having a lock blade 61 locking the outer circumferential face of the pipe 1 in a pull-out prevention state is internally fitted in the ring elastic packing material 5 closely fitted to the pipe 1, and a seal lock member 4 integrally embedded therein is internally fitted in the recessed circumferential groove 3 of the joint body.例文帳に追加

配管１の外周面に対して抜け止め状態に掛止する掛止刃61を有する抜け止め金属部材６を、上記配管１に密嵌するリング状の弾性パッキン材５に、一体に埋設してなる密封掛止部材４を、継手本体２ａの凹周溝３内に嵌装させている。 - 特許庁

An active layer 5 with an InGaAsP compression distortion, two InGaAsP light waveguide layers 3 and 7, and two GaAsP barrier layers 4 and 6 with pull distortions with a larger band gap than the two light waveguide layers are provided on a GaAs substrate 1, thus enabling compression distortion and pull distortion to be completely compensate for each other or enabling the pull distortion to be slightly larger.例文帳に追加

ＧａＡｓ基板１上に、ＩｎＧａＡｓＰ系の圧縮歪を有する活性層５と、ＩｎＧａＡｓＰ系の２つの光導波層３および７、および２つの光導波層よりバンドギャップの大きいＧａＡｓＰ系の２つの引っ張り歪を有する障壁層４および６を設け、圧縮歪と引っ張り歪は互いに完全に補償されるかあるいはやや引っ張り歪が大きい程度とする。 - 特許庁

To provide a game machine capable of sharply executing the pull-back operation of a film member and making a driving source and the periphery related to the movement of the film member smaller than before.例文帳に追加

膜部材の引き戻し動作を急峻に行うことができると共に、膜部材の移動に関連した駆動源周りを従来より小型化することが可能な遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide a connecting structure of pipes increasing the pull-out load and exhibiting excellent sealability in the structure for connecting a resin connection pipe to a resin pipe.例文帳に追加

本発明は、樹脂製の配管に樹脂製の接続パイプを接続する構成において、引抜き荷重を大きくするとともに、シール性に優れた配管の接続構造体を提供する。 - 特許庁

To provide an implement for pulling out a driven pipe, which has a simple constitution, which can efficiently and easily pull out a large number of pipes driven into ground, and which can be safely and easily handled.例文帳に追加

構成が簡単で、地中に打込まれた多数のパイプを効率よく、かつ容易に引抜くことができ、安全、かつ容易に取扱うことができる打込パイプ引抜具を提供する。 - 特許庁

To save labor of repeating insertion/pull-out of a hand to inside/outside of storage chambers, when pulling out parts stored in the plurality of storage chambers in a part shelf, at a same time.例文帳に追加

部品棚内の複数の収納室に収納された部品を同時に取り出す際に、収納室の内部／外部へのハンドの差し込み／抜き出しを繰り返し行う手間を解消する。 - 特許庁

After fixing the electric heater to a core body 11, the power feeding line 23 is inserted into a pull-out guiding part 13, is turned around a direction converting member 16 and is pulled back in its original direction by 180°.例文帳に追加

コア本体１１に電熱ヒータを固定した後に、給電線２３を引出案内部１３内に挿入し、方向変換部材１６の周りを廻して元の方向に１８０度引き戻す。 - 特許庁

To enhance supporting stability of a door body by enlarging the longitudinal length of a cart without causing any harm in the passage of the cart at the bent pull-in section of the rail of a lower part guide mechanism.例文帳に追加

下部ガイド機構のレールの湾曲した引き込み部でのカートの通過に支障を来すことなく該カートの前後長を拡大できて、ドア本体の支持安定性を高める。 - 特許庁

To provide a semiconductor device that can suppress the through current flowing in the pull-up transistor and other elements in a drive signal generation circuit when turning off a P-channel MOS transistor.例文帳に追加

Ｐチャンネル型ＭＯＳトランジスタをＯＦＦさせる時に、駆動信号生成回路内のプルアップトランジスタと他の素子に流れる貫通電流を抑制できる半導体装置を提供する。 - 特許庁

A switch arm 8, mounted on the arm mounting member 6 in free sliding, guides a pulling string pulled out of a pull switch in penetration through the mounting board 3 to side face of the mounting board 3.例文帳に追加

スイッチアーム８は、アーム取付部材６にスライド自在に装着されプルスイッチから取付板３を貫通して引き出された引き紐を取付板３の側面まで案内する。 - 特許庁

The gains of two sub-beam push pull signals are adjusted on the basis of a gain calculated according to the reflectance difference between areas irradiated with a main beam and a pair of sub-beams, respectively.例文帳に追加

メインビームと一対のサブビームとの各ビームの照射する領域の反射率差に応じて算出した利得に基づいて２つのサブビームプッシュプル信号のゲイン調整を行う。 - 特許庁

The PLL circuit 34 performs synchronous pull-in so that the frequency of a rotation pulse from the rotation detector 32 of the bearing 20 and the frequency of the A/D conversion trigger pulse establish a proportional relation.例文帳に追加

ＰＬＬ回路３４は、軸受２０の回転検出器３２からの回転パルスの周波数とＡ／Ｄ変換トリガパルスの周波数とが比例関係となるように同期引き込みを行なう。 - 特許庁

A pressure signal is sent from the pressure transducer to a controller for determining an amount of current to be sent to an electromagnetic apparatus within the power assist steering system for overcoming a pull force.例文帳に追加

圧力信号は、プル力を克服するために、動力補助操舵システム内の電磁機器に与えられる電流の量を決定しようとして圧力変換器から制御器に送られる。 - 特許庁

To provide a multilayer optical recording medium which allows high-speed access to a desired one of many recording layers, and to provide an optical recording medium drive device and a focus pull-in method.例文帳に追加

多数の記録層のうちの目標の記録層に速やかにアクセスすることができる多層光記録媒体、光記録媒体ドライブ装置及びフォーカス引き込み方法を提供する。 - 特許庁

To pull out and insert a radiation conversion panel without making contact with an inner wall of a panel storage unit while improving the adhesion between the inner wall and the radiation conversion panel in a simple structure.例文帳に追加

パネル収容ユニットの内壁に接触することなく放射線変換パネルを出し入れし、一方で、簡易な構造で前記内壁と前記放射線変換パネルとの密着性を高める。 - 特許庁

To attain easy confirmation of a door pull position even in a room on the dark room side when one room out of two rooms partitioned by a sliding door is bright and the other room is dark.例文帳に追加

襖で間仕切られた２部屋の一方の部屋が明るく、他方の部屋が暗い場合に、その暗室側の部屋でも引手の位置を容易に確認できるようにすることである。 - 特許庁

A robot is used for operating a glass substrate holding device 1 with a plurality of suction tools 4 to pull the glass substrate away from the lower side of the glass substrate 11 and then pick out the glass substrate.例文帳に追加

複数の吸引具４を備えたガラス基板保持装置１をロボットを用いて操作し、ガラス基板１１の下方よりガラス基板を引き剥がした後、ガラス基板を取り出す。 - 特許庁

To provide a steel pipe pile which enables efficient execution of work by enabling smooth excavation of even a hard stratum and making upward jacking smooth in a pull-out operation.例文帳に追加

固い層であってもスムーズに掘削を行うことができると共に、引き抜きの際も上方向への推進をスムーズにして作業を効率よく行うことができる鋼管杭を提供する。 - 特許庁

The bi-directional unit shift register is equipped with first and second pull-down circuits 41, 42 connected to a gate of a transistor Q1 which supplies a clock signal CLK to an output terminal OUT.例文帳に追加

双方向単位シフトレジスタは、クロック信号ＣＬＫを出力端子ＯＵＴに供給するトランジスタＱ１のゲートに接続する第１および第２プルダウン回路４１，４２を備える。 - 特許庁

A switching circuit 104 selects either of the signal lines gr1 and gr2, and switches connection so that selected signal line is connected to a pull-up resistor Rc that is applied with a power supply voltage Vcc.例文帳に追加

切替回路１０４は、信号線ｇｒ１,ｇｒ２の何れかを選択して、電源電圧Ｖｃｃを印加されたプルアップ抵抗Ｒｃに接続するように接続を切り替える。 - 特許庁

The lever release slider 37 is moved in the left direction, engagement between a projection 37c and an actuator piece 58 is released, and then a pull lever 55 is rotated in the clockwise direction by a tension coil spring 57.例文帳に追加

レバー解放スライダー３７が左方に移動し、凸部３７ｃと作動片５８との係合が解除され、引き込みレバー５５が引っ張りコイルスプリング５７により時計方向に回動する。 - 特許庁

To provide a camera device in which the pull-out of a recording medium is avoided during the access of a camera device body and the recording medium and incomplete information transmission is prevented and whose constitution is simple.例文帳に追加

カメラ装置本体と記録媒体のアクセス中は記録媒体の抜去が回避され、不完全な情報伝達を防止することができる簡易な構成のカメラ装置を提供する。 - 特許庁

To provide a device for pulling a yarn end out of a package, assuring pick finding, when sucking the yarn end on the surface of the package, and reducing the possibility of double pull-out of the yarn end.例文帳に追加

パッケージ表面の糸端を吸い込むときの、口出しを確実に行うとともに、糸端の二重引き出しを少なく出来るパッケージからの糸端引き出し装置を提供する。 - 特許庁

In a state where a separation by applying a pull-out force in the axial direction to the recess-protrusion-fitting structure M is permitted, the hub ring 1 is fixed to the shaft portion 11 of the outer coupling ring 4 with the bolt member 37.例文帳に追加

この凹凸嵌合構造Ｍに軸方向の引き抜き力付与による分離を許容した状態で、ハブ輪１と継手外輪４の軸部１１とをボルト部材３７で固定する。 - 特許庁

To provide a ball pull-out device for a hit ball feed plate in a Pachinko machine, in which fewer component parts are used, assembling work is easier, and there is less risk of failure.例文帳に追加

構成部品が少なく組付作業が容易であり、かつ故障する虞れも少ないパチンコ機における打球供給皿の球抜き装置を提供することを目的とする。 - 特許庁