「pull- out」に関連した英語例文の一覧と使い方(23ページ目) - Weblio英語例文検索

To prevent reflected light from an adjacent layer from straying thereby affecting a tracking control signal when tracking is carried out in a double layer optical disk by a differential push-pull method.例文帳に追加

二層光ディスクに対して差動プッシュプル法でトラッキングを行うとき、隣接層からの反射光が迷光となり、トラッキング制御信号に悪影響を与えるのを回避する。 - 特許庁

To provide a geogrid having large, high-strength pull-out resistances and penetration resistances in many directions as well as softness, proper workability and a low cost, and to provide its manufacturing method.例文帳に追加

多方向に大きな強力および引抜抵抗、貫通抵抗を有するジオグリッドであり、さらに、柔軟で作業性が良く、コストの安いジオグリッドおよびその製法。 - 特許庁

To sufficiently pull out a supporting shaft for mounting a roll-type printing medium to the outside of a casing body for consequently improving a degree of freedom of designing.例文帳に追加

ロール状印刷媒体を取り付けるための支持軸を筐体外に十分に引き出すことを可能にし、その結果、設計の自由度を大きくすることを可能にする。 - 特許庁

This pull-out prevention mechanism is so formed that a rotating stopper retractably projecting from a slit provided below the headrest stay is so retained as to project from the slit by an attitude retaining means.例文帳に追加

抜け止め機構は、ヘッドレストステーの下方に設けられたスリットから出入する回転ストッパが、姿勢保持手段でスリットから外出するように保持されている。 - 特許庁

Furthermore, a magnet 21a is provided in a pull-out side end portion of the cover 12, and a metallic member 20 which can be magnetized on the magnet 21a, is buried at an edge of the bathtub 11.例文帳に追加

また、蓋体１２の引き出し側端部に磁石２１ａを設け、浴槽１１の周縁部に磁石２１ａに磁着可能な金属部材２０を埋設した。 - 特許庁

This structure enables a package 8 to pull out leads 9-13 from desired directions, and the degree of freedom in the design of the lead can be increased.例文帳に追加

この構造により、パッケージ８に対し所望の方向からリード９〜１３を導出させることが可能となり、リードの設計自由度を増大させることができる。 - 特許庁

To provide a tilt shutter device which enhances durability by reducing bending stress imposed on a pull element and a rotating element when an opening/closing member is pulled out and taken up.例文帳に追加

チルトシャッター装置において、開閉部材の引出し及び巻取り時に加わる引きエレメント及び回転エレメントへの曲げ応力を低減させ、耐久性の向上を図る。 - 特許庁

To surely and effectively pull out a copper wire projected in the form of a loop from the end surface of stator, at the disassembling of a motor.例文帳に追加

モータを解体する際、ステータの端面からループ状に突出している銅線を効率良く且つ確実に引き抜くことができる銅線引き抜き装置を提供する。 - 特許庁

To sufficiently secure an insulating creepage distance from an internal connector terminal to the outside of the surface light-emitting device in order to pull out a high potential internal electrode to the outside from a light-emitting tile.例文帳に追加

発光タイルの高電位内部電極を外部に引き出すため内部コネクタ端子から面状発光装置外部までの絶縁沿面距離を十分に確保可能とする。 - 特許庁

To provide a webbing winding device that can prevent the occurrence of an end lock state when a spool rotates in the pull out direction by rebound just after completion of winding of a webbing belt.例文帳に追加

ウエビングベルトの巻き取り終了直後の反動でスプールが引出方向へ回転した際にエンドロック状態になることを防止できるウエビング巻取装置を得る。 - 特許庁

To provide a leg opening type driving fastener free to pull out without breaking a concrete wall, etc., by using a tool such as a bar, after driving it to fix equipment, etc.例文帳に追加

器材等を固定した打ち込み後において、バール等の工具を用い、コンクリート壁等を破壊することなく、引き抜くことができる開脚式の打ち込みファスナーを提供する。 - 特許庁

To provide a toilet paper holder which allows a user to pull out and cut off paper with one hand and save him/her from looking for the edge of the paper roll in use.例文帳に追加

トイレットペーパの引出しとカットとを片手で行うことができ、未使用のトイレットペーパの端末部を探す手間を省くことができるトイレットペーパホルダを提供する。 - 特許庁

To provide a bearing device for damping vibration while preventing the pull-out of a bearing in the axial direction and hardly causing creeping on the mating face of a vibration damping member with the bearing.例文帳に追加

振動を減衰できると共に、軸受が軸方向に抜けでず、かつ、制振部材の軸受に対する嵌合い面にクリープが発生しにくい軸受装置を提供すること。 - 特許庁

In such a manner, since the pull-out conductors 31 and 32 are positioned not on the same plane but on the different planes, the breakdown voltage between them can be increased.例文帳に追加

このように、引き出し導体３１，３２が同一平面上ではなく、異なる平面上に位置することになるため、これらの間の耐圧を高めることが可能となる。 - 特許庁

To provide a panel-mounting structure to a building frame made of reinforced concrete, in which the pull-out strength of driving pieces can be increased and the number of the driving pieces to be installed is decreased.例文帳に追加

打込みピースの引抜き強度を増大でき、打込みピースの取付個数の減少を図れる鉄筋コンクリート製の躯体へのパネル取付構造を提供する。 - 特許庁

To provide a rolled tissue holder with a cutter allowing a user to pull out the tip of its central part and cut it by a necessary length with one hand by putting rolled tissue (toilet paper) after removing the core therein in an erected state.例文帳に追加

ロール・ティッシュ（トイレット・ペーパー）の芯を抜いて立てて入れ、中心部の先端を引き出し、必要な長さだけ、片手で切り取るカッター付きの容器を提供する。 - 特許庁

To provide a cleaning device capable of precisely cleaning a substrate without causing the pull-in or send-out phenomenon of the substrate due to a cleaning brush.例文帳に追加

この発明は基板を洗浄ブラシによって引き込みや送り出し減少を招くことなく精度よく洗浄することができる洗浄装置を提供することにある。 - 特許庁

This chair is provided with an association mechanism 5 erecting the legs 4 by association with a pull-out operation of the chair body 1 and folding the legs 4 by association with the storage operation of the chair body 1.例文帳に追加

椅子本体部１の引出操作に連係して脚部４を起立させ椅子本体部１の収納操作に連係して脚部４を折畳む連係機構５を備えた。 - 特許庁

The number of screws 30 (N) necessary to make the only substrate material 11 carry the fixed strength of the module 20 is decided by the pull-out strength F and the wind load W to be obtained.例文帳に追加

求めた引き抜き強度Ｆと風荷重Ｗとにより、下地材１１だけでモジュール２０の固定強度を持たせるのに必要なビス３０の本数Ｎを決定する。 - 特許庁

To provide an anchor structure and an anchor method having a merit allowing a big construction error, together with a merit capable of easily obtaining big pull-out proof stress.例文帳に追加

大きな施工誤差を許容する長所と大きな引き抜き耐力を容易に得ることができる長所を併せ持つアンカー構造とアンカー工法を提供しようとする。 - 特許庁

To reliably transmit driving, and to easily pull out an image carrying rotary body from a motive power source.例文帳に追加

画像形成装置において，駆動の伝達が確実であるとともに，動力源から像担持回転体を容易に引き抜くことができる駆動伝達装置を提供すること。 - 特許庁

Also, the best ratio of forces is acquired at the time of draw-out and pull-in, and an advantageous wind-up behavior can be realized while a high stability is kept against wind.例文帳に追加

更に、繰り出し及び引き込みの際には最善の力の比率を獲得し、また風に対して高い安定性を保ちながれ有利な巻き上げ挙動を可能とする。 - 特許庁

To provide a device for pulling a sheet metal, which device can accurately and freely pull a panel without carrying out troublesome operations, and can reduce a force necessary for pulling work.例文帳に追加

パネル引き出し量を、正確に、且つ面倒な操作無しに自在に行うことができ、また引き出し作業に要する力を軽減した板金用引出器具の提供。 - 特許庁

To provide an electronic part with a lead excellent in a terminal pull-out resistance and a terminal torsion-resistance, with the impact absorbed when inserting into a printed circuit board.例文帳に追加

プリント回路基板に挿入する際の衝撃を吸収することができ、端子引き抜き強度及び端子の耐ねじり強度に優れたリード付電子部品を得る。 - 特許庁

When separating, the outer end face of the spline shaft 17 is strongly struck to pull out the respective tongue pieces 48, 48 from the locking groove 32 while elastically deforming.例文帳に追加

分離作業時には、このスプライン軸１７の外端面を強く叩き、上記各舌片４８、４８を弾性変形させつつ、上記係止溝３２から抜き出す。 - 特許庁

A card insertion sensor is provided, the power is supplied to the card by detecting the insertion of the IC card and the power to the card is disconnected by detecting the pull-out start of the IC card.例文帳に追加

カードの挿入センサを備え、ICカードの挿入を検出してカードへ電源を供給し、ICカードの抜取り開始を検出してカードへの電源を切断する。 - 特許庁

The correction method of the seamless steel tube facilitates the pull-out of the cap from the steel tube by making a hole at the leading end of the cap and inserting a rod into the hole.例文帳に追加

さらに、キャップの先端に穴をあけ、穴に棒を差し込むことで、鋼管からキャップを引き抜くことを容易としたことを特徴とする継目無鋼管の矯正方法。 - 特許庁

To suppress the breakage of a controlling spring 25 or the pull-out of a plug 28 even when great pulsation occurs in discharge pressure to be regulated by a regulating valve.例文帳に追加

レギュレートバルブ１により規制すべき吐出圧力に大きな脈動が発生しても、復元バネ２５が破損したり、プラグ２８が抜け出たりする虞を低減することにある。 - 特許庁

To increase the positional accuracy, the strength and so on of an opening for the insertion and pull out in a multiconnector used as the pair to a plug by forming a shield cover in a single piece.例文帳に追加

プラグを相手方コネクタとして使用する多段型コネクタにおいて、シールドカバーを１部品で形成することによって、挿抜用の開口の位置精度や強度などを高める。 - 特許庁

In case the latch auxiliary component moves to the closing position to the enclosure, the passage and the latch auxiliary component pull out the header and the connector compulsorily in a joint completion position.例文帳に追加

通路及びラッチ補助部材は、ラッチ補助部材がエンクロージャに対して閉位置に移動する際に、ヘッダ及びコネクタを嵌合完了位置に強制的に引き出す。 - 特許庁

To employ an indirect hot-line wire construction method when binding mutual high voltage pull-down wires under an insulator, and to enable a binding work to be carried out in a relatively short time.例文帳に追加

電線の高圧引下線同士を碍子の下で結束する際に、間接活線工法を採択すること、しかも相対的に短時間での結束作業を可能とする。 - 特許庁

The storage structure S is provided with an elastic storage part 56 comprising curved parts 57a, 58a with the axes curved to a primary side rather than the pull-out use part 53 of the hose 50.例文帳に追加

ホース５０の引き出し使用部５３よりも一次側の部位に軸心を湾曲させた湾曲部５７ａ、５８ａを備える弾性蓄積部５６を設ける。 - 特許庁

According to the above mentioned "Azuma Kagami," during the topping-out ceremony of the treasury hall of Tsurugaoka-wakamiya Shrine held on July 20, 1181, Yoritomo ordered Yoshitsune to pull the horse that was to be given to the carpenter. 例文帳に追加

同じく『吾妻鏡』によると、養和元年（1181年）7月20日鶴岡若宮宝殿上棟式典で、頼朝は義経に大工に賜る馬を引くよう命じた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The incident involved the Shinsengumi (a group who guarded Kyoto during the end of Tokugawa Shogunate), that maintained public order in Kyoto, attacking and capturing eight retainers of the Tosa clan who tried to pull out a noticeboard at Sanjo-ohashi Nishizume (the west foot of the Sanjo-ohashi bridge). 例文帳に追加

当時京都の治安維持を行っていた新選組が、三条大橋西詰の制札を引き抜こうとした土佐藩8名を襲撃、捕縛した事件。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Thus, the heat influence due to a bimetal of adjacent electrodes and a bimetal of adjacent multi-electrode type circuit breakers are relieved and the pull-out action is stabilized.例文帳に追加

これにより隣接極のバイメタルや隣接する多極式配線用遮断器のバイメタルからの熱影響を緩和し、引き外し動作の安定化を図ることができる。 - 特許庁

Electrodes 11 to 14 are established on the cylindrical outer periphery of the stator 1, and the blade springs 61 to 64 have connecting terminals to pull out respective electrodes to the outside.例文帳に追加

ステータ１の円筒外周面には電極１１−１４が形成されており、板バネ６１−６４は各電極を外部に引き出す為の接続端子を兼ている。 - 特許庁

This insertion assist 1 for assisting the insertion of the gastrostoma tube having the spherical pull-out prevention member 30 is provided with an inner tube 2 and a soft resin outer tube 3.例文帳に追加

半球状の抜け止め部材３０を備える胃瘻チューブ２９の挿入を補助する挿入補助具１であって、内筒２と軟質樹脂製の外筒３とを備える。 - 特許庁

To provide a synthetic resin-made slide rail apparatus for drawably attaching a pull-out tray, a slide shelf etc. to a case body or a rack while reducing the number of parts thereof.例文帳に追加

引出トレイ、スライド棚等をケース本体やラックに引き出し自在に取り付けるための合成樹脂製のスライドレール装置を部品点数を少なくしたものとして提供する。 - 特許庁

To provide a class B push-pull BTL amplifier capable of suppressing waveform distortion even when the amplifier carries out amplification operations on the basis of input signals with a phase difference.例文帳に追加

Ｂ級プッシュプルＢＴＬ増幅器において、位相差を有する入力信号に基づいて増幅動作する場合でも波形歪みの抑制が可能な増幅器を提供する。 - 特許庁

To pull out the signal lines and ground lines of two-dimensionally arrayed vibrators so that ultrasonic waves radiated to the back part of those vibrators can be prevented from being reflected between the vibrators and backing materials.例文帳に追加

２次元配列振動子の後方へ放射された超音波が振動子とバッキング材の間で反射されないように振動子の信号線とグランド線を引き出す。 - 特許庁

To suppress an inrush current and carry out pull-in in a short time without using a speed detector when the operation of a motor is restarted after an instantaneous power failure.例文帳に追加

瞬時停電後の電動機の運転再開時に、速度検出器を使用せずに、突入電流の抑制と共に短時間で同期引き込みができるようにすることにある。 - 特許庁

At least one of the first seal mounting section and the second seal mounting section is provided with through holes (105a, b) and a slit (107a) along a pull-out direction of the seal cover.例文帳に追加

第１シール装着部と第２シール装着部の少なくとも一方には、貫通孔（１０５ａ，ｂ）、シールカバーを引き抜く方向に沿ってスリット（１０７ａ）が設けられている。 - 特許庁

As can be seen from Fig. 2-1-102, it is more common for enterprises to mistime their decision to pull out of a new business if their investment at entry is large, as the loss incurred when withdrawing is consequently that much greater.例文帳に追加

第2-1-102図にみるように新分野進出の投資規模が大きい場合、撤退時の損失も大きいことから撤退の決断を鈍らせてしまうことが多い。 - 経済産業省

Then, before he could pull it out again--or let go--the raft was swept away, and the poor Scarecrow left clinging to the pole in the middle of the river. 例文帳に追加

抜くことも手を離すこともできないうちに、いかだが流されてしまったので、あわれなかかしは川の真ん中で、さおにしがみついたままとなってしまいました。 - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

The device is such that the mechanism 6 includes a first pull-out piece 40 including, about a first axis A1, an arm part 40A movable with the control stem 1, and a pivot 40B that cooperates with a complementary pivot of a second pull-out piece 60 driving the lever 52 and including an arm part 60A that is movable inside a housing in the movement stem.例文帳に追加

この装置は、上記機構６が、第１の軸Ａ１の周りに、制御ステム１と共に移動可能なアーム部４０Ａと、前記レバー５２を駆動しムーブメント・ステム内のハウジングの内部で移動可能なアーム部６０Ａを含む第２の引き出し要素６０の相補的ピボットと協働するピボット４０Ｂとを含む第１引き出し要素４０を備えることを特徴とする。 - 特許庁