「pull- out」に関連した英語例文の一覧と使い方(20ページ目) - Weblio英語例文検索

The receptacle connector 300 is provided with a metallic guide 330 to guide the insertion engagement and pull-out of the plug connector 200 and a fixed part 338 fixed to the substrate.例文帳に追加

レセプタクルコネクタ３００は、プラグコネクタ２００の嵌合・抜去をガイドする金属製のガイド部３３０と、基板に固定される被固定部３３８とを備えている。 - 特許庁

To provide a sun visor and a tissue storage member for vehicle whose picking part to pull out tissue paper is constituted in an invisible way from outside of the vehicle.例文帳に追加

ティッシュペーパーの引き出し用の摘み部分が外部から目視できないようした車両用のサンバイザーとティッシュペーパー収納部材を提供すること。 - 特許庁

To provide a tufting machine that can properly pull and tighten yarn loops formed on a base fabric and can properly draw out the yarn to be fed to the sewing needle.例文帳に追加

基布に形成された糸ループの適度な引締めと縫針へ供給される糸の適度な繰出しを行うことが可能なタフトミシンを提供する。 - 特許庁

The rice stocker 20 consists of a stocker frame 23 supported by a drawer frame 21 so as to pull it in and out, a rice vessel 24 supported by the stocker frame 23, and a lid 42.例文帳に追加

米ストッカー２０は、引出し枠２１で出し入れ自在に支持したストッカー枠２３と、ストッカー枠２３で支持される米容器２４と蓋４２とからなる。 - 特許庁

Overseas creditors pull out funds even from countries with appropriate policies and from otherwise solvent local institutions and corporations.例文帳に追加

このような危機においては、海外の債権者は、適切な政策を行っている国や支払い能力のある機関や企業からも資金を引き揚げます。 - 財務省

To provide a plurality of circuit breakers in close contact with one another, if designed to pull out leads via auxiliary units provided inside.例文帳に追加

内部に設けた補助ユニットを介してリード線を引き出す仕様の回路遮断器であっても、複数の回路遮断器の密着併設を可能とする。 - 特許庁

When removing the inner wall member 11, a finger is put into the cut-out hole, the finger is hooked on the finger hook to pull up the sub plate 16, and the locking claw 23 is removed.例文帳に追加

内壁部材１１の取り外し時には、切欠き孔に指を入れ、指を指掛け部に掛けて副プレート部１６を引き起こし、係止爪２３を外す。 - 特許庁

To securely restrict the relative movement of an upper rail and a lower rail in a sliding direction or a pull-out direction at an emergency time such as a vehicle crash time.例文帳に追加

車両衝突時などの非常時において、ロアレールとアッパレールのスライド方向及び抜外れ方向の相対移動をより確実に規制することにある。 - 特許庁

To provide a guide rail for carrying a beltlike member that can reduce frictional resistance, and at the same time can easily pull out the beltlike member from a guide part.例文帳に追加

摩擦抵抗の低減が図れると共に、ガイド部より帯状部材を容易に引き出すことができる帯状部材搬送用ガイドレールの提供。 - 特許庁

This structure enables a package 8 to pull out leads 9-13 from desired directions, and the degree of freedom in the design of the lead can be increased.例文帳に追加

この構造により、パッケージ８に対し所望の方向からリード９〜１３導出させることが可能となり、リードの設計自由度を増大させることができる。 - 特許庁

This structure enables a package 5 to pull out leads 6-10 from desired directions, and the degree of freedom in the design of the lead can be increased.例文帳に追加

この構造により、パッケージ５に対し所望の方向からリード６〜１０導出させることが可能となり、リードの設計自由度を増大させることができる。 - 特許庁

This string fastener 1 makes the end of a string 10, which is disposed in the clothes, etc., lock to an arbitrary position against a force in a direction to pull out the string 10.例文帳に追加

紐留め具１は、洋服等に配置された紐１０の端部を該紐１０の引き抜き方向の力に抗して任意の位置に係止するものである。 - 特許庁

To provide a raising seedling container so designed that a display body is hard to pull out and firmly supported, applicable to a stopper-less container and produced at lower costs.例文帳に追加

表示体を抜け難く、そしてしっかり支持でき、鍔が無いタイプの容器にも適用でき、低廉なコストで出来る苗育成用容器を提供することである。 - 特許庁

To provide a steel pipe press-in/pull-out device, by which collarless steel pipes can be handled and a steel pipe with a front-end collar can also be handled easily.例文帳に追加

つば無しの鋼管類の取扱いが可能で、かつ容易に先端つば付き鋼管の取扱いも可能な鋼管類圧入引抜き装置を提供する。 - 特許庁

To ensure escape from a tool pull-out failure state by surely loosening tapered fitting even when a bite of a tapered fitting part is strong.例文帳に追加

テーパ嵌合部の食い込みが強い場合でも、テーパ嵌合を確実に緩め、工具抜出し不良状態よりの脱出が確実に行われるようにすること。 - 特許庁

To reduce scrap metal generated on a printed circuit board 2 caused by the insert/pull-out of an optical transceiver module 3 with respect to a cage 1 packaged in the printed circuit board 2.例文帳に追加

プリント基板２に実装されたケージ１に対して、光送受信モジュール３の挿抜でプリント基板２上に発生する金属くずを軽減する。 - 特許庁

The kinds of the substrate material 11 for the house 1 and the screw are selected, and the pull-out strength F per screw to be selected is obtained from the data base 40.例文帳に追加

また、家屋１用の下地材１１とビス３０の種類を選定し、選定したビス１本当たりの引き抜き強度Ｆをデータベース４０から求める。 - 特許庁

After concrete has been molded, the fixed bolts 22 and 23 are removed, and the temporary frames 20 and 21 are removed to pull out the plugs 11, 12 and the screw 17 from the drain pipe 10.例文帳に追加

コンクリート成形後、固定ボルト２２、２３を取り外し、仮枠２０、２１を外し、そしてプラグ１１、１２およびネジ１７を排水管１０から抜き出す。 - 特許庁

No oscillatable displacement of the vertical rails 26 and 28 is required for pull-out and insert-in, resulting in a simple structure and less numbers of parts and manufacturing processes.例文帳に追加

抜き差しのために縦レール２６、２８を揺動変位させる必要はなく、構造は単純化され、部品点数も少なく製造工数も低減される。 - 特許庁

To provide a recording medium cartridge, of which the driving shaft will not readily pull out from a long hole, even if the shutter thickness is made thin.例文帳に追加

シャッタを薄くしても、駆動軸部が長孔から容易に抜け出ることのない記録媒体カートリッジを提供することを目的になされたものである。 - 特許庁

The tilting structure includes a stand (3) in which a plurality of cables (35, 36) are pull out from a bottom face (6a) placed on a mounting plane (2), and a tilting leg (40) supported by the stand (3).例文帳に追加

チルト構造は、載置面(2)の上に置かれる底面(6a)から複数のケーブル(35, 36)が引き出されるスタンド(3)と、スタンド(3)に支持されたチルト脚(40)とを備える。 - 特許庁

At the pull out time of the dust box 3, the mast 22 is connected with the dust box 3 by the connection mechanism and also the mast 22 is advanced against the machine stand 21.例文帳に追加

ダストボックス３を引き出す際には，連結機構によりマスト２２とダストボックス３とを連結すると共に，マスト２２を機台２１に対して前進させる。 - 特許庁

To provide a method of selecting a joint metal for a building, by which the proper joint metal can be selected so that insufficiency is not generated in pull-out strength.例文帳に追加

引抜き耐力に不足を生じさせないように適切な接合金物を選択できる建築物の接合金物の選択方法を提供する。 - 特許庁

To enable even a woman to pull out a vertical swing looper with light operation force and to improve thread inserting operability when inserting a looper thread to the vertical swing looper.例文帳に追加

立振りルーパーにルーパー糸を通すに際し、立振りルーパーを女性でも軽い操作力で引出すことができて糸通し作業性の向上を図る。 - 特許庁

When the cord reel 82 turned in the pull-out direction of the power cord, the link 107 is turned, and the arm part 142 presses the rod 106 to drive the moving frame 35.例文帳に追加

コードリール82が電源コードの引き出し方向に回動した際には、リンク107が回動して腕部142によりロッド106を押圧して移動枠35を駆動させる。 - 特許庁

Thus, the occurrence of breaks and cracks in the second insulating film 5 at connecting the pad 2 with the outer pull-out terminal of a package can be suppressed.例文帳に追加

以上により、パッド２の剥がれを防止することができるため、パッド２と第２の絶縁膜５との接続部の信頼性の向上を図ることができる。 - 特許庁

To upwardly pull out a distribution shaft and a distribution cylinder and to easily and speedily conduct maintenance work of a rotary joint in mounted state of a base and a table.例文帳に追加

ベース及びテーブルを組み付けたままの状態で、分配軸及び分配筒を上方へ抜き取り、ロータリジョイントのメンテナンスを短時間で容易に行う。 - 特許庁

To easily and quickly insert one end of a pipe in a sealed and pull-out prevented state and facilitate the assembling of an elastic seal ring and a lock ring.例文帳に追加

管の一端部をシール状にかつ抜止め状に簡易迅速に差し込むことができ、しかも弾性シールリングやロックリングの組込みの容易化を図る。 - 特許庁

A means to align the long articles discharged to the pull-out conveyor 10 after selected by the selecting conveyor 9 in a predetermined direction is provided.例文帳に追加

選別コンベア９により選別された後、引き出しコンベア１０に放出される長物を所定方向に整列させる整列手段を設ける。 - 特許庁

Pull-out load at each fastened part P is thereby reduced to prevent cracking of the face bar 1 at the embedded part of the hat-shaped anchor 3.例文帳に追加

このため、各締結個所Ｐにおける引き抜き荷重が小さくなり、ハット形アンカー３の埋込個所における面材１の割れが防止される。 - 特許庁

By extending the cut of the perforation at the projecting part or making the width of the projecting part to be 30-50% of the whole width, the pull-out piece is left more reliably.例文帳に追加

また凸状部のミシン目の切れ目を長くしたり、凸部の幅を全幅の３０〜５０％とすることにより確実に引き出し片を残すことができる。 - 特許庁

To provide a lens barrel capable of surely preventing pull-out of a ring part in a lens barrel in which a cam follower fixed to a frame body by the ring part is applied.例文帳に追加

枠体に軸部で固着されるカムフォロワを適用するレンズ鏡筒において、軸部の抜け出しが確実に防止できるレンズ鏡筒を提供する。 - 特許庁

To provide a sealing apparatus capable of producing a rotor groove seal having predictable seal pull out strength without impairing the performance of a sealing strip.例文帳に追加

シールストリップの性能を損なうことなく、予測可能なシールの引き抜き強度を有するロータ溝シールを創成することができるシール装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a PC card detection system which prevents the malfunction of the whole system by controlling an insert/pull-out signal of a PC card on a prescribed timing.例文帳に追加

ＰＣカードの挿抜信号を所定のタイミングに制御することにより、システム全体の誤動作を回避することができるＰＣカード検出システムを得る。 - 特許庁

A lever 15a is mounted on the main body 6a so that the terminal of the lamp is rotated in a face containing a direction of insertion into the lamp side end part and pull out therefrom.例文帳に追加

レバー１５ａは、ランプの端子がランプ側端部に挿入・引抜きされる方向を含む面内で回転するように、本体部６ａに取付けられている。 - 特許庁

To engage a first and a second half concave molds of two-split form with the outer periphery of a screw piece to easily pull out the screw piece from a screw shaft.例文帳に追加

本発明は、スクリュピースの外周に、二つ割状の第１、第２凹型を係合させて、スクリュピースをスクリュ軸から容易に引抜くことを目的とする。 - 特許庁

Next, the operation and display part placing member is pulled to this side to pull out a fifth link member from the operation and display part placing member, and a position in the horizontal direction is adjusted.例文帳に追加

次に、操作表示部載置部材を手前に引張り、操作表示部載置部材から第５リンク部材４９を引き出し、水平方向の位置を調整する。 - 特許庁

To provide a new self-advancing earth retaining machine, in which the driving and pull-out of a sheet pile are made unnecessary in the case of the progress of ditch excavation, in underground pipe burying construction works.例文帳に追加

地中管埋設工事において、溝掘削進行時に矢板打ち込み、引き抜きを不要とした新規な自走土留め機を提供する。 - 特許庁

A pull-out resistant pile is installed apart in a position not to damage the existing building foundation, to solve a problem of frame rotation without damaging the existing building foundation.例文帳に追加

既存建物基礎を傷めない位置まで離して耐引き抜き杭を設置し、既存建物基礎を傷めず且つフレーム回転の問題を解決した。 - 特許庁

To carry out separation works even in a jack having a small load, and to uniformly pull up floor slabs even when the length of the jack is not adjusted frequently.例文帳に追加

ジャッキの荷重が小さいものでも分離作業が実施可能でジャッキの長さ調整を頻繁に行なわなくとも均等に床版を引き上げることができる。 - 特許庁

To pull out the entire drawer without any force regardless of the weight of stored materials in a both-sided drawable type drawer device.例文帳に追加

両側から引出し可能な引出し装置において、収納物の重量に関係なく、大して力を費やさずに、全部を引出すことが出来るようにする。 - 特許庁

To make it possible to easily pull an earth auger out of the ground in a pile press-fit device for making press-fit of a pile while making excavation in advance with a casing loaded earth auger.例文帳に追加

ケーシング付きアースオーガで先掘りしながら杭を圧入する杭圧入装置において、アースオーガを地盤から容易に引き抜けるようにする。 - 特許庁

Rokuyo refers to one of rekichu (various information recorded in the almanac) and has the six kinds such as sakigachi (The day on which bold actions are supposed to turn out well), tomobiki (The day currently believed to pull a friend by superstition), sakimake (The day on which it is supposed to be better to avoid disputes and hurried actions), butsumetsu (Buddha's death or unlucky day), taian (The most auspicious day in the six-day Buddhist calendar) and shakko (The day of great misfortune). 例文帳に追加

六曜（ろくよう）は、暦注の一つで、先勝・友引・先負・仏滅・大安・赤口の6種をいう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Existence of "Bankoku Koho" played important role to pull China out of the thought of Sinocentrism and gave recognition that China was one of nations in the world. 例文帳に追加

『万国公法』の存在は中国を中華思想的観念から脱し、万国の中の一国であるという認識へと向かわせるのに大きな役割を果たした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A headrest stay supporting the headrest is vertically adjustably inserted into and supported at a headrest bush, and this pull-out prevention mechanism is provided below the headrest stay.例文帳に追加

ヘッドレストを支持するヘッドレストステーが、ヘッドレストブッシュに上下調整可能に挿入されて支持されており、ヘッドレストステーの下方に抜け止め機構が設けられる。 - 特許庁