「pull- out」に関連した英語例文の一覧と使い方(19ページ目) - Weblio英語例文検索

A handle includes an auxiliary booklet pull-out means which is configured so that a user can easily insert his/her fingers into the booklet in pulling out the booklet stored in the storing member, accordingly, the user can easily insert his/her fingers between the recessed handle and the booklet, then, the user can easily pull out the booklet such as the manual from the storing member.例文帳に追加

本発明の取手部は、前記収納部材に収納された冊子を取り出す際に、前記冊子内側への指の差し入れを容易化する冊子取出し補助手段を備えていることから、凹状の取手部と冊子の間に容易に指を差し入れることができるので収納されたマニュアルなどの冊子を容易に収納部材から取り出すことがきる。 - 特許庁

The medicine storage case is formed of three storage cases for the morning, daytime and night that can be put in and out of a body case, and the pull-out operation of each storage case is detected by the detecting means.例文帳に追加

前記薬収納ケースは、本体ケース内に出し入れ可能な朝用、昼用、夜用の３つの収納ケースで形成され、各収納ケースの引き出し動作が検出手段でそれぞれ検出される。 - 特許庁

To provide an anchorage device for a removal type anchor, which enables a steel wire to be pulled out by man power, without making a machine used so as to pull out the steel wire, and which prevents the pollution of the surrounding environment.例文帳に追加

鋼線の引き抜きのために機械を使用せず、人力での引き抜きが可能で、周囲の環境を汚染することがない、除去式アンカーの定着具を提供することを目的とする。 - 特許庁

An outer rail 10 of the slide rail body r is constituted in such a way that an adjusting piece 20 is fitted into its both ends so as to pull it in and out and the whole length is freely elongated in accordance with the length of pulling-in-and-out of the adjusting piece.例文帳に追加

スライドレール体ｒのアウターレール１０は、その両端に出し入れ可能にアジャストピース２０を嵌合し、アジャストピースの出し入れ長さに応じて全長を伸長自在に構成する。 - 特許庁

When pulling out the connecting pin P, the external thread part is screwed into the internally threaded hole to engage the connecting pin P with the rod 3b, and then the rod 3b is contracted to pull the connecting pin P out of the pinhole.例文帳に追加

連結ピンＰを抜く場合には、雄ねじ部を雌ねじ孔に螺合させて連結ピンＰとロッド３ｂとを係合させてから、ロッド３ｂを縮めることで連結ピンＰをピン孔から引き抜く。 - 特許庁

The female part 45 is formed with an insertion inclination angle θ1 inclined to a pulling direction M on the other side to be pulled out from the pull-out support position T2 on the other side of the other seat cover 21B.例文帳に追加

雌部４５は、他方のシートカバー２１Ｂの他側引出し支持位置Ｔ２から引き出され引っ張られる他側引張方向Ｍに対して傾斜する挿入傾斜角度θ１を有して形成されている。 - 特許庁

To provide an electronic sphygmomanometer capable of preventing an airbag from being pulled and moved by pulling out an upper arm from an arm belt section and facilitating the insertion and pull-out movements of the upper arm.例文帳に追加

腕帯部からの上腕の抜き取りにより空気袋が引っ張られて移動することを防ぐことができ、上腕の挿入と抜き取り動作を容易に行うことができる電子血圧計を提供する。 - 特許庁

To simply pull wire harnesses out of a relay box, when a relay unit is assembled afterward in the relay box, after the wire harnesses accommodated in the relay box are pulled out and are connected to the relay unit.例文帳に追加

リレーボックス内に収めているワイヤハーネスを引き出してリレーユニットに接続した後、該リレーユニットをリレーボックス内に後組みつけする場合に、ワイヤハーネスをリレーホックスより簡単に引き出せるようにする。 - 特許庁

In the hydraulic type static-load press-in and pull-out machine 1, a pile is pressed in and pulled out by vertically moving a chuck section 5 by imparting static load to the chuck section 5 gripping the pile by a hydraulic cylinder 7.例文帳に追加

杭を把持するチャック部５に対し、油圧式シリンダ７により静荷重を付与することにより、チャック部５を上下動させて杭の圧入及び引抜を行う油圧式静荷重圧入引抜機１である。 - 特許庁

To provide a casting method and a casting device, with which the out-flow of a defective product can be prevented by easily deciding the occurrence of the defective product caused by delay of the timing of the pull-out of a slide core.例文帳に追加

スライド中子の引抜きタイミングのずれによる不良品の発生を容易に判定し，不良品の流出を防ぐことができる鋳造方法及び鋳造装置を提供すること。 - 特許庁

Also, a strain gauge 82 for measuring the pull-out force of a tube main body 51 is attached to a prescribed position of the tube main body 51 of the overtube 50.例文帳に追加

また、オーバーチューブ５０のチューブ本体５１の所定の位置に、チューブ本体５１の引き抜き力を測定する歪みゲージ８２が取り付けられている。 - 特許庁

Thus, the force of a finger put therein in any direction is applied on the paper feed tray to allow easy pull-out of the paper feed tray.例文帳に追加

これにより、どのような向きから指を差し入れても、給紙トレイに対して力をかけることができ、当該給紙トレイの引き出しを容易に行うことができる。 - 特許庁

Also, a magnet 15 for stably holding the hand switch 7 mounted on the pull-out port 11 of a signal cable 8 in the case 10 of the cord reel 9 is provided.例文帳に追加

また、コードリール９のケース１０における信号ケーブル８の引き出し口１１に乗せた手元スイッチ７を、安定保持するためのマグネット１５を設ける。 - 特許庁

The jig includes a bolt insertion hole through which an attachment bolt is inserted, a concave part receiving the exposed end of the shoe and a bolt insertion hole through which a pull-out bolt is inserted.例文帳に追加

治具は、取付ボルトを挿通するボルト挿通孔と、シューの露出端を受け入れる凹所と、抜きボルトを挿通するボルト挿通孔とを備えている。 - 特許庁

To provide furniture storing a safe invisible from the outside and making the safe invisible even in a regular pull-out operation of a drawer case.例文帳に追加

金庫を外部から見えないように収納し、且つ引出ケースの通常の引き出し操作においても、金庫が見えないようにした家具を提供することである。 - 特許庁

The spiral feed pipe houses the water meter 2 in an upward movable manner by an operation for pulling out a pull-up part 12 which is provided on the side of one end of the feed pipe.例文帳に追加

螺旋状の給水管は給水管の一端側に設けた引き上げ部12の引き出し操作で量水器２を上方に移動可能に収納する。 - 特許庁

To easily find and pull out its own job without placing an interleaf when output paper of a plurality of jobs are stacked on the same discharge tray.例文帳に追加

複数のジョブの出力用紙が同一の排出トレイに積載される場合に、合紙を挟むことなく、自己のジョブを容易に見分けて取り出し得るようにする。 - 特許庁

When one holds the portable telephone 1 for outing, one section 10-2 of the identification signal transmission unit 10 projects outside, thus preventing a failure to pull out the identification signal transmission unit 10.例文帳に追加

外出のとき携帯電話１を手に取ると識別信号送信ユニット１０の他部１０−２が外部に突出しているので抜き取り忘れがない。 - 特許庁

To provide a device for testing helium leakage that can eliminate a time to pull out a cap mounted on the convex part of an object to be tested having a convex part with an opening.例文帳に追加

孔付凸部を有する被試験体の凸部に装着したキャップを抜き取る手間を省くことができるヘリウムリークテスト装置を提供する。 - 特許庁

A conductive hitting member 82 which is rotated by operating an insert/pull-out lever 74U is provided on the rear surface side of the front panel 73 of the plug-in unit 70.例文帳に追加

プラグインユニット７０のフロントパネル７３の裏面側に、挿抜レバー７４Ｕの操作によって回動される導電性の当接部材８２を設けてある。 - 特許庁

The pull-out preventive devive 4 is constituted of a spring member 5 provided with a constant load range where the load variation against the vertical displacement is slight.例文帳に追加

引抜き防止装置４を、上下方向変位量に対する荷重変動が小さい荷重一定領域を備えたばね部材５を用いて構成する。 - 特許庁

Moreover, when a fan 17 is maintained, it only has to detach a side cover 23 from the box 11 and pull out the partition plate 15 from a board insertion port 22.例文帳に追加

また、ファン１７をメンテナンスする場合には、側面蓋２３を筐体１１から取り外し、基板挿入口２２から区画板１５を引き抜けばよい。 - 特許庁

To prevent a decrease of strength of a welded part caused by a pull-out hole of a stirring probe in case of joining by friction stir welding, surface modification and the like.例文帳に追加

摩擦攪拌接合による接合、表面改質などにおいて生じる攪拌プローブの引き抜き穴などによる、溶接部の強度の低下を防止する。 - 特許庁

To provide a webbing winding device capable of preventing or suppressing noise generation such as a beat sound in a tension reducer mechanism when a spool rotates in a pull-out direction.例文帳に追加

スプールが引出方向に回転した際にテンションリデューサ機構における打音等の異音の発生を防止又は抑制できるウエビング巻取装置を得る。 - 特許庁

To provide a hole plug for blocking a through-hole provided in a panel, formed to achieve low insertion force and high pull-out force.例文帳に追加

パネルに設けられた透孔を閉塞するためのホールプラグに関し、低挿入力で、しかも高抜去力を実現することができるようにしたものである。 - 特許庁

To be able to not only prevent the lift of a foundation pile by reducing a pull-out force to the foundation pile caused by an earthquake but also reduce costs.例文帳に追加

基礎杭に生じる地震時の引抜き力を小さくすることで、基礎杭の浮き上がりを防止することができるうえ、コストの低減を図ることができる。 - 特許庁

To reduce a width in a direction of ejection channels 12 of a liquid-jet head 1, and also, to achieve a simple electrode pull-out structure dispensing with a complicated manufacturing step.例文帳に追加

液体噴射ヘッド１の吐出チャンネル１２方向の幅を縮小し、かつ、複雑な製造工程の不要な簡素な電極取り出し構造を実現する。 - 特許庁

The sintered body is a material excellent in strength and fracture toughness (resistance to crack initiation/propagation) without crack initiation and particle dropout (pull out) during processing.例文帳に追加

この焼結体は強度や破壊靭性（耐クラック発生・伝播性）にも優れており、加工時のクラック発生や粒子脱落（プルアウト）が無い材料である。 - 特許庁

To prevent buckling produced in a spiral core, and to smoothly pull out the spiral core, when a cold shrinkable tube is attached to an object using the spiral core.例文帳に追加

スパイラルコアを用いて常温収縮チューブを装着対象物に取り付ける際に、スパイラルコアに発生する座屈を防止し、円滑にスパイラルコアを引き抜くこと。 - 特許庁

To provide a one-column and one-pile foundation structure capable of maintaining its function without a drastic decrease in strength of concrete, even in the case of action of an excessive pull-out force.例文帳に追加

過大な引抜力が作用しても、コンクリートの耐力が急激に低下することなく、その機能を保持できる１柱１杭基礎構造を提供する。 - 特許庁

To provide a valve timing adjusting device for preventing pull-out of a stopper member caused by air flowing into a pressure receiving chamber and preventing generation of abnormal noise in engine start.例文帳に追加

受圧室へ流入した空気によるストッパ部材の抜けを防止し、エンジン始動時における異音の発生を防止するバルブタイミング調整装置を提供する。 - 特許庁

A locking strip 13 locking a locked strip (a fixed part) 115 on the plug 110 to fix the plug 110 at an insertion/pull-out position.例文帳に追加

この器体１には、プラグ１１０に設けられたロック片（被固定部）１１５を係止してプラグ１１０を挿抜位置に固定する係止片１３が設けられている。 - 特許庁

To provide an optical module that is excellent in insertion and pull-out characteristics of a ferrule, and that is structured to hardly cause falling, and that has a sleeve reduced in the number of components.例文帳に追加

フェルールの挿抜特性に優れ、かつ、容易に倒れを生じない構造であり、部品点数が削減されたスリーブを有する光モジュールを提供する。 - 特許庁

To provide a press-in device capable of facilitating operability and maintainability and reducing cost by simplifying the structure thereof so as to reliably executing press-in and pull-out.例文帳に追加

圧入及び抜き出しを確実にするため、構造をより簡便にして操作性とメンテナンス性を容易にし且つ、低コスト化した装置を提供する。 - 特許庁

A sum signal E+F is made out from signals E and F for receiving the return light of the sub-beam which are used in the tracking control of the 3-beam differential push-pull system.例文帳に追加

３ビーム差動プッシュプル方式トラッキング制御で用いられる副ビームの戻り光受光信号Ｅ，Ｆから、和信号Ｅ＋Ｆを作成する。 - 特許庁

When a drive unit raises a clutch member 88, the reel locking member 62 moves to an unlocking position to pull out the stopper part 74 from the space.例文帳に追加

ドライブ装置がクラッチ部材８８を上方に押上操作すると、リールロック部材６２は、ストッパ部７４を上記隙間から抜け出させるロック解除位置に移動する。 - 特許庁

A cap having a projection part 5 with a hole, which has a gradient being easy to insert a ductal pipe 6 and hart to pull it out, is attached to a PET bottle or a dedicated container 2.例文帳に追加

ペットボトル或いは専用容器２に、導管パイプ６が入りやすく抜けにくい勾配を持った穴の開いた突起部５を設けたキャップを取り付ける。 - 特許庁

To provide a connector capable of securing the stable press-in force and pull-out fore, a band with the connector, and a watch with the band.例文帳に追加

安定した押し込み力や引き抜き力を確保できる連結具、この連結具を備えたバンド、およびこのバンドを備えた時計を提供すること。 - 特許庁

The shape data of the building is input, and pull-out force applied to a column is calculated by structural calculation from load applied to a horizontal member and the column (S234).例文帳に追加

建築物の形状データを入力し、横架材及び柱に加わる荷重から、構造計算により柱にかかる引抜き力を算出する（Ｓ２３４）。 - 特許庁

To increase a capacity, discharge drain water securely, and pull out a hose easily by providing a sub-air tank storing compressed air, mounting a hose reel in an upper part thereof, and arranging a hose reel follow-up means further.例文帳に追加

ホースリールとエアータンクを兼用の場合、エアータンクそのものが回転する為、容積を大きくすると回転用のハンドルが重たくなる。 - 特許庁

When not putting up the umbrella, the lower side of the string 12 is held to pull out the string from the reel part 10.例文帳に追加

傘を差す時は、柄部１６と紐１２の間に手を入れて握れば、手の上側と甲側に紐が添い安定するため、わずかな力で柄を握り続ける事ができる。 - 特許庁

To surely open and close an upper lid without utilizing force for the pull-out and push-in operations of a washing container and without occupying a large space inside a case body.例文帳に追加

洗浄庫の引き出し・押し入れ操作のための力を利用せず、且つ、筐体内で大きな空間を占有することなく上蓋を確実に開閉する。 - 特許庁

To reliably connect a corrugated pipe regardless of the size tolerance of the corrugated pipe of a flexible tube and besides to prevent the occurrence of pull-out after connection.例文帳に追加

フレキシブルチューブのコルゲイト管の寸法公差にかかわらず、このコルゲイト管を確実に継手に接続でき、しかも接続後の抜け出しが発生しないようにする。 - 特許庁

To provide a socket reducing pull-out force for pulling the socket from a relay, without causing deterioration in the contact force between contacts of the relay and the socket.例文帳に追加

リレーとソケットのコンタクト同士の接触力を低下させること無く、リレーからソケットを引き抜く際の引抜力の低減を図ることができるソケットを提供する。 - 特許庁

To provide a gas insulation bus capable of minimizing a conductor diameter by reducing a bolt pull-out load by an electromagnetic force generated by a short-time resistant current.例文帳に追加

短時間耐電流により発生する電磁力によるボルト引抜き荷重を小さくし、導体径を最小化できるガス絶縁母線を提供すること。 - 特許庁