「pulling the plug」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To provide a plug for a water tank which can be pulled out without using a ball chain, a chain or a cord or the like, and a plug pull-out tool for pulling out the plug.例文帳に追加

玉鎖、鎖、紐等を使用せずに抜去可能な水槽用栓およびこの栓を引き抜くための栓引抜き具を提供する。 - 特許庁

The plug has a pulling handle part 33 nearly orthogonal to the insertion direction of the plug, and the pulling handle part 33 is provided with an the fitting part 37 for fitting the other member.例文帳に追加

プラグは、プラグの差込方向に対して略直交する方向に引手部３３を有し、この引手部３３には、他方の部材を取り付ける取付部３７が設けられている。 - 特許庁

The plug insertion structure for an outlet which is constructed by inserting the plug into the outlet, comprises plug pulling-out means 6, 7 and 9 for pulling out the inserted plug 1 from the outlet 2 based on a command signal provided by a remote operation.例文帳に追加

コンセントにプラグが差し込まれて構成されるコンセントへのプラグの差し込み構造において、差し込まれたプラグ１を遠隔操作により与えられた指令信号に基づいてコンセント２から離脱させるプラグ離脱手段６、７、９が備えられてなるもの。 - 特許庁

To provide a seal plug, having a sealing rubber part to be removed from a plate to prevent stay of the sealing rubber left in a compressor, when pulling out the plug.例文帳に追加

抜栓時にプレートからシールゴムが離脱してシールゴムが圧縮機に残留することを防止する封栓具の提供を図る。 - 特許庁

Consequently, when putting-in and pulling-off the power plug of an electric apparatus or the like, the multi-blade branched plug receptacle 1 will never fall down from the power receptacle 5.例文帳に追加

したがって、電気機器などの電源プラグを抜き差しする際に、多口分岐コンセント１が電源コンセント５から抜け落ちることがない。 - 特許庁

To cover the surface of a plug receptacle so as to enable insertion and pulling out of an inserting plug in order to prevent happening of a tracking phenomenon by dust and dirt adhering and depositing between the plug receptacle and the inserting plug plugged in there.例文帳に追加

プラグ受とそれに差し込まれた差込プラグとの間に付着堆積する塵埃によってトラッキング現象が生じないようにプラグ受の表面を差込プラグの挿脱可能に被覆する。 - 特許庁

A connecting part 1 with an outlet plug, a base body 2, and a knob part 3 are provided, and the outlet plug is pulled off from the outlet by pulling the knob part.例文帳に追加

コンセントプラグとの接続部１と基体２、つまみ部３により構成し、つまみ部を引っ張ることによりコンセントからコンセントプラグを引き抜く。 - 特許庁

The plug and cord can also be prevented from being damaged because no burden is imposed on the cord upon pulling.例文帳に追加

また、引き抜く際にコードへの負担がない為、プラグやコードを傷めることを防止することが出来る。 - 特許庁

A pulling cord 18 connects from a plug cord attachment 4 on the plug 3, passing through the center of the bag 13, penetrating a through-hole through a tapered part soft material 17, to a pulling cord ring attachment 42 on a pulling ring 19, having a length with enough allowance.例文帳に追加

栓部品３にある栓部品紐取り付け部４から袋１３の中央を通り、十分な余裕の長さを保ちテーパー部軟性材１７の貫通穴を貫き、引きリング１９の引き紐リング取り付け部４２まで引き紐１８が結ばれている。 - 特許庁

To provide a waterproof plug socket for switching on and off the power supply of an electric apparatus without inserting and pulling out the power supply plug of the electric apparatus.例文帳に追加

電気機器側の電源プラグを抜き差しすることなく、電気機器の電源をオン／オフすることができる防水コンセントを提供することにある。 - 特許庁

To facilitate pulling-off of a plug without damaging a housing even if breakage or the like has occurred caused by prizing of the plug inserted.例文帳に追加

挿入されたプラグのこじりに起因する折損等が生じても容易にハウジングの破損が生ぜず、プラグの抜き取りも容易にできるようにすること。 - 特許庁

To prevent a relay connector from being possibly pulled out, together with a connecting plug when pulling it out, in a connection structure in which the connecting plug is connected via the relay connector.例文帳に追加

接続プラグを中継コネクタを介して接続する接続構造において、接続プラグを引き抜く際に生じ得る中継コネクタの共抜けを防止する。 - 特許庁

When connecting an inserting and pulling type connecting plug 1 to a relay connector (U link 2), detachably mountable to a prescribed spot, an energizing mechanism enabling disconnection of the connecting plug from the relay connector, while pressing the relay connector in its mounting direction, when pulling out the connecting plug is provided in the connecting plug 1.例文帳に追加

所定箇所に着脱自在に装着可能な中継コネクタ（Ｕリンク２）に対して挿抜タイプの接続プラグ１を接続する場合において、接続プラグ１に、該接続プラグの引き抜き時に中継コネクタを装着方向に押圧しつつ自身を中継コネクタから脱離可能にする付勢機構を設ける。 - 特許庁

In the connection structure of the connector and the plug, a groove 14 is formed at the insulating member 13 of a USB plug 10, and side wall parts 14a, 14b which become an insulation part to overlap with the inner circumference portion of an annular member 11 is installed along the insertion and pulling-out direction of the USB plug 10.例文帳に追加

ＵＳＢプラグ１０の絶縁部材１３に溝１４を形成し、ＵＳＢプラグ１０の挿抜方向に沿って環状部材１１の内周部と重合する絶縁部となる側壁部１４ａ，１４ｂを設ける。 - 特許庁

At the time of pulling out the needle from the patient, the needle is completely housed in the barrel 44 and the plug 40 is engaged with the notch to latch permanently.例文帳に追加

針を患者から引抜くと、針が完全にバレル４４内に引込んで、プラグ４０が切欠き５４と係合し、永久に錠止する。 - 特許庁

To provide a power steering device preventing mixing of air in working fluid, by pulling a plug before filling a power cylinder with the working fluid and installing the plug after the filling.例文帳に追加

パワーシリンダの内部に作動油を充填する前にプラグを抜き、充填後にプラグを装着することにより空気の混入を防ぐのは、作業が煩雑になる。 - 特許庁

It is preferable to provide means 18, 19 for mitigating the shock generated at the time of restraining the movement of the shell in the same direction as the plug and core bar on the pulling- out device of the plug and core bar.例文帳に追加

上記穿孔圧延機のプラグおよび芯金の引抜装置には、シェルのプラグおよび芯金と同方向への移動を拘束する際に発生する衝撃を緩和する手段18、19を備えることが望ましい。 - 特許庁

To provide an optical connector plug, with improved reliability capable of preventing damage to the optical connector plug and breakage of an optical fiber, when pulling out an optical fiber cord fitted with the optical connector plug from the pipework.例文帳に追加

本発明の課題は、光コネクタプラグを装着した光ファイバコードを配管より引き抜くときの光コネクタプラグの破損や光ファイバの破断を防止でき、信頼性を向上させた光コネクタプラグを提供することにある。 - 特許庁

To provide an attachment plug that can be easily pulled out from a receptacle without damaging the plug and a cord either by a person low in finger power or even when the pulling-out is difficult.例文帳に追加

指の力のない者や、引き抜きが難い場合に於いても、プラグやコードを傷めることなくコンセントからの引き抜きを容易にする差し込みプラグを提供する。 - 特許庁

The detection circuit 13 outputs a signal showing a state of insertion and pulling-out of the plug to the jack 11 based on the voltage variance.例文帳に追加

この検出回路１３は、当該電位の変化に基づいてジャック１１に対するプラグの挿抜の状態を示す信号を出力する。 - 特許庁

To provide a novel and improved plug preventing the occurrence of a spark between the plug and a socket when pulling the plug out of the socket by interrupting electric connection between the plug and the socket, in a power supply system for supplying electric power superposed with information signals.例文帳に追加

情報信号を電力に重畳して供給する電力供給システムにおいて、プラグとコンセントとの間の電気的接続を遮断することで、コンセントからプラグを抜き取る際にプラグとコンセントとの間の火花の発生を防ぐことが可能な、新規かつ改良されたプラグを提供すること。 - 特許庁

The connector-pulling-off lever 3 swings against the base bracket 2 by the biasing force of the compression coil spring 5, and the cable plug connector 170 is pulled off from the receptacle connector 160 with the swinging movement of the connector-pulling-off lever 3.例文帳に追加

コネクタ抜取り用レバー３が圧縮コイルスプリング５の付勢力によりベースブラケット２に対して揺動し、ケーブルプラグコネクタ１７０がコネクタ抜取り用レバー３の揺動に伴ってレセプタクルコネクタ１６０より抜取られる。 - 特許庁

If the pulling ring 19 is strongly pulled in an emergency, the plug 3 is broken, causing the compressed gas to blow out into the bag 13, to form the buoyancy bag.例文帳に追加

緊急時に引きリング１９を強く引くと、栓部品３が破砕され圧縮気体が袋１３内に吹き出され、浮き袋となる。 - 特許庁

By this, in a case that the insertion depth of the dummy plug becomes shallow at the time of pressurizing, as the dummy plug is attracted toward the connector top end side of the connector and receives a force reverse to the pulling out direction, the plug enters deep into the terminal housing hole and there is no fear of being pulled out.例文帳に追加

これにより、ダミー栓がコネクタ先端面側に吸引されて抜ける方向と反対方向の力を受けるので、先の加圧時にダミー栓の挿入深さが浅くなっていた場合には、しっかり端子収容孔の奥に入り込み、抜ける恐れがなくなる。 - 特許庁

It can break the power supply path from the battery 1 to the PCU200 by the crew pulling out the service plug 160 at abnormality of the vehicle 500.例文帳に追加

車両５００の異常時に乗員がサービスプラグ１６０を引き抜くことでバッテリ１からＰＣＵ２００への電源供給経路を遮断できる。 - 特許庁

To provide a power plug surely restraining an arc spark generated whenever pulling out a plug electrode in spite of its simple structure, regardless of the kind of a power source.例文帳に追加

簡易な構成を採用しながらも、電源の種別によらずプラグ電極離脱時に常に発生するアーク火花を確実に抑制する電源プラグを提供する。 - 特許庁

This construction prevents the occurrence of spark between the plug and the socket during pulling the plug out of the socket in the power supply system for supplying electric power superposed with the information signals.例文帳に追加

かかる構成により、情報信号を電力に重畳して供給する電力供給システムにおいて、コンセントからプラグを抜き取る際にプラグとコンセントとの間の火花の発生を防ぐことが可能となる。 - 特許庁

Consequently, it is possible to prevent the tip plug 2 from dropping from a tip of the regeneration pipe 1 during regeneration pipe pulling-in work.例文帳に追加

これにより、更生管引き込み作業の途中で更生管１の先端から先端栓２が脱落してしまうことが防止できる。 - 特許庁

To provide a plug for a vehicular charge cable capable of simultaneously intercepting current conduction in connection with pulling-off of the plug and absorbing an allowable error of a distance between an amount of linear motions caused by insertion and pulling-off of the plug and a contact closing mechanism at a certain degree, and a socket for a vehicular charge cable.例文帳に追加

コンセントプラグを引き抜きに連動して瞬時に通電を遮断することができ、コンセントプラグの差し込みや引き抜きによる直線運動量と接点投入機構との間の距離についてある程度の許容差を吸収できるようにした自動車用充電ケーブルのコンセントプラグ及びコンセントタップを提供する。 - 特許庁

When a pulling operation is performed to the plug body 29, the connection parts 44 are broken, so that the holding of the fixing member 28 by the fixing member holding part 42 is released.例文帳に追加

栓本体２９に対して引っ張り操作がなされたときに、接続部４４が破断することで、固定部材保持部４２による固定部材２８の保持が解除される。 - 特許庁

The bar-like formed body is manually moved from the outside of the bathtub 5, whereby in addition to the pulling or pressing forces, moment can be applied to the plug 7 at the bottom of the bathtub 5 so that the plug 7 can be easily and safely attached and detached.例文帳に追加

そして、この棒状になったものを浴槽５の外から手で動かすことで、浴槽５の底にある栓７に対して、引っ張ったり押したりの力のほか、モーメントを与えることができ、栓７の着脱が容易に安全に行える。 - 特許庁

A pull out function allowing pulling out from a remote position is provided on the plug RP with remote release function used as inserted into the electric outlet.例文帳に追加

電源コンセントに挿入して使用する遠隔リリース機能付きプラグＲＰに対し、離れた位置からの抜き動作を可能にした抜き動作機能を持たせた。 - 特許庁

A hook 15 capable of withstanding tensile force produced at the time of pulling-out of the suction nozzle 21 from the cylindrical part 10B is provided on the periphery of the small-diameter inner plug 10 in its part located within the ink vessel.例文帳に追加

小径中栓１０のインキ容器内の外周には、吸引ノズル２１が円筒状部１０Ｂから引き抜かれるときの引張力に耐え得るフック１５が設けられている。 - 特許庁

It is a manufacturing method of a fluid bearing to coat the face other than the bearing inner wall filled with a plug 1a and a plug 1b to the lower cylinder 6, to plate it, to vibrate the thin removing liquid when the coating is peeled off thereafter and to peel off the coating evenly by pulling up a sleeve while vibrating.例文帳に追加

下シリンダー６に栓１ａ，栓１ｂをして軸受内壁以外の面をコーティングして、それにメッキをして、その後コーティングを剥離させる時に薄離液を振動させ、振動させながら引き上げることでコーティングを均一に剥離する。 - 特許庁

To provide a tool for removing plug for easily pulling out a plug connected with a watt-hour meter installed on a consumer side and inserted into an uninterruptible terminal for stopping electric supply and releasing the stop.例文帳に追加

需要家側に設置された電力量計に接続され、給電停止及び停止解除を行う無停電端子に差し込まれているプラグを容易に抜くためのプラグ取外工具を提供すること。 - 特許庁

The intermediate electrode portion slides up to a prescribed position in pulling out direction together with the electric product side plug, and gives an impression to the user that it is cut off electrically.例文帳に追加

中間電極部は同製品側プラグとともに引き抜かれる方向に所定の位置までスライドし、使用者に電気的に遮断されていることを印象付ける。 - 特許庁

To provide a lacrimal punctum plug, even if a flange 23 of a lacrimal punctum plug 20 is entered in the lacrimal canaliculus in inserting a lacrimal punctum plug set for treating a dry eye, easily pulling out the flange 23, being surely and rightly inserting it, fitted to the sizes of the lacrimal punctum and the lacrimal canaliculus of each person and providing the user with good installation feeling.例文帳に追加

ドライアイの治療のための涙点プラグセットで、挿入時に涙小管の中に涙点プラグ（２０）のツバ（２３）が入ってしまっても、ツバ（２３）を容易に引き出し、確実に正しく挿入することができ、個人個人の涙点や涙小管の大きさに適合した装用感の良い涙点プラグを提供する。 - 特許庁

To provide a lacrimal punctum plug set, even if a flange 23 of a lacrimal punctum plug 20 is entered in the lacrimal canaliculus in inserting the lacrimal punctum plug for treating a dry eye, easily pulling out the flange 23, being surely and rightly indwelling it and fitted to the sizes of the lacrimal punctum and the lacrimal canaliculus of each person.例文帳に追加

ドライアイの治療のための涙点プラグで、挿入時に涙小管の中に涙点プラグ（２０）のツバ（２３）が入ってしまっても、ツバ（２３）を容易に引き出し、確実に正しく留置することができ、個人個人の涙点の大きさや涙小管の大きさに適合した涙点プラグセットを提供する。 - 特許庁

To provide a signal amplifier which does not require the inserting/pulling out of a power plug and does not cause useless power consumption when a personal computer is not used.例文帳に追加

電源プラグの抜き差し操作を全く必要とせず、しかも、パソコン未使用時の無駄な電力消費も招かない信号増幅装置を提供する。 - 特許庁

On the connection part of the inner coupling 17a and the outer coupling 17b, a connection part of the inner coupling 17a is made to have elasticity so as to detach the connection when a strong pulling force is added on the plug 11.例文帳に追加

インナーカップリング１７ａとアウターカップリング１７ｂとの接続部は、プラグ１１に強い引っ張り力が作用したら接続が外れるようインナーカップリング１７ａの接続部に弾性を持たせた。 - 特許庁

Accordingly, the pulling direction of the casing unit 12 and the outflow-side cutoff valve 26 can be oriented to the direction of separating a valve cylinder 27 and the plug 30 from the valve insertion hole 18.例文帳に追加

従って、ケーシングユニット１２と流出側遮断弁２６が引張られたときには、この引張り方向と弁挿入穴１８から弁筒２７、プラグ３０を分離する方向とを合わせることができる。 - 特許庁

To provide a fall-off preventive socket capable of easily inserting and pulling out by a means different from a conventional means and preventing a phenomenon of careless dropping-out of a plug at work without making the plug stay in a halfway state.例文帳に追加

当発明の課題は、今までとは異なる手段で、差し抜きし易く、プラグが中途半端な状態にならず、作業中のプラグの不用意な脱落の現象を犯さない抜き止めコンセントを提供することである。 - 特許庁

To provide a safety device for a fire extinguisher preventing an unexpected fire extinguishing chemical jetting-out accident by securing a sealing function of a safety plug 17 and preventing the falling of a rising/falling rod 14 by just pulling out the safety plug 17.例文帳に追加

安全栓１７の封じ機能を確保できるようにし、また安全栓１７を抜いただけでは起倒杆１４が倒れることのないようにして不慮の消火薬剤噴出事故を防止できる消火器の安全装置を提供する。 - 特許庁

To provide a plug-in joint for a corrugated pipe equipped with a stopper having a large shape freedom, excellent in the insertion feeling of plug-in of the corrugated pipe, and capable of securing required drag with respect to a pulling force in the confirmation of slip-out prevention.例文帳に追加

形状自由度が大きく、コルゲート管差込み時の挿入感に優れ、また抜け止め確認時の引き抜き力に対する必要な抗力を確保できる等の利点を有するストッパーを備えたコルゲート管用差込み継手を提供する。 - 特許庁

To provide a receptacle and a plug by which a mistake of pulling out the power supply can be prevented and by which the prevention of tracking which is one of the cause of electrical fire-hazard can be attained, and provide a power cord connection set at which an auxiliary fixture for a ready-made plug has been installed.例文帳に追加

誤って電源を抜いてしまうことがなくなり、また、電気火災の原因の一つであるトラッキングを防止することが出来るコンセントとプラグ及び、既製のプラグに対する補助器具を設けた電源コード接続セットを提供する。 - 特許庁