| 例文 |
pulling timeの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 307件
Now, the coast guard has been spending much of its time... with 17 helicopters in the area, rescuing people in and around the area, literally pulling people off rooftops...例文帳に追加
沿岸警備隊は 17機のヘリコプターで... 救助にあたっています その地域の人々の救助 主に屋根からの人々を... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The ringing is stopped by pulling an inspection string during the interlocking alarm, and the ringing of the interlocking is resumed by a home fire telegram after a prescribed time (a restoration time).例文帳に追加
連動警報中に点検紐を引っ張ることにより鳴動を停止し、一定時間(復帰時間)後に宅内火災電文により連動の鳴動を再開する。 - 特許庁
A control part 63 turns the sheet pulling-back paddle 17 up to a halt position for reducing a stressed condition of the sheet pulling-back paddle 17 for standby at the time for receiving no sheet onto a sheet loading tray 18 and moves the sheet pulling-back paddle 17 up to a standby position for achieving good response for standby when the time for receiving no sheet ends.例文帳に追加
制御部63は、シート積載トレイ18にシートを受け入れない時期には、シート引き戻しパドル17の応力状態が軽減される休止位置までシート引き戻しパドル17を回動して待機させる一方、シートを受け入れない時期が終了すると、シート引き戻しパドル17をレスポンスの良い待機位置へ移動して待機させる。 - 特許庁
To provide a terminal fitting in which melt loss by arc discharge generated at the time of insertion and pulling-out of the terminal fitting can be reduced, while being a simple structure, and arc discharge can be prevented even if insertion and pulling-out are repeated.例文帳に追加
簡単な構造でありながら、端子金具の挿抜時に発生するアーク放電による溶損を低減することができるとともに、挿抜が繰り返されてもアーク放電を防止することができる端子金具を提供する。 - 特許庁
To provide a circuit breaker which carries out release operation of pulling off a wire with light force, and with an excellent operability at the time of release.例文帳に追加
電線を抜き取る解除操作を軽い力で実施でき、更に解除する際の操作性が良好な回路遮断器を提供する。 - 特許庁
The single crystal is grown by being passed through a temperature region of 800-600°C while taking a time of 250-180 min on the way of pulling in the chamber.例文帳に追加
単結晶はチャンバ内の引上げ途中の800〜600℃の温度領域を250〜180分かけて通過させて育成される。 - 特許庁
By pulling up the long suspension member 6 from an upper part, the existing pile 1 is also pulled up and the existing pile 1 is extracted at the same time.例文帳に追加
しかる後上方から長尺吊り材を引上げることにより同時に既設杭も引き上げられて、既設杭が引抜かれる。 - 特許庁
To provide a quartz crucible for pulling a silicon single crystal, which is free from the deterioration at the inner surface of the crucible even when it is used for a long period of time.例文帳に追加
シリコン単結晶引き上げ用の、とくに長時間使用中の内表面劣化を抑制した石英るつぼの提供。 - 特許庁
At this time, the force required for pulling the braid 14 is measured by a push-pull gauge 15, and according to the measurement result, the dynamic torque is measured.例文帳に追加
この際に上記紐14を引っ張るのに要した力をプッシュプルゲージ15で測定する事に基づき、上記動トルクを測定する。 - 特許庁
To provide a clock and data recovery circuit to solve such problems that jitter tolerance decreases, a pull-in time increases, and pulling-in cannot be performed.例文帳に追加
ジッタトレランスの低下、引き込み時間の増大、引き込みが不能等の問題を解消するクロックアンドデータリカバリ回路を提供する。 - 特許庁
At this time, a steady-state vibration having an amplitude of ≥0.1 mm/min at a wavelength of 1-20 mm is imparted in the pulling direction of the seed crystal 7.例文帳に追加
この際、種結晶7の引き上げ方向に波長1〜20mmで振幅0.1mm/min以上の定常振動を与える。 - 特許庁
A card reader for reading individual information from a member card is respectively installed to plural game stands 12 and game time measured from the time of inserting the member card to the card reader and the time of pulling it out is stored in a data base.例文帳に追加
会員カードから個人情報を読出すカードリーダを複数の遊技台12にそれぞれ設置し、カードリーダへの会員カードの挿入時刻と抜出し時刻から計測される遊技時間をデータベースが記憶する。 - 特許庁
A check valve 3 opening inward at the insertion time and closing at the pulling-up time is provided on the lower end of a transparent tube-shaped body 1 such as an acrylic tube to be inserted inside a sludge settling basin.例文帳に追加
汚泥沈殿池の内部に挿入されるアクリル管などの透明管状体1の下端に、挿入時には内向きに開き、引き上げ時には閉じる逆止弁3を設ける。 - 特許庁
The card pressure welding mechanism 5 is composed of an energization part 6 and a cam follower part 7 to press the PC card 10 onto the heat radiation plate 3 at the time of insertion and separate it from the plate 3 at the time of pulling-out.例文帳に追加
カード圧接機構5を付勢部6とカムホロア部7とで構成し、PCカード100を挿入時に放熱板3に圧接させ、抜取時に放熱板3から離反させる。 - 特許庁
To provide a sheet loading device capable of preventing occurrence of deformation peculiarity, deterioration and change in quality of a sheet pulling-back paddle 17 and improving durability of the sheet pulling-back paddle 17 by reducing stand-by time in a stressed condition.例文帳に追加
応力状態下で待機する時間を減らすことにより、シート引き戻しパドル17の変形くせや劣化変質を発生しにくくして、シート引き戻しパドル17の耐久性を改善したシート積載装置を提供する。 - 特許庁
Generation of arc discharge at the time of insertion and pulling out of the terminal fittings 9, 26 is prevented by the arc generation inhibitor 32 held in the recessed portion 13.例文帳に追加
凹部13内に保持されるアーク発生防止剤32によって、端子金具9、26同士の挿抜時にアーク放電が発生するのを防止する。 - 特許庁
To provide disposable pants with improved workability at the time of wearing and pulling off by aiming to improve visibility of grip portions in attaching pieces.例文帳に追加
付着片におけるつまみ部の視認性向上を図ることにより着脱時の作業性向上を図った使い捨てパンツを提供する。 - 特許庁
To provide a vitreous silica crucible which can effectively suppress inward sagging and buckling even when time for pulling silicon ingots is extremely long.例文帳に追加
シリコンインゴットの引き上げの時間が極めて長い場合でも内倒れや座屈を効果的に抑制することができるシリカガラスルツボを提供する。 - 特許庁
At this time, the second arm 42 is arranged in the first arm 41 by making it eccentric for it, and the pulling-up sheave 46 is provided by protruding in an excess space S.例文帳に追加
その際、セカンドアーム42をファーストアーム41内に偏心して配置し、引き上げシーブ46を余剰空間Sに突出して設ける。 - 特許庁
At the time of pulling out the needle from the patient, the needle is completely housed in the barrel 44 and the plug 40 is engaged with the notch to latch permanently.例文帳に追加
針を患者から引抜くと、針が完全にバレル44内に引込んで、プラグ40が切欠き54と係合し、永久に錠止する。 - 特許庁
To provide a lift for a submerged pump, capable of easily pulling up the submerges pump without immersing a rope or a chain in water at the time of maintenance.例文帳に追加
メンテナンス時等に、ロープやチェーンを水に浸すことなく、水中ポンプを容易に引き上げることが出来る水中ポンプ用昇降装置を得る。 - 特許庁
To provide a receiver that is provided with a sampling synchronization circuit that supplies a sampling pulse to an analog/digital converter section and performs pulling into synchronism in a short time.例文帳に追加
A/D変換部へサンプリングパルスを供給し、同期引込みを短時間で行えるサンプリング同期回路を備える受信装置である。 - 特許庁
To provide a suturing apparatus with which the dissected part or the like of a tissue can efficiently be sutured while pulling it closely and operation time can be shortened.例文帳に追加
組織の切開部等を引き寄せた状態で効率的に縫合でき、手術時間を短縮することができる縫合装置を提供することにある。 - 特許庁
A picture display region 100 repels the prescribed liquid after the time of disclosing the use when the volatilizing part 6b is exposed to external air by pulling up a holding frame.例文帳に追加
保持枠を引き上げて揮散部6bが外気に露出する状態にした使用開示時から、処方液は絵柄表示領域100によって撥水される。 - 特許庁
To provide an underwater drilling rod device simply driving a drilling rod as a mooring index into a water bottom and pulling it out of the water bottom in a short time by small labor force.例文帳に追加
軽易な労力で簡単かつ短時間に係船指標としての穿刺杆の水底への打ち込み、抜き出しができる水中穿刺杆装置を提供する。 - 特許庁
To provide a composite crucible which has high heat-resistant strength and is used for pulling for a long time, and is manufactured at a low cost, and to provide a method for manufacturing the same.例文帳に追加
耐熱強度が高く長時間の引き上げに使用することができ、さらに低コストで製造可能なルツボ及びその製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide a paper pack vending machine and a cooling control method of a cooling unit which can reduce running costs and pulling-down time.例文帳に追加
ランニングコストの低減およびプルダウン時間の短縮を図ることのできるペーパーパック自動販売機および冷却装置の冷却制御方法を提供する。 - 特許庁
To maintain the pulling-in state of a Costas loop as long as possible even at the time when the radio waves from a caught satellite become weak.例文帳に追加
捕捉している衛星からの電波が弱くなった場合においても、できるだけコスタスループの引き込み状態を維持することができるようにする。 - 特許庁
At the time of pulling up the substrate 101 from the solution 130, the coating film liquid of the coating film liquid layer 131 adheres to the surface of the substrate 101.例文帳に追加
基板101を緩衝フッ酸水溶液130より引き上げるとき、皮膜液層131の被膜液が基板101の表面に付着する。 - 特許庁
At this time, the pulling speed (V2) of the carrier tape 6 is set to a speed slower than the cutting feed speed (V1), for example, by about 0.8 times.例文帳に追加
このとき、本発明の方法では、キャリアテープ6の引き込み速度(V2)を、切断送り速度(V1)に対して、例えば0.8倍程度の遅い速度に設定する。 - 特許庁
At the point of time when the synchronization is taken, this releases the lock state to the operation string of the misoperation preventive device, and the user operates the section switch by pulling the operation string.例文帳に追加
同期がとれた時点で誤操作防止装置の操作紐に対するロック状態を解除し、操作紐を引っ張ることにより区分開閉器を操作する。 - 特許庁
At the time of the separation of the tiles, each tile 13 can be detached from the substrate 10 by pulling a lower portion of the tile 13 and tearing off the elastic adhesive 15 from the substrate 10.例文帳に追加
タイル13の下部を引張ることにより、弾性接着剤15を基板10から引き剥し、タイル13を基板10から取り外すことができる。 - 特許庁
To establish a registration constitution to turn and correct the skew of a sheet transported, capable of generating pulling together of the sheet with a transport roller situated upstream at the time of turning.例文帳に追加
旋回してシートの斜行を補正するレジスト構成において、旋回時に上流側の搬送ローラとの間でシートの引っ張り合いを起こす。 - 特許庁
A time difference type cam mechanism 36 is provided in a clamp mechanism 15, whereby the mount base 24 is clamped/declamped only by pushing or pulling an operation knob 42.例文帳に追加
クランプ機構15に時差式カム機構36を設けることにより、操作摘み42の押し、引き操作のみで、マウントベース24のクランプ、クランプ解除を行う。 - 特許庁
By pulling the thread of the sewn-up parts 6 and 9 from a sewing end side, the futon bodies 2 and 3 are loosened and separated in a short time.例文帳に追加
縫合部6、9の糸を縫い終わり側から引っ張ることにより、容易かつ短時間で解くことができ、各ふとん体2、3を分離することができる。 - 特許庁
To provide a method for pulling out a centrifugal cast tube from a metallic mold with which the tube can well be pulled out from the metallic mold in a short time after centrifugally casting.例文帳に追加
管を遠心鋳造した後に短時間で金枠から良好に引抜くことができる遠心鋳造管の金枠からの引抜方法を提供する。 - 特許庁
Stoppage is performed in the range of pulling in four frames from a pattern at the point of time of operating a stop button corresponding to not only the reel of the variable display device but also the virtual reel.例文帳に追加
可変表示装置のリールだけではなく、仮想リールも対応する停止ボタンの操作時点の図柄から4コマ引き込みの範囲で停止される。 - 特許庁
To open a door by pulling a door handle even if the door outer panel of the door is deformed so as to extend outward at the time of collision.例文帳に追加
本発明は、衝突時にドアのアウタパネルが外側に張出すように変形してもドアハンドルを引いてそのドアを開けられるようにすることを目的とする。 - 特許庁
When pulling down the wheelchair, a control part drives a motor to be rotated in a belt winding direction and at the same time drives a backward movement preventing solenoid to be on (Step S1).例文帳に追加
車椅子を引き下ろす場合、制御部がモータをベルトを巻き取る方向に回転駆動すると同時に、後退防止ソレノイドをオン駆動する(ステップS1)。 - 特許庁
To provide a semiconductor single crystal pulling device with which work efficiency at the time of initial setup or the maintenance can be improved and which can be miniaturized, and to provide its line configuration.例文帳に追加
段取りやメンテナンス時の作業性を向上でき、装置の小型化ができる半導体単結晶引上げ装置及びそのライン構成を提供する。 - 特許庁
To provide an electric power tool capable of automatically stopping an electric motor at the time of reaching a target depth and restarting the electric motor without locking a tip tool at the time of pulling out the tip tool.例文帳に追加
目標深さに到達すると電動モータを自動停止可能な電動工具であって、先端工具の抜き取りの際に、先端工具をロックさせずに電動モータを再起動できる電動工具の提供。 - 特許庁
At first to seventh steps, temperature distribution in a single crystal 14 growing from melt 12 is determined using a computer from the pulling time of the single crystal to the finish time of cooling while taking account of the convection of the melt.例文帳に追加
第1〜第7ステップで、融液12の対流を考慮して融液から成長する単結晶14内の温度分布を、単結晶の引上げ時から冷却完了時までのコンピュータを用いて求める。 - 特許庁
In the 1st to 7th steps, a temperature distribution of single crystal 14 growing from a solution 12 is obtained by a computer from pulling up time to cooled down time, taking convection of the solution 12 into consideration.例文帳に追加
第1〜第7ステップで、融液12の対流を考慮して融液12から成長する単結晶14内の温度分布を、単結晶14の引上げ時から冷却完了時までのコンピュータを用いて求める。 - 特許庁
Further, the seating 56 can restrain going-down of the receptacle contact 6 at the time of insertion when supporting the whole contact piece 62 from a back surface, and also restrains floating of the receptacle contact 6 at the time of pulling-out.例文帳に追加
更に台座56は、接触片62全体を裏面から支持する場合には、挿入時リセプタクルコンタクト6の沈み込みを抑制するだけでなく、引抜時リセプタクルコンタクト6の浮き上がりをも抑制するものである。 - 特許庁
According to a reserved job, a two-dimensional table which comprises paper feeding tray information and a temporal axis, and shows time allowing pulling-out of the paper feeding tray from a paper feeding position is displayed on a display part.例文帳に追加
予約されたジョブに従い、給紙位置からの給紙トレイの引き出し可能時期を給紙トレイ情報と時間軸でなす二次元の表を表示部に表示する。 - 特許庁
To provide a rolled sushi formed without time and effort by simultaneously pulling out both of an inner film positioned between a rice and a laver, and outer film at the outside of the laver.例文帳に追加
飯とのりとの間に位置する内装フィルム、並びにのりの外側にある外装フィルムの双方を、同時に引き抜くことにより、手間の掛からない巻き寿司を得る。 - 特許庁
At this time, the object to be joined softened by friction heat flows into a void caused by the pulling-up of the pin axis 36 owing to the above pressure, and the void is buried.例文帳に追加
このとき、ピン軸36の引き上げによって生じる空洞に、前記押圧力によって、摩擦熱で軟化した被接合物が流れ込み、空洞が埋められる。 - 特許庁
To provide a crop digger in which the front part of a conveying mechanism can laterally be swung to correspond to the change of a pulling-out position at any time, even when the front and rear root crop-planted positions are laterally slipped.例文帳に追加
前後の根菜作物の植生位置が左右にずれていても、搬送機構の前部の左右揺動で引抜き位置の変化に随時対応できるようにする。 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)