「pulling time」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a conveyance path design support device and method, a program and a storage medium for preventing a calculation time from becoming huge, and for preventing the variance of a pulling direction from being non-attenuated and unstable.例文帳に追加

計算時間が膨大になることなく、引っ張り方向の変動が減衰せず不安定解になるのを防止することができる搬送経路設計支援装置及び方法、並びにプログラム及び記憶媒体を提供することにある。 - 特許庁

To provide a medical appliance that prevents coil pipes, through which bending operation wires are inserted, from being deformed by compressive force received by the bending operation wires, so that the pulling of the bending operation wires can be stably performed for a long period of time.例文帳に追加

湾曲操作ワイヤが挿通するコイルパイプが、湾曲操作ワイヤから受ける圧縮力によって変形されることを防止して、長期にわたって湾曲操作ワイヤによる牽引を安定して行える医療器具を提供すること。 - 特許庁

Thereafter the anchor 11 is rotated by the pulling member 25 to screw a male screw 12 on an upper side thereof with a female screw 16a formed in the anchor hole 16, and thus the anchor 11 can be attached to the base plate 15 in a short time.例文帳に追加

その後、引張部材２５によってアンカー１６を回転させてアンカー１１上端側の雄ねじ１２をアンカー穴１６の雌ねじ１６ａに螺合させることにより、短時間にアンカー１１がベースプレート１５に取り付けられる。 - 特許庁

On the other hand, at the time of pulling out the case 32 from the main body 1, since the surface in contact is inclined, the clearance is generated between the upper surface panel 33 and the storage space 60 when it is slightly pulled out and it is smoothly pulled out without rubbing each other.例文帳に追加

一方、ケース３２を本体１から引出す際には、接触している面が傾斜しているので、少し引出せば上面パネル３３と格納スペース６０との間に隙間が生じて、互いに擦れることなくスムーズに引出せる。 - 特許庁

An upper face 3 of a can in the vicinity of a tab 1 is dented deep so that a finger pulling the tab 1 can be inserted deep between the tab 1 and the upper face 3 of the can thereby largely reducing a load applied to a finger tip or a nail at the time of opening a can.例文帳に追加

タブを引く指が、タブと缶の上面部との間に深く差し入れられるように、タブ付近の缶の上面部を深くくぼませることによって、開缶のときの指先や爪への負担を大幅に軽減した。 - 特許庁

To provide an optical disk device capable of pulling in a focus directly to a desired recording surface of even an optical disk, provided with many recording surfaces closely, in a relatively short time, and to provide a focus pull-in control method.例文帳に追加

多数の記録面が近接して設けられている光ディスクであっても、比較的短時間に所望の記録面に直接的にフォーカスを引き込むことのできる光ディスク装置ならびにフォーカス引き込み制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide a mechanism for preventing flotation of a specimen container at the time of pulling-out of a sampling nozzle, separately from a sampling nozzle lift mechanism in an examination apparatus, allowing the sampling nozzle to pierce the specimen container to suck the specimen housed in the specimen container.例文帳に追加

検体容器にサンプリングノズルを貫通させて収容された検体を吸引する検査装置において、サンプリングノズルの引き抜き時に検体容器の浮き上がりを防止する機構を、サンプリングノズルの昇降機構とは別に設ける。 - 特許庁

To provide a fastener for wire harnesses which allows a wire harness to be removed from a vehicle body, being able to divide it easily no matter which direction pulling-apart force may work in and also allows a band to be removed from the wire harness at the same time.例文帳に追加

何れの方向に引き離し力が作用しても容易に分断させることができてワイヤーハーネスを車体から取り外すことができ、同時にワイヤーハーネスからバンドを取り外すこともできるワイヤーハーネス用締結具を提供する。 - 特許庁

To provide the clip device of a biological tissue which can quickly and continuously perform clip ligation work only by pushing and pulling manipulation wire, shorten manipulation time, and alleviate the burdens on a patient and an operator.例文帳に追加

操作ワイヤを押し引きするだけで迅速にクリップ結紮作業を続けて行うことができ、手技時間の短縮が可能で、患者及び術者の負担を軽減することができる生体組織のクリップ装置を提供することにある。 - 特許庁

To provide a method for pulling up a single crystal having the single crystal hanging part capable of pulling up safely even a heavy weight single crystal, without generating new cost regarding a seed crystal by using the general or ordinary seed crystal, allowing many time reusing semipermanently without changing the seed crystal, therefore the production costs can be reduced.例文帳に追加

大重量の単結晶であっても安全に引き上げることができる単結晶吊り下げ部を有し、一般的な通常の種結晶を使用することで種結晶に関して新たなコストを発生させることがなく、かつ種結晶を交換することなく半永久的に何回も再使用することができ、コストの削減を図ることができる単結晶引き上げ方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a trigger type liquid spray comprising a moving member B3 provided with a discharge valve 46 in a flow passage and loaded movably up and down in an upward biasing state and an operating member B4 turning centering an axially attached part by pulling a trigger 62 and pushing down the moving member B3 against upward biasing force, in which a spurt of a liquid is possible for a certain time even after pulling the trigger.例文帳に追加

流路内に吐出弁46を備え、且つ、上方付勢状態で上下動可能に装着された作動部材B3と、トリガー62を引くことで軸着部分を中心に回動し、上方付勢力に抗して作動部材B3を押し下げる操作部材B4とを備え、トリガーを引ききった後にも暫くの間液の噴出が可能であるトリガー式液体噴出器を提案する。 - 特許庁

To provide a wiring board and the manufacturing method, capable of pulling out signals with the small number of layers at the time of pulling out the signals from an LSI by matching the characteristic impedance of signal wiring, even in the case that the part of narrow width is present at a part of the signal wiring on the wiring board.例文帳に追加

配線基板上の信号配線の一部に、幅が細い部分がある場合にも、信号配線の特性インピーダンスを整合させることができる配線基板とその製造方法を提供し、かつこれによりＬＳＩからの信号を引出す際に、層数を増やすことなくまたは少ない層数で信号を引出すことができる配線基板とその製造方法を提供する。 - 特許庁

The method for producing the well ignitable/flammable carbonized material obtained by incorporating a well ignitable substance in a porous carbonized material is characterized by immersing the porous carbonized material in the well ignitable substance for a definite time and then pulling up the substance and leaving for a prescribed time.例文帳に追加

多孔質炭化物に良引火性物質を含有させたことを特長とする良着火燃焼性炭化物であり、多孔質炭化物を、良引火性物質内に一定時間浸漬した後に引き上げて、所定時間放置することを特長とする良着火燃焼性炭化物の製造法である。 - 特許庁

To provide a printing mask 1 which can eliminate a removal work of an adhesive at the time when a mask frame is reused, can easily fix a mask material 10 to the mask frame 3 without greatly converting the pulling direction of the mask material 10 by a tensioner and, at the same time, can interact with the ordinary screen printing machine available at the market.例文帳に追加

マスク枠再利用時の接着剤除去作業をなくし、テンショナーによるマスク材１０の引っ張り方向を大きく転換させることなくマスク材１０をマスク枠３に容易に固定し、且つ市場に流通している一般的なスクリーン印刷機に対応することができる印刷マスク１を提供する。 - 特許庁

To prevent inferiority of ink filling caused by bubbles during pulling out ink, accordingly abnormality of a printing image from being generated by naturally breaking the bubbles generated by opening them into the air without making a constitution complicated and giving an influence on tact time.例文帳に追加

本発明は、発生した泡を大気開放により自然破泡させ、構成を煩雑にすることなく、かつタクトタイムに影響を与えずに、インク抜き時の泡によるインク充填不良、延いては印写画像異常の発生を防止する。 - 特許庁

To provide a pin driving tool and a pin driving method for safely driving a pin vertically to a driving object surface in a short period of time, and to provide a pin pull out device and a pin pull out method for pulling out a pin along the axis of the pin.例文帳に追加

ピンを短時間で安全に打ち込み対象面に垂直に打ち込むことのできるピン打ち込みジグとピン打ち込み方法，およびピンの軸線に沿ってピンを引き抜くことのできるピン引き抜き装置とピン引き抜き方法を提供すること。 - 特許庁

An inner cable 56a is led in the required direction in an extended region of the inner cable 56a extending from a connecting section 12c of an open lever 12, and at the same time, the door latch device is equipped with a rotatable pulley 42 with a pulling operation by the inner cable 56a.例文帳に追加

オープンレバー１２の連結部１２ｃから延在するインナーケーブル５６ａの延長域に、インナーケーブル５６ａを所望の方向に案内するとともにインナーケーブル５６ａによる引張作動に伴い回動可能なプーリ４２を備える。 - 特許庁

To provide a slider for a slide fastener provided with a cover member capable of achieving stable and excellent pulling handle piece holdability over a long period of time and preventing shakes among respective components with each other in a simple structure at a low cost.例文帳に追加

構造が簡単で安価であり、長期間にわたって安定した良好な引手片保持性が実現できるとともに、各構成部品相互間の揺れを防止することができるカバー部材を備えたスライドファスナー用スライダーを提供する。 - 特許庁

To provide a technology which assures prevention of an influence of vibration or impact given to a scanner during an action by forbidding pulling out or attaching of a paper feed tray and at the same time improves deterioration in productivity of a print job (image forming process).例文帳に追加

給紙トレイの引き出し、あるいは装着を禁止することにより動作中のスキャナに与える振動・衝撃の影響を確実に防止でき、且つ印刷ジョブ（画像形成処理）の生産性の低下を改善できる技術を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for redriving screw spike into a composite sleeper having a special configuration and capable of providing sufficient pulling- out strength of the screw spike redriven speedily within limited work time.例文帳に追加

合成枕木という特殊な構成を有する複合体においても、限られた作業時間内に、迅速、且つ、打ち直されたネジ釘の引き抜き強度が充分に発現し得る合成枕木へのネジ釘の打ち直し方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a system for pulling in customers which eliminates the need to station a full-time worker who issues print coupon tickets for smooth accounting operation and secures repeaters by enabling a customer who actually visits the customer to obtain privilege in steps.例文帳に追加

スムーズな会計作業で済ますべく印刷クーポン券を発行するための専従者の配置を不要とし、且つ、実際に来店した客に対し段階的に特典を獲得可能としてリピータを確保することが可能な集客システムを提供する。 - 特許庁

To provide a developing device in which the occurrence of developer scattering or toner scattering at pulling out a partitioning member at the time of not using the developing device and at using the developing device is prevented, a process cartridge and an image forming apparatus using the developing device.例文帳に追加

現像装置未使用時、及び現像装置を使用する際、仕切り部材を引抜いた時の現像剤飛散またはトナー飛散を起こさない現像装置、その現像装置を用いたプロセスカートリッジ及び画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a storage compartment which is stored not to be exposed or to be in the way at a normal time, is excellent in crime prevention, can be used by pulling out only at use and can reduce costs and a space by giving a multifunction to parts.例文帳に追加

常時は格納して露出することなく邪魔にもならず防犯にも優れ、使用時のみ引き出して使用することができ、しかも、部品の多機能化によるコスト低減と省スペース化が達成できる小物入れを提供することを目的とする。 - 特許庁

In the method, the heating of the optical fiber preform by a heater is stopped in a point of time Te when the drawing is finished and after the stoppage of the heating, the optical fiber preform is maintained to receive the tension produced by the difference (Vb-Va) of the moving speed between a pulling side chuck and a sending side chuck.例文帳に追加

延伸終了時点Ｔｅで、ヒータによる光ファイバ母材の加熱を停止し、加熱停止後も、引側チャックと送側チャックの移動速度差（Ｖｂ−Ｖａ）によって光ファイバ母材に張力を与えた状態を維持する。 - 特許庁

After the reinforcing bars 1 are immersed in the rust preventive material solution 4a, the reinforcing bars 1 are pulled out while a vibration is applied by a vibrating apparatus 5, wherein the number of vibration of the vibration applied on the reinforcing bars 1 is decreased at least one time on the way of pulling out.例文帳に追加

防錆材溶液４ａに補強鉄筋１を浸漬した後、振動装置５で振動を加えながら補強鉄筋１を引き上げると共に、補強鉄筋１に加える振動の振動数を引き上げ途中で少なくとも１回削減する。 - 特許庁

A part of the upper surface of the lens holder is set sufficiently longer than the entire length of the LCD holder, an oblong hole 109 is provided and fitted to a guide pin 111 caulked to the LCD holder and a backlash at the time of pulling out the lens holder 101 is prevented.例文帳に追加

レンズホルダーの上面の一部を、ＬＣＤホルダーの全長に対して十分に長く設定し、長穴１０９を設けて、ＬＣＤホルダーにカシメられたガイドピン１１１と嵌合させ、レンズホルダー１０１を引き出した時のガタを防ぐ。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a pipe coupling and the pipe coupling manufactured by the method, moldable in a shortened time by an inexpensive metal mold, without damaging nonwoven fabric, without causing a complicated process of pulling out while rotating a core mold.例文帳に追加

芯型を回転しながら引き抜く複雑な工程を伴わず、不織布が破損することなく、安い金型で、短縮された時間で成形が可能な、管継手の製造方法およびその方法によって製造された管継手を提供する。 - 特許庁

Thereby, at the time of pulling out a recording paper with paper jamming, or the like generated, from between the platen roller 4 and the thermal head 5, even in the case the recording paper and the platen roller 4 produce friction, since the platen roller 4 is rotated with a low torque, the recording paper can be taken out easily.例文帳に追加

そのために、紙ジャム等が発生した記録用紙をプラテンローラ４とサーマルヘッド５との間から抜き取るときに、記録用紙がプラテンローラ４と摩擦してもプラテンローラ４が低トルクで回転するので、記録用紙の取り出しが容易となる。 - 特許庁

Negative pressure is generated when fuel of high speed passes through a narrow gap between the valve element 4 and the second injection hole 8 at a time of low lift of the needle 3 and the negative pressure acts as force pulling the valve member 4 to the inlet of the second injection hole 8.例文帳に追加

ニードル３の低リフト時には、弁部材４と第２噴孔８の入口との間（狭い隙間）を流速の大きい燃料が通過する際に負圧が発生し、この負圧が弁部材４を第２噴孔８の入口に引っ張る力として作用する。 - 特許庁

To provide a connecting cap which can prevent pulling-out of a conductive sleeve from the cap body at the time of compression of the cap body and yet the cap body can be fitted to an electric cable easily, and a cable connection method using it.例文帳に追加

キャップ本体を圧縮する際に、導電性スリーブがキャップ本体から抜け出すことを防止することができ、しかもキャップ本体を電線に容易に取り付けることができる接続キャップ及びそれを用いた電線接続方法を提供する。 - 特許庁

To provide a connector structure for connection between circuit boards wherein a low profile of a connector is aimed at and sinking and floating of a contact does not occur at the time of insertion and pulling-out, and to provide a connector structure in case one side is connected to a wire and the other side is mounted on a circuit board surface.例文帳に追加

コネクタの低背化を図ると共に、挿抜時、コンタクトの沈み込みや、浮き上がりの生じない回路基板間接続用コネクタ構造、及び一方がワイヤに連なり、他方が回路基板面に装着された場合のコネクタ構造を提供する。 - 特許庁

To provide a connecting cap which can prevent pulling-out of a conductive sleeve from the cap main body at the time of compression of the cap main body and yet the cap main body can be fitted to an electric cable easily, and a cable connection method using it.例文帳に追加

キャップ本体を圧縮する際に、導電性スリーブがキャップ本体から抜け出すことを防止することができ、しかもキャップ本体を電線に容易に取り付けることができる接続キャップ及びそれを用いた電線接続方法を提供する。 - 特許庁

The frequency translating repeater for use in a time division duplex (TDD) radio protocol communications system comprises a plurality of local oscillator (LO) circuits to facilitate repeating by providing isolation, reduced phase noise, reduced pulling, and the like.例文帳に追加

時分割（ＴＤＤ）無線プロトコル通信システムに使用される周波数変換中継器は、複数の局部発振器（ＬＯ）回路を備えており、それによって、アイソレーション、フェーズノイズ低減、引き込み低減等を実現することで中継を容易化している。 - 特許庁

At the time of separating, by pulling the slider 50 to the retreating position, the lock release depressed part 37 of the lock arm 35 is pressed by a lock release pressing part 51, and the lock arm 35 is elastically displaced, and locking state to the lock part 15 is released.例文帳に追加

離脱時には、スライダ５０を後退位置まで引っ張ることで、スライダ５０のロック解除押圧部５１によりロックアーム３５のロック解除被押圧部３７が押圧されてロックアーム３５が弾性変位され、ロック部１５との係止状態が解除される。 - 特許庁

Specifically, by pulling out the background roll curtain 48a more slowly than the background roll curtain 48b, or making the background roll curtain 48a stop halfway, or pulling out the background roll curtain 48a after winding up the background roll curtain 48b if it is already set, the setting time of the background roll curtain 48a is elongated.例文帳に追加

具体的には、背景ロールカーテン４８ａを送り出す速度を背景ロールカーテン４８ｂを送り出す速度より遅くしたり、背景ロールカーテン４８ａを配置する途中に一旦停止させたり、背景ロールカーテン４８ｂが配置されている場合に、背景ロールカーテン４８ｂの巻き取りが完了した後に、背景ロールカーテン４８ａを送り出したりすることによって、背景ロールカーテン４８ａの配置時間を長く設定する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a single crystal, in which the single crystal having a desired defect region can be efficiently manufactured in a short period of time by controlling the ratio V/G without reducing the pulling speed V when the single crystal is grown by a Czochralski (CZ) method.例文帳に追加

ＣＺ法により単結晶を育成する際に、引上げ速度Ｖを低速化させずにＶ／Ｇを制御して、所望の欠陥領域を有する単結晶を短時間で効率的に製造することのできる単結晶の製造方法を提供する。 - 特許庁

In this torque sensor, the notch for pulling out an excitation part of the coil is formed in the yoke 14B, and the circumferential direction width x of the notch 34 is set so that both end parts of the notch does not overlap a plurality of transparent windows 12 and 12 at the same time.例文帳に追加

このようなトルクセンサにおいて、ヨーク１４Ｂにコイルの通電部を引き出すための切欠き３４を形成し、その切欠き３４の周方向幅ｘを、同切欠き３４の両端部が複数の透過窓１２，１２に同時に重ならないように設定する。 - 特許庁

By this, in a case that the insertion depth of the dummy plug becomes shallow at the time of pressurizing, as the dummy plug is attracted toward the connector top end side of the connector and receives a force reverse to the pulling out direction, the plug enters deep into the terminal housing hole and there is no fear of being pulled out.例文帳に追加

これにより、ダミー栓がコネクタ先端面側に吸引されて抜ける方向と反対方向の力を受けるので、先の加圧時にダミー栓の挿入深さが浅くなっていた場合には、しっかり端子収容孔の奥に入り込み、抜ける恐れがなくなる。 - 特許庁

To provide a thread winding machine of so-called direct drive system having a configuration capable of stabilizing amount of paying-out irrespective of large or small diameter of a package when performing thread end pulling-out work accompanied with inversion of the package such as the time when thread piecing demand is given to improve production efficiency.例文帳に追加

所謂ダイレクトドライブ方式の糸巻取機において、糸継要求があったとき等のパッケージ逆転を伴う糸端引出し作業時に、パッケージ径の大小にかかわらず繰出し量を安定化させ、生産効率を向上できる構成を提供する。 - 特許庁

To provide a vibration isolation method and a vibration isolation structure capable of bearing pulling force with fluctuating axial force in the case of earthquake, further lengthening a periodic term of the vibration isolation structure and, at the same time, ensuring twist rigidity to enable the modulus of eccentricity to adjust.例文帳に追加

地震時に変動軸力により引張力を負担することができ、さらに免震構造物の長周期化を図ることができるとともに、ねじれ剛性を確保して、偏心率の調整が可能な免震構法並びに免震構造物を提供する。 - 特許庁

To provide a developing device, which prevents overshooting of the toner density at the time of initialization of the developing device to obtain stable images from an early stage, without toner scattering and improves the operability by pulling off a sealing member usingle single action.例文帳に追加

現像装置初期化時のトナー濃度のオーバーシュートを防ぎ、トナー飛散を発生させることなく、初期から安定した画像を得ることができ、また、シール部材の引き抜きをワンアクション化して操作性を向上させた現像装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

Wherein, at the time of pulling up the single crystal 3, the crucible 12 is driven up ward by a crucible elevation mechanism 40, a heat insulator board 20 capable of being elevated driven by a heat insulator board elevation mechanism 6, is arranged.例文帳に追加

そして、半導体単結晶３の引上げ時においてルツボ１２がルツボ昇降機構４０により上昇駆動され、育成炉本体１内においてルツボ１２の下方に、断熱板昇降機構６により昇降駆動が可能である断熱板２０が配置される。 - 特許庁

To provide a wearing article capable of preventing not only an oppression to the periphery of the abdomen caused by a change or the like in a posture while being worn but also an excessive pulling of the wearing article at the time of wearing by applying a proper extensibility to a projecting part.例文帳に追加

張出し部に適度な伸縮性を付与したことにより着用中の体勢の変化などによるお腹周りの圧迫を防ぐことができ、しかも装着するときに引っ張りすぎてしまうことをも防ぐことができる着用物品を提供する。 - 特許庁

To provide a tube keeping system for ointment that certainly grasps a rack at the time of pulling-out of a microtube, prevents all of rack grasping pawls from interfering with the rack in a case that the grasping of the rack is released and achieves the miniaturization and cost reduction of the system.例文帳に追加

マイクロチューブの引き抜き時に確実にラックを把持し、かつ、ラックの把持を開放した場合には、ラック把持用の全ての爪をラックと干渉しないようにすると共にシステムの小型化及びコストダウンを図った創薬用チューブ保管システムを提供する。 - 特許庁

The rider uses a durable saddle to prevent getting tired from riding for a long time; the distinctive riding style is called 'loose rein'; the rider looses the rein to make the horse move the head and keep its balance, and controls the horse by touching the rein to the horse's neck without directly pulling the bit. 例文帳に追加

長時間座っても疲れない堅牢な鞍（サドル）を使用し、手綱はルーズレインと呼ばれ、馬が自由に首を動かしバランスをとりやすい様ゆるませ、ハミに直接プレッシャーを掛けるのではなく、手綱（レイン）を馬の首に触れてコントロールする乗り方が特徴。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス