pullingを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 6886件
To provide a charging plug automatically detachable from a power receiving side connector when pulling force is applied to a charging cable in the connected state of the charging plug to the power receiving side connector, and easily returnable into the original state without a risk of losing components.例文帳に追加
充電プラグが受電側コネクタに接続された状態で充電ケーブルに引っ張り力が作用した場合に、充電プラグが自動的に受電側コネクタから離脱することができ、しかも、部品が紛失する虞がなく元の状態に簡単に戻すことができる充電プラグを提供する。 - 特許庁
To provide an apparatus and a method for producing a silicon single crystal, in which the pressure in a melting furnace is controlled to be high during pulling a silicon single crystal and vaporization of impurities added to the silicon melt can be suppressed without requiring complicated adjustment of the apparatus.例文帳に追加
本発明の目的は、装置の複雑な調整を必要とすることなく、シリコン単結晶引上げ時の溶融炉内の圧力を高く制御し、シリコン融液中に添加された不純物の蒸発を抑制できるシリコン単結晶の製造装置及び製造方法を提供することにある。 - 特許庁
The other objective pulling cable 10 comprises a cable 11 of fiber bundles and a cable coating 12 of polymer, wherein the polymer is polyether-ether ketone (PEEK) or a polymer blend comprising PEEK and the cable 11 is coated with the polymer.例文帳に追加
また、繊維束からなるケーブル11とポリマーからなるケーブルコーティング12とを備える引きケーブル10であって、前記ポリマーがPEEK又はPEEKを有するポリマー配合物であり、且つ前記ケーブル11がこのポリマーによってコーティングされていることを特徴とする引きケーブル10とする。 - 特許庁
Therefore, the amount of idle from pulling of the wire to actual rotation of the latch plate 19 is decreased, and a drive unit for driving the wire can be miniaturized, whereby automobile body weight can be reduced and usability of space inside a door can be enhanced.例文帳に追加
従って、ワイヤを引っ張ってから実際にラッチプレート19が回動するまでの空動量が減少すると共に、ワイヤを駆動するための駆動ユニットを小型化することができるため、車体重量の軽減化を図ることができ、且つドア内部のスペース利用性を向上させることができる。 - 特許庁
The film 3 can be separated over the whole length by pulling the separated outer overlapping portion 3C and the inner overlapping portion 3D to facilitate the unsealing work of the film 1 for the overlap packaging.例文帳に追加
そして、切り離した外側重なり部3Cと内側重なり部3Dとをそれぞれフィルム材3の巻き付け方向の反対側に引っ張ることにより、フィルム材3の全長に亘って切り離すことができ、オーバラップ包装用フィルム1の開封作業を容易に行なうことができる。 - 特許庁
To provide a sheet ejection mechanism of a dispensing apparatus which does not cause the phenomenon of pulling in the next PTP tablet sheet to a chucking device when chucking the first PTP tablet sheet at the lowest position inside a tablet cassette and ejecting it to the outside, and its method.例文帳に追加
錠剤カセット内の最下位置にある先のPTP錠剤シートをチャッキングして外部に取り出す際に、次のPTP錠剤シートをチャッキング装置に引き込んでしまう現象が発生することのない調剤装置のシート取り出し機構及びその方法を提供すること。 - 特許庁
The method of manufacturing the silicon crystal is that after adding Ga and B into silicon molten liquid in a crucible by the Czochralski method, the silicon crystal is grown by making a seed crystal contact with the silicon molten liquid and pulling it up while revolving it.例文帳に追加
ならびに、シリコン結晶の製造方法において、チョクラルスキー法により、GaとBをルツボ内のシリコン融液に添加した後、前記シリコン融液に種結晶を接触させ、これを回転しながら引き上げることによってシリコン単結晶を育成するシリコン結晶の製造方法。 - 特許庁
In a region between each divided common power source wiring, connecting wiring 1501 which electrically connects cavitation resistant membranes 1401 with each other, and pulling-out wiring 1502 which electrically connects each cavitation resistant membrane 1401 and an electrode pad 1113 for protective film inspection are installed.例文帳に追加
分割された各共通電源配線の間の領域には、耐キャビテーション膜1401どうしを電気的に接続する接続配線1501と、各耐キャビテーション膜1401と保護膜検査用電極パッド1113とを電気的に接続する引出配線1502と有する。 - 特許庁
The method of manufacturing a unidirectional solidified silicon ingot C has a process for dipping a polycrystalline silicon seed crystal S into a silicon molten liquid L stored in a crucible 1 and pulling up the silicon ingot with the seed crystal, wherein the seed crystal is planar.例文帳に追加
一方向凝固させたシリコンインゴットCを作製する方法であって、ルツボ1内に貯留させたシリコン融液Lに多結晶シリコンの種結晶Sを浸した後、該種結晶と共に前記シリコンインゴットを引き上げて作製する工程を有し、前記種結晶は、平板状である。 - 特許庁
To provide a ring pullout device, smoothly and efficiently pulling out metal rings for a plurality of products formed by cutting a metal-made thin plate drum from a cutting holder without lowering the accuracy, and very easily removing end-cut rings.例文帳に追加
金属製薄板ドラムから切断形成された複数の製品用金属リングを、その精度を低下させることなく円滑に効率よく切断保持具から引き抜くことができ、しかも、端切れリングの取除き作業を極めて容易に行うことができるリングの引き抜き装置を提供する。 - 特許庁
In this jack, the pumping lever 11 connected to a lever socket 15 is kept in a penetrating state to the lever socket 15 during nonuse, while the tip of the pumping lever 11 can be detachably connected to the lever socket 15 when pulling out the pumping lever 11 from the lever socket 15.例文帳に追加
レバーソケット15に連結されるポンピングレバー11がその不使用時にレバーソケット15を貫通する状態に保持されてなる一方で、ポンピングレバー11をレバーソケット15から抜き出すようにするときにポンピングレバー11の先端をレバーソケット15に分離可能に連結し得るとする。 - 特許庁
Although many RF electrodes 3 and heaters are disposed in parallel with one another in a film forming chamber, the RF electrodes 3 do not interfere with their adjacent heaters etc., at the time of pulling out the electrodes 3, because the electrodes are pulled out by moving the electrodes 3 in the facial direction.例文帳に追加
成膜室内では、多数のRF電極3とヒータが平行に配置されているが、RF電極3を面方向に移動させて抜き出すので、RF電極3を抜き出す際に抜き出されるRF電極3が隣接するヒータ等と干渉することがない。 - 特許庁
To provide a parking releasing device of a pedal type parking brake capable of completely releasing a parking operation state of a parking brake pedal and requiring no confirmation of the fact of releasing the parking operation state even when releasing a hand from a knob immediately after pulling the parking releasing knob.例文帳に追加
駐車解除ノブを引っ張ってすぐに当該ノブから手を離したような場合でも、駐車ブレーキペダルの駐車作動状態を完全に解除することができ、駐車作動状態が解除されたかどうかを確認する必要がないペダル式駐車ブレーキの駐車解除装置を提供する。 - 特許庁
In 1161, Yorimori was promoted to the court rank of Shoshiinoge (Senior Fourth Rank, Lower Grade), surpassing Shigemori with respect to rank; however, Shigemori was promoted to the court rank of Shosiinoge in 1162, Jusanmi (Junior Third Rank) in 1163 and to Shosanmi (Senior Third Rank) in 1164, rapidly pulling away from Munemori and, in 1165, he was appointed to the post of Sangi (councilor), at the age of 28 years old. 例文帳に追加
応保元年(1161年)に頼盛は正四位下となり位階では上回るが、重盛も応保2年(1162年)に正四位下、長寛元年(1163年)には従三位、長寛2年(1164年)には正三位と瞬く間に引き離し、永万元年(1165年)には28歳で早くも参議となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide a body organ expansion instrument using a self-expandable stent without the position movement of the stent during detention and without the unneeded curvature and damages of a catheter due to excessive winding of a wire for pulling a bound stent to the proximal side.例文帳に追加
自己拡張型ステントを用いる生体器官拡張器具であって、留置時におけるステントの位置移動がなく、ステントの拘束体を基端側に牽引するワイヤの過剰巻取によるカテーテルの不必要な湾曲、損傷の発生がない生体器官拡張器具を提供する。 - 特許庁
To provide a support tube for reinforcing a medical catheter for reducing the pains of a patient by minimizing friction in the rhinopharynx and reaching the small intestine in a short time without lying in a coil state inside the stomach when inserting or pulling the medical catheter into or out of the rhinopharynx.例文帳に追加
医療用カテーテルを鼻咽腔内に挿入したり引き抜いたりする際、鼻咽腔での摩擦を最小限にし、胃の中でとぐろを巻くことなく短時間で小腸まで到達し、患者の苦痛を軽減する事の出来るように医療用カテーテルを補強するサポートチューブを提供する。 - 特許庁
To provide an electric operated parking brake system with a load sensor having a main spring and a sub spring for accurately controlling target pulling force by detecting a point of change between sub spring property and main spring + sub spring property while operating and cancelling a parking brake, and by correcting a zero position of the main spring.例文帳に追加
荷重センサに主ばねと副ばねとを備えているものにおいて、パーキングブレーキの作動中と解除中に副ばね特性と主ばね特性+副ばね特性の変化点を検出して、主ばねのゼロ位置を補正することによって、正確に目標引き力を制御すること。 - 特許庁
The Indian ink absorbing body 6 exerts functions of absorbing surplus ink of the Indian ink fed to the thread 3 and returning the once absorbed Indian ink to the thread 3 by a centrifugal force by the rotation when pulling out the thread 3 or rewinding it and a capillary phenomenon to uniformly infiltrate it therein.例文帳に追加
墨汁吸収体6は、糸3に供給された墨汁のうちの余剰な分を吸収し、また、いったん吸い取った墨汁を、糸3の引き出しまたは巻き取りの際の回転による遠心力や、毛細管現象によって糸3へ還流して均一に浸透させる機能を奏する。 - 特許庁
The accumulator 33 with a multiplication function multiplies the frequency error F by a corresponding filter coefficient, while a control signal CONT instructing frequency pulling and the phase error P by a corresponding filter coefficient respectively; when the accumulator is shifted to phase- tracking operation, and also the multiplication results are accumulated and outputted.例文帳に追加
乗算機能付きアキュムレータ33では、制御信号CONTが周波数引き込みを指示している間は周波数誤差Fに、位相トラッキング動作へ移行した場合には位相誤差Pに、それぞれ対応するフィルタ係数を乗じ、かつ当該乗算の結果を累算して出力する。 - 特許庁
The polymer base material having the phospholipid membrane 17 is manufactured by steps of forming the graft chain 12 having an alkylene group on a surface of the hydrophobic polymer base material 11, immersing the polymer base material 11 in a suspension in which the phospholipid 14 is dispersed, and pulling it out of the suspension and drying it.例文帳に追加
このリン脂質膜17を有する高分子基材は、疎水性高分子基材11の表面にアルキレン基よりなるグラフト鎖12を形成し、該疎水性高分子基材11をリン脂質14が分散されている懸濁液中に浸漬した後、引き上げて乾燥させることにより得られる。 - 特許庁
To provide an industrial net having a pulling strength, hanging strength, and knotting strength equal to those of synthetic resin, being free from the need of a large amount of fibers for supporting plants, and being knitted only by ramie natural organic fiber to reduce the net weight and decrease the production cost.例文帳に追加
合成樹脂と同等の引張り強さ、引掛け強さ、結節強さを有し、植物の支持に対して多量の繊維を必要とせず、ネット重量の軽減化と製造コストの低減化が図られるラミーの天然有機繊維のみで編網された産業用ネットを提供すること。 - 特許庁
A recessed hole for receiving a pivot is formed by pressing an indentor having the diameter substantially equal to the diameter of the pivot having a spherical tip to be used in a pivot bearing against a surface of a pivot receiving member, and a desired pivot receiver is formed by pulling up the indentor.例文帳に追加
ピボット軸受で使用する先端が球形のピボットの径と略等しい径を有する押し込み圧子をピボット受け部材の表面に所定の圧力で押圧してピボット受け用窪み孔を形成し、その後前記押し込み圧子を引き上げることにより所望のピボット受けを形成する。 - 特許庁
To provide a pneumatic tire with which, when provided with a reinforcement layer formed by pulling a plurality of single-line steel wires into alignment and embedding the steel wires in rubber, workability can be improved when forming the tire, and tire durability performance can be improved, without increasing the tire weight.例文帳に追加
複数本の単線スチールワイヤを引き揃えてゴム中に埋設してなる補強層を設けるにあたって、タイヤ重量を増加させることなく、タイヤ成形時の作業性を向上すると共にタイヤ耐久性能を向上することを可能にした空気入りタイヤを提供する。 - 特許庁
When the need for changing the display of the signboard arises, a user is able to strip the covering material 5 off from the signboard body 4 simply by pulling the cord-like member 7 from the ground, by which the old display can be switched to the fresh display previously applied on the signboard body 4.例文帳に追加
看板の表示変更が必要となったときには、前記紐状部材7を地上から引っ張る操作を行うだけで被覆材5を看板本体4から引き剥がすことができ、これにより看板本体4に予め施してあった新表示に切り替えることができる。 - 特許庁
As an example, a fault-free crystal region is formed over a wide region of a produced silicon ingot by the precise feedback control of the distance L of GAP basing on a measured value by a melt level detector and also the precise control of a crystal pulling velocity V.例文帳に追加
一例として、GAPの距離Lを、メルトレベル検出装置からの実測値に基づいて精密にフィードバック制御すると共に、結晶引上げ速度Vについても精密に制御することにより、製造されたシリコンインゴットの広い領域にわたって無欠陥結晶領域が形成される。 - 特許庁
The bathtub 1 is provided with, at least on the front surface of the upper edge surface part 3, front surface texture wherein narrow grooves 3a for pulling-in remaining bath water and causing it to flow out of the bathtub, each of the grooves having drainage slope, and many small sections 3b surrounded by the grooves 3a are arranged.例文帳に追加
残湯水を引き込んで流し去る細い溝3aとその溝3aで囲まれる多数の小区画3bとから成り前記細い溝3aには排水勾配が形成されている表面テクスチュアが、少なくとも浴槽上縁面部3の表面には形成されている浴槽1。 - 特許庁
A push-button switch 4 is constituted to interlock a push-button part of the push button switch 4, with a pressing protrusion formed on the back face side of the talk button 1 so as to be in the 'on' state not only in the case of pressing the push button part but also in the case of pulling it.例文帳に追加
また、押釦スイッチ4は、その押釦部分4Aを押した場合のみならず引いた場合にもオン状態になるように構成し、通話釦1の裏面側に形成された押圧突起14と押釦スイッチ4の押釦部分4Aが連動するように構成する。 - 特許庁
Hence, it becomes possible to prevent the reversing-side wire rod 520b, when wound on the advancing-side wire rod 520a, from pulling and dislocating the advancing-side wire rod 520a from its regular winding position, thereby eliminating undesirable winding collapse.例文帳に追加
これにより、例えば往路側の線材520aの上に重ねて巻かれる復路側の線材520bが往路側の線材520aを引っかけて所定の巻付位置から往路側の線材520aを逸脱させるのを抑制するため、巻線崩れを生じ難くする効果がある。 - 特許庁
To provide a manufacturing method of a single crystal which minimizes damages by dealing with such accidents that are caused from flowing out of a melt from a crushed crucible caused from the large swinging and dropping of the single crystal that has been subjected to a vibration of an earthquake or the like during pulling up of the single crystal by CZ (Czochralski) method.例文帳に追加
CZ法(チョクラルスキー法)で単結晶を引上中に地震などの振動を受けて、単結晶が大きく揺れて落下し、ルツボが破壊して融液が流出する事故が起こる等の事故に対処して、被害を最小にする単結晶製造方法を提供する。 - 特許庁
The brim structure comprises right and left turnably pivoted brims installed on both ends of back side of the brim body of the hat or visor, etc., and is formed on a fastening section for fastening a part of the right and left turnable brims and a stopper for pulling out the right and left brims, on the center of the back side of the brim.例文帳に追加
帽子、バイザー等のつば本体裏面の両隅に、回動可能に軸支された左右の回動つばを備え前記つば本体裏中央部に、該左右の回動つば一部を係止する係止部と前記左右のつばを引き出すときのストッパーを形成したことを特徴とする。 - 特許庁
The other end of the elastic member non-attached to the rotating member is directly or indirectly attached to a footrest member, and the chip of the pulling member which is non-attached to the rotating member is formed with a foot hold part having a means for holding a sole or an instep.例文帳に追加
そして、回転部材に取り付けられていない方の伸縮部材は足置き部材に直接又は間接に取り付けられており、回転部材に取り付けられていない方の引き張りの先には足の裏又は甲を掛ける手段を有する足掛け部が形成されている。 - 特許庁
In this paper feeding device, a rotating shaft 152 is arranged above a conveying roller 147, and a jam detection filler 149 as a recording paper detection means for detecting passing of the recording paper sheet P and a tray lock key 161 of a tray lock mechanism 160 as a pulling prohibiting means are protrudingly formed on the rotating shaft 152.例文帳に追加
搬送ローラ147の上方には回転軸152が配置され、回転軸152には記録紙Pの通過を検出する記録紙検出手段であるジャム検知フィラー149と、引出禁止手段であるトレイロック機構160のトレイロックキー161とが突出形成されている。 - 特許庁
To provide a low-cost and mass-producible patch such as a poultice, a plaster or the like which can be excellently pasted without being crimpled by only pasting a portion where a release sheet is turned up on the affected part since the release sheet can be easily decoupled only by pulling from side to side.例文帳に追加
左右に引張るだけで剥離シートを簡単に分断でき、剥離シートのめくれた部分を患部に貼着するだけで、かつシワがよったりすることなくきれいに貼着することができる低原価で量産性に適したパップ剤や硬膏剤等の貼付剤を提供する。 - 特許庁
A bracket 62 axially locks one end to freely turn to the base bracket 61, the idler pulley 40 is axially locked to freely rotate to the other end of the bracket 62, a spring 50 pulling the idler pulley 40, while holding a linear tensile condition of the wire rope 7, to a side of the wire rope 7 and the encoder pulley 30 is provided.例文帳に追加
一端がベースブラケット61に回動自在に軸止されたブラケット62の他端に、前記アイドラプーリ40を回転自在に軸止し、アイドラプーリ40を、前記ワイヤロープ7の直線張設状態を保持しながら前記ワイヤロープ7およびエンコーダプーリ30側に引っ張るばね50を設ける。 - 特許庁
Since a cushioning section 9 is provided on a holding base 1, the electronic component 7 can be slid within a very small extent in the attaching direction of the terminal 8 and the electronic component 7 pulling force by the terminal 8 is absorbed by the cushioning section 9.例文帳に追加
保持台1には、緩衝部9が設けられ、緩衝部9が設けられていることにより、電子部品7が前記端子8の取りつけ方向に微小範囲で摺動可能となり、端子8により電子部品7を引っ張ろうとする力は、当該緩衝部9において吸収される。 - 特許庁
To provide a filtration device for an aquarium, not only capable of efficiently removing deposited dirt and floating dirt in the aquarium by filtration, and capable of improving the cleaning efficiency, but also hardly causing outflow of sludge deposited in the inside when pulling up the filtrating case for the cleaning and the exchange of the filter.例文帳に追加
水槽内の沈積ゴミと浮遊ゴミを効率的に濾過除去し、かつ浄化能率を向上させると共に、清掃や濾材交換のために濾過ケースを水中から引き上げる際、内部に溜まった汚泥の流出を生じない水槽用濾過装置を提供する。 - 特許庁
A relay connector unit 22 is connected to a common data signal line included in a low-order network line 43 to which a plurality of electronic devices 33-36 are connected, and inputs response signals outputted by pulling in a current from the common data signal line by the plurality of electronic devices 33-36.例文帳に追加
中継コネクタユニット22は、複数の電子機器33〜36が接続された下位ネットワーク回線43に含まれる共通データ信号線に接続されて、複数の電子機器33〜36が共通データ信号線から電流を引き込むことにより出力される応答信号を入力する。 - 特許庁
Also, after the bone prosthetic material 14 is filled in the broken bone part 59, by pulling out the shaft body 46 in the state of locking the end part of the coil spring 20 by the cylindrical body 48 of the impactor 38, the guide wire 16 is pulled out from the broken bone part 59 to the outside and detached.例文帳に追加
また、骨折部59に骨補填材14が充填された後、インパクタ38の筒体48によってコイルスプリング20の端部を係止した状態で軸体46を引き抜くことによりガイドワイヤ16を骨折部59から外部へと抜き出して離脱させる。 - 特許庁
A molten resin containing a chemical foaming agent or a gas mixed molten resin is extruded as a parison from a die 1 and a part of the parison 2 is grasped by a pulling means 3 to be forcibly pulled to reduce the wall thickness of the parison 2 and, subsequently, a mold is clamped to perform the blow molding of the parison.例文帳に追加
化学発泡剤を含んだ溶融樹脂又はガス混入した溶融樹脂をダイス1からパリソン2として押し出した後、該パリソン2の一部を引張手段3で把持して強制的に引っ張りパリソン2を薄肉化し、続いて、型閉めしブロー成形を行う。 - 特許庁
Engaging members 2 and 2 installed to be axially movable in an oblong hole 1a provided in a tool holder 1 and engaged with a bit groove to inhibit its pulling-out are displaced in the diameter direction of the tool holder 1 in their retreated positions, and the fit is loaded without operating a tool sleeve 5.例文帳に追加
ツールホルダ1に設けられた長孔1a内に軸方向移動可能に設置され、ビット20の溝20aに係合してこれを抜け不能にする係合部材2、2が、その後退位置においてツールホルダ1の径方向に変位して、ツールスリーブ5の操作無しにビット20を装着する。 - 特許庁
Either end of both left and right ends of the cutting-off section 37 is lifted up by the finger, the perforation 36A and perforation 36B are cut off by pulling off the cutting-off section toward the other side end, and the clamshell pack 1 can be opened by releasing the fitting by separating the second clamshell 3 from the first clamshell 2.例文帳に追加
この切取部37の左右の何れかの端部を指で持ち上げ、反対側の端部に向けて引っ張ると、ミシン目36A及びミシン目36Bが切断されて、第二クラムシェル3を第一クラムシェル2から引き離して嵌合を解除して、クラムシェルパック1を開封することができる。 - 特許庁
A member 30 which is hooked or released and gives a pushing- out force to a pushing-out mechanism 20 for inserting and pulling out the card 1 when hooked is provided in the pushing-out mechanism 20, the member 30 is turned to switch between hooking and releasing, and this turn is done using waveform cams 34, 62.例文帳に追加
カード1の抜き差しを行う押し出し機構20に掛かり又は離脱し、掛かったときに押し出し機構20に押し出し力を与える部材30を設け、この部材30が回動することで掛かるか離脱するかの切り替えが行われ、この回動を波形カム34、62を用いて行う。 - 特許庁
A sealing device 22 is inserted and mounted across an overhang part 20 of the safety plug 17 and the upper wall part 9a of a starting lever 9 so as to be prevented from being pulled out and the sealing device 22 is provided with a weak part 23 torn off by pulling out the safety plug 17 so as to be non-reused.例文帳に追加
安全栓17の張出部20と起動レバー9の上壁部9aとにわたって封じ具22が貫通状にかつ抜け止め状に差し込み装着され、この封じ具22に、安全栓17を引き抜くことで再使用不能に引きちぎれる弱体部23が設けられている。 - 特許庁
An intermittent reset signal generating circuit 8 ORs a pseudo pulling detecting signal outputted by the area deciding circuit 9 and the carrier wave non-synchronizing detecting signal outputted by the carrier wave non-synchronizing detecting circuit 7 and makes the loop filter 4 generate a reset pulse in a fixed cycle.例文帳に追加
間欠リセット信号発生回路8は領域判定回路9により出力される疑似引き込み検出信号と搬送波非同期検出回路7により出力される搬送波非同期検出信号の論理和をとりループフィルタ4に一定周期でリセットパルスを発生させる。 - 特許庁
Then, the both ends of the commodity information indicator 2 formed with the curling tendency are cylindrically coiled, pulling each other, and thereby, the commodity information indicator 2 is maintained in a state of being attached to the display rack 1 by bending of the curling commodity information indicator itself.例文帳に追加
この場合、商品情報表示体2の両端は巻き癖により円筒状に丸まって互いに引っ張り合うようになり、これにより商品情報表示体2はディスプレイ台1に商品情報表示体自身の巻き癖の撓みにより装着状態に保持される。 - 特許庁
Nextly, the male screw 1151 is fastened on the nut 116 by the motor 115, the motor 115 moves to a front wheel direction side end while pulling in a connecting shaft 1161 by means of the nut 116, thereby firmly closing and fixing the two claws 1141 of the clamp.例文帳に追加
次に、モータ115で雄ねじ1151を背板付ナット116に締め付けると、モータ115が前輪方向側端まで移動すると共に、背板付ナット116を介して連結軸1161を引き込むことにより、クランプの二つの爪1141を強く閉じて固定する。 - 特許庁
When the maintenance, etc., of a transfer robot 6 constituting the second treatment unit 3 of a treatment unit structure is executed, by pulling out the unit 3 the robot 6 to a place where the maintenance work can be carried out easily by about 2/3 of the total length of the unit 3 as shown in Fig. (a).例文帳に追加
2番目の処理ユニット3を構成する移し換えロボット6のメンテナンス等を行う場合には、図3(a)に示すように、2番目の処理ユニット3をユニット全体長の約2/3程引き出すことで、移し換えロボット6がメンテナンス作業しやすい位置まで出てくるので、この位置で作業する。 - 特許庁
Furthermore, the widening segment 11 is moved in the tunnel outer peripheral direction and mounted within the over-break section 21, while pulling out the filler 17 from the bag body 19, to remove the temporary section 25 of the widening member 23 provided to the inner peripheral surface 10 of the widening segment 11 to complete the tunnel widening section.例文帳に追加
さらに、袋体19から充填材17を抜き取りつつ、拡幅セグメント11をトンネル外周方向に移動させて余掘り部21内に設置し、拡幅セグメント11の内周面10に設けられた拡幅部材23の仮設部25を撤去して、トンネルの拡幅部を完成する。 - 特許庁
To hold a fixing pin of a quick coupler of a working vehicle for detachably connecting a working tool by pulling/inserting the fixing pin by an operating lever, positively into a "fixed position" inserted through the working tool, and to eliminate the trouble of a worker having to directly perceive the inserted state.例文帳に追加
操作レバーによる固定ピンの抜き差しにより作業具を着脱自在に連結する作業車両のクイックカプラの固定ピンを、作業具に差し込み挿通した「固定位置」に確実に保持できるようにし、また挿通状態を作業者が直接視認しなければならない面倒を除く。 - 特許庁
To provide a wrap film storage box that is not only capable of further enhancing the strength of a guide flap and also that of a front face plate, thus improving the function as a guide flap, but also of preventing deformation of the storage box at the time of pulling out the wrap film.例文帳に追加
ガイドフラップの強度を更に向上させるとともに前面板の強度も向上させることができ、ガイドフラップとしての機能を向上させるだけでなく、ラップフィルム引き出し時における収納箱の変形を防止することができるラップフィルム収納箱を提供する。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|