「put around」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

In some cases, women put their uchiwa (a round fan) between the back of the yukata and the obi (broad sash around the waist). 例文帳に追加

また女性の場合、団扇を背中の帯に差し込んでおくこともある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Put [Enclose] a phrase in quotation marks [Use quotation marks around a phrase] to find exact matches. 例文帳に追加

厳密に一致するものをさがしたいときには, 句を引用符で囲ってください - 研究社 英和コンピューター用語辞典

Coffee-containing carbonated drinks tend to be put on the market periodically around the world. 例文帳に追加

コーヒー入り炭酸飲料は世界各国で周期的に発売される傾向がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The fishing apron 10 includes an apron body 11 and is put around the waist of the angler.例文帳に追加

この釣用エプロン１０はエプロン本体１１を備え、釣人の腰に巻き付けられる。 - 特許庁

Also, many monks gathered around Sogon, who put his heart and soul into praying to Amida Buddha. 例文帳に追加

さらに一心不乱に念仏を唱える宗厳の下には多くの僧侶が集まった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He gathered gravestones scattered around the area, put them in order, and donated a three-storied pagoda to the temple. 例文帳に追加

付近に散在していた墓碑を一カ所に集めて整理し三重塔を寄進した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Well, we put the bad guys away if we can get around people like you.例文帳に追加

俺たちは 君のような人を うまく説得してから 悪い奴らを刑務所に入れるんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Why would natalie incite a reunion, tell lan to put her in the will, only to turn around and kill her?例文帳に追加

なぜナタリーは再会をけしかけて ヘイリーを遺言に加えるようイアンに言ったの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The carrier 30 is put into a circular motion around the centers of the platens away from the center while being rotated around the center.例文帳に追加

キャリア３０は、その中心回りに自転しながら、その中心から離れた定盤１０，２０の中心回りに円運動する。 - 特許庁

On Jizo Matsuri, people in towns where there are Jizo statues wash them to purify especially on this day, and put new aprons on them, or put makeup on the faces to decorate, and worship by giving some food or gather around the Jizo and put lanterns around them. 例文帳に追加

地蔵祭では、地蔵のある町内の人々はこの日にかけて地蔵の像を洗い清めて新しい前垂れを着せ、化粧をするなどして飾り付けて、地蔵の前に集って灯籠を立てたり供物をしたりして祀る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A lens 11 is put into a first installation state tilted around the Y-axis of a measuring machine 1 (S3-1).例文帳に追加

レンズ１１を測定機１のＹ軸周りに傾けた第１の設置状態とする（Ｓ３−１）。 - 特許庁

Instead of drinking the water Hoori put in his mouth the jewel he was wearing around his neck, and he spat out the jewel into the vessel. 例文帳に追加

ホオリは水を飲まずに首にかけていた玉を口に含んでその器に吐き入れた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For the danjiri in Kagawa Prefecture, the participants put their arms around each other's shoulders as they sing the 'kudoki' that is unique to each region. 例文帳に追加

香川県の地車では土地ごとに違う「口説き」を歌いながら右へ、左へ肩を組む。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A touch sensor 101, placed around a speaker hole, is provided around a reception speaker to sense that a user of the mobile communication terminal put the reception speaker against his ear.例文帳に追加

スピーカ穴付近タッチセンサ１０１は、受話スピーカの周囲に設けられており、端末ユーザが受話スピーカを耳にあてたことを検出する。 - 特許庁

The lock bar 43 is rotated around a shaft part 45 by a motor 49 and put into a lock position and an unlock position.例文帳に追加

ロックバー４３は、モータ４９によって軸部４５回りに回動し、ロック位置及びアンロック位置をとる。 - 特許庁

To provide a beverage container heating instrument capable of heating just by being put around a conventional feeding bottle.例文帳に追加

従来の哺乳瓶に包囲するだけで加熱することができる飲料用容器加熱具の提供。 - 特許庁

To control fly waste sticking to a timing belt and devices of a tuck-in device wherein the devices are put the belt around.例文帳に追加

タックイン装置におけるタイミングベルト及びその巻き掛け対象への風綿付着を抑制する。 - 特許庁

To improve the through-put of a whole system under an environment where the turn-around time of a parallel program is guaranteed.例文帳に追加

並列プログラムのターンアラウンド時間を保証した環境下で、システム全体のスループットを向上させる。 - 特許庁

It is considered that the barbarians and immigrants had been increasingly intermingled since around the 10th century, which put the roles of josaku to an end. 例文帳に追加

10世紀頃から俘囚と移民の混雑が進み、城柵の役割が終わったものと見られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Meanwhile Ikumeno-mikoto dreamed that he climbed to the top of Mt. Mimoro where he put up a straw rope on the four sides around him and chased away the sparrows that tried to eat millet. 例文帳に追加

一方、活目尊は『自登御諸山之嶺。縄緩四方。逐食粟雀。』と答えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Put your legs into the hakama, tie the straps around your waist from the front cloth to the back cloth and fix the hakama. 例文帳に追加

両足を袴のなかに入れた後、前布、後布の順番で紐を腰に結びつけ、袴を固定する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a wrestling hold in which you wrap your legs around the opponents body or head and put your feet together and squeeze 例文帳に追加

相手の身体または頭に足を巻き付け、足首をそろえて相手を締め上げるレスリングのホールド - 日本語WordNet

That is, the electronic key 2 (watch) is worn so as to be put around an arm (the wrist of a left arm, generally).例文帳に追加

つまり、電子キー２（腕時計）は、腕（一般的には左腕の手首）を取り巻くように装着される。 - 特許庁

"I'd like to just get one of those pink clouds and put you in it and push you around." 例文帳に追加

「あのピンク色の雲をひとつ捕まえて、その中にあなたを押しこんで、あちこち連れまわしてみたいな」 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

This device has a first winding section 1 for winding around the ankle, a second winding section 2 for winding around the sole and the instep and a section 3 to be put on the toe.例文帳に追加

足首の回りを巻回する第１巻回部１と、足底及び足の甲の回りを巻回する第２巻回部２と、足先被着部３とを有する。 - 特許庁

On the other surface of the base plate, annular elastic seal 19 is put in around the penetrating hole.例文帳に追加

取付板の他表面側には、貫通穴を囲んで配設された環状の弾性体シール部１９を設けている。 - 特許庁

The lifter wire 39 is connected to the wire arm 37, and the lifter wire 39 is put around a pulley 80.例文帳に追加

ワイヤーアーム３７にリフターワイヤー３９が連結されており、このリフターワイヤー３９は、プーリ８０に掛け回されている。 - 特許庁

The suction unit 5 is in a shape of a cylindrical pipe and a cylindrical net 13 is put rotatably around its outer circumferential surface.例文帳に追加

なお吸引器５は、円パイプ状をなし、外周面に円筒ネット１３が回転自在に外装されている。 - 特許庁

The disposable apron is used as follows: a strap 4 is put around the neck from the back and fixed to a front shoulder so as to receive spillages with a receiver 2.例文帳に追加

ひも４を首の後ろから回し前肩で留め、受皿２で食べこぼしを受けることができる - 特許庁

The ring 14 rotatable around its center as the axis, and put into reciprocative rotational motion by a crank mechanism 20.例文帳に追加

このリング１４をその中心を軸に回転自在とし、クランク機構２０により往復回転運動させる。 - 特許庁

As the result of it, the loop of the mounting system can be selectively put around a user's neck or wrist.例文帳に追加

その結果、装着システムのループを、選択的に、ユーザの首の周りまたは手首の周りに通すことができる。 - 特許庁

The administration of the domain was put on a firm basis around during a period from the first lord of the domain, Masataka, to the third lord of the domain, Masanaga HOTTA. 例文帳に追加

藩政の基礎は初代藩主・正高から第3代藩主・堀田正永の頃にかけて固められた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

But Nobuaki died in 1817, and other vassals retired around then, which put an end to the reforms. 例文帳に追加

しかし1817年に信明が死去すると、これに前後して他の遺老たちも引退してこの政権も終焉を迎える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A timing belt 45A is put around a timing pulley 43 on a countershaft 19 and the timing pulley 42.例文帳に追加

タイミングプーリ４２及び中間軸１９上のタイミングプーリ４３にはタイミングベルト４５Ａが巻き掛けられている。 - 特許庁

Then, the fastening bands 4 are put around the packaged article in the shortest distance so as to pass the top and bottom ridges of the cushions 2.例文帳に追加

次に、緩衝材２の天稜部および底稜部を通るように最短距離で結束バンド４を掛ける。 - 特許庁

One topping rubber 11ib of the ply turn-around portion 6b turned around and directed to a tire surface side is put in contact with a sidewall rubber 3G instead of the belt layer 7.例文帳に追加

折り返しによりタイヤ表面側に向くプライ折返し部６ｂの一方のトッピングゴム１１ｉｂを、ベルト層７と接することなくサイドウォールゴム３Ｇに接触させる。 - 特許庁

Rolling friction members 2 for giving contact by frictional resistance with a hose body 1 and/or a surface where the hose is moved around are put around the hose body 1 at intervals.例文帳に追加

ホース本体１及び又はホース引回し面との間で転がり摩擦抵抗による接触を与える転がり摩擦部材２をホース本体１に間隔を空けて通す。 - 特許庁

A pedestal 12 is installed at the lower section of the game apparatus 10, and a token put-out port 14 is installed around the pedestal 12.例文帳に追加

ゲーム装置１０の下部に台座部１２が設けられ、台座部１２の周囲にメダル払出口１４が設けられている。 - 特許庁

To take an electrocardiographic measurement in an accurate and stable manner even when a cuff is being put around the ankle of a subject.例文帳に追加

被検者の足首にカフが巻き付けられた状態であっても、心電図を高精度にかつ安定して測定すること。 - 特許庁

The U-shaped magnetic core 12 is put in the notched section 11 of the coil bobbin 10 and a coil 13 is wound around the bobbin 10 and core 12.例文帳に追加

コイルボビン１０の切欠部１１にコ字型磁芯１２を嵌合させその外周にコイル１３を巻装させる。 - 特許庁

When this stuffed toy is put in water, the styrene foam around the first bag 1 is going to float.例文帳に追加

このぬいぐるみ玩具Ｔを水中に入れた場合には、第一袋１の回りの発泡スチロールは浮こうとうする。 - 特許庁

In and after around 1995, the number of young ladies who put on Geta as informal footwear increased because they felt that 'Geta are cute, and make a good sound.' 例文帳に追加

1995年頃以降、若い女性が「かわいいし、音がいい」と下駄を普段履きとして履く若年女性が増えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He put them in leading roles, had his sons who were around 10 years old take parts, and began to produce and release 'educational films.' 例文帳に追加

彼らを主役に、そしてまだ10歳そこそこの息子たちを出演させて、「教育映画」を製作、発表し始めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Dorothy put on a green silk apron and tied a green ribbon around Toto's neck, and they started for the Throne Room of the Great Oz. 例文帳に追加

ドロシーは緑の絹のエプロンをして、トトの首に緑のリボンを巻き、偉大なオズの玉座の間に向かったのでした。 - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

Mason arose, walked around the table, and put his hand firmly on Samuel Walcott's shoulder. 例文帳に追加

メイスンは立ち上がり、テーブルのまわりをぐるっと歩いたあと、自分の手を力強くサミュエル・ウォルコットの肩に置き、話を続けた。 - Melville Davisson Post『罪体』