「quantity unit」に関連した英語例文の一覧と使い方(36ページ目) - Weblio英語例文検索

And prior to perform conversion of read-out speed, it is discriminated that which divided region in a window function data of this processing unit is positioned making sample data of a divided region as a processing unit, and an initial value of a cross-fade coefficient and variation quantity per one sample are obtained based on a linear function corresponding to the divided region.例文帳に追加

そして、読み出し速度変換を実行するのに先立ち、分割領域分のサンプルデータを処理単位として、この処理単位のデータが窓関数のどの分割領域に位置するかを判定し、その分割領域に対応するリニアな関数に基づいてクロスフェード係数の初期値と１サンプル当たりの変化量とを求める。 - 特許庁

To simplify the structure of a refrigerant circuit in an air conditioner in which a heat source unit having refrigerant sealed therein in a quantity including the portion of a refrigerant connecting pipe to be connected in the field is connected to a using unit through the refrigerant connecting pipe to constitute the refrigerant circuit capable of performing cooling operation and heating operation.例文帳に追加

現地において接続される冷媒連絡配管の分を含めた量の冷媒が予め封入された熱源ユニットと利用ユニットとが冷媒連絡配管を介して接続されて冷房運転及び暖房運転可能な冷媒回路が構成される空気調和装置において、冷媒回路の構成を簡素化する。 - 特許庁

In an engine control means 10, an arithmetic processing unit 32 converts a detection value inputted to an input/output interface 31 from an operation quantity detector 4 of a manually operated operation member into a target engine speed and instructs the target engine speed to an engine control unit 20 via the input/output interface 31.例文帳に追加

エンジン制御手段１０において、演算処理装置３２は、人力操作される操作部材の操作量検出器４から入出力インターフェース３１に入力された検出値を目標回転数に変換し、その目標回転数を入出力インターフェース３１を介してエンジンコントロールユニット２０に指令する。 - 特許庁

A portable video camera 1 includes a photographing unit 20 for sequentially photographing frames constituting a motion image; and a control unit 10 for acquiring a blur quantity and a blur direction for each photographed image, and determining whether the blur of the frame is caused by the handshake or by camera work in photographing.例文帳に追加

携帯型ビデオカメラ１は、動画を構成するフレームを順次撮影する撮影部２０と、撮影されたフレーム毎にぼけ量とぼけ方向を取得するとともに、取得したぼけ量とぼけ方向に基づいて、フレームのぼけが手ぶれによるものか撮影時のカメラワークによるものかを判別する制御部１０とを備える。 - 特許庁

Since an area per unit length of the second reflection parts 22b in the main scanning direction of a laser scan unit is made larger than that of the first reflection part 22a, a large quantity of infrared rays are reflected on both end parts of the heat roller 22 to suppress the reduction in temperature of both end parts.例文帳に追加

レーザスキャンユニットの主走査方向における第２反射部２２ｂの単位長さあたりの面積は、第１反射部２２ａの該単位長さあたりの面積よりも大きく設定されており、これにより、加熱ローラ２２の両端部において大量の赤外線を反射させ、両端部の温度低下が抑制される。 - 特許庁

The portable telephone includes an arithmetic unit section that converts a residual capacity of a power supply battery into an actual consecutive wait available tame, a consecutive speech available time and a packet communication available quantity for the telephone and a display output control section that controls an output display of an arithmetic result of the arithmetic unit section.例文帳に追加

電源電池の残量を当該携帯電話装置での実際の連続待ち受け可能時間および連続通話可能時間ならびにパケット通信可能量に変換する為の演算器部と、前記演算器部の演算結果の出力表示を制御する表示出力制御部とを含み携帯電話装置を構成する。 - 特許庁

Further as the heat exchanging performance of the tank heat exchanger 10 is improved, the heat removal quantity from the stored water WO by the water tank heat exchanger 10 is increased, and the water supply temperature to a radiating-side heat exchanger 4 side of the heat pump unit 2 is lowered, thus the heating performance of the heat pump unit 2 is improved.例文帳に追加

また、水タンク内熱交換器１０の熱交換性能が向上することで、該水タンク内熱交換器１０による貯留水Ｗ０からの除熱量が増加し、ヒートポンプユニット２の放熱側熱交換器４側への入水温度が低く抑えられることでヒートポンプユニット２の加熱性能が向上する。 - 特許庁

While a steered wheel is turned to either right or left turning direction by steering without driving by the control of a steering without driving control unit 21, a turning state quantity detection unit 22 detects the maximum steering angles θL, θR with respect to the right and left turning directions, and detects the reference point of the steering angle (for example, a neutral point).例文帳に追加

据え切り制御部２１の制御により操舵輪が据え切りによって左右の何れかの転舵方向に転舵されている状態で、転舵状態量検知部２２は左右の各転舵方向に対する最大操舵角θＬ、θＲを検出し、操舵角の基準点（例えば、中点等）を検知する。 - 特許庁

Grip jacks 41 and ring chains 45 adjusting a length in the peripheral direction in response to the change of the diameter of the chimney and being capable of adjusting a trace quantity in the peripheral direction for controlling a pushing force against the external wall surface of the chimney of the bearing plates 23 and the bearing plates 24 are mounted among the unit frames 20 and the adjacent unit frames 20.例文帳に追加

さらに隣接するユニットフレーム２０間に、煙突直径の変化に対応して円周方向長を調整するとともに、上段支圧板２３、下段支圧板２４の煙突外壁面への押圧力を制御するために円周方向長を微量調整可能なグリップジャッキ４１とリングチェーン４５とが設けられている。 - 特許庁

A profit acquiring means 105 allocates the profit at every product and obtains the profit for every product (marginal profit per unit quantity, which is obtained by general cost calculation, and marginal profit per unit time, which is obtained by TOC) based on occupation rate information at every product, which is obtained by the occupation rate acquiring means 103.例文帳に追加

利益取得手段１０５は、占有率取得手段１０３で得られた製品毎の占有率情報に基づき、製品毎に利益を配賦して製品毎の利益（一般的な原価計算により得られる単位量当たりの限界利益、ＴＯＣにより得られる単位時間当たりの限界利益）を求める。 - 特許庁

This document processor associating one or more nouns and category data expressing the category of the quantity that is a numerical value imparted with a unit and stores them analyzes inputted document data, and extracts sentence data expressing a sentence including the numerical value expression that is a character string expressing the numerical value imparted with the unit.例文帳に追加

１または複数の名詞と、単位が付与された数値である数量のカテゴリを表すカテゴリデータと、を対応付けて複数記憶している文書処理装置に、入力された文書データを解析させ、単位が付与された数値を表す文字列である数値表現を含む文を表す文データを抽出させる。 - 特許庁

If the own-unit has moved by the notification condition moving quantity from the notification reference time (S36: NO), the cellular phone generates a notification commodity list having the names of the commodities to be carried by the user (step S41), and transmits an electronic mail to a mail address of the own-unit to notify the user of the notification commodity list (step S42).例文帳に追加

自機が報知基準時刻から報知条件移動量移動していれば（Ｓ３６：ＮＯ）、携帯電話機は、ユーザが所持すべき物品の名称を列挙した報知物品リストを作成し（ステップＳ４１）、報知物品リストをユーザに報知するための電子メールを自機のメールアドレス宛に送信する（ステップＳ４２）。 - 特許庁

The relation among the conductor temperature of a power cable, a conductor generated heat quantity and the peripheral temperature of the cable is expressed by the first relational expression including an unknown function, and the relation among the space temperature of a center space enclosed by a plurality of unit cables, the conductor generated heat quantity and the peripheral temperature is expressed by the second relational expression including an unknown function.例文帳に追加

電力ケーブルの導体温度と導体発生熱量とケーブルの周辺温度との関係を、未知関数を含む第１の関係式により表し、複数本の単位ケーブルにより包囲されるセンタースペースのスペース温度と導体発生熱量と周辺温度との関係を、未知関数を含む第２の関係式により表す。 - 特許庁

When the moving quantity per unit time exceeds a prescribed value, the control means lowers or cuts off the luminance of the bright spot assuming the bright spot has shifted from an indication state to a moving state and, when the moving quantity returns to a prescribed value or below, controllably returns the luminance to the original level assuming the luminescent point has shifted from the moving state to the indication state.例文帳に追加

制御手段は、単位時間当たりの移動量が所定の値を越えると、輝点は指示状態から移動状態に変移したとして、輝点の輝度を弱め、若しくは消去し、移動量が所定の値以下に戻ると、輝点は移動状態から指示状態に変移したとして、輝点の輝度を元に戻すように制御する。 - 特許庁

Twisting angle of the burner ports 31 is set so that input quantity per a unit area to be obtained by dividing a rated input quantity of a burner with a total area of the peripheral surface of the virtual flame pillar Fa and the virtual flame surface Fb becomes large as much as possible in a range wherein concentration of carbon monoxide contained in the combustion exhaust is restricted to an allowable upper limit concentration or less.例文帳に追加

仮想火炎柱Ｆａの外周面と仮想火炎面Ｆｂとの合計面積でバーナの定格インプット量を除して求められる単位面積当りインプット量が、燃焼排気中の一酸化炭素濃度を所定の許容上限濃度以下に抑えられる範囲で可及的に大きくなるように、炎孔３１の振り角を設定する。 - 特許庁

In the exhaust emission control system for the internal combustion engine having the particulate filter arranged in the exhaust system, the operation condition of the internal combustion engine is controlled to increase the particle size of the PM contained in the exhaust when the PM quantity oxidized per unit hour in the particulate filter increases compared to that when the PM quantity oxidized decreases.例文帳に追加

本発明は、排気系にパティキュレートフィルタが配置された内燃機関の排気浄化システムにおいて、パティキュレートフィルタにおいて単位時間当たりに酸化されるＰＭ量が多くなるときは少なくなるときに比べ、排気中に含まれるＰＭの粒子径が大きくなるように内燃機関の運転状態を制御するようにした。 - 特許庁

The cover 54 is constructed such that the thickness d1 of a substrate placed area 54a is thinner than the thickness d2 of an outer area 54d outside of the area 54a and the quantity of heat per unit area supplied from the body 51 to the outer area 54d exceeds the quantity of heat supplied to the area 54a.例文帳に追加

カバー５４は、基板載置領域５４ａの厚さｄ１よりも基板載置領域５４ａの外側の外側領域５４ｄの厚さｄ２のほうが薄く形成され、載置台本体５１から外側領域５４ｄへ供給される単位面積当たりの熱量が基板載置領域５４ａへ供給される熱量よりも多くなるように構成される。 - 特許庁

When a current-carrying quantity to the filament F is adjusted so that an electron quantity per unit time generated in the filament F becomes constant, such a change that the frequency f of an alternating current supplied to the filament F is lowered below a prescribed value and then increased is observed, and after the frequency change like this, the filament F is disconnected quickly.例文帳に追加

フィラメントＦで発生する単位時間当たりの電子量が一定となるようにフィラメントＦへの通電量を調整していると、フィラメントＦへ供給される交流の周波数ｆが所定値以上低下した後に増加するという変化が観察され、このような周波数変化の後にフィラメントＦが速やかに断線する。 - 特許庁

To provide a magnetic particle for fixing nucleic acid which fixes an increased quantity of a nucleic acid per unit quantity of the magnetic particles by introducing a large number of functional groups on the surface of the magnetic particle, which shows an excellent dispersion state in an aqueous solution due to a hydrophilicity of the introduced functional groups and which enables the detection of the nucleic acid with high operationality and sensitivity.例文帳に追加

磁性粒子表面に多くの官能基を導入することによって、単位磁性粒子量当たりの固定化核酸量が向上すると共に、導入した官能基の親水性により水溶液中での分散状態にも優れ、高感度で操作性の良い核酸検出が可能な核酸固定用磁性粒子の提供。 - 特許庁

To maintain the performance of oil for a long time, to improve the economic performance or the effective utilization ratio in the use of an oil material, to secure the supply quantity of the oil per unit time at the time of reutilization to facilitate the maintenance of a device and to reduce the quantity of the generation of waste oil and the like.例文帳に追加

油の性能を長く保持できること、油剤使用上の経済性や有効利用率を高めること、再使用時における単位時間あたりの油供給量を確保すること、装置のメンテナンスが容易であること、廃油の発生量を低減することなど、これらを満足させることのできる工業用油の処理方法と処理装置を提供する。 - 特許庁

As shown in Fig.(b), a change speed upper limit value is set to a relatively low speed in an angle range where a change quantity of a remaining gas ratio per unit change angle of an intake valve open timing IVO is large and to a relatively high speed in an angle range where the change quantity is small according to an actual intake valve open timing rIVO at that time.例文帳に追加

（ｂ）のように変化速度上限値を、そのときの実際の吸気弁開時期ｒＩＶＯに応じて、吸気弁開時期ＩＶＯの単位変化角度当たりの残留ガス割合の変化量が大きい角度領域では相対的に低速度に、変化量が小さい角度領域では相対的に高速度に、設定する。 - 特許庁

The air conditioner for a vehicle has an air conditioner control unit 7 which selects and drives one mode from either an air conditioning mode or a ventilation mode in parking, corresponding to a thermal load state detected by a solar radiation sensor 73 and an inner temperature sensor 71, and has a battery charging quantity sensor S for detecting a battery B charging quantity.例文帳に追加

車両用空調装置は、日射センサ７３及び内気温センサ７１により検出される熱負荷状態に応じて、空調モード、および換気モードのうち一方のモードを車両駐車時にて選択して運転するエアコン制御装置７と、バッテリＢの充電量を検出するバッテリ充電量センサＳと、を有している。 - 特許庁

To provide a system and a method for calculating the quantity of materials while utilizing a two-dimensional(2D) CAD interface for automatically calculating the entire quantity of materials and unit price by analyzing items described on a design drawing prepared by a 2D CAD program and extracting position information, form information by parts and materials information corresponding to the respective items.例文帳に追加

二次元のCADプログラムで作成された設計図に記載された項目を分析して、それぞれの項目に対する位置情報と部位別形状情報および資材情報を抽出することによって、全体的な物量および単価を自動的に割出すための二次元CADインターフェースを利用した物量割出しシステムとその方法を提供すること。 - 特許庁

At the same time or after a liquid pool is formed and prior to the coating, the constant quantity discharge/suction unit 18 sucks a prescribed quantity of the coating liquid from the coating liquid supply pipe 12 to give moving inertia previously to the coating liquid present in the coating liquid supply pipe 12 and the outer coating liquid vessel 16 before the coating is started.例文帳に追加

そして、液溜り形成と同時あるいは形成後で、しかも塗布処理に先立って、定量吐出吸引ユニット１８が所定量の塗布液を塗布液供給管１２から吸引して、塗布開始前に予め塗布液供給管１２および外部塗布液槽１６に存在する塗布液に対して移動慣性を与える。 - 特許庁

When a hydrogen purge valve 8 is closed, a control unit 13 calculates an integrated value of quantity of impurities other than fuel at a hydrogen pole 1a, in which the quantity of impurities varies according to the gas pressure of the hydrogen pole 1a and the temperature of the fuel cell stack 1, and the hydrogen purge valve 8 is opened when the integrated value becomes the threshold value or higher.例文帳に追加

水素パージ弁８を閉状態にしている場合には、コントロールユニット１３により、水素極１ａのガス圧力及び燃料電池スタック１の温度に応じて変化する水素極１ａでの燃料ガス以外の不純物量を積分した積分値を算出し、積分値が閾値以上となった場合に、水素パージ弁８を開状態に制御する。 - 特許庁

The cost management system for managing the cost of the facility treating a necessary quantity of treated matter through treatment apparatus performs the processing for computing the operation time needed to operate a plurality of treatment apparatus according to the unit processing capacity of the treatment apparatus, the number of the treatment apparatus placed in operation, and the necessary quantity of treated matter.例文帳に追加

所要処理量を処理装置によって処理する設備のコストを管理するコスト管理システムであって、前記複数台の処理装置を運転させるために必要な運転時間を前記処理装置の単位処理能力と稼働させる処理装置の運転台数と前記所要処理量とに基づいて演算する処理を行うことを特徴とする。 - 特許庁

To quickly set an optimum dispersion compensation quantity when adding optical transmission units of a second or subsequent wave, with regard to a dispersion compensation quantity setting method when adding optical transmission units in an optical transmission apparatus used for wavelength-divided multiplex communication and provided with the optical transmission unit including a wavelength-compatible variable dispersion compensator and to provide the optical transmission apparatus.例文帳に追加

本発明は波長対応の可変分散補償器を含む光伝送ユニットを備えた波長分割多重通信が可能な光伝送装置における光伝送ユニット増設時の分散補償量設定方法と光伝送装置に関し，光伝送ユニットの２波以降の増設時に早く最適な分散補償量を設定することを目的とする。 - 特許庁

A system control unit 24 specifies merchandise information based on Web page browse information of a user who browses a blog, consults purchase information of the specified merchandise information, and if a quantity of the transacted merchandise exceeds a predetermined quantity, generates a content which includes the specified merchandise and the purchase information of the specified merchandise.例文帳に追加

システム制御部２４は、ブログを閲覧するユーザのＷｅｂページの閲覧情報に基づいて商品情報を特定し、特定した商品情報の購買情報を参照して、当該商品が取引された数量が、予め定められた数量を超えた場合に、特定した商品と、特定した商品の購買情報等を含むコンテンツを生成する。 - 特許庁

An electric control unit (ECU) 30 of an engine 1 previously reads opening of the throttle valve and accurately estimates the engine suction air quantity by setting a target opening of the throttle valve 5 in response to the operation quantity of an accelerator pedal and outputting a driving signal to an actuator 5a of the throttle valve after the predetermined delay time passes to start to drive the throttle valve.例文帳に追加

機関１の電子制御ユニット（ＥＣＵ）３０は、アクセルペダル操作量に応じてスロットル弁５の目標開度を設定し、所定の遅延時間経過後にスロットル弁のアクチュエータ５ａに駆動信号を出力してスロットル弁駆動を開始することにより、スロットル弁開度の先読みを行い、機関吸入空気量を正確に予測する。 - 特許庁

A light quantity type multistage rangefinder comprises: a light emitting unit 1 for emitting a luminous flux to an object O, a photodetector 2 for photodetecting the luminous flux reflected on the object and returned to output a detection signal according to the quantity of the light, and a circuit 3 for deciding a distance to the object via binary values of remote and near distances based on the detection signal.例文帳に追加

光量式多段測距装置は、対象物０に対して光束を投光する投光部１と、対象物から反射して戻って来る光束を受光し、その光量に応じた検出信号を出力する受光部２と、検出信号に基づいて対象物までの距離を遠近２値判定する回路部３とからなる。 - 特許庁

The electromagnetic cooker 100 is provided with a coil conduction control circuit 11 for controlling power supplied to a heating coil fitted at an underside of a plate, a thermistor 4 detecting temperature of the plate, a temperature detecting circuit 12, and a temperature varying quantity detection circuit 13 detecting a varying quantity per a given time unit of the temperature detected by the temperature detecting circuit 12.例文帳に追加

電磁調理器１００はプレートの下側に設けられた加熱コイル１に供給される電力を制御するコイル通電制御回路１１とプレートの温度を検知するサーミスタ４と温度検出回路１２と温度検出回路１２によって検知される温度の所定時間単位の変化量を検知する温度変化量検出回路１３とを備える。 - 特許庁

When a correction propriety determining section 92 determines that an error corrector 36 cannot correct an error to be included in a received signal by executing power control of a circuit component during a predetermined time by a power control unit 94, a control quantity changing section 93 reduces the control time or control power quantity of the power control.例文帳に追加

訂正可否判定部９２により、電力制御部９４による回路部品の電力制御がある時間行われることによって受信信号に含まれることとなる誤りを誤り訂正部３６で訂正できないと判定されたときには、制御量変更部９３は、電力制御の制御時間や制御電力量を減少させる。 - 特許庁

To provide a nucleic acid fixing magnetic particle which keeps the quantity of a fixing nucleic acid per unit of the quantity of magnetic particles increased by introducing a plurality of functional groups on the surface of the magnetic particle, has an excellent dispersion state within an aqueous solution due to a hydrophilicity of the introduced functional groups, and detects a nucleic acid at the high operability and the high sensitivity.例文帳に追加

磁性粒子表面に多くの官能基を導入することによって、単位磁性粒子量当たりの固定化核酸量が向上すると共に、導入した官能基の親水性により水溶液中での分散状態にも優れ、高感度で操作性の良い核酸検出が可能な核酸固定用磁性粒子の提供。 - 特許庁

This indoor unit is provided with a detection sensor 71 for detecting dust quantities in the first and second dust storing containers, an output determining section 38 which outputs a detection signal when the dust quantity detected by the detection sensor 71 is a prescribed quantity or more, and a cleaning operation control section 39 which prohibits cleaning operation of the air filter when the detection signal is input.例文帳に追加

室内ユニットに、第１、第２塵埃貯留容器内の塵埃量を検出する検知センサ（71）と、検知センサ（71）で検出した塵埃量が所定量以上になると検出信号を出力する出力判定部（38）と、検出信号が入力されるとエアフィルタの清掃運転を禁止する清掃運転制御部（39）とを設ける。 - 特許庁

A control unit 50 for engine control controls regeneration of a filter 12 based on a value of collection quantity Q when the particulate collection quantity Q of a particulate filter 12 and other detection values detected by a filter upstream side pressure sensor 13 and a downstream side pressure sensor 14 are input and a regeneration condition of the filter 12 is established.例文帳に追加

エンジン制御コントロールユニット５０は、フィルタ上流側圧力センサ１３と下流側圧力センサ１４とによって検出されたパティキュレートフィルタ１２の微粒子捕集量Ｑや他の各検出値が入力され、該フィルタ１２の再生条件が成立したときに、該捕集量Ｑの値に基づいて該フィルタ１２の再生を行うように制御する。 - 特許庁

Since the read speed in the subscanning direction A is set in response to the total image data quantity calculated on the basis of the parameters concerning reading of an image of an original by a read unit U, the image reader can set the read speed in the subscaninng direction A in more detail in response to the total image data quantity of the read image.例文帳に追加

これにより、副走査方向Ａにおける読取速度が、読取ユニットＵにおける原稿の画像の読み取りに関するパラメータに基づいて算出される総画像データ量に応じて設定されるので、副走査方向Ａ における読取速度について、読取画像の総画像データ量に応じたより細かな速度設定をすることが可能になる。 - 特許庁

This lamp used for a vehicle comprises: a plurality of semiconductor light sources with different irradiation directions; an optical system commonly installed to a plurality of the semiconductor light sources; and an optical quantity control unit for changing a ratio of optical quantity generated by a plurality of the semiconductor light sources according to vehicle side signals received from the vehicle side.例文帳に追加

車両に用いられる車両用灯具であって、照射方向がそれぞれ異なる複数の半導体光源と、複数の半導体光源に対して共通に設けられた光学系と、複数の半導体光源のそれぞれに発生させる光量の比率を、車両側から受け取る車両側信号に応じて変化させる光量制御部とを備える。 - 特許庁

Therefore, even when the light quantity fluctuates in the plurality of beams B1 to B16, a density distribution with different tendency can be produced in the unit images recorded as the respective C, M, Y and K plates.例文帳に追加

したがって、複数の光ビームＢ１〜Ｂ１６の間に光量のばらつきがあった場合にも、Ｃ版，Ｍ版，Ｙ版，およびＫ版のそれぞれに記録された各単位画像には、異なる傾向の濃度分布を生じさせることができる。 - 特許庁

By providing a threshold value to each of the detecting time per unit time of the light receiving means 11 to 13, the toner quantity in each of the toner hoppers 1a to 1c is detected successively and stepwise according to the light detection time of individual light receiving means 11 to 13.例文帳に追加

受光手段１１〜１３の単位時間当たりの検出時間にしきい値を設け、各受光手段１１〜１３の光検知時間により各トナーホッパ１ａ〜１ｃ内のトナー量を順次段階的に検知する。 - 特許庁

An analyzing section 10e prepares the process-quality model by carrying out an analysis by a data mining by using the process feature quantity and the inspection-result information associated with each other through the commonness of the related unit object.例文帳に追加

解析部１０ｅは、関連する単位対象品が共通していることによって対応付けられたプロセス特徴量と検査結果情報とを用いて、データマイニングによる解析を実行することにより、プロセス−品質モデルを作成する。 - 特許庁

When a unit is inserted into a device body by a predetermined quantity, lock of a second lever 720 is released, and the second lever 720 is turned in the counterclockwise direction in the figure, and an engagement projection 71 is engaged with an engagement part 723 of the second lever 720.例文帳に追加

ユニットを装置本体に所定量挿入すると第２レバー７２０のロックが外れて、第２レバー７２０が図中反時計方向に回動し、係合突起７１が第２レバー７２０の係合部７２３と係合する。 - 特許庁

To solve the problem that a reproduction light quantity per unit time is significantly decreased and reproduction quality (S/N) is drastically decreased since an actual reflectance of a medium is low and read-out time is short in a multilayer optical disk and in a high-speed optical disk.例文帳に追加

多層光ディスク・高速光ディスクでは、実効的な媒体の反射率が低く、読み出し時間が短いために、単位時間当たりの再生光量が著しく低下し、再生信号品質（Ｓ／Ｎ）が大幅に低下する。 - 特許庁

To provide a receiver for a mobile object, which enables a user to view a program without resetting a channel to be received, when a mobile object moves to a second area, while preventing the quantity of information in a storage unit from being increased.例文帳に追加

記憶部の情報量が多くなるのを抑制しながら、移動体が第２の地域に移動した場合に、ユーザが受信するチャンネルを再設定することなく番組を視聴することが可能な移動体用受信装置を提供する。 - 特許庁

Each faucet unit 40 includes: a water passing quantity detection means 44; a temperature detection means TH, and a control circuit 41 for transmitting the detected flow rate and temperature of delivered hot water from a data communication means 45 to a control circuit 11 in a hot water supply machine body 10.例文帳に追加

蛇口ユニット40の各々には、通水量検出手段44，温度検出手段TH，給湯機本体10内の制御回路11に対し、検出された流量、出湯温をデータ通信手段45から送信する制御回路41とを設ける。 - 特許庁

To provide a laser beam marking apparatus capable of making an energy quantity per an unit area of a surface receiving laser beam irradiation roughly constant even in changing a distance between a surface of an object to be treated for marking and a focus of a laser beam.例文帳に追加

レーザマーキングを施すべき被処理物の表面とレーザ光線の焦点との距離が変化しても、レーザ光線の照射によって該表面が単位面積当たり受けるエネルギ量がほぼ一定になるレーザマーキング装置を提供する。 - 特許庁