「quick-release」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an iodine quick release material having a high iodine release speed and capable of preparing aqueous iodine for use in disinfection in an extremely short time when brought into contact with water, and to provide its manufacturing method.例文帳に追加

ヨウ素放出速度が速く、水と接触させたときに極めて短時間で消毒に用いうるヨウ素水を調製することができるヨウ素迅速放出材およびその製造方法を提供すること。 - 特許庁

In a circuit breaker 1, an auxiliary member 10 is attached to a release lever 9 for releasing a wire connected to a quick connection terminal 5 to make it operable.例文帳に追加

回路遮断器１は速結端子５に接続された電線を解除するための解除レバー９に補助部材１０を取り付けて操作可能にする。 - 特許庁

To provide a releasable pressure sensitive adhesive composition which allows an easy and quick release and yet has an excellent wettability and a protection film using it.例文帳に追加

容易に高速剥離が可能でありながら濡れ性にも優れた再剥離型粘着剤組成物、及びそれを用いてなる表面保護フィルムを提供する。 - 特許庁

An associated supply joint comprises a quick release mechanism, a wrench for turning the screw open valve, and a valve core depressor for opening the valve core.例文帳に追加

関連する供給継手が、急速解放機構と、ねじり開放バルブを回転させるためのレンチと、バルブコアを開放するためのバルブコアデプレッサーとを有する。 - 特許庁

To provide a sustained-release preparation of calcitonin having safe and quick-acting excellent analgesic action as a treating agent and/or preventing agent for neuropathic pain.例文帳に追加

神経因性疼痛の治療剤及び／又は予防剤として、安全、且つ、速効性の優れた鎮痛作用を有するカルシトニンの徐放性製剤の提供。 - 特許庁

To provide a double-coated adhesive sheet which allows easy and quick peeling of the double-side release papers to contribute to an improvement in workability.例文帳に追加

表裏の剥離紙を極めて容易にして、かつ速やかに剥がすことができて、作業性の向上に寄与し得る両面接着シートを提供することにある。 - 特許庁

A delay time T0 of a quick-return mirror of the fundus camera and a remote release delay time T1 of the digital single-lens reflex camera are set and their dimensions are compared.例文帳に追加

眼底カメラのクイックリターンミラーの遅延時間Ｔ０、デジタル一眼レフカメラのリモートレリーズ遅延時間Ｔ１をセットして、これらの大小を比較する。 - 特許庁

This quick releasing mechanism 1 for a rolling stock hand brake includes the release shaft 11 having a first end part 12 with a recessed part 14, and a second end part 13.例文帳に追加

鉄道車両ハンドブレーキ用の迅速解除機構１は、凹部１４を備える第１端部１２及び第２端部１３を有する解除シャフト１１を含む。 - 特許庁

The roller 2 is supported with a roller lock 3 composed as a quick exchanger or a quick release lock wherein the roller 2 can be quickly taken out from a roller lock 3 and the printer 1 by an operator for the printer and can be again inserted into them.例文帳に追加

ローラ２は、ローラ２が印刷機の操作員によってローラロック３および印刷機１から迅速に取出し可能、かつこれらに再び挿入可能であるクイック交換装置またはクイックリリースロックとして構成されたローラロック３に支持されている。 - 特許庁

A quick-release clamping holder for a sewing needle, embroidery needle or the like has a needle receptacle (2) on which a needle clamping part (8) is preferably pivotally supported.例文帳に追加

縫い針、刺繍針などのための着脱が容易な針締め付けホルダは、その上で針締め付け部（８）が好適には旋回可能に支持される、針受け取り部（２）を有している。 - 特許庁

A quick-release guide assembly 10 for an external fixation system has a body 13 with at least one hole 14 and a handle portion with a handle bar.例文帳に追加

少なくとも１以上の孔１４を備える装置本体１３及びハンドルバーを備えたハンドル部を有する外部固定システムのためのクイックリリースガイド組立物１０。 - 特許庁

To release an operator from troublesome manual work of squeezing a process liquid from a guide roller pair and to contribute to efficient and quick development.例文帳に追加

手作業による面倒な案内ローラ対の処理液搾り取り作業から解放するとともに、現像処理の効率化および迅速化に貢献することができるようにする。 - 特許庁

Thus, just by previously setting a camera in the quick photographing mode at need, the image pickup (exposure) is immediately started (started to accept release) when the power is supplied.例文帳に追加

これにより、カメラを必要に応じて予め速写モードに設定しておくだけで、電源投入時に即座に撮像（露光）を開始（レリーズ受付開始）することが可能となる。 - 特許庁

To provide a relay valve based accelerated brake pipe application and release system for applying and releasing quick usual friction brake function for a railroad passenger car to be towed.例文帳に追加

牽引される鉄道客車用の急速常用摩擦ブレーキ作用及び弛め機能を与えるリレー弁ベースの急速ブレーキ管作用及び弛めシステムを提供する。 - 特許庁

A quick release pin 3 is inserted into the plane portion 22 abutting on a wall portion 14, the wall portion 14 and the through-holes 22a, 14a, 42a of the arm 42 and locked thereto.例文帳に追加

壁部１４に当接された平板部２２と壁部１４と腕４２の貫通孔２２ａ，１４ａ，４２ａにクイックリリースピン３を差し込んでロックする構成とする。 - 特許庁

In this system, application and release of a quick brake pipe are realized by a choke 62 provided in a fluid connection part between an accelerator volume part 28 and a valve means 30.例文帳に追加

該システムでは、急速ブレーキ管の作用及び弛めは、加速器体積部２８及び弁手段３０間の流体接続部に介在させたチョーク６２によって実現される。 - 特許庁

To provide a drawing machine which separates the conveyance of a harness in which a warp is drawn, from the conveyance of the harness before the warp is drawn in, thereby realizing the stable conveyance of the harness and the quick and easy release of the harness.例文帳に追加

経糸を引き通されたハーネスの移送を引き通し前の移送から分離してハーネスの安定した移送と迅速かつ容易な排出を実現する。 - 特許庁

To provide a quick connection terminal device wherein it is not required to lock a locking part to a part to be locked by operating a release lever again after releasing connection of a wire.例文帳に追加

電線の接続を解除した後に再度解除レバーを操作して係止部を被係止部に係止させる必要のない速結端子装置を提供する。 - 特許庁

A control part 10 achieves simultaneous setting of three functions as "RFID lock", "RFID lock-in quick release", "change of RFID lock-in quick release method", by immediately reflecting setting change of the RFID lock menu, when reflection on a system is instructed by an M function, without immediately having to change the setting at the setting change in the setting change of the RFID lock menu.例文帳に追加

制御部１０は、ＲＦＩＤロックメニューの設定変更において、設定変更時にその設定を直ちに変更することなく、Ｍ機能でシステムへの反映が指示されたときにその設定を反映させることにより、「ＲＦＩＤロック」、「ＲＦＩＤロッククイック解除」、「ＲＦＩＤロッククイック解除方法の変更」の３つの機能の同時設定を実現する。 - 特許庁

The quick coupler mechanism 2 is equipped with a shift control mean (14), which controls relative shifts of a bracket (4) and a working machine (6) toward a shaft line of connecting shaft (7, 8) is controled to release freely.例文帳に追加

クイックカプラ装置（２）に、連結軸（７、８）の軸線方向におけるブラケット（４）及び作業装置（６）の相対移動を解除自在に規制する移動規制手段（１４）を備える。 - 特許庁

A panel 22 is fitted to the bell frames 24 and the longitudinal supporting member 26 using a quick-release type fastener, and end parts of the adjacent panels 22 are butted without being lapped on each other.例文帳に追加

パネル２２は、ベルフレーム２４および縦方向支持部材２６に、クイックリリース型ファスナを用いて取り付けられ、隣接するパネル２２の端部同士が重ならずに突き合わせ接合となっている。 - 特許庁

Further, a fastening part capable of adjusting the length and a safe quick release buckle are designed to be coupled.例文帳に追加

更に長さを調節できる締結部と安全クイックリリースバックルを結合した設計を採用し、使用に便利で且つ弾力性を具え、迅速な気体充填で確実な救命の目的を達成する。 - 特許庁

To provide a side stand for a bicycle capable of adjusting the angle of the side stand and being mounted with sufficient strength to a various bicycles provided with a quick release device.例文帳に追加

クイックレリーズ装置を備える種々の自転車において、サイドスタンドを角度調節可能で、かつ充分な強度で取り付けることができる自転車用サイドスタンドを提供する。 - 特許庁

To provide a high performance MH (metal hydride) tank which enables the quick release of hydrogen gas stored in a hydrogen storage alloy therein from nearly the whole area of the alloy without wasting.例文帳に追加

タンク内の水素吸蔵合金に吸蔵される水素ガスを水素吸蔵合金の略全域から無駄なく迅速に放出させることができる高性能なＭＨタンクを提供する。 - 特許庁

The maximum release of the diltiazem is obtained within 1 to 2 hours after administration by the use of the quick releasing preparation, the releasing reduces to the base-line, and the sustained releasing preparation exhibits the maximum release of the diltiazem for 6 to 8 hours after the administration.例文帳に追加

使用した急速放出調製物により、投与後約１−２時間以内にジルチアゼムの最高放出が得られ、次いでベースライン濃度へと降下し、遅延放出調製物は、投与後約６−８時間の間にジルチアゼムの放出の最高値を示す。 - 特許庁

The water-soluble insecticide granule shows quick-acting property through release of high concentration of an active ingredient within a relatively short time at initial stage of application to an aqueous system etc., and also shows durability through sustainable, gradually reduced release of clothianidin into water achieved by gradual degradation of the carrier toward interior thereof.例文帳に追加

水系などに施用の初期には比較的短時間で高い濃度の有効成分が放出され、水溶性殺虫粒剤は速効性を奏し、担体の内部への段階的な崩壊によってクロチアニジンは徐々に放出量を低下させながら水中に徐放されるので持続性も奏される。 - 特許庁

Upon a start of blood pressure measurement, a control arithmetic part 7 controls a pressure pump 3 while closing a quick release valve 4 and controlling the valve travel of a gradual release valve 5 to a given value, to feed air into a cuff 1 wrapped about an upper arm region of an examinee and pressurize the upper arm region to an ischemic state.例文帳に追加

血圧測定が開始されると、制御演算部７は急速排気弁４を閉じ、徐々排気弁５の弁開度を所定値に制御した状態で加圧ポンプ３を制御し、被測定者の上腕部に巻回されたカフ１内に空気を送り上腕部を加圧して阻血する。 - 特許庁

The release button 37 is disposed between two lock springs 36 and 36 by engaging a protrusion 18a in a recessed place 18 with a recessed groove 37e to be contained in a terminal plate containing chamber 13b with the quick connection terminal part.例文帳に追加

解除釦３７は凹所１８の突条１８ａに凹溝３７ｅを嵌合させて２つの錠ばね３６，３６の間に配置され、速結端子部とともに端子板収納室１３ｂに収納される。 - 特許庁

The control device 40 drives the starter 31 only when the internal combustion engine is stopped so that suppression of energy consumption and quick restarting of release of the liquid can be harmonized.例文帳に追加

このため制御装置40は内燃機関が停止している場合に限定して、スタータ31を駆動させて、エネルギー消費量の抑制と速やかな液体の放出の再開との調和を図ることができる。 - 特許庁

To provide an aromatic substance container allowing quick and simple setting of the quantity of an aromatic substance exposing clearance (the amount of sustained-release of the aromatic substance), and even if time elapses, preventing the set quantity of the exposing clearance from being changed.例文帳に追加

発香剤露出隙間量（発香剤の徐放量）が迅速且つ簡単に設定でき且つ時間が経過しても設定した露出隙間量が変化しない発香剤容器を提供する。 - 特許庁

To prevent a photographer from missing a valuable moment for photographing by making frame intervals constant in normal consecutive photographing and reducing the shutter release time lag only when quick consecutive photographing is required.例文帳に追加

通常の連写撮影では駒間隔を一定に揃えるようにし、すばやい連写撮影が求められるときだけはシャッターレリースタイムラグを小さくして貴重なシャッターチャンスを逃すことがないようにする。 - 特許庁

Also, the shaft of a quick release 36 is inserted into a hole 35 of a shaft accommodating member 23 of the first connecting member 20 and ends 99L, 99R of a front fork 18, and a nut nt1 is fastened at its tip.例文帳に追加

また、第１連結部材２０の軸収容部材２３の孔３０Ｌ，３０Ｒとフロントフォーク１８のエンド９９Ｌ，９９Ｒにクイックレリース３６の軸を挿入してその先端にナットｎｔ１を締結する。 - 特許庁

At the time of foot release, a trigger signal is emitted to an engine control unit, and the decreasing rate is limited at the degree of opening TVO1 or below of an electronically controlled throttle valve, and thereby a steep change in torque due to a quick change of the degree of throttle opening is relieved.例文帳に追加

また、足戻し時には、エンジンコントロールユニットへトリガ信号を出力し、電子制御スロットルバルブの開度ＴＶＯ１以下で減少率を制限させることにより、スロットル開度の急変によるトルク急変を緩和する。 - 特許庁

To provide a water-soluble insecticide granule showing quick-acting property and durability (sustained-release property) through a relatively easy control means, provided that the granule does not cause dusting during its application or preparation step, thereby ensuring safe handling.例文帳に追加

水溶性殺虫粒剤を比較的簡単な調整手段によって速効性および持続性（徐放性）も兼ね備えたものとし、しかも散布時や製造工程においても粉立ちがなく、安全な取り扱い性を有するものとする。 - 特許庁

To provide a vacuum device having a small capacity load lock chamber for supporting a substrate set only two rows of a substrates for realizing quick air release and venting of the load lock chamber and continuous supply to the load lock chamber.例文帳に追加

基板2列のみの基板セットを支持するための、小容量ロードロックチャンバを有する真空装置を提供することにより、ロードロックチャンバの迅速な排気とベントを提供し、ロードロックチャンバへの連続的に供給を可能にする。 - 特許庁

The quick joint is composed of a joint body 20, a collet 21 to grip the pipe connection part 4, a sleeve 22 to shrink the diameter of the collet 21, a seal member 25 provided in the inside of the joint body 20, a release button 24, and an adaptor 27.例文帳に追加

クイック継手６は、継手本体２０、配管接続部４を把持するコレット２１、コレット２１を縮径させるスリーブ２２、継手本体２０の内部に設けられたシール部材２５、解除ボタン２４、アダプター２７などから構成される。 - 特許庁

To provide an oral modified release pharmaceutical composition for the administration of a therapeutically and/or prophylactically effective amount of an active substance (a drug substance), in order to obtain a relatively fast or quick onset of the therapeutic and/or prophylactic effect.例文帳に追加

治療効果および／または予防効果の相対的に速いまたは迅速な開始を得るための、治療上および／または予防上有効な量の活性物質（医薬物質）の投与用の経口改変放出医薬組成物の提供。 - 特許庁

This orally administering preparation of the controlled/modified release type methylphenidate is provided by exhibiting a quick initial onset of its activity and also having a prolonged activity retention time and containing a substrate having at least one kind of pH-depending type coating.例文帳に追加

作用の初期発現が迅速であり、かつ作用持続時間が延長された調整／制御放出型メチルフェニデート経口製剤であり、少なくとも1種のPH依存性コーテイングを有する基材を含む経口投与製剤。 - 特許庁

The fork stem 10, the inner pipe 11, and the handle post 12 is extended in the axial L direction and, at a prescribed extension position, they are fixed each other by a quick release levers 15, 17 and clamp bands 16, 18.例文帳に追加

これにより、前ホークステム１０、内側パイプ１１及びハンドルポスト１２を軸線Ｌ方向に伸縮させることができ、所定の伸縮位置において、クイックレリースレバー１５，１７及びクランプバンド１６，１８によって互いに固定させることができる。 - 特許庁

The safe wheel quick release system for a bicycle or other wheeled vehicles, where a wheel can be easily removed by manual operation on only one side of a wheel hub is prevented from unexpected separation at all times while being engaged with the wheel.例文帳に追加

車輪ハブの片側のみでの手動操作によって車輪を容易に取り外すことができるが、車輪との係合中は常に不用意な離脱が防止される、自転車又は他の車輪付き車両の安全な車輪クイックレリーズシステムとする。 - 特許庁

The elastic shock absorbing means 5 is centrally mounted within the headstock 8 and is connected to the headstock by a quick-release connection 9 so that the elastic shock absorbing means 5 can be easily removed directly from the top or bottom of the headstock 8.例文帳に追加

弾性緩衝手段５は、ヘッドストック８内で、中心に取り付けられ、迅速離脱結合器９によりヘッドストックに結合されて、弾性緩衝手段５が、ヘッドストック８の頂部又は底部から容易に直接取り外すことができる。 - 特許庁

Since the period of the Northern and Southern Courts (Japan) when Busha was generalized in battle, the Heki school based on the Kyujutsu of Busha, was founded in early Sengoku Period and various techniques such as Kuriya (繰矢・尋矢, 遠矢) to release arrow from far away and Sashiya (指矢, 数矢) of Sokusha (quick shooting) were developed (see Gosha). 例文帳に追加

南北朝時代(日本)以降、戦陣において歩射が一般化すると、戦国時代初期には歩射弓術を基礎とする日置流が発生し、矢を遠くへ飛ばす繰矢・尋矢（くりや、遠矢とも）、速射をする指矢（さしや、数矢とも）など様々な技法が発展した（五射参照）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a spacer of a fuel assembly for reducing the load due to the interference between a channel box and the spacer and for facilitating the quick release of the channel box in the inspection of the fuel assembly, to ensure the mechanical soundness of the spacer by assuming an increase of the outer width of the spacer during an operation.例文帳に追加

運転中にスペーサの外幅が増加することを想定し、スペーサの機械的健全性を確保するため、チャンネルボックスとスペーサの干渉に基づく荷重を低減するとともに、燃料集合体検査時におけるチャンネルボックスの着脱作業を容易にする燃料集合体のスペーサを提供する。 - 特許庁

Though AF operation is performed by an AF control part 112a before the start of exposure after release in the AF mode, execution of the AF operation accompanied with driving of a focus lens is inhibited to immediately start imaging (exposure) without the time lag of AF when the photographing mode is switched from the AF mode to the quick photographing mode.例文帳に追加

ＡＦモード時はレリーズ後露光開始時点以前にＡＦ制御部１１２ａによってＡＦ動作が行われるが、撮影モードをＡＦモードから速写モードに切り換えることで、フォーカスレンズの駆動を伴うＡＦ動作の実行は禁止され、ＡＦによるタイムラグ無しで即座に撮像（露光）が開始される。 - 特許庁

The hydrogen storage alloy storing container capable of quick release, having a hydrogen gas access from which hydrogen is supplied for storing hydrogen into a hydrogen storage alloy in the container and the stored hydrogen is released, comprises a hydrogen storage alloy sheet formed by filling a hydrogen storage alloy powder and a low melting point alloy powder into a metal porous material and laminated and stored in the container.例文帳に追加

水素ガス出入口を備え、前記ガス出入口から水素を導入して容器内の水素吸蔵収納合金に前記水素を吸蔵させ、吸蔵させた水素を水素ガス出入口から放出させる水素吸蔵合金収納容器において、前記容器内には、金属多孔質体に水素吸蔵合金粉末と低融点合金粉末を充填した水素吸蔵合金シートが積層収納されてなることを特徴とする急速放出可能な水素吸蔵合金収納容器である。 - 特許庁