| 意味 | 例文 |
range sensorの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 2389件
The method updates routing from the sensor node to the sink node in a communication system including a target, the sensor node collecting information of the target within a predetermined range, and the sink node receiving the information of the target by using the set route.例文帳に追加
ターゲットと、一定領域内でターゲットの情報を収集するセンサノードと、設定されたルーティング経路を用いてターゲットの情報が伝達されるシンクノードと、を含む通信システムにおいて、センサノードからシンクノードまでルーティング経路を再設定する方法。 - 特許庁
First, the CCD unit 101 is inclined to a 2nd posture shown in Fig.(b) in accordance with a photographing operation, then, light reflected by the surface of the protecting glass 1011 is guided to an AF light receiving sensor 110, and then, range-finding is performed by the AF light receiving sensor 110.例文帳に追加
撮影操作に応じてまずCCDユニット101を図2(b)に示すように傾けて第2の姿勢にして保護ガラス1011表面で反射した光をAF受光センサ110に導き、AF受光センサ110に測距を行なわせる。 - 特許庁
When the detected pH value is out of the prescribed range, the mode is shifted to a pH sensor abnormal mode for generating the electrolytic water in the condition that the electrolytic strength of the electrolytic cell 6 has an electrolytic strength value for the pH sensor abnormal mode determined according to the target pH value.例文帳に追加
検出pH値が所定範囲内にない場合には、電解槽6の電解強度を目標pH値に応じて決定されたpHセンサ異常モード用電解強度値として電解水を生成するpHセンサ異常モードに移行する。 - 特許庁
To provide a radiation sensor imaging inspection objects existing within a space communicating with a narrow portion of constructions, in a range wider than the width of the narrow portion, and to provide a nondestructive inspection device using the radiation sensor.例文帳に追加
構造物の狭隘部に連通した空間内にある検査対象物を、その狭隘部の幅よりも広い範囲で撮像することができる放射線センサ及びその放射線センサを用いた非破壊検査装置を提供することを目的とする。 - 特許庁
The ECT_ECU 300 determines that the A/T oil temperature sensor is defective, on the basis of such a fact that the oil temperature detected by the A/T oil temperature sensor when a vehicle runs for a prescribed running time does not come within a prescribed temperature range.例文帳に追加
ECT_ECU300は、車両が所定の走行時間を走行したときにA/T油温センサ310で検出される油温が、所定の温度範囲内にないことに基づいて、A/T油温センサ310を故障と判定する。 - 特許庁
Furthermore, in the housing of the FB main body 5, a metal axis 17 configured to extend in the movement direction of the image sensor 14 below the image sensor 14 is disposed, and the movable range of the FFC 19 is made to pass through the metal axis 17.例文帳に追加
また、FB本体部5の筐体内には、イメージセンサ14の下方においてイメージセンサ14の移動方向へと延びる形態とされた金属軸17が設けられており、金属軸17にFFC19の可動範囲が通されている。 - 特許庁
The first pressure-sensitive sensor for detecting turning and the second pressure-sensitive sensor for detecting turning are arranged at a position where the amount of rotating operation in a range of a prescribed dead zone which uses a neutral position to the operation of the shuttle ring 100 as a reference is not detected.例文帳に追加
回動検出用第1感圧センサ及び回動検出用第2感圧センサは、シャトルリング100の操作に対して中立位置を基準とした所定の不感帯の範囲で回動操作量を検出しない位置に配置されている。 - 特許庁
The inspection apparatus includes a photo-sensor 41 provided in a parallel movement area of the nozzle for detecting the positional relationship and a recognition mark 45 provided in a prescribed positional relationship with the photo-sensor 41 and in an imaging range of the camera.例文帳に追加
部品検査装置には、この相対位置関係を検出するためにノズルの平行移動範囲内に設けられたフォトセンサー41と、該フォトセンサー41と所定の位置関係でかつカメラの撮像範囲内に設けられた認識マーク45とが設けられている。 - 特許庁
An aperture having an opening part smaller than the range of parallel rays projecting a liquid flow channel form on the position detection optical sensor side of a flow cell is placed close to the position detection optical sensor side of the flow cell.例文帳に追加
フローセルの位置検出光センサ側の液体流路形状を投影した平行光線の範囲より小さい開口部を有するアパーチャを、フローセルの位置検出光センサ側に近接して設置することで、前記課題を解決することができた。 - 特許庁
To provide a separate kind of a nanoscale pH sensor, that is, a surface increasing RAMAN scattering (SERS) reactive nanoscale pH sensor used for stably detecting pH with high sensitivity within a physiologically significant range.例文帳に追加
本発明の目的は、別種のナノスケールpHセンサ、すなわち、生理学的に有意な範囲においてpHの高感度かつ安定した検出に用いることのできる、表面増強ラマン散乱(SERS)反応性ナノスケールpHセンサを提供することである。 - 特許庁
The step sensor 101 for detecting running is arranged such that an angle X between a longitudinal direction A of a strap and a sensitivity axis B of the step sensor 101 is within a range of 10 to 33 degrees in the clockwise direction from the longitudinal direction A of the strap.例文帳に追加
走行を検出する歩数センサ101は、ベルトの長手方向Aと歩数センサ101の感度軸Bとの角度Xが、ベルトの長手方向Aに対して時計回りに10度から33度の範囲内に位置するように配設されている。 - 特許庁
In this range-finding device for a camera, the image signal of an object is formed by sensor arrays 12a and 12b consisting of a plurality of sensors through light receiving lenses 11a and 11b, and output from each sensor is stored in a RAM 17 in a CPU 15.例文帳に追加
このカメラの測距装置にあっては、受光レンズ11a、11bを介して複数のセンサから成るセンサアレイ12a、12bによって被写体の像信号が形成され、各センサからの出力は記CPU15内のRAM17に記憶される。 - 特許庁
To solve the problem that, between the position of an image sensor and image signal transfer timing of the image sensor, deviation is incurred by variation in the motor of a scanner, the position is delayed from a timing signal and when the deviation occurs over an allowable range, the quality of a read image may be affected.例文帳に追加
スキャナのモータの変動により、イメージセンサのポジションとイメージセンサの画像信号転送タイミングとの間にずれが生じて、ポジションがタイミング信号により遅れて、そのずれが許容範囲を越えると読取画像の質に影響が生じてくる。 - 特許庁
Therefore, when the fixed position detection sensor 4 scheduled to be turned ON immediately after the range detection sensor 5 is turned ON is not turned ON within a predetermined time, control for stopping action of the device can be performed and jam of the workpiece can be prevented.例文帳に追加
このため、範囲検出センサ5がONした後に間もなくONするはずの定位置検出センサ4が、予め定められた時間内にONしなかった場合、装置の動作を停止させる制御ができ、ワーク詰まりを防止することができる。 - 特許庁
This transmitter 2 is provided with an acceleration sensor 22, and the location of the transmitter 2 is detected on the basis of the detection signal of the acceleration sensor 22, and a time when the transmitter 2 is located in the receivable range of the antenna 31 of a receiver 3 is set to a transmission timing.例文帳に追加
送信機2に加速度センサ22を備え、加速度センサ22の検出信号に基づいて送信機2の位置を検出し、送信機2が受信機3のアンテナ31の受信可能範囲に位置しているときを送信タイミングに設定する。 - 特許庁
The driving range of a focus motor 56 for detecting a focus position is corrected based on a difference between temperature inside a lens barrel 18 detected by a 1st temperature sensor 76 and temperature outside the lens barrel 18 detected by a 2nd temperature sensor 80.例文帳に追加
第1温度センサ76で検出されるレンズ鏡筒18の内側の温度と、第2温度センサ80で検出されるレンズ鏡筒18の外側の温度の温度差に基づいて、ピント位置を検出するためのフォーカスモータ56の駆動範囲を補正する。 - 特許庁
A plurality of light emitting elements 22 and 24 are mounted in positions around an image sensor 30 on a circuit board 20 mounted with the image sensor 30, and the lights of the plurality of light emitting elements 23 and 24 are guided to an imaging range by a ring-like light guide 10 for illumination.例文帳に追加
イメージセンサ(30)を搭載した回路基板(20)に、イメージセンサ(30)の周囲の位置に、複数の発光素子(22,24)を搭載し、この複数の発光素子(22,24)の光を、リング状導光体(10)で、撮像範囲に導き、照明する。 - 特許庁
Within the measurement range of magnetic field that is set in the linear area of input/output characteristic of a magnetometric sensor 8, an ADC comprised of a ΔΣ modulator 22 and a digital filter 24 converts the output of the magneto sensor 8 into magnetic field measurement data D_M with high resolution.例文帳に追加
磁気センサ8の入出力特性の線形領域に設定される磁界計測範囲では、ΔΣ変調器22及びデジタルフィルタ24からなるADCが磁気センサ8の出力を高分解能の磁界計測データD_Mに変換する。 - 特許庁
A microcomputer 60 determines that a battery B is fully charged if both the detected voltage by a voltage sensor 50 for the battery B and the detected current of a current sensor 40 for the battery B are included in a given full-charging decision range.例文帳に追加
マイクロコンピュータ60は、バッテリBに対する電圧センサ50の検出電圧及びバッテリBに対する電流センサ40の検出電流がともに所定の満充電判定範囲に属するときバッテリBの満充電と判定する。 - 特許庁
The sensor 2 is equipped with a plurality of infrared-emitting elements 3-0, 3-1, 3-2, 3-3 and 3-4, disposed with the outgoing directions of infrared rays 1 varied respectively so as to cover the detection range of the pyroelectric sensor 7.例文帳に追加
赤外線方式測距センサ2は、焦電型センサ7の検出範囲をカバーするように、それぞれ赤外線I1の出射方向を変えて配置された複数個の赤外線発光素子3−0,3−1,3−2,3−3,3−4を備える。 - 特許庁
Besides, when a turnover sensor 41 detects the overturn of the boat body 11 and the value detected by the fuel pressure sensor 36 is outside the normal value range, the electric control device 40 stops the operation of the fuel pump body 33.例文帳に追加
さらに、転倒センサ41が艇体11の転覆を検出し、かつ燃料圧力センサ36が検出した検出値が、正常値の範囲外である場合に、電気制御装置40が、燃料ポンプ本体33の作動を停止させるようにした。 - 特許庁
Both of the first range detecting device 2 and the second range detecting device 3 are equipped with a housing 11, and the housing 11 contains a suspended sensor 12 movable to the housing 11 as well as floating while blowing out air towards a measuring surface WA.例文帳に追加
第1距離検出装置2および第2距離検出装置3は、ハウジング11を備えており、ハウジング11にはハウジング11に対して移動可能であるとともに、測定面WAに対してエアを噴出して浮遊する浮遊型検出子12を有している。 - 特許庁
If a proximity sensor 61 detects an approaching object for a predetermined period of time t1 or more in a range broader than a predetermined range of a display unit 6, a control unit 8 sets the animation reproduction speed of the display unit 6 to a predetermined speed slower than constant speed.例文帳に追加
制御部8は、表示部6の所定の範囲より広い範囲において、所定時間t1以上近接する物体が近接センサ61により検知された場合には、表示部6の動画再生速度を等速よりも遅い所定の速度に設定する。 - 特許庁
Consequently, a sensor is constituted having the path of the magnetic flux 26 as its detection range; and the magnetic flux 26 passing through the receiving coil 31 varies according to whether or not there is metal in the detection range and the variation is converted into voltage variation, which is sent to a signal processing part.例文帳に追加
これにより、磁束26の経路を検出範囲としたセンサが構成され、当該検出範囲内における金属の有無によって受信コイル31を通過する磁束26が変化し、かつ、その変化が電圧変化に変換され信号処理部へ伝達される。 - 特許庁
A control part determines whether or not the pressure of the toner detected by the pressure sensor 66 is within a proper pressure range, and in the case that the diagnosed result indicates that it is not within the proper pressure range, generates adjustment signals for adjusting the rotation speed of an auxiliary roller 64.例文帳に追加
制御部は、圧力センサ66によって検知されたトナーの圧力が適正圧力範囲内であるか否かを判断し、該判断結果が適正圧力範囲内でない場合に、補助ローラ64の回転速度を調整するための調整信号を生成する。 - 特許庁
Under the condition that the curvature value recognized by a white line recognition section 12 be within a prescribed range, and vehicle speed value, identified by a control circuit 2, is within a prescribed range, an angular velocity sensor 14 is calibrated based on the curvature value and the value of the vehicle speed.例文帳に追加
白線認識部12により認識された曲率値が所定範囲内にあり且つ制御回路2により特定された車速値が所定範囲内にあることを条件として曲率値および車速値に基づいて角速度センサ14のキャリブレーションを行う。 - 特許庁
This passive optical locator 32 is provided with a passive optical range finder 85 for generating information indicating a distance up to the target 50, and at least one sensor 60 for generating information indicating an azimuth and an elevation angle of an optical axis of the passive optical range finder.例文帳に追加
受動光ロケータ32は、ターゲット50までの距離を示す情報を生成する受動光レンジファインダ85と、当該受動光レンジファインダの光軸の方位角及び仰角を示す情報を生成する少なくとも1つのセンサ60とを備える。 - 特許庁
The present invention relates to a thermal flowmeter having a single flow sensor connected to control and temperature measuring means for conducting measurement by the first measuring method in the first measuring range, and by the second measuring method in the second measuring range.例文帳に追加
本発明は、第一の測定範囲では、第一の測定方法により、かつ、第二の測定範囲では、第二の測定方法により、測定するための、制御および温度測定手段に接続されている単一の流量センサーを有する熱式の流量計に関する。 - 特許庁
To provide a polymer composition which can slowly get insoluble in water in a wide temperature range, can give a change in absorbance with temperature changed in a wide temperature range, and can be used for a usage such as a sensor or a light shielding material.例文帳に追加
水中での不溶化現象を広い温度範囲で緩やかにおきるようにして、温度変化に伴い広い温度範囲で吸光度を変化させることが可能な、センサーや遮光材料等の用途へは用いることが出来る重合体組成物を提供すること。 - 特許庁
An image forming device comprises: an electricity removing part for removing charges of an image holding body; a density sensor for measuring the density of a toner image on an intermediate transfer belt; an output range table in which the temperature and humidity are associated with the output range of a transfer voltage; and a thermo-hygrometer.例文帳に追加
画像形成装置は、像保持体の電荷を除去する除電部と、中間転写ベルトのトナー像の濃度を測定する濃度センサと、温度及び湿度と転写電圧の出力範囲とを対応させた出力範囲テーブルと、温湿度計とを備える。 - 特許庁
If it is accepted and when a brake circuit pressure detected by a pressure sensor 214 is in a lower/upper pressure range formed by a lower/ upper pressure threshold and an intermediate pressure range between the upper and lower pressure thresholds, pumps 203, 203a are interrupted at full output or driven at half output.例文帳に追加
この場合、とくにブレーキ装置のポンプの操作信号が圧力媒体の入口および/または出口および/または通路に対する遮断装置とくに少なくとも1つの弁の少なくとも1つの操作信号および/または操作信号の形成の関数である。 - 特許庁
A photographic angle of view of a wide-angle camera 3 is set wider than a parking support angle of view and is taken as an obstacle photographic angle of view and includes an obstacle-detecting range of a corner sensor, having vehicle corners in its obstacle-detecting range among obstacle sensors 1.例文帳に追加
広角カメラ3の撮影画角を、駐車支援画角よりも広い画角であり、障害物センサ1のうち車両コーナーを障害物検出範囲としているコーナーセンサの障害物検出範囲を撮影範囲として含む障害物撮影画角とする。 - 特許庁
To provide a surface acoustic wave element array capable of precisely detecting an environmental change distribution over a wide range and flexibly coping with a shape change of an applied surface over a wide range with a simple configuration at a low manufacturing cost, and to provide a pressure sensor properly employing the array.例文帳に追加
広範囲の環境変化分布を精密に検出出来、構成簡易で製造コストが安く、適用される広範囲の表面の形状変化に柔軟に従う弾性表面波素子アレイ及びこのアレイに使用が適した圧力センサを提供することである。 - 特許庁
Because a passage is selected depending on whether the power level of the received high frequency signal exceeds a range of the lower power level and a sensor diode means always operates in the square-root law region, power of the received high frequency signal is accurately measured in a broad dynamic range.例文帳に追加
受信高周波信号の電力レベルが低電力レベルの範囲を越えているかどうかにより経路が選択され、センサダイオード手段が常に二乗則領域内で動作するので、受信高周波信号の電力を広いダイナミックレンジで正確に測定する。 - 特許庁
A microcomputer of the ECU predicts a changing range of the fuel pressure of a detecting object in a specific period including an injection period, and sets the gain and the offset electric potential by imparting a command to the control IC 31 so that the sensor signal changes in an AD-convertible maximum voltage range when the fuel pressure changes in the prediction range.例文帳に追加
そして、ECUのマイコンは、噴射期間を含む特定期間においては、検出対象の燃料圧力の変化範囲を予測し、その予測範囲で燃料圧力が変化するとセンサ信号がAD変換可能な最大電圧範囲で変化するように、上記制御IC31へ指令を与えてゲインとオフセット電位を設定させる。 - 特許庁
To provide a multi-functional toilet apparatus of a simple structure in which the human body and seating are detected using plural signals obtained by amplifying the output of one sensor at different amplification factors, and to provide a multi-functional toilet apparatus capable of more accurately determining slight operation within the seating detecting range and human body detecting range and retreat to the outside of the detecting range.例文帳に追加
一つのセンサ出力を異なる増幅率で増幅された複数の信号を用いて人体検知および着座検知をおこなう構造の単純な多機能トイレ装置を提供するとともに、着座検知範囲内、人体検知範囲内での微少動作と検知範囲外への退去をより正確に判定する多機能トイレ装置を提供する。 - 特許庁
When the engine is stopped and the temperature of the cooling water of the engine is within a prescribed temperature range, the output of the cylinder pressure sensor of a cylinder in which at least one of an intake valve or an exhaust valve is opened is sampled as the sensor output equivalent to the atmospheric pressure.例文帳に追加
エンジンが停止していて、かつ、エンジンの冷却水温度が所定温度範囲内であるときに、吸気バルブと排気バルブとの少なくとも一方が開いている気筒の筒内圧センサの出力を、大気圧相当のセンサ出力としてサンプリングする。 - 特許庁
When the sheet exists on a paper feeding flag 105, it is rotated and stops at a position to shade the sensor 109, but when the paper feeding flag 105 is within a specified range, an emboss 106 limits return of the paper existence flag 104 to the position to shade the sensor 109.例文帳に追加
給紙フラグ105上に用紙が存在すると、回転してセンサ109を遮光する位置に停止するが、給紙フラグ105が所定範囲内にあるときはエンボス106が紙有無フラグ104のセンサ109を遮光する位置への復帰を制限する。 - 特許庁
When a voltage signal outside the predetermined range is sent from the open/short circuit detecting circuit 92, the CPU 88 detects an operation mode instructed by the throttle grip 36 based on output change of the first stop mode sensor 54a and the second stop mode sensor 54b.例文帳に追加
断線・短絡検出回路92から所定範囲外の電圧信号が与えられている場合、CPU88は、第1停止モードセンサ54aおよび第2停止モードセンサ54bの出力変化に基づいてスロットルグリップ36が指示している運転モードを検出する。 - 特許庁
A sensor for detecting sitting is arranged around a child seat or seat, the temperature is monitored by an interior temperature monitor sensor, and emergency transmission to a cellular phone or radio receiver is conducted, when the temperature exceeds a preset temperature range.例文帳に追加
チャイルドシートもしくは座席の周囲に着座検出をするセンサーを配置すること、車内温度監視センサーにより温度を監視すること、予め設定してある温度範囲を超えた場合において、携帯電話や無線受信機に対する緊急発信を行う。 - 特許庁
A motor control part in an ECU 5 finds a steering angle θ corresponding to an operation volume of a handle 100 in a full range of the steering operation, based on a motor angle signal Sr from a motor angle sensor 12 and a full are steering volume signal S2 from the rack displacement sensor 21.例文帳に追加
ECU5内のモータ制御部は、モータ角センサ12からのモータ角信号Srとラック変位センサ21からの全域操舵量信号S2とに基づき、操舵操作の全範囲において、ハンドル100の操作量に相当する操舵角θを求める。 - 特許庁
Before firing the missile 2, the attitude of the sensor part 16 with respect to the airframe 3 of the missile 2 is adjusted and fixed such that a target 1 is within a visual field range of the sensor part 16 when the missile 2 reaches a target 1 neighborhood by intermediate guidance.例文帳に追加
飛翔体2の発射前に、中間誘導によって飛翔体2が目標1近辺に到達したときにセンサ部16の視野範囲に目標1が入るように飛翔体2の機体3に対するセンサ部16の姿勢を調整して固定しておく。 - 特許庁
A sensor abnormality determining portion 88 determines whether the accumulator pressure sensor 72 is abnormal or not on the basis of the accumulator pressure detected when the boost pressure linear control valve 66 is opened so as to decrease the accumulator pressure to lower pressure than a lower limit value of the predetermined pressure range.例文帳に追加
センサ異常判定部88は、アキュムレータ圧を所定の圧力範囲の下限値より低い圧力にすべく増圧リニア制御弁66を開弁させたときに検出されたアキュムレータ圧に基づいてアキュムレータ圧センサ72が異常か否かを判定する。 - 特許庁
The use of a non-contact type range-finding sensor 119 as the sensor for performance enables actions by players to be detected, thereby displaying images in the display area 42 of the liquid crystal display device 116 being switched from the normal images to the reflection images.例文帳に追加
また、非接触式の測距センサ119を演出用のセンサとして用いることによって、遊技者の動作を検出することができるため、通常画像から反映画像に切り替えて液晶表示器116の表示領域42に表示することができる。 - 特許庁
To provide a light reception sensor for a camera capable of providing a small-sized composite sensor unit for the camera capable of coping with various photographing scenes by enabling stable range finding regardless of luminance or distance and fetching the functions of various kinds of sensors into one unit.例文帳に追加
輝度や距離によらず安定した測距を可能にすると共に、各種センサの機能を1つのユニットにとりこむことで、種々の撮影シーンに対応できるカメラ用の小型複合センサユニットを提供することができるカメラ用受光センサを提供することである。 - 特許庁
A exposure time calculating section 41 calculates the controlled exposure time, based on various kinds of input signals, an AF frame-selecting section 42 selects a predetermined range (frame) required for automatic focusing as an AF frame in a CMOS image sensor constituting an imaging sensor 4.例文帳に追加
露光時間算出部41は、入力される各種の信号に基づいて、制御露光時間を算出し、AF枠選択部42は、撮像センサ4を構成するCMOSイメージセンサの中ので、オートフォーカスに必要となる所定の範囲(枠)をAF枠として選択する。 - 特許庁
To provide an electronic apparatus, in which a sensor is mounted for detecting whether an opposed apparatus is in a communicable range of near-field communication of TJ (TransferJet(R)) or the like, for performing power saving control on a near-field communication section by controlling activation of the near-field communication section based on output of the sensor.例文帳に追加
TransferJet(R)等の近接通信の通信可能範囲内にあるかどうかを検出するセンサを搭載し、このセンサ出力に基づいて、近接通信部の起動を制御することにより、近接通信部の省電力制御を行う電子機器を提供する。 - 特許庁
To provide a crosslinked elastomer which can give a sensor (resistance increase sensor) having a characteristic of increasing resistance when pressure is applied thereto, can sense a physical quantity in a wide measuring range as a stable measurement result, having a high degree of freedom of shape design, and being excellent in moldability.例文帳に追加
感圧時抵抗増加の特性を示し、かつ幅広い測定範囲(測定レンジ)の物理量を安定した測定結果でセンシングすることができ、形状設計の自由度が大きく、成型性に優れた、センサー(抵抗増加型センサー)用架橋エラストマー体を提供する。 - 特許庁
In more detail, a different color is allocated to respective temperature zones by partitioning a temperature range detected by the temperature sensor 13 into a plurality of temperature zones, and the color of the color light source 33 of the storage inside lamp 15 is discretely changed according to the temperature zone detected by the temperature sensor 13.例文帳に追加
より詳しくは、温度センサ13で検知される温度範囲を複数の温度帯に区画して各温度帯に対して異なった色を割り当て、庫内灯15の色光源33の色を温度センサ13が検知した温度帯に応じて離散的に変化させる。 - 特許庁
A change in sensor output when detecting the line segment L1 and a change in sensor output when detecting the line segment L2 are therefore similar to each other as shown by (D), and a threshold Sh is set to a wide range as shown by an arrow in (D).例文帳に追加
このため、(D)に例示するように、線分L1の検出時におけるセンサ出力の変化と、線分L2の検出時におけるセンサ出力の変化とが同様になり、閾値Shは、(D)に矢印で示すように広い範囲に設定することができる。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|