「rate current」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

Raising the legal extra pay rate applied to overtime work exceeding 60 hours per month from the current “25% or higher ” to “50% or higher.”例文帳に追加

1ヶ月60時間を超える時間外労働に係る法定割増賃金率を現行の「２５％以上の率」から「５０％以上の率」へ引上げ - 厚生労働省

By this time we had got so far out of the run of the current that we kept steerage way even at our necessarily gentle rate of rowing, 例文帳に追加

このときは、われわれは流れからはすっかり離れていたので、やむをえずゆっくり漕がざるえなかったが、舵をきかせることはできた。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

Current which actually flows in each measurement target site of a cell 10a is calculated on the basis of the rate of the AC current amount of each frequency extracted from the output signal of the current detector 51a to the AC current amount of each frequency supplied to each of the pair of conductive parts and a DC current amount contained in each output signal of the current detector 51a.例文帳に追加

そして、一対の導電部それぞれに供給した各周波数の交流電流量に対する電流検出部５１ａの出力信号から抽出した各周波数の交流電流量の比率、および電流検出部５１ａの出力信号それぞれに含まれる直流電流量に基づいて、実際にセル１０ａの各測定対象部位に流れる電流を演算する。 - 特許庁

More specifically, the shared processing resources are reallocated from the logical sections each having a relatively low current usage rate of the own possession parts in the shared processing resources to those each having a relatively high current usage rate of the own possession parts in the shared processing resources.例文帳に追加

更に詳しく言えば、共用処理リソースは、その共用処理リソースにおける自己所有部分の相対的に低い現行使用率を持つ論理区画から、その共用処理リソースにおける自己所有部分の相対的に高い現行使用率を持つ論理区画に再割り振りされる。 - 特許庁

The FRM cell receives a BRM cell turned up on the receiving side, and when a congestion prediction signal is written in the cell, the current rate ACR is maintained and when the congestion prediction signal is not written, the current rate ACR is increased.例文帳に追加

ＦＲＭセルが受信側で折り返されたＢＲＭセルを受信し、そのセルに輻輳予測信号が書き込まれている場合には、現在レートＡＣＲを維持し、輻輳予測信号が書き込まれていない場合には、現在レートＡＣＲを増加する。 - 特許庁

In this skill, the packet flow rate of the ingress data queue 48 is adjusted by varying a value of the packet field to be processed, according to the current operation state (an operation rate of the current processor 44 and memory 46) of the router 20.例文帳に追加

この手法において、入来データキュー４８のパケットフローレートは、ルーター２０の現在の動作状態（現在のプロセッサ４４及びメモリ４６の稼働率）に応じて、処理すべきパケットフィールドの値を変化することにより調整される。 - 特許庁

In the period between the start and end of a flow rate measurement, a resonance frequency of piezoelectric elements 2, 3 is measured based on a signal obtained from a current measurement circuit 16 or (and) a current measurement circuit 17, and a drive frequency for driving piezoelectric elements 2, 3 is synchronized with the resonance frequency in the next flow rate measurement.例文帳に追加

流量測定の終了と開始までの間に、圧電素子２、３の共振周波数を電流測定回路１６又は（及び）電圧測定回路１７で得られた信号を基に測定し、次の流量測定に際して圧電素子２、３を駆動する駆動周波数を得られた共振周波数に一致させる。 - 特許庁

When receiving the operation change request from the domain, the operation control part calculates the overall current change rate of the domains caused by the operation change related to the operation change request, and when the current change rate is equal to or less than a predetermined value, the operation control part permits the operation change request to the domain.例文帳に追加

動作制御部は、動作変更要求をドメインより受信すると、動作変更要求に係る動作変更によるドメイン全体の電流変化率を求め、当該電流変化率が所定値以下となっている場合に、動作変更要求をドメインに対し許可する。 - 特許庁

Meanwhile, a current capacity change rate σ is found by means of a change amount ΔSOCc of the remaining capacity based on the current integration and a change amount ΔSOC of the combined remaining capacity, thereby determining that the degree of deterioration of the battery exceeds a set value when the change rate σ equals or falls below a prescribed value.例文帳に追加

一方、電流積算に基づく残存容量の変化量(ΔSOCc)と、合成残存容量の変化量(ΔSOC)とにより電流容量変化率σを求めて、この電流容量変化率σが所定値以下となったときバッテリの劣化度が設定値よりも進んだことを判定する。 - 特許庁

The N chamber parameters are selected from a group including source power, bias power, chamber pressure, inner magnet coil current, outer magnet coil current, inner zone gas flow rate, outer zone gas flow rate, inner zone gas composition, and outer zone gas composition.例文帳に追加

Ｎ個のチャンバパラメータはソース電力、バイアス電力、チャンバ圧、内側磁気コイル電流、外側磁気コイル電流、内側領域ガス流量、外側領域ガス流量、内側領域ガス組成、外側領域ガス組成を含む群から選択される。 - 特許庁

For air current outlets 12a and 12b along the axis of the air current inlet 11, the aperture rate is made smaller as they go away from the air inflow ports, and for the air outflow port 12c opposed to the air inflow port, the aperture rate is made smaller than the air outflow ports 12a and 12b along it.例文帳に追加

空気流入口１１の軸線に沿う空気流出口１２ａ、１２ｂはその空気流入口から遠ざかるにつれて開口率を小さくし、空気流入口に対向する空気流出口１２ｃはその沿う空気流出口１２ａ、１２ｂよりさらに開口率を小さくする。 - 特許庁

A memory 81 stores direction of current flowing into the lithium ion battery 31 before being inactive to use an open circuit voltage (after charge)-remaining amount rate memory table 61 or open circuit voltage (after discharge)-remaining amount rate memory table 62, depending on the direction of current just before being inactive.例文帳に追加

メモリ８１では、休止前のリチウムイオン電池３１に流れる電流方向を記憶して、休止状態となる直前の電流方向に応じて、開放電圧（充電後）−残量率メモリテーブル６１と開放電圧（放電後）−残量率メモリテーブル６２を使用する。 - 特許庁

A valve between a supply port 12a and a control port 13b is constituted by a poppet valve PV, whereby the flow rate of drain is almost zero in the state of no current flowing in a coil 1 and the flow rate of drain is also reduced during carrying a less amount of current.例文帳に追加

供給ポート１２ａと制御ポート１３ｂとの間の弁を、ポペット弁ＰＶによって構成することで、コイル１に電流を流していない状態では、排出流量を略０とすることができ、また、通電する電流量が小さい間の排出流量についても低減できる。 - 特許庁

When the atmospheric temperature at starting after the stop of the fuel cell is lower than a prescribed temperature and the rate of decrease of the atmospheric temperature during the stop of the fuel cell is larger than the prescribed decrease rate, the output current from the fuel cell is limited to or smaller than the prescribed limiting current at the starting process of the fuel cell.例文帳に追加

燃料電池の停止に続く起動の際の大気温度が所定の温度よりも低くかつ燃料電池の停止中の大気温度低下率が所定の低下率よりも大きい場合に、燃料電池の起動過程において、燃料電池よりの出力電流を所定の限界電流以下に制限する。 - 特許庁

Then a deterioration rate ΔIdlin/Idlin of the linear drain current is obtained from the Idlin1 and Idlin2, and a deterioration rate ΔIdsat/Idsat of the saturation drain current is obtained from the Isat1 and Isat2 to calculate the threshold voltage shift ΔVt from ΔVt=-(ΔIdsat/Idsat-ΔIdlin/Idlin)×(Vg-Vt ).例文帳に追加

次に、Ｉdlin１及びＩdlin２から線形ドレイン電流の劣化率ΔＩdlin／Ｉdlinを求め、Ｉdsat１及びＩdsat２から飽和ドレイン電流の劣化率ΔＩdsat／Ｉdsatを求め、ΔＶｔ＝−（ΔIdsat／Idsat−ΔIdlin／Idlin）×（Ｖｇ−Ｖｔ）に従ってしきい値電圧シフトΔＶｔを算出する。 - 特許庁

Thus, the rate of change in the amount of change of command current value relative to the unit amount of change of steering torque around at least one point (for example, point P2) out of the plural points, becomes smaller than the rate of change determined by the relation between steering torque and command current value, in which the plural points are connected by a straight line.例文帳に追加

これにより、前記複数の点のうちの少なくとも一点（例えば、点Ｐ２）の廻りにおける操舵トルクの単位変化量に対する指令電流値の変化量の変化率が、前記複数の点を直線にて連結した操舵トルクと指令電流値との関係により定まる変化率より小さくなる。 - 特許庁

The predetermined modulation rate lower limit value RTL is the lower limit value of a modulation rate of the inverter 13 which ensures the pulse width (pulse width in pulse width modulation) having a desired length for properly detecting a DC side current Idc of the inverter 13 by a DC side current sensor.例文帳に追加

所定の変調率下限値ＲＴＬは、インバータ１３の直流側電流Ｉｄｃを直流側電流センサによって適切に検出するための所望の長さのパルス幅（パルス幅変調におけるパルス幅）を確保することができるインバータ１３の変調率の下限値である。 - 特許庁

When the power source is started up, a current corresponding to the rise rate of an output voltage Vo flows to the series circuit 41 and the base current of a transistor T21 decreases, so the rise rate is limited and the overshooting and undershooting are suppressed.例文帳に追加

電源立ち上げ時に、出力電圧Ｖｏの上昇率に応じた電流が直列回路４１に流れてトランジスタＴ２１のベース電流が減少するので、その上昇率は制限され、オーバーシュートやアンダーシュートの発生が抑えられる。 - 特許庁

Aging is carried out until a change rate per unit time of current efficiency of the organic EL element, or a change amount per unit time of the change rate per unit time of the current efficiency of the organic EL element in predetermined intensity reaches within a predetermined range.例文帳に追加

所定の輝度における該有機ＥＬ素子の電流効率の単位時間あたりの変化率、又は該有機ＥＬ素子の電流効率の単位時間あたりの変化率の単位時間あたりの変化量が所定の範囲内になるまでエージングを行うことを特徴とする。 - 特許庁

One frequently encounters the argument that the current yen movement has been within the range of long-term trend in terms of the real effective exchange rate (REER), an indicator measured by yen’s trade-weighted exchange rates against other major currencies that also adjusts for inflation rate differences. 例文帳に追加

貿易ウェイトで各国通貨との関係を計り、各国との物価上昇の違いも調整した実質実効為替レートを見るかぎり、円は長期的な趨勢の範囲にあるという議論がよくなされる。 - 財務省

The Bank of Japan ended its quantitative easing policy last month and changed its operating target from the outstanding balance of current accounts at the Bank to the uncollateralized overnight call rate, and encouraged the rate to remain at effectively zero percent. 例文帳に追加

金融政策については、日本銀行が、先月、量的緩和政策を解除し、無担保コールレート（オーバーナイト物）を操作目標とした上で、これを概ねゼロ％で推移するよう促すことを決定しました。 - 財務省

In the operation at the low current density, generation of hydrogen peroxide is prevented by operating by increasing a fuel utilization rate or by operating by decreasing hydrogen concentration of a fuel gas without changing the fuel utilization rate.例文帳に追加

低電流密度での運転において、燃料利用率を増大して運転すること、または燃料利用率を変えることなく、燃料ガスの水素濃度を減少して運転することにより、過酸化水素の生成を防止する。 - 特許庁

The operator decides, from the graph of Fig. 3, a gas flow rate F which is larger than the gas flow rate f_a identified and which gives an ion beam current of approximately I_max×80%.例文帳に追加

そしてオペレータは、その確認したガス流量ｆ_ａよりも多いガス流量Ｆであり、かつ、Ｉ_ｍａｘ×８０％程度のイオンビーム電流値が得られるガス流量Ｆを図３のグラフ上で確認する。 - 特許庁

An opening in the solenoid control valve is controlled by control of a supply current to the solenoid control valve, and an inflow rate of a hydraulic fluid to the brake cylinder and an outflow rate are controlled thereby.例文帳に追加

電磁制御弁への供給電流の制御により、電磁制御弁における開度が制御され、それによって、ブレーキシリンダへの作動液の流入流量，流出流量が制御される。 - 特許庁

To reduce current consumption due to the use of an analog PLL and to abolish an exterior circuit and a dedicated terminal at the time of changing the processing rate of a signal processing corresponding to the change of the input rate of data.例文帳に追加

データの入力レートの変化に対応して信号処理の処理レートを変化させる際に、アナログＰＬＬを用いることによる消費電流の削減、及び、外付け回路と専用端子の廃止を目的とする。 - 特許庁

When the frequency of the resending operation is less than a specified value, a transfer rate change part 22 changes a transfer rate applied to packet transmission to the transmission-destination node to a value less than the current set value.例文帳に追加

再送信動作の回数が所定数以下である場合に、転送速度変更部２２は、送信先のノードに対してパケット送信を行う際に適用する転送速度を現在の設定値よりも低い値に変更する。 - 特許庁

The presence/absence of the amplification of the antenna amplifier is determined by using a threshold e1 and a threshold e2 which is greater than the threshold e1 of two thresholds related to the error rate and comparing the current error rate with these thresholds.例文帳に追加

アンテナアンプの増幅の有り無しは、エラーレートに関する２つの閾値である閾値ｅ１及び閾値ｅ１よりも大きな閾値ｅ２を用い、現在のエラーレートとこれらの閾値とを比較することによって決定される。 - 特許庁

The increasing rate of the current density from the second stage to the last stage is reciprocal to the decreasing rate of the concentration of chlorine ions in the etching solution from the second stage to the last stage.例文帳に追加

また、第二段目から最終段に向けて電流密度を高くしていく比率を第二段目から最終段に向けてエッチング液中の塩素イオンの濃度を低下させる比率の逆数と等しくする。 - 特許庁

To realize a data output circuit having small occupancy area in which a through rate can be set later than a normal mode and data is outputted without causing malfunction with low current consumption even at the time of adjusting a through rate.例文帳に追加

スルーレートをノーマルモードよりも遅く設定することができ、かつスルーレート調整時においても低消費電流で誤動作を生じさせることなくデータを出力する小占有面積のデータ出力回路を実現する。 - 特許庁

The next period set duty is calculated utilizing the larger of the current detection amplification rate A, and a voltage detection amplification rate C based on the minimum allowable voltage value and the monitor voltage value.例文帳に追加

また、電流検出増幅率Ａと、最小許容電圧値とモニタ電圧値に基づく電圧検出増幅率Ｃとの大きい方を適用して次期設定デューティを算出する。 - 特許庁

A gain setting unit 43 sets the gain G for correcting the γ-axis indicated current value I_γ^* based on the deviation ΔYR between the target yaw rate YR^* and the real yaw rate YR.例文帳に追加

ゲイン設定部４３は、目標ヨーレートＹＲ^＊と実ヨーレートＹＲとの偏差ΔＹＲに基づいて、γ軸指示電流値Ｉ_γ^＊を補正するためのゲインＧを設定する。 - 特許庁

When the correlation between the dark current value and the voltage correction value differs depending on the charge rate and temperature of the secondary battery, the first correlation formula includes at least any one of the charge rate and temperature of the secondary battery as one variable.例文帳に追加

暗電流値と電圧補正値との相関が二次電池の充電率や温度によって異なる場合には、第１の相関式が二次電池の充電率および温度の少なくともいずれか１つを変数として含むようにする。 - 特許庁

To easily constitute a variable displacement pump control device capable of providing high flow rate control accuracy only by an existing product, by calibrating a variation in manufacture of a current to flow rate characteristic of a variable displacement pump.例文帳に追加

可変容量型ポンプの電流対流量特性の製造上のバラツキを較正して高い流量制御精度を得ることができる可変容量型ポンプ制御装置を既存品のみで簡単に構成する。 - 特許庁

In the zero-point correction processing 101, zero-point data Vz indicating the zero point of the breath flow rate data Vb are corrected based upon current breath flow rate data Vb when a predetermined condition is met.例文帳に追加

ゼロ点補正処理１０１では、予め定められた条件が満たされたとき、その時点におけるブレス流量データＶｂに基づいて、ブレス流量データＶｂのゼロ点を示すゼロ点データＶｚを補正する。 - 特許庁

To provide powders for a positive electrode to impart a non-aqueous secondary battery in which high discharge capacity maintenance rate can be demonstrated, that is, a higher output can be demonstrated under a high current rate condition.例文帳に追加

高い電流レートの条件下で高い放電容量維持率を示すことができる、すなわちより高出力を示すことができる非水電解質二次電池を与える正極用粉末を提供する。 - 特許庁

The transmission line state evaluation value is compared with a prescribed threshold, and determination based on the fading evaluation value is executed (ST108) if it is determined that a current data rate can be changed to a higher data rate (ST106:YES).例文帳に追加

伝送路状態評価値を所定閾値と比較して、現在のデータレートよりも高いデータレートに変更できると判断した場合（ST106：YES）、さらに、フェージング評価値に基づく判断を実行する（ST108）。 - 特許庁

To provides a method for manufacturing a dielectric film, which reduces a leak current value while suppressing the reduction in a relative permittivity, suppresses the reduction in a deposition rate caused by the reduction in a sputtering rate, and also provides excellent planar uniformity.例文帳に追加

比誘電率の低下を軽減しつつリーク電流値を低減し、スパッタ率の低下による堆積速度の減少を抑制し、かつ、面内均一性に優れた誘電体膜の製造方法を提供すること。 - 特許庁

A management 60 registers the maximum allowable bit rate, the current write/read bit rate and the free space on a recorder management table 61 for every recorder 10_1-10_n and manages them.例文帳に追加

管理部６０は、記録装置１０_1〜１０_nごとに、最大許容ビットレート、現在の書込／読出ビットレート、および空き容量を記録装置管理テーブル６１に登録し管理する。 - 特許庁

Accordingly, since the circulation flow-rate of the cooling liquid can be determined by the voltage drop amount and the target extraction current value, appropriate circulation flow-rate of the cooling liquid can be obtained.例文帳に追加

このため、電圧低下量と目標取出電流値とから冷却液の循環流量を決定することで、適切な冷却液の循環流量を求めることができる。 - 特許庁

A balance between the conversion sum based on the current rate and a conversion sum based on the previous exchange rate is calculated, and when this balance fulfills a prescribed condition, a message for currency conversion is read from a message memory 2-4, and printed on a receipt.例文帳に追加

この現行レートによる変換額と前回の為替レートによる変換額との差額を求め、この差額が所定条件にあれば、メッセージメモリ２−４から通貨変換用メッセージを読み出してレシート印字させる。 - 特許庁

A loan institute monitors a maintenance rate calculated on the basis of the current price and loan amount of a security bond deposited as a security, and sells the security bond to clear a loan when the maintenance rate exceeds a predetermined value.例文帳に追加

融資機関が、担保として預かった担保証券の時価と融資額に基づいて求められる維持率を監視し、この維持率が所定値を超えると前記担保証券を売却して融資を清算するようにした。 - 特許庁

A calculating and processing unit 4 calculates and displays the free residual chlorine contained in test water in the measurement chamber based on the oxidizing or reducing current detected in the electrode unit 2 and the flow rate signal outputted from the flow rate sensor 3.例文帳に追加

演算処理ユニット４は、電極ユニット２で検出された酸化・還元電流と流量センサ３から出力される流量信号とに基づいて測定室内の検水に含まれる遊離残留塩素を算出し、表示する。 - 特許庁

On the other hand, current corresponding to the pressure of the backward dynamic pressure measuring pipe 3 and the static pressure measuring pipe 4 is inputted to a flow rate arithmetic unit 6' to calculate the backward flow rate.例文帳に追加

一方、逆方向動圧測定管３と静圧測定管４の圧力に対応する電流が流量演算器６’に入力されて逆方向流量が算出される。 - 特許庁

A current is made to flow from the capacitor (22) to the generator 20 and a rate measuring pulse is outputted by cutting the switch (121) and connecting the switches (122, 130) by the braking control circuit (55), to thereby easily measure the rate.例文帳に追加

制動制御回路（５５）でスイッチ（１２１）を切断し、スイッチ（１２２，１３０）を接続することで、コンデンサ（２２）から発電機２０に電流を流して歩度測定パルスを出力させることができ、歩度測定を容易に行うことができる。 - 特許庁

The relation of the generating current IFC of the fuel cell 30 and the reactant gas flow rate of the bypass passage 11 is provided as a map, and on the basis of this map, the reactant gas flow rate of the bypass passage 11 is adjusted by the opening and closing valve 12.例文帳に追加

燃料電池３０の発電電流ＩＦＣとバイパス流路１１の反応ガス流量との関係をマップとして備え、該マップに基づいて開閉弁１２によりバイパス流路１１の反応ガス流量を調整する。 - 特許庁