「rather」に関連した英語例文の一覧と使い方(104ページ目) - Weblio英語例文検索

Perforations 7 and 7 are formed as double line-like scores extended so as to cross the support in a width direction at a position downward rather than a center of a longitudinal direction of the support 5.例文帳に追加

そして、支持体５の長手方向の中央よりも下寄りの位置には、支持体を幅方向に横切るように延びる二重線状の折り線としてのミシン目７，７が形成されている。 - 特許庁

At that time, the general CPU tends to determine the ready-to-win pattern suggestion performance rather than the jackpot suggestion performance when a shooting star notice with the high expectation degree of the jackpot is determined.例文帳に追加

その際、統括ＣＰＵは、大当りの期待度が大きい流星予告を決定した場合には、大当り示唆演出よりもリーチ図柄示唆演出の方を決定しやすくなっている。 - 特許庁

Unevenness in a vertical direction is provided to a lower surface 33 of the antenna 30, and more convex parts 35 are arranged in the vicinity of both end parts rather than the center part in the X direction in the antenna 30.例文帳に追加

アンテナ３０の下面３３に、上下方向の凹凸を付け、かつアンテナ３０のＸ方向における中央部よりも両端部付近に凸部３５を多く配置している。 - 特許庁

The oil bypass line returns "excess" oil directly to a sump 28, rather than having it flow from a sump 27 to the sump 28 through an air-gap, thereby reducing both a drag on the motor and input power.例文帳に追加

バイパスオイルラインは、“過剰”オイルを、サンプ２７からサンプ２８にエアギャップを介して流すのではなく、直接サンプ２８に戻し、これにより、モータの抵抗と入力電力の双方を低減する。 - 特許庁

Rather than require an administered list, the system discovers which clients are active, places the active clients on an active list, and excludes all client not on the active list.例文帳に追加

管理されたリストを要求するよりむしろ、システムは、どのクライアントが動作中であるか発見し、アクティブリストに動作中のクライアントを置き、アクティブリスト上にないすべてのクライアントを排除する。 - 特許庁

To provide a reproduction clock generation circuit which pulls in PLL stably and quickly without being affected by a flaw on a medium in a short preamble section rather than a fixed cycle pattern.例文帳に追加

一定周期パターンではない短いプリアンブル部にて媒体の傷等の影響を受けず、安定に高速にＰＬＬを引き込むことが可能な再生クロック生成回路を提供する。 - 特許庁

A retention limit position 42e being the end of the top surface 42a side of a side 42b of the magnet 42 is disposed on the bottom side of the accommodation hole 41c rather than the opening end 41f of the holder 41.例文帳に追加

ここで、マグネット４２の側面４２ｂの頂面４２ａ側の端となる保持限界位置４２ｅは、ホルダ４１の開口端部４１ｆよりも収容穴４１ｃの底側に配置される。 - 特許庁

In addition, the position information registering table 14b is provided not on the wireless communication control apparatus side, but rather on the base station side, to determine whether communication service is to be restricted on the base station side.例文帳に追加

なお、位置情報登録テーブル１４ｂを、無線通信制御装置側ではなく、基地局側に備え、基地局側で通信サービスを規制するか否かを判別するようにしても良い。 - 特許庁

When a requested heat amount cannot be satisfied, the overlap amount is changed to an increase side, and the ignition timing is changed to an advance side rather than the maximum efficient timing after changing to the increase side.例文帳に追加

そして、要求熱量を満足できない場合に、オーバーラップ量を増加側に変更し、かつ点火時期を、増加側に変更後の最高効率時期よりも進角側に変更する。 - 特許庁

The optical component has anisotropy between the length direction and the width direction of the disposition domain, and diffuses the emitted light in the width direction of the disposition domain rather than in the length direction of the disposition domain.例文帳に追加

光学部品は、配置領域の長辺方向と短辺方向とで異方性を有し、配置領域の長辺方向よりも配置領域の短辺方向に放射光を拡散させる。 - 特許庁

The wire 3 is installed at a position separated from the back surface of the pad 11b rather than the spring member 2, and capable of regulating the elastic deformation amount to a back direction of either the pad 11b or the spring member 2.例文帳に追加

ワイヤ３は、ばね部材２よりもパッド１１ｂの裏面から離れた位置で、かつパッド１１ｂまたはばね部材２の裏方向への弾性変形量を規制し得る位置に設置される。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a vehicle skeleton member capable of rather easily applying finishing processes such as trimming and piercing processes to semi-finished products after shaping and quenching processes.例文帳に追加

付形及び焼入れ加工後の中間製品に対し比較的容易にトリム加工やピアス加工等の仕上げ加工を施すことが可能な車輌骨格部材の製造方法を提供する。 - 特許庁

The connecting parts P3, P6 of the other end parts 32b, 33b and the vehicle body 13 are disposed at the rear side rather than the connecting parts P4, P5 of the end parts 32a, 33a and the hub carrier 16.例文帳に追加

他端部３２ｂ，３３ｂと車体１３との連結部Ｐ３，Ｐ６は、一端部３２ａ，３３ａとハブキャリア１６との連結部Ｐ４，Ｐ５よりも車体後方に配置される。 - 特許庁

To provide a hybrid combine harvester including a dual power source, i.e. an engine and an electric motor, wherein the electric motor generates electricity by an independent energy source rather than by being driven by the engine.例文帳に追加

エンジンと電動機の２系統の動力源を備え、電動機はエンジンにより駆動されるのではなく、独自のエネルギー源により発電される方式のハイブリッドコンバインを提供すること。 - 特許庁

Furthermore, the center of the pressing member 30 in the width direction is not enlarged in the rear since respective first operation sections 33 are arranged outside in the width direction of the pressing member 30 rather than respective terminals 20.例文帳に追加

また、各第１の操作部３３を各端子２０よりも押圧部材３０の幅方向外側に配置したので、押圧部材３０の幅方向中央側を後方に大型化させることがない。 - 特許庁

To provide a power consumption reduction method for a dual mode mobile terminal device for reducing power consumption rather than conventional power consumption, miniaturizing the device and prolonging a continuous operating time.例文帳に追加

従来よりも消費電力を低減し、装置の小型化、連続使用時間の長時間化を実現するデュアルモード携帯端末装置の消費電力低減方法を提供することである。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for efficiently and stably manufacturing a good quality optical fiber while preventing the swinging of a glass fiber in a heating furnace side rather than a coating apparatus even at a high linear velocity.例文帳に追加

高線速でも塗布装置よりも加熱炉側でガラスファイバが振れることを抑え、良品の光ファイバを効率よく安定して製造する方法および装置を提供する。 - 特許庁

To provide a fast reactor in which the quantity of uranium required for electric energy is reduced rather than a light-water reactor by reducing uranium concentration and long-time operation is enabled without fuel exchange.例文帳に追加

ウラン濃度を低くして軽水炉よりも発電量当りのウラン所要量を少なくするとともに、燃料交換なしで長時間運転が可能な高速炉を提供する。 - 特許庁

The fuel cell has at least one step of recovering the capacity of the fuel cell, by temporarily reducing temperature of the fuel cell rather than normal operation temperature during while using the fuel cell.例文帳に追加

燃料電池の使用の間に、通常の動作温度よりも燃料電池の温度を一時的に低下させることによって、電池の能力を回復するステップを少なくとも１つ備える。 - 特許庁

To enable not only a healthy person, but also a person who rather has difficulty in reading and writing to securely learn words without the need for an operation to repeatedly write words on a notebook.例文帳に追加

ノートに単語を繰り返し書くという作業を必要とせず、健常者のみならず読み書き障害の傾向がある学習者でも、確実に単語を学習することができるようにする。 - 特許庁

Between the first portion 8A1 and the second portion 8A2, a step D1 is formed so that the second portion 8A2 becomes closer to the shield layer 3 rather than the first portion 8A1.例文帳に追加

第１の部分８Ａ１と第２の部分８Ａ２との間には、第２の部分８Ａ２が第１の部分８Ａ１よりもシールド層３に近づくような段差Ｄ１が形成されている。 - 特許庁

The developer supplied to a developing roll 84 is deteriorated on a downstream side rather than on an upstream side in a developer conveying direction by a first stirring and conveying member 88.例文帳に追加

ここで、現像ロール８４に対して供給される現像剤は、第１の攪拌搬送部材８８による現像剤搬送方向の上流側よりも下流側の方が劣化している。 - 特許庁

The antitheft unit 160 is disposed at the front rather than an intermediate position between the position of the seat mounting part 141 and the rear end position of the seating seat 160 with respect to a longitudinal direction of the vehicle.例文帳に追加

盗難防止ユニット１６０は、車両の前後方向に関して、シート取付部１４１の位置と座席シート１６０の後端位置との中間位置よりも前方に配置される。 - 特許庁

To provide a recovery method in which the indium sponge that is deposited by substitution in the substitution deposition step in the recovery of indium from an indium-containing material is produced in the form of a powder rather than in a bulky form.例文帳に追加

インジウム含有物からのインジウム回収における、置換析出工程で置換析出するインジウムスポンジが、塊状ではなく粉体状で生成する回収方法を提供する。 - 特許庁

To provide a digital-to-analog converter (DAC) of which linearity is enhanced rather than a conventional voltage mode DAC and an overall switch area is small and which is insensitive to parasitic electric resistance.例文帳に追加

従来の電圧モードＤＡＣよりも、線形性が改善され、スイッチエリアの全体が小さく、そして寄生電気抵抗に鈍感なデジタル／アナログ変換器(ＤＡＣ)を提供する。 - 特許庁

To use a toilet as comfortably as possible on the assumption that a heating controller is used rather frequently before or after the time when a mode is changed to a power-saving mode or normal service mode.例文帳に追加

節電モード又は通常の使用モードへ切り換える時点の前後には多少の使用頻度があることを想定し、その場合でもできるだけ快適に近い使用が行えるようにする。 - 特許庁

To provide a color correction device which ensures approximation to a memory color rather than faithful color reproduction for a specific color without having impact on other colors, and to provide a color correction method.例文帳に追加

特定の色に対して忠実に色の再現をするよりも記憶色に近づけ、他の色には影響を与えない画像処理を行う色補正装置及び色補正方法を提供する。 - 特許庁

To provide an air conditioner 1 capable of performing a heating and heat storing operation and a heating and defrosting operation by a rather simple control.例文帳に追加

本発明の課題は、比較的な簡単な制御により暖房兼蓄熱運転および暖房兼デフロスト運転を行うことができる空気調和装置１を提供することにある。 - 特許庁

In the planarity measuring instrument 110, a single-axis scan rotation method is introduced as a sensor moving method, rather than using two-axes scan moving method using X axis direction and Y axis direction.例文帳に追加

平坦度測定器１１０において、センサの移動方式として、Ｘ軸方向とＹ軸方向の２軸走査移動方式ではなく、１軸走査回転方式を導入した。 - 特許庁

These conductive patterns are not in contact with one another, but rather have portions close to one another with an interval between them being smaller than that between the mask patterns, and are formed of a semi-translucent film or a translucent film.例文帳に追加

かかる導電性パターンは、互いに接触せず、かつ上記各マスクパターン間よりも互いに近接する部分を有し、例えば半透光膜または透光膜により形成される。 - 特許庁

At the projecting position of the cam ring 44, a part of the gear part 43 located rather closer to the first cam follower 64A is passed through the open part 84 and located in the cam groove part 6006 for the projecting position.例文帳に追加

カム環４４の突出位置において第１カムフォロア６４Ａ寄りに位置するギア部４３の部分は開放部８４を通り突出位置用カム溝部６００６内に位置する。 - 特許庁

To promptly and surely assure acoustic deterioration resistance of a rolling-element bearing by discriminating the resistance from the characteristics of a material itself, rather than conducting an acoustic deterioration test hitherto conducted on a finished product.例文帳に追加

転がり軸受の耐音響劣化性能を、従来の完成品による音響劣化試験に替えて材料自体の特性から判別し、迅速かつ正確に保証することである。 - 特許庁

The rotary reflecting plate 35 is provided on a rotation body 32 rotating around a vertical axis, and the light source 33 is arranged on the rotary reflecting plate 35 side rather than the recessed center P of the reflecting surface 34.例文帳に追加

回転反射板３５は縦軸心廻りに回転する回転体３２上に設け、光源３３は反射面３４の凹入中心Ｐよりも回転反射板３５側に配置する。 - 特許庁

A bumper part 34 having the same height as that of the discharge port 21 is formed on the side in the advancing direction of the die head 3 rather than the discharge part 21 by making the lower surface 3a of the die head 3 a horizontal plane.例文帳に追加

ダイヘッド３の下面３ａを水平面にすることによって，吐出口２１よりもダイヘッド３の進行方向側に，吐出口２１と同じ高さのバンパ部３４が形成される。 - 特許庁

In addition, the subordinate part (an overlapped part 21) is coupled to the main part 15 at a second main face Sb side rather than the beam part 5 and at a portion where the subordinate part 17 is overlapped with the beam part 5 in view of the opening direction.例文帳に追加

さらに、付属部１７（重なり部２１）は、梁部５よりも第２主面Ｓｂ側、且つ、開口方向に見て梁部５と重なる位置において主部１５に連結されている。 - 特許庁

However, we intend to improve the situation through the implementation of inspections based on our basic concept of inspection, and through the combined effects of various measures, rather than merely through the issuance of a written request. 例文帳に追加

ただ、単に文書の要請だけではなくて、例えば、今後の検査の基本的な考え方や併せ技のなかで状況が改善するように持っていきたいと考えております。 - 金融庁

Rather, the equivalence of the Japanese accounting standards with the U.S. accounting standards and IFRS was assessed and it is globally recognized that the Japanese standards are internationally acceptable. 例文帳に追加

むしろ日本の会計基準というのは、IFRSとアメリカの会計基準と同質性の評価をされておりまして、国際的にきちっと通用するということに世界的にもなっております。 - 金融庁

When Bank of Tokyo-Mitsubishi UFJ announced its financial results last week, the bank revealed ''earnings targets'' for the current fiscal year, rather than disclosing forecasts as it did previously. 例文帳に追加

先週出された三菱UFJ銀行の決算において、今期の業績見通しを今までは出していたのだけれども、これからは止めますと、「目標」という形に切り替えるということになりました。 - 金融庁

At least part of the inside wall 14d is located in a position far from a hose center line rather than a porion in which the connecting parts 14g, 14h mostly approximate the hose center line.例文帳に追加

前記内壁部１４ｄの少なくとも一部が前記接続部１４g、１４ｈがホース中心線に最も近づく部分よりも、ホース中心線から遠い位置に配置されている。 - 特許庁

Chamfering processing is carried out to a second delivery cylinder 3 on the peripheral surface S so that the part to which the paper bottom side of sheet P contacts may radially become reduced diameter of a cylinder rather than a near gripper G.例文帳に追加

第二排紙胴３は、その周面Ｓについて、グリッパＧ付近よりも、枚葉紙Ｐの紙尻側が当接する部分が、胴の径方向で径小となるように面取り加工されている。 - 特許庁

To provide a system for dealing with an attack packet in which it becomes possible to deal with the attack packet and to shorten the time for transferring a normal packet to a transmission destination rather than in the prior art.例文帳に追加

攻撃パケットに対処するとともに、送信先への正常パケットの転送時間を従来よりも短くすることを可能にした攻撃パケット対処システムを提供する。 - 特許庁

For queuing, rather than dropping a talk request from a user which is listening, the request is forwarded to a network and maintained in a list which is used to grant access to a talk channel.例文帳に追加

キューに対して、聞いているユーザからのトーク要求をドロップするよりむしろ、要求は、ネットワークに転送され、トークチャネルへのアクセスを授与するために使用されるリストにおいて維持される。 - 特許庁

To provide a DC balanced code generating circuit which generates a DC balanced code for enabling more perfect DC balanced transmission in a configuration simplified rather than a conventional transmission system.例文帳に追加

従来伝送方式よりも簡素化した構成で、より完全な直流平衡伝送を可能とする直流平衡符号を生成する直流平衡符号生成回路を提供する。 - 特許庁

As a result, when a drain voltage becomes high, the electric field is concentrated on a guard ring rather than a lower portion of the junction between the p-type deep layer 10 and the p-type resurf layer 15.例文帳に追加

これにより、ドレイン電圧が高電圧となった時の電界集中部分がｐ型ディープ層１０とｐ型リサーフ層１５の接合部分の下部ではなくガードリング部となる。 - 特許庁

After forming a resin layer on a surface of teeth of the spline shaft, while the temperature of the resin layer is raised rather than a normal temperature, the spline shaft is inserted in the broach die, thereby machining the resin layer.例文帳に追加

スプラインシャフトの歯の表面に樹脂層を形成した後、樹脂層の温度を常温よりも上げた状態で、ブローチ型に前記スプラインシャフトを通すことにより、樹脂層を加工する。 - 特許庁