「re- started」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

A recorded image is read in S76, the image is divided and the divided image is subjected to compression processing at a compression rate n in S77, the resulting image is re-edited and displayed in S78, and time count is started in S79.例文帳に追加

記録された画像をＳ７６で読み出し、画像を分割し圧縮率ｎに対応してＳ７７で分割画像が圧縮処理され、Ｓ７８で再編成して表示し、Ｓ７９で計時が開始される。 - 特許庁

If the tape width of a tape cassette which is currently loaded in the tape printer is the same as the one at the time of the last printing (S63: YES), the re-printing is started (S72) after updating the hysteresis data (S71).例文帳に追加

現在テープ印刷装置に装着されているテープカセットのテープ幅が前回の印刷時と同じであれば（Ｓ６３：ＹＥＳ）、履歴データを更新してから（Ｓ７１）、再印刷を実行する（Ｓ７２）。 - 特許庁

Meanwhile, when the game media are put out reaching the predetermined number, the high re-game probability state started by the ending of the bonus game does not end but is carried over to the subsequent game.例文帳に追加

その一方で、規定払出数に達するメダルの払い出しが行われた場合は、ボーナスゲームの終了により開始された再遊技高確率状態が終了することはなく、次回以降に継続する。 - 特許庁

When the second ice-making chamber 12 is opened and a selector switch SW_1 is switched to a reverse side by a lever piece 25a, the compressor is re-started when a protective timer is elapsed.例文帳に追加

第２製氷室１２が開放位置に至り、レバー片２５ａにより切換スイッチＳＷ_1が逆転側に切換えられたとき、保護タイマで計時される保護時間が経過していれば、圧縮機が再起動する。 - 特許庁

The re-combination region 7 is formed only on a path, through which an electric current flows immediately after the passage of an electric current in the forward direction is started, of the PN boundary surface, which is a junction boundary surface between the drift layer 2 and the base region 3.例文帳に追加

再結合領域７は、ドリフト層２とベース領域３との接合界面であるＰＮ界面のうち、順方向通電開始直後に電流が流れる経路上にのみ形成される。 - 特許庁

To provide a power source position alarm device and a method capable of preventing trouble that a door is reopened and operation is re-started after the door is closed by outputting an alarm before getting off of an occupant.例文帳に追加

乗員の降車前に警報を出力することにより、ドアを閉めてから再度開けて操作し直すという煩わしさを防止することのできる電源ポジション警報装置および方法を提供する。 - 特許庁

When the data reception information is received, the device 1 on the side of starting the data link is re-connected with the device 2 on the side where the data link is started by using a are-connecting function of an MITF dial-up dormant protocol.例文帳に追加

そのデータ受信通知を受信すると、データリンク起動側装置１は、ＭＩＴＦダイヤルアップ・ドーマント・プロトコルの再接続機能を利用してデータリンク被起動側装置２と再接続する。 - 特許庁

After the threat from the YAMANA clan was gone, Muramune re-started a feud with the Akamatsu clan over the supremacy and forced Masamura from Okishio-jo Castle to Mimasaka province while fighting with influential families of the Uragami clan such as Murakuni URAGAMI. 例文帳に追加

山名氏の脅威が去った後は、赤松氏との覇権を巡る争いを再開し、浦上村国など一族の有力者と争いつつ、政村を置塩城より追放し、美作国へ追いやったこともある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1953, the Japanese universities hadn't recovered yet from the damage during the War, and as the Korean War started, the education budget was cut for re-buildup of armaments, so universities students had to bear poor conditions for studies. 例文帳に追加

1953年、日本国内の大学は戦争による被害から未だ立ち直っておらず、朝鮮戦争や再軍備にともなう財政切りつめにより貧弱な教学環境を強いられていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the bonus game, since Replay 2 is preferentially displayed when the group winning combination is decided, the high re-game probability state once started is not carried over to the subsequent game but ends as it is.例文帳に追加

ボーナスゲームでは、上記グループ役が決定された場合、リプレイ２が優先的に表示されるため、一旦開始された再遊技高確率状態が次回以降に継続せずにそのまま終了する。 - 特許庁

To provide a paper stopping method for an image forming device capable of carrying paper without losing synchronism when carrying is re-started by securely aligning the phases of a stepping motor even in a pre-start excitation.例文帳に追加

起動前励磁においても確実にステッピングモーターの相合わせを行い、搬送再開時において脱調のない用紙搬送を行うことが可能な画像形成装置の用紙停止方法を提供する。 - 特許庁

The re-encoding is executed while being controlled so that transition of a VBV buffer occupied value may be started from a VBV buffer occupied value at a position (a) and finished up to a VBV buffer occupied value at a position (d).例文帳に追加

この再符号化は、ＶＢＶバッファ占有値の推移が、ａの位置でのＶＢＶバッファ占有値から開始されて、ｄの位置でのＶＢＶバッファ占有値までで終了するように制御されて実行される。 - 特許庁

The re-encoding is executed under the control such that transition of an occupied value of the VBV buffer is started at the occupied value of the VBV buffer at a position (a) and finished at the occupied value of the VBV buffer at a position (d).例文帳に追加

この再符号化は、ＶＢＶバッファ占有値の推移が、ａの位置でのＶＢＶバッファ占有値から開始されて、ｄの位置でのＶＢＶバッファ占有値までで終了するように制御されて実行される。 - 特許庁

Further, when it is detected by the sensor 69 that the steering angle is returned into the set angle, it is controlled by the control device 65 such that the spraying stopped up to the time is automatically re-started.例文帳に追加

また、前記センサ６９により前記操舵角度が前記設定角度内に戻されたことが検出されると、それまで停止していた噴霧が自動的に再開するように、前記制御装置６５で制御される。 - 特許庁

The re-encoding is executed while being controlled so that transition of a VBV buffer occupied value is started from a VBV buffer occupied value at a position (m) and finished up to a VBV buffer occupied value at a position (q).例文帳に追加

この再符号化は、ＶＢＶバッファ占有値の推移が、ｍの位置でのＶＢＶバッファ占有値から開始されて、ｑの位置でのＶＢＶバッファ占有値までで終了するように制御されて実行される。 - 特許庁

The re-encoding is executed while being controlled so that transition of a VBV buffer occupied value is started from a VBV buffer occupied value at a position (i) and finished up to a VBV buffer occupied value at a position (l).例文帳に追加

この再符号化は、ＶＢＶバッファ占有値の推移が、ｉの位置でのＶＢＶバッファ占有値から開始されて、ｌの位置でのＶＢＶバッファ占有値までで終了するように制御されて実行される。 - 特許庁

When a temporary stop release is indicated by the depression of the temporary stop button in the playing state of CM video data, the playing of video data of the main contents is re-started from the stop position which is recorded in the memory (ST17, ST18, ST19).例文帳に追加

ＣＭビデオデータの再生状態で、一時停止ボタンの押し下げにより一時停止の解除が指示されるとき、メモリに記録されている停止位置から、コンテンツ本編のビデオデータの再生を再開する(ST17,ST8,ST9）。 - 特許庁

The re-encoding is performed while being controlled so that transition of a VBV buffer occupied value is started from a VBV buffer occupied value at a position (m) and finished up to a VBV buffer occupied value at a position (q).例文帳に追加

この再符号化は、ＶＢＶバッファ占有値の推移が、ｍの位置でのＶＢＶバッファ占有値から開始されて、ｑの位置でのＶＢＶバッファ占有値までで終了するように制御されて実行される。 - 特許庁

The re-coding is executed under the control that transition of a VBV buffer occupied value is started from the VBV buffer occupied value at a point (a) and completed up to the VBV buffer occupied value at a point (d).例文帳に追加

この再符号化は、ＶＢＶバッファ占有値の推移が、ａの位置でのＶＢＶバッファ占有値から開始されて、ｄの位置でのＶＢＶバッファ占有値までで終了するように制御されて実行される。 - 特許庁

Alternatively, when the prescribed number of packets or more are stored in the buffer, the first communication unit stops transmitting the packets temporarily, and when the number of packets accumulated in the buffer becomes the prescribed value or less, the transmission of packets is re-started.例文帳に追加

あるいは、バッファに所定数以上のパケットが蓄積されると第１の通信ユニットはパケットの送信を一時停止し、前記バッファに蓄積されたパケット数が所定値以下になると再びパケットを送信する。 - 特許庁

In the case that the detected temperature T decreases against the temperature Ta by 3°C or more, it is determined so that the multi- layered pot is used (S9), and the ordinary temperature control is re-started by restoring the output power to 3 kW (S8).例文帳に追加

検出温度Ｔが温度Ｔａに対し３℃以上低下したと判断すると多層鍋を使用していると判定し（Ｓ９）、出力を３ｋＷに戻して通常温度制御を再開する（Ｓ８）。 - 特許庁

When a dispensing of the beer through the dispensing plug under an operation at the operation panel is started during this prohibited state, the pressure adjusting control circuit advances a program to a step 110 so as to re-start an opening or closing control of the pressure adjusting valve and release the prohibited state.例文帳に追加

同禁止中、操作パネルが操作されて注出コックがビールの注出を開始すると、調圧制御回路はプログラムをステップ１１０へ進めて調圧バルブの開閉制御を再開し同禁止を解除する。 - 特許庁

In addition, the stage of the game during playing is recorded in a game stage registering database 26 according to a request from the user terminal 14, and matching is re-started from the recorded game stage according to a request from the user terminal 14 later.例文帳に追加

さらに、ユーザ端末１４からの要求に応じて、対局中の局面を局面登録データベース２６に記録し、後刻、ユーザ端末１４からの要求に応じて、記録された局面から対戦を開始させる。 - 特許庁

To provide a clearance reduction method for a gas turbine compressor capable of setting a rated clearance to a small one by largely assuring a pinch point when the compressor is re-started from a hot state.例文帳に追加

ホットの状態から再起動する場合のピンチポイントを大きく確保できるようにして、定格のクリアランスを小さく設定できるようにしたガスタービン圧縮機のクリアランス低減方法の提供を目的とする。 - 特許庁

To provide a liquid crystal display wherein time and labor for adjustment operation by a user required whenever the angle of a liquid crystal part is changed can be omitted and re-adjustment of luminance and the like performed every time when the liquid crystal display is started is not needed.例文帳に追加

使用者が液晶部の角度を変えるたびに調整するという手間を省くことができ、液晶表示装置の起動時に毎回調整し直す必要も無くなる液晶表示装置を提供する。 - 特許庁

Then, individual round games are started, and in the game of the second round, with the entry of a game ball to a V winning port inside a big winning port 27 as the trigger, the re-variation representation is performed on the pattern display device 20 (d).例文帳に追加

そして、各ラウンド遊技が開始され、２ラウンド目の遊技で、大入賞口２７内のＶ入賞口への遊技球の入賞を契機に、図柄表示装置２０では、再変動演出が行われる［↓↓↓］（ｄ）。 - 特許庁

When a regenerating operation or the like is started during the checking of the storage battery and the checking of the battery is interrupted, the checking of the battery is re-performed after the regenerating operation is finished after the lapse of a predetermined time previously set by a timer.例文帳に追加

充電池チェック中に再生動作等が開始し、充電池チェックが中断すると、タイマで予め設定した一定時間を空けて再生動作の終了後に充電池チェックを再実行する。 - 特許庁

People engaged in the tea industry and the local people organized 'Nagatani Soen Honoring Association' (永谷宗円翁顕彰会) in 2006 to promote donations, and they started having the roof thoroughly re-thatched with that money in April 2007. 例文帳に追加

そこで、平成18年、茶業関係者や地元区民らにより「永谷宗円翁顕彰会」が結成され、集められた寄付金により、平成19年4月より本格的な屋根の全面葺き替え工事行われた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Without being restricted on the device with detected abnormality in communication, the communication can be re- started, and the communication based on the physical address is conducted, according to the practical device connecting structure.例文帳に追加

したがって、通信異常を検出した機器に対し何ら制約を受けることなく通信を再開することができると共に、実際の機器接続構成の応じた物理アドレスに基づいて通信を行うことができる。 - 特許庁

When retrieval information is input and transmitted by a re-user terminal 3, an article retrieval program installed in the article mediation server 1 is started, so as to allow the database server 7 to perform retrieval under an input condition.例文帳に追加

再利用者端末３から検索情報が入力されて送信されると、記事仲介サーバ１にインストールされた記事検索プログラムが起動し、入力された条件でデータベースサーバ７に検索を行わせる。 - 特許庁

The performance of pseudo succession for temporarily stopping a temporary stop symbol and the re-varying performance symbols after the variable display of the performance symbols is started and before a display result is derived and displayed, is executed.例文帳に追加

また、演出図柄の可変表示が開始されてから表示結果が導出表示されるまでに一旦仮停止図柄を仮停止させた後に演出図柄を再変動させる擬似連の演出を実行する。 - 特許庁

To provide a vacuum evaporation and recovery apparatus capable of preventing a vaporized component remaining in an exhaust pipe from flowing out to the outside when a vacuum pump is started to re-start the operation of the vacuum evaporation, and to provide recovery apparatus.例文帳に追加

真空蒸発回収装置の運転再開の際の真空ポンプ起動時に、排気管路内に残っていた蒸発成分が外部へ流出するのを防止できる真空蒸発回収装置を提供する。 - 特許庁

The re-encoding is carried out under the control that transition of a VBV buffer occupied value is started from the VBV buffer occupied value at a position (a) and finished until the VBV buffer occupied value at a position (d).例文帳に追加

この再符号化は、ＶＢＶバッファ占有値の推移が、ａの位置でのＶＢＶバッファ占有値から開始されて、ｄの位置でのＶＢＶバッファ占有値までで終了するように制御されて実行される。 - 特許庁

The re-encoding is executed while being controlled so that transition of a VBV buffer occupied value is started from a VBV buffer occupied value at a position i and finished up to a VBV buffer occupied value at a position l.例文帳に追加

この再符号化は、ＶＢＶバッファ占有値の推移が、ｉの位置でのＶＢＶバッファ占有値から開始されて、ｌの位置でのＶＢＶバッファ占有値までで終了するように制御されて実行される。 - 特許庁

The re-encoding is executed while being controlled so that transition of a VBV buffer occupied value is started from a VBV buffer occupied value at a position m and finished up to a VBV buffer occupied value at a position q.例文帳に追加

この再符号化は、ＶＢＶバッファ占有値の推移が、ｍの位置でのＶＢＶバッファ占有値から開始されて、ｑの位置でのＶＢＶバッファ占有値までで終了するように制御されて実行される。 - 特許庁

He became the head priest of the Tendai sect of Buddhism after his father, Emperor Godaigo was successful with overthrowing the Kamakura bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun) and the Kenmu Restoration started, but after the Restoration collapsed and antagonism between the Southern and the Northern Courts became serious, he returned to a secular life and was re-named Muneyoshi, he started taking sides with the Southern Court force of Yoshino in Yamato Province (Nara Prefecture). 例文帳に追加

父後醍醐の鎌倉幕府倒幕が成功し、建武の新政が開始されると再び天台座主となるが、建武の親政が崩壊し、南北朝の対立が本格化すると還俗して宗良を名乗り、大和国吉野（奈良県）の南朝方として活躍をするようになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

By the re-feeding, in a case that the sheet has been detected in the prescribed position, formation of an image to be transferred onto the sheet is started, then the timing of start of the feeding of the sheet is delayed from the timing of start of the feeding in normal times (Z590).例文帳に追加

この再搬送駆動により、上記所定位置でシートが検出されると、そのシートに転写する画像の形成を開始した後、そのシートの搬送開始タイミングを、通常の搬送開始タイミングよりも遅らせる（Ｚ５９０）。 - 特許庁

The time-counting circuit 3 counts the wake-up time designated by the CPU 6, and inputs the power supply-ON signal in the drive control circuit 4 when the wake-up time is elapsed, and inputs the re-starting signal in the started CPU 6.例文帳に追加

計時回路３は、ＣＰＵ６により指定されたウエイクアップ時間を計時し、ウエイクアップ時間が経過すると電源オン信号を駆動制御回路４に入力し、起動したＣＰＵ６に再起動時信号を入力する。 - 特許庁

After that, when reproduction start is indicated (S509 yes), the stored resource information is first copied to the file cache (S511), and then jump is performed to a reproduction interruption point and reproduction is re-started using the stored book mark object (S514).例文帳に追加

そののち再生開始が指示されたら（Ｓ５０９イエス）、記憶されたリソース情報をファイルキャッシュにコピーしてから（Ｓ５１１）、記憶されたブックマークオブジェクトを用いて、再生中断個所にジャンプして再生再開する（Ｓ５１４）。 - 特許庁

The re-fluctuation of one or all of a plurality of identification information images is started by the calculation result obtained by the calculation of only a plurality of identification information displayed on the display screen of the game machine.例文帳に追加

遊技機の表示画面に表示される複数の識別情報同士のみの演算により得られる演算結果によって、複数の識別情報画像のいずれか又はすべての識別情報画像の再変動が開始される遊技機。 - 特許庁

Thereby, during the startup, the gasified fuel stored beforehand can be immediately supplied into the cylinders, and even if the gasified fuel is short, new gasified fuel can be quickly generated, and the engine can be smoothly re-started.例文帳に追加

これにより、始動時には、予め蓄えておいた気化燃料を筒内に即座に供給することができ、この気化燃料が不足した場合でも、新たな気化燃料を速やかに生成して再始動を円滑に行うことができる。 - 特許庁

To provide a controller for a vehicle capable of eliminating the adverse effect on the marketability of a vehicle by the switchover sound of a relay occurring each time an engine is re-started from the idling stop and enabling an increase in the durability of the relay.例文帳に追加

アイドリングストップからエンジンが再始動する度のリレーの切換音による車両の商品性上の悪影響を解消するとともに、リレーの耐久性の向上を図ることができる車両用制御装置を提供する。 - 特許庁

When the fuel injection is re-started following to the acceleration, the increase amount level is set largely as the fuel cut time is longer (S5) and the fuel injection amount is increased and corrected in response to the increase amount level (S6).例文帳に追加

そして、加速に伴って燃料噴射を再開させるときには、燃料カット時間が長かったときほど増量レベルを大きく設定し（Ｓ５）、前記増量レベルに応じて燃料噴射量の増量補正を施す（Ｓ６）。 - 特許庁

When the RRC indicates that the connection with the base station is "out of service", a series of timers are started to limit the duration of attempts by the RRC to re-enter an "in service" condition before the RRC releases the allocated resources and moves to an idle mode.例文帳に追加

RRCがベースとの接続が休止中であるのを示した場合、一連のタイマーが計時を開始し、RRCが配分されたリソースを解放し、アイドルモードに移る前に、RRCが稼動中状態に再入するのを試みる持続時間を規制する。 - 特許庁

When he inputs predetermined instructions to determine the points to be edited and the annotations, image data is generated corresponding to the document in the state that the annotations are added thereto and editing processing (re-translation processing) for the image data is started.例文帳に追加

所定の指示を入力して編集対象箇所とアノテーションを確定させると、アノテーションが付加された状態の文書に対応する画像データが生成され、この画像データに対して編集処理（再翻訳処理）が開始される。 - 特許庁