「reader」に関連した英語例文の一覧と使い方(216ページ目) - Weblio英語例文検索

The digital image reader includes: an original particularizing data adhering reference position acquisition section 112; an original particularizing data position movement arithmetic section 113; and an original particularizing data position collation arithmetic section 114, and the digital image reader reads an adhered position of original particularizing data from received digital image data, and particularizes a user of the entered digital image depending on the adhered position.例文帳に追加

原稿特定データ貼付け基準位置取得部１１２と、原稿特定データ貼付け位置移動演算部１１３と、原稿特定データ位置照合演算部１１４とで、入力したデジタル画像データから原稿特定データの貼付け位置を読み取り、その貼付け位置から入力したデジタル画像の利用者を特定する。 - 特許庁

The device includes a non-contact IC card 20 with a translation function of relaying information from a non-contact IC card 30 and encrypting and retransmitting the information to a reader/writer device 40 when the IC card 20 is placed between the IC card 30 and the reader/writer device 40 and also is overlapped and put under the IC card 30.例文帳に追加

非接触ＩＣカード３０とリーダライタ装置４０の間にあって且つ非接触ＩＣカード３０の下に重ね合わせて置かれたとき、非接触ＩＣカード３０からの情報を中継し、リーダライタ装置４０に再び暗号化送信するための翻訳機能付き非接触ＩＣカード２０を備える。 - 特許庁

An IC card 6 having an address history map and a bookmark area can be freely attached to and detached from a reader/writer 7 which is provided for reading/writing information from/to the loaded IC card 6, and the history of accessed addresses or address to be bookmarked is read/written to the IC card 6 loaded on the reader/writer 7.例文帳に追加

アドレス履歴エリアとブックマークエリアとを有するＩＣカード６が着脱自在であって、装着されたＩＣカード６に対して情報を読み書きするためのリードライタ７を設け、アクセスしたアドレスの履歴やブックマークするアドレスをリードライタ７に装着されたＩＣカード６に対して読み書きする。 - 特許庁

To provide a reader or a reader/writer wherein a digital frequency converter converts a quantized signal into a plurality of channels of time division multiplex signal on the basis of subcarrier frequencies allocated to a plurality of non-contact information recording media so as to simplify the circuit configuration and an MFM decoder is configured with hardware to relieve a load on an MPU.例文帳に追加

デジタル周波数変換器により、複数の非接触情報記録媒体に割り当てられたサブキャリア周波数により複数チャネルの時分割多重信号に変換することにより、回路構成を簡略化し、且つＭＦＭデコーダをハードウェアにより構成してＭＰＵの負荷を軽減したリーダ又はリーダライタを提供する。 - 特許庁

The portable reader/writer 20 decides a frequency band and a protocol on the basis of the received tag type, and processing based on a free access protocol, a bi-directional authentication protocol, or a unidirectional authentication protocol is performed between the portable reader/writer 20 and the radio IC tag 10 according to the decided frequency band and protocol.例文帳に追加

携帯型リーダライタ２０は、受信したタグタイプに基づいて、周波数帯域とプロトコルとを決定し、決定した周波数帯域とプロトコルとに基づいて、携帯型リーダライタ２０と無線ＩＣタグ１０との間で、フリーアクセスプロトコル、双方向認証プロトコル又は片方向認証プロトコルによる処理を行う。 - 特許庁

The image reader and the image reading method of the image reader capable of correcting distortion of a read image caused by fluctuations of an original in a carrying direction can be provided by detecting phase difference of imaging signals of a plurality of one-dimensional imaging element and generating a read image of the original on the basis of a detection result.例文帳に追加

複数の一次元撮像素子の撮像信号の位相差を検出し、検出結果に基づいて原稿の読取画像を生成することで、原稿の搬送方向の変動による読取画像の歪みを補正することのできる画像読取装置および画像読取装置の画像読取方法を提供することができる。 - 特許庁

The contactless card reader device 1 with an indicator 2 comprises a control means for determining whether an ID card 4 has write-in authority or not (S104), and reading, when it has the write-in authority, the data preliminarily written in the ID card to update the display data in the card reader (S105 and S106).例文帳に追加

表示器２を備えた非接触カードリーダー装置１において、ＩＤカード４が書込権限を持つカードか否かを判定し（Ｓ１０４）、書き込み権限を持つカードである場合に、当該ＩＤカード内に予め書き込まれたデータを読み込み、カードリーダー内の表示用データを更新する（Ｓ１０５，Ｓ１０６）制御手段を備える。 - 特許庁

The automatic transaction device 1 is provided with a card reader part 12 for reading and writing the information from/to the memory element of the IC card and an IC card transaction processing part for outputting an instruction to write a part or all of the information read from an information transfer origin IC card to an information transfer destination IC card to the card reader part.例文帳に追加

自動取引装置１にＩＣカードの記憶素子との間で情報の読み取りおよび書込みをするカードリーダ部１２と情報引継ぎ元ＩＣカードから読み取った情報の一部または全部を情報引継ぎ先ＩＣカードへ書き込む指示を前記カードリーダ部に出力するＩＣカード取引処理部を設けた。 - 特許庁

The image formation system 1 is structured by adding the image reader 20 to the image forming device 10 and realizes a copying function of sending image data of a document read by the image reader 20 to the image forming device 10 and recording and outputting an image of the document by the image forming device 10.例文帳に追加

画像形成システム１は、画像形成装置１０に画像読取装置２０を増設拡張されて構築おり、画像読取装置２０で読み取った原稿の画像データを、画像形成装置１０に送って画像形成装置１０で原稿の画像を用紙に記録出力する複写機能を実現している。 - 特許庁

Access speed of the hard disc 103 in a host computer 100 is checked and if it is slower than the reference which does not generated an operation to avoid overflow of the buffer RAM 210 in an image reader 200, speed S of a motor 214 in the image reader 200 is set at a lower level before image reading.例文帳に追加

ホストコンピュータ１００のハードディスク１０３のアクセス速度をチェックし、該アクセス速度が、画像読取装置２００のバッファＲＡＭ２１０のオーバーフロー回避のため動作が発生しない基準値よりも遅い場合には、画像読取装置２００のモータ２１４のモータ速度Ｓをより遅いモータ速度に設定し、画像読み取りを実行する。 - 特許庁

When the display object is brought close to the IC reader 20, the tag ID is read from the IC tag T by the IC reader 20, and the corresponding data for reproduction are extracted from the data storage medium 10 by using the tag ID by a data reproduction processing means 30, and output from a display means 40 and a voice output means 50.例文帳に追加

この表示物ＨをＩＣリーダ２０に近付けると、ＩＣリーダ２０がＩＣタグＴからタグＩＤを読み取り、データ再生処理手段３０が、このタグＩＤを利用してデータ記憶媒体１０から対応する再生用データを抽出し、表示手段４０および音声出力手段５０から出力する。 - 特許庁

In response to a fixed ID request from the reader-writer 300 during analyzing a failure cause, the IC card 100 transmits to the reader-writer 300 a fixed ID unique to the IC card 100 including the manufacturing serial number of the IC card 100 with plaintext as it is after the lapse of 10 seconds from receiving the request till counting 2118750 clocks.例文帳に追加

故障原因解析時の、リーダライタ３００からの固定ＩＤ要求に対しては、その要求を受信してから、クロックを２１１８７５０個、カウントするまでの１０秒を経過した後、ＩＣカード１００の製造シリアル番号を含む、ＩＣカード１００に固有の固定ＩＤを平文のまま、リーダライタ３００に送信する。 - 特許庁

This system comprises an ID tag holding individual information of the movable equipment the tag being attached to the movable equipment, a reader reading the individual information of the ID tag by a tag reader, and a portable information terminal fetching and registering the individual information of the ID tag and GPS position information of the equipment in a server device.例文帳に追加

移動可能機器の個別情報を保有するＩＤタグを移動可能機器に添付すると共に、タグリーダによりＩＤタグの個別情報を読み出し、更にＩＤタグの個別情報と該機器のＧＰＳ位置情報とを取り込み通信回線を介してサーバ装置に登録する携帯情報端末を設けたものである。 - 特許庁

In receiving data (SB3), when a target RFID reader/writer 1 or another RFID reader/writer 21 enters a radio communication range (SB4), Write data transmitted from the target device are received, and displayed on the monitor of a connected personal computer 11, and stored in a hard disk (SB5).例文帳に追加

データ受信の場合（ＳＢ３）、対象となるＲＦＩＤリーダライタ装置１又は他のＲＦＩＤリーダライタ２１が無線通信範囲内に入ったら（ＳＢ４）、通信対象から送信されたＷｒｉｔｅデータを受信して、接続されたパソコン１１のモニタに表示するとともにハードディスクに記憶等する（ＳＢ５）。 - 特許庁

To provide a soft case for storing a whole magnetic card reader including a reading part in order to prevent adhesion of foreign matters to a reading part and a whole magnetic card reader, and for saving any labor to store the card after read by reading the data even when stored, and for preventing adhesion of foreign matters even during reading.例文帳に追加

読取部と磁気カード読取機全体への異物の付着を防止するために読取部も含めて磁気カード読取機全体を収納し、収納状態でもデータを読み取れることで読取後に収納する手間を省くことができ、読み取り中でも異物の付着を防止できるソフトケースを提供する。 - 特許庁

The autonomous moving system 1 comprises a plurality of electronic tags 3 disposed in a passage R, and the autonomous moving apparatus 2 having an electronic tag reader 4 which reads information of the electronic tags 3 and a traveling control part 5 which controls operations such as moving and stopping based on the information of the electronic tags 3 read by the electronic tag reader 4.例文帳に追加

自律移動システム１は、通路Ｒに配設した複数の電子タグ３と、電子タグ３の情報を読み取る電子タグリーダ４および電子タグリーダ４によって読み取られた電子タグ３の情報に基づいて移動や停止などの動作を制御する走行制御部５を有する自律移動装置２と、を備えている。 - 特許庁

When it detects no reception of the ID information during receiving for a specific time interval, it reads the wave strength value of the ID out of the memory 32, and judges the moving direction of the radio tag 10 between the radio tag reader 20a and the radio tag reader 20b according to the time variation history of the wave strength value.例文帳に追加

受信中の当該ＩＤ情報を所定の時間の間に受信していないことを検出した時、記憶部３２から当該ＩＤの電波強度値を読み出し、電波強度値の時間的変化履歴に基づいて無線タグリーダ２０ａと無線タグリーダ２０ｂ間における無線タグ１０の移動方向を判定する。 - 特許庁

When reading the ID information from the data carrier through a reader/writer with no contact, after the system area is reloaded so as to enable access to the memory area, the ID information written in the memory area is read by the reader/writer and next, the system area is reloaded so as to disable access to the memory area.例文帳に追加

リーダライターでデータキャリアからＩＤ情報を非接触で読み取る際には、システム領域を書き換えてメモリ領域へのアクセスが可になるようにした後、メモリ領域に書き込まれたＩＤ情報をリーダライターで読み取り、次いでシステム領域を書き換えてメモリ領域へのアクセスが不可になるようにする。 - 特許庁

Since the card 50 is intermittently carried almost simultaneously with insertion, even when a fake reader SK is attached to the card insertion port 22, information skimmed by the magnetic head H of the fake reader SK when the card is inserted is only little information in a range (a) and the large part of information is not skimmed.例文帳に追加

カード５０は挿入とほぼ同時に間欠搬送されるので、カード挿入口２２に偽読取装置ＳＫが取り付けられていても、カード挿入時に偽読取装置ＳＫの磁気ヘッドＨによってスキミングされる情報は、ａの範囲のわずかな情報のみであり、大部分の情報はスキミングされない。 - 特許庁

An image reader is constituted so that personal authentication in an image reader 10 is performed on the basis of information, such as a face image 31 or the like, in a personal authentication card 30 read by an image read part 40 and information inside an RFID tag 32 in the card 30 read by an information reading part 41.例文帳に追加

画像読取装置１０における個人認証を、画像読取部４０から読み取られた個人認証用カード３０における顔画像３１等の情報と、情報読取部４１から読み取られたカード３０におけるＲＦＩＤタグ３２内の情報とに基づいて、個人認証を行う構成にしている。 - 特許庁

When the information reader is used as a pointing device, and touched to a predetermined position on the display screen of an information processing control device 120, the information processing control device performs a command processing corresponding to the display position on the display screen by use of the information read by the information reader.例文帳に追加

また、情報読取装置をポインティングデバイスとして使用し、情報処理制御装置１２０の表示画面上の所定の箇所に情報読取装置を接触させた場合、情報処理制御装置は、情報読取装置で読み取られた情報を利用して、その表示画面上の表示位置に対応したコマンド処理を行う。 - 特許庁

To provide an image forming device provided with a reader where an opening/closing cover is easily open and the manufacture cost for the entire device is reduced while making the device main body small without mounting the reader on the opening/closing cover to open an upper part of a printer.例文帳に追加

印刷装置の上方を開放するための開閉カバーに読取装置を搭載することなく装置本体を小型化することができるとともに、開閉カバーを容易に開放することができ、装置全体としての製造コストを低減することができる読取装置を備えた画像形成装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a document image reader, surely lowering the adhesive force of adhesive foreign matter adhering to a document and surely removing staying stray material to prevent the generation of an abnormal image and form a read image of high quality, and an image forming apparatus having the document image reader.例文帳に追加

原稿に付着している粘着性異物の接着力を確実に低下させ、滞留する浮遊物を確実に除去して、異常画像の発生を防止して高品質の読取画像を形成する原稿画像読取装置、及び、その原稿画像読取装置を具備する画像形成装置を提供する。 - 特許庁

The network facsimile 100 comprises a document reader 102 for reading a document in a plurality of modes, a storage 109 for temporarily storing the data of a document read out at the document reader 102, and a transferring section 108 for transferring the data stored in the storage 109 to the client terminal 150.例文帳に追加

ネットワークファクシミリ装置１００は、複数のモードで原稿を読み取り可能な原稿読取部１０２と、原稿読取部１０２が読み取った原稿のデータを、一時的に記憶する記憶部１０９と、記憶部１０９に記憶されたデータをクライアント端末１５０に転送する転送処理部１０８と、を含む。 - 特許庁

To provide an image reader equipped with a flatbed scanner reading image data out of a document placed on a document setting plate, the image reader being capable of detecting the accurate document side of even a document whose size is not regular by discriminating between pixel data inside and outside a document area.例文帳に追加

原稿載置板に載置された原稿の画像データを読取るフラット・ベッド・スキャナを備えた画像読取装置において、原稿領域と原稿領域外の画素データを判別して定形サイズ以外の原稿であってもその正確な原稿サイズを検出することができる画像読取装置を提供すること。 - 特許庁

An IC card selects such an external interface circuit out of external interface circuits which connect the IC card to card reader/writers that the pulse number of the clock signal supplied from the circuit most quickly reaches a prescribed number among the clock signals supplied from the external interface circuits and establishes the data communication with a card reader/ writer 200 through the selected external interface circuit.例文帳に追加

カードリード／ライタとの接続を行う複数の外部インターフェース回路各々から供給されたクロック信号の内で最も早くそのパルス数が所定数に達したクロック信号の供給を受けた外部インターフェース回路を選択し、選択した外部インターフェース回路を介してカードリード／ライタとのデータ通信を確立する。 - 特許庁

The personal computer 3 sends communication state data that the reader writer 2 measures and control parameters used to the support server 6, which determines optimum control parameters based upon the measured communication state data and control parameters in use and feeds them back to the reader writer 2 through the broadband communication network 5 and a personal computer 3.例文帳に追加

パソコン３は、リーダライタ２が測定した通信状況データ及び使用中の制御パラメータをサポートサーバ６に送り、サポートサーバ６はこれら測定した通信状況データ及び使用中の制御パラメータに基づいて最適な制御パラメータを決定し、広域通信網５、パソコン３を介してリーダライタ２にフィードバックする。 - 特許庁

When an IC card 1 is put on the card holder 22 of a noncontact IC card reader-writer 2 and a turn table 21 arranged right below the card holder 22 within the card reader writer 2 is rotated, a high frequency of AC magnetic field is generated within the power receiving antenna coil 13 by a permanent magnet 29 attached to the turn table 21.例文帳に追加

非接触ＩＣカードリーダライタ２のカード保持部２２にＩＣカード１を載せて、カードリーダライタ２の内部のカード保持部２２の真下に配置されたターンテーブル２１を回転させると、ターンテーブル２１に取り付けられた永久磁石２９により、受電用アンテナコイル１３内に高周波の交流磁界が発生する。 - 特許庁

This tag IC is provided with an antenna 2 transmitting and receiving a signal to/from a reader by AC electromagnetic energy, an IC chip 1 decoding received data from the reader and operating and transmitting transmission data on the basis of included data, and a solar battery 3 directly converting light energy into electric energy and feeding power supply to the IC chip.例文帳に追加

交流電磁エネルギーによってリーダとの間で信号を送受信するアンテナ２と、リーダからの受信データを解読して内蔵データに基づいて送信データを演算し、送信するＩＣチップ１と、光エネルギーを直接電気エネルギーに変換して前記ＩＣチップに電源を供給する太陽電池３と、を備えるＩＣタグ。 - 特許庁

This non-contact communication system is provided with a plurality of reader/writers arranged in parallel with an antenna 12 and a control circuit part communicatable with a non-contact IC card 1 in a non-contact state, and a plate material 2 made of high magnetic permeability materials is arranged between each reader/writer.例文帳に追加

本発明の非接触通信システムは、非接触ＩＣカード１と非接触で通信可能なアンテナ１２と制御回路部とを有するリーダライタを複数台並列して有する非接触通信システムにおいて、各リーダライタ間に高透磁率材料からなる板材２が配設されていることを特徴とする。 - 特許庁

This parking lot management system which manages a parking lot having a plurality of parking spaces manages the parking lot based on RFID tags 10A-10C provided to the parking spaces, a reader 20 which communicates with the RFID tags 10A-10C, and the communication results between the reader 20 and the RFID tags 10A-10C.例文帳に追加

複数の駐車スペースを有する駐車場を管理する駐車場管理システムは、駐車スペースに設けられたＲＦＩＤタグ１０Ａ〜１０Ｃと、ＲＦＩＤタグ１０Ａ〜１０Ｃと交信するリーダ２０と、リーダ２０とＲＦＩＤタグ１０Ａ〜１０Ｃとの交信結果に基づいて駐車場の管理を行う。 - 特許庁

When print is started, an identification code reader 50 reads out the sheet identification code and acquires the sheet ID, and a sheet specification collating section 70 performs collation to determine whether a combination of a file name received from a printer controller 30 and a sheet ID received from the identification code reader 50 exists as sheet specification data or not.例文帳に追加

印刷が開始されると、識別コードリーダ５０が用紙識別コードを読み取って用紙ＩＤを取得し、用紙指定照合部７０が、プリンタコントローラ３０から受け取ったファイル名と識別コードリーダ５０から受け取った用紙ＩＤの組み合わせが、用紙指定情報として存在するかどうかの照合を行う。 - 特許庁

RFID READING SYSTEM, RFID READING METHOD, RFID READER, RFID READING MANAGEMENT DEVICE, CONTROL PROGRAM FOR RFID READER, COMPUTER-READABLE INFORMATION RECORDING MEDIUM RECORDED WITH THE SAME, CONTROL PROGRAM FOR RFID READING MANAGEMENT DEVICE AND COMPUTER-READABLE INFORMATION RECORDING MEDIUM RECORDED WITH THE SAME例文帳に追加

ＲＦＩＤ読み出しシステム、ＲＦＩＤ読み出し方法、ＲＦＩＤリーダ、ＲＦＩＤ読み出し管理装置、ＲＦＩＤリーダの制御プログラム及びこれを記録したコンピュータが読み取り可能な情報記録媒体並びにＲＦＩＤ読み出し管理装置の制御プログラム及びこれを記録したコンピュータが読み取り可能な情報記録媒体 - 特許庁

This card information recording medium is provided with a card reader reading information stored in this card information recording medium having a rewritable print surface, a printing control device controlling the printing onto the card surface using information read from the card reader and a printer printing on the card surface according to the control of the printing control device.例文帳に追加

リライト可能な印刷面を有するカード型情報記録媒体に記憶された情報を読み取るカードリーダと、カードリーダから読み取った情報を用いてカード表面への印刷を制御する印刷制御装置と、印刷制御装置の制御に従いカード表面への印刷を行うプリンタとを有している。 - 特許庁

To provide an apparatus and a method for simulating the state of a flickering laser beam which is especially useful in a hand-held bar code reader of a linear sensor-based and a two-dimensional sensor in an electrooptical imaging system which includes an optical code reader and a digital camera and uses a semiconductor sensor in order to record a target image.例文帳に追加

光学的コード読取装置とデジタルカメラとを含む、目標画像を記録するために半導体センサを使用する電子光学画像化システムにおいて、線形センサ及び二次元センサベースの手持式バーコード読取装置において特に有用である、点滅するレーザビームの様子をシミュレートする装置及び方法を提供する。 - 特許庁

To provide an image reader that can reduce dispersion in every reader and suppress deterioration in image quality at the time of reading an original at a low cost by using only required minimum functions for image reading to calculate an optimum skim-through stop position and enhancing the calculated accuracy of an image read reference position (stop position).例文帳に追加

画像読取に最低限必要な機能のみを用いて最適な流し読み停止位置を算出し、更に前記画像読取基準位置（停止位置）の算出精度を向上させることにより、各装置ごとのばらつきを低減し、低コストで原稿読み取り時の画質の低下を抑制し得る画像読取装置を提供する。 - 特許庁

When a signal is received indicating that the device is the reader/writer device 3 installed at an entrance gate of a railway facility 4 forming a closed space from the reader/writer device 3 having received the stolen device information, the cellular phone 1 stops power supply required for short-distance communication to restrict the short-distance communication after that.例文帳に追加

盗難情報を受信したリーダライタ装置３から、閉空間を構成する鉄道施設４の入口に設置されているリーダライタ装置３である旨の信号を受信した場合、携帯電話機１は、近距離通信に必要な電力の供給を停止させるなどして、その後の近距離通信を制限する。 - 特許庁

When the image reader detects a carrying defect, while carrying an original 6, the image reader stops carrying the original 6, reads image information of the original, transfers all image information stored in an image memory to the host computer (not shown) and transmits the fact of defective carrying to the host computer.例文帳に追加

原稿６の搬送中における搬送異常を検出した場合に、前記原稿６の搬送を停止し、前記原稿の画像情報部分を読み取りイメージメモリに格納されている画像情報の全てを不図示のホストコンピュータに転送したのち、搬送異常をそのホストコンピュータに伝達するようにする。 - 特許庁

When an IC card is inserted to a reader/writer 5, a CPU 1 displays a picture for inputting a manager password on a touch panel 2, makes the reader/writer 5 read a manager password out of the IC card when the password is inputted, and judges whether the read manager password and the inputted manager password are matched or not.例文帳に追加

ＣＰＵ１は、リーダ／ライタ５にＩＣカードが挿入された場合、管理者暗証を入力させる画面をタッチパネル２に表示させ、暗証が入力された場合、リーダ／ライタ５にＩＣカードから管理者暗証を読み出させ、読み出された管理者暗証と入力された管理者暗証とが一致するか否かを判断する。 - 特許庁

Processing for reading an RFID 200 stuck to an optional place is performed by an information terminal with RFID reader 100 a fixed frequency per unit time, and for each RFID which answered thereto, the distance between the information terminal with RFID reader and the RFID is automatically recognized by the frequency of successful reading.例文帳に追加

ＲＦＩＤリーダ付き情報端末１００により、任意の場所に貼り付けたＲＦＩＤ２００を読み取る処理を単位時間に一定回数行い、応答にあったＲＦＩＤ毎に読み取ることができた回数により、ＲＦＩＤリーダ付き情報端末とＲＦＩＤとの距離を自動認識する。 - 特許庁

To provide a reader/writer apparatus, which can be mounted with a display device that displays many pieces of information in good visibility by using liquid crystal or organic EL without damaging visibility and user convenience and has flexibility in design that determines position and shape of the reader/writer apparatus.例文帳に追加

液晶や有機ＥＬ等の適用によって多くの情報を視認性良く表示可能な表示器を搭載することができ、この際、その視認性を阻害したり、利用者の利便性を損なったりすること無く、更に当該リーダライタ装置の位置や形状等を定める設計に自由度を有すること。 - 特許庁

In a case where the installed state of the memory device installed to a card reader by a user is continued after the end of printing processing of the first data read from the memory card through the card reader, predetermined encrypting processing is executed to the first data, and then evacuated and saved in an external memory with specified key information.例文帳に追加

カードリーダを介してメモリカードから読み出される第１のデータが印刷処理を終了した後、ユーザがカードリーダにメモリデバイスを装着したままの状態が継続した場合は、第１のデータに対して所定の暗号化処理を実行した後、外部メモリに特定のキー情報とともに退避格納する。 - 特許庁

The information collecting system is configured to read RF tag information from a tag reader 1 installed in a building, and to collect information in a predetermined information collection object region 2 set in the building, wherein either the tag reader 1 or the RF tag 3 is fixed to a ceiling part 4 of the building.例文帳に追加

建築物に配置されたタグリーダ１によりＲＦタグ情報を読み取り、建築物内に設定された所定の情報収集対象領域２内の情報を収集する情報収集システムであって、 前記タグリーダ１とＲＦタグ３のいずれか一方が建築物の天井部４に固定される。 - 特許庁

A payment consecutive number N1 imparted in each use of the card 6 by the authenticated card 6 is read from the card 6 by the contact type reader/writer 207 or the contactless reader/writer 208, and individual-verifying data including the read payment consecutive number N1 and the authenticated payment money amount are created.例文帳に追加

また、認証されたカード６によってカード６の使用毎に付与される決済連番Ｎ１が接触型リーダライタ２０７又は非接触型リーダライタ２０８によりカード６から読み出され、当該読み出された決済連番Ｎ１及び認証された決済金額を含む個人検証用データが作成される。 - 特許庁

An ADF 102 which is disposed above a reader section 101 and sends a document mounted on a document tray 17, sheet by sheet, to an image read position of the reader section 101, the ADF 102 is provided with a metal sensor 50 for sending a metallic body fitted to the document on the exterior 60 of the device which is visible from outside the device.例文帳に追加

リーダ部１０１の上方に配置し、原稿トレイ１７に載置された原稿を前記リーダ部１０１の画像読取位置に１枚ずつ送るＡＤＦ１０２であって、原稿に止着された金属物を検知するための金属センサ５０を、装置外部から目視可能な装置外装６０に設けたことを特徴とする。 - 特許庁