「reader」に関連した英語例文の一覧と使い方(217ページ目) - Weblio英語例文検索

This information processing system is provided with a barcode reader for reading information from a two-dimensional barcode disposed on a printed medium, a data processor for processing barcode information read by the barcode reader as character data or image data, and a data managing means for managing the character data or image data analyzed by the data processor.例文帳に追加

印刷媒体に配された二次元バーコードから情報を読み取るバーコードリーダと、該バーコードリーダによって読み取られたバーコード情報を、文字データ或いは画像データとして処理するデータ処理装置とを備え、該データ処理装置によって解析された上記文字データ或いは画像データを管理するためのデータ管理手段を備える。 - 特許庁

For example, when a card reader/writer 9a corresponding to a gate entrance terminal 9 reads the card data from the IC card 3 corresponding to the updating personal data during the update procedure period shown by the update period data, the card reader/writer 9a writes the updating personal data into the IC card 3 to automatically update the card data.例文帳に追加

例えば、入門端末９に対応したカードリーダライタ９ａが、上記更新期間データにより示される更新手続期間中に上記更新用個人データに対応したＩＣカード３からカードデータを読み込んだときには、そのＩＣカード３に更新用個人データを書き込むことによりカードデータを自動的に更新する。 - 特許庁

Then, when one image reader 2d is designated and an operation which makes the 'optimum printer' 3a print an image read from it is performed, the consistency between the attributes of the image reader 2d and the attributes of all of the printers existing on the network is taken to select the most suitable printer, and the printer is made to output the read image.例文帳に追加

そして、イメージリーダ２ｄの１つを指定し、それから読み取った画像を「最適プリンタ」３ａで印刷させる操作を行なうと、そのイメージリーダ２ｄの属性とネットワーク上にある全プリンタの属性との整合性を取り、もっとも適したプリンタを選択し、そのプリンタに読み取り画像の出力を行なわせる。 - 特許庁

This tool system has: a tag reader 5 reading a tag installed to an installation scheduled component 3; an information processing part 19 deciding whether installation of the installation scheduled component 3 is possible or not, on the basis of information of the tag read by the tag reader 5; and a display 20 transmitting a decision result by the information processing part 19 to a worker.例文帳に追加

取付予定部品３に取付けられたタグの読取りを行うタグリーダ５と、タグリーダ５により読取られたタグの情報に基づき、取付予定部品３の取付け可否を判定する情報処理部１９と、情報処理部１９による判定結果を作業者に伝達するディスプレイ２０とを備えている。 - 特許庁

The card reader 1 detects whether or not a human face exists in an image to be obtained from an imaging camera part 3 which images a card user by a face detection part 4 and when the face is detected by the face detection part 4, performs on control of an operation power source + VE of a card reader part 2 corresponding to the card 10 consisting of an RFID.例文帳に追加

カードリーダ装置１は、カード利用者を撮像する撮像カメラ部３から得られる画像に人の顔が存在するのか否かを顔検知部４で検知し、この顔検知部４で顔が検知されるとＲＦＩＤからなるカード１０に対応するカードリーダ部２の動作電源＋ＶＥをオン制御する。 - 特許庁

In the holding barcode reader 101 with the adaptor 102, the adaptor 102 having a function capable of changing the reading direction of a barcode by changing a laser light outgoing direction of a barcode reader body 200 for radiating laser light in a prescribed direction and reading out the barcode is detachablly attached to arm parts 13a, 13b.例文帳に追加

この手持ち式アダプタ付きバーコードリーダ１０１は、所定方向にレーザ光を出射してバーコードを読取るバーコードリーダ本体２００に対し、レーザ光の出射方向を変えてバーコードの読取り方向を変更可能な機能を持つアダプタ１０２が腕部１３ａ，１３ｂで着脱可能に装着されている。 - 特許庁

Since the image face of the image reader 7 can be made to confront a horizontally placed medium regardless of an inclination direction of the device main body 7 in this way, neither distortion nor a problem of depth of field occurs in a code symbol image formed on the medium 1 to be read by the image reader 6.例文帳に追加

これにより、画像読取装置６の撮像面を、水平に載置された媒体に対し、装置本体７の傾き方向にかかわらず正対させることができるので、画像読取装置６により読み取られる媒体１上に形成されたコードシンボルの画像に歪みは発生せず、かつ、被写界深度の問題も発生しない。 - 特許庁

The booster antenna and reader/writer provided with the variable capacitance element is capable of changing the resonance frequency, according to the rotational position, thereby data communication between a contactless communication medium and the reader/writer can be controlled and data leakage unintended by a holder of the contactless medium can be restrained.例文帳に追加

この可変容量素子を備えるブースターアンテナおよび読取書込装置は、回転位置に応じて共振周波数を変化させることができるため、非接触通信媒体と読取書込装置との間のデータ通信を制御することができ、非接触媒体の所有者が意図しないときのデータの漏洩を抑制することができる。 - 特許庁

The CPU 1 compares a fingerprint feature amount applied from a fingerprint reader 3 with the manager fingerprint feature amount applied from the reader/writer 5 and when both the amounts are matched, a cipher program is generated from a second cipher program read out of the IC card for management and a first cipher program read out of a memory 4.例文帳に追加

ＣＰＵ１は、指紋読取器３から与えられた指紋特徴量とリーダ／ライタ５から与えられた管理者指紋特徴量とを比較し、両者が一致する場合、管理用ＩＣカードから読み出した第２暗号化プログラム及びメモリ４から読み出した第１暗号化プログラムから暗号化プログラムを生成する。 - 特許庁

A member customer gate 100 is provided with a bar code reader 104, and merchandise price specification information or the like for purchased merchandise read by the bar code reader 104 is totaled, and a customer card 160 or currency is inserted into a register device (POS) 105 by a customer so that settlement for merchandise purchase can be attained.例文帳に追加

会員顧客ゲート１００には、バーコードリーダ１０４が備えられ、バーコードリーダ１０４で読み取られた購入商品に対する商品価格特定情報などを集計し、顧客がレジスタ装置（ＰＯＳ）１０５に顧客カード１６０や貨幣を挿入し商品購入に対する決済を行う。 - 特許庁

The entrance/exit management server 30 sends an entrance/exit request on the IC card to a controller 50 via the wireless LAN-AP 20, a LAN/serial converter 61, a serial/LON converter 62 and a fixed installation-type IC card reader 63 on the basis of the same protocol as a protocol applied to the fixed card reader 63 by the controller 50.例文帳に追加

そして入退管理サーバ３０は、コントローラ５０に無線ＬＡＮ-ＡＰ２０、ＬＡＮ／シリアルコンバータ６１、シリアル／ＬＯＮコンバータ６２、固定据付型ＩＣカードリーダ６３経由でコントローラ５０が固定カードリーダ６３に対するのと同じプロトコルでもって当該ＩＣカードについての入退場要求を差し向ける。 - 特許庁

Since a reader 2 and a grip rod unit 13 are not directly mounted but connected through a vibration insulating material 14, transmission of vibration added to a side grip rod 13c or a front grip rod 13d to the reader 2 can be prevented and accurate image reading can be performed.例文帳に追加

読取装置２と、握り棒のユニット１３とが直接取り付けられておらず、防振材１４を介して取り付けられているので、側面握り棒１３ｃ又は正面握り棒１３ｄに付与された振動が、読取装置２に伝わることを抑制でき、それにより精度良い画像の読み取りを行うことができる。 - 特許庁

When processing is started by setting a storage medium R storing image information photographed by a digital camera C to a reader 1, a designation means designates a frame except the frames which were read before, on the basis of accessory information stored in a hard disk 10 and the reader automatically reads the image information of the designated frame.例文帳に追加

デジタルカメラＣで撮影された画像情報を保存した記憶媒体Ｒを読出し装置１にセットして処理が開始されると、指定手段がハードディスク１０に保存された付帯情報に基づいて、以前に読出されたコマを除外したコマを指定して、そのコマの画像情報を自動的に読出す。 - 特許庁

A control part 14, according to an operator's operation input to an input part 16, sends postscript information to an IC card reader/writer 12, and the IC card reader/writer 12 establishes contactless communication with an IC driver's license 11 to store the postscript information in a postscript storage area of the IC driver's license 11.例文帳に追加

制御部１４は、管理者による入力部１６の操作入力に基づき、追記情報をＩＣカードリーダライタ１２へ送信し、ＩＣカードリーダライタ１２によってＩＣ運転免許証１１と非接触通信を行い、ＩＣ運転免許証１１の追記記憶領域に追記情報を記憶させる。 - 特許庁

A user who has browsed the poster 2 is specified from the dot pattern printed on the member's card 1, and the content of the paster 2 is specified from the reader ID of the dot pattern reader 4 which has read the dot pattern, and an information management server 6 distributes content relevant to the content of the poster 2 to a portable telephone 2 owned by the specified user.例文帳に追加

会員カード１に印刷されたドットパターンからポスター２を閲覧したユーザを特定し、更に、ドットパターンを読取ったドットパターンリーダ４のリーダＩＤからポスター２の内容を特定し、情報管理サーバ６は、特定したユーザが所持する携帯電話２に、ポスター２の内容に関連したコンテンツを配信する。 - 特許庁

The information of preference or the like read in from the IC card 11 is transmitted to the management device 12, when inserting the IC card 11 into a card holder 18 and when holding up it over a ticket gate reader writer 46 of the automatic ticket gate 13, and corresponding service information is input into the IC card 11 via the ticket gate reader writer 46.例文帳に追加

ＩＣカード１１をカード入れ１８に入れ、これを自動改札機１３の改札リーダライタ４６上にかざすと、ＩＣカード１１から読み込まれた嗜好等情報が管理装置１２に送られ、対応するサービス情報が改札リーダライタ４６を介してＩＣカード１１に入力される。 - 特許庁

To provide two kinds of image data for an OCR (optical character reader) reading mode and a reading mode other than the OCR reading mode by taking it into account that OCR processing may be performed in the case of transmitting the image data prepared by the image reader reading a non-electronic document such as a document on paper medium to a particular transmission destination.例文帳に追加

紙媒体の文書などの非電子的文書を画像読み取り装置で読み取って生成した画像データを特定の送信先に送信する際、ＯＣＲ処理が行われることを考慮し、ＯＣＲ用読み取りモードとそれ以外の読み取りモードの二種類の画像データを生成すること。 - 特許庁

When a shopping basket detection device 302 detects that a shopping basket 306 is placed in a position wherein a wireless tag reader 301 can read tag information, the wireless tag reader 301 executes the reading of the tag information of a wireless tag attached to a commodity inside the shopping basket 306.例文帳に追加

無線タグ読取装置３０１がタグ情報を読み取り可能な位置に買物かご３０６が置かれたことを、買物かご検知装置３０２が赤外線センサ等で検知すると、無線タグ読取装置３０１は、買物かご３０６内の商品に付けられた無線タグのタグ情報の読み取りを実施する。 - 特許庁

To provide a flat bed type image reader using motors and gear trains, the image reader being designed so as to scan at an optimum speed matching a reading resolution, without a switching mechanism, shorten scanning time at a low resolution without degrading image quality obtained by scanning at a high resolution, and eliminate the need for software such as an image post-processing process.例文帳に追加

複数個のモータ、ギア列を用いたフラットベッドタイプの画像読取装置において、切替機構なしに読み取り解像度に最適化したスピードでスキャンを行うことが出来、高解像度スキャン時の画像品質を落とすことなく、低解像度スキャン時間の短縮化を図るとともに、ソフト的な画像後処理を不要とすること。 - 特許庁

When the tube unit 100 and the control unit 200 are mounted, the mounting state of them is detected and the tube individual data stored in the tube unit 100 are written in the control unit 200 by a reader/writer device composed of an IC tag 130 and a reader 220 and the motor 70 is driven under the driving conditions based on the tube individual data.例文帳に追加

チューブユニット１００と制御ユニット２００を装着した際、装着状態を検出し、ＩＣタグ１３０とリーダー２２０とからなるリーダ／ライタ装置により、チューブユニット１００に格納されるチューブ個別データを制御ユニット２００に書き込み、チューブ個別データに基づく駆動条件にて駆動される。 - 特許庁

To provide a re-illumination light generator, a re-illumination light generating method, and a re-illumination light generation processing program which generate a re-illumination light distribution in a target manuscript image reader by calculation using data of an illuminating optical system without operating a scanner in the manuscript image reader.例文帳に追加

対象とする原稿画像読取装置内のスキャナを動作させなくても、原稿画像読取装置内の再照明光分布を照明光学系のデータから計算により生成する再照明光生成装置と再照明光生成方法および再照明光生成処理プログラムを提供する。 - 特許庁

The position detection system 1 reads an ID transmitted from the ID tag 10 having the linearly polarized antenna 10a by the ID tag reader 20 having the linearly polarized antenna 20a, and detects the position of the ID tag reader 20 by a position detector 30, based on the read ID.例文帳に追加

本発明にかかる位置検出システム１は、直線偏波アンテナ１０ａを有するＩＤタグ１０から発信されたＩＤを直線偏波アンテナ２０ａを有するＩＤタグリーダ２０で読み取り、読み取られたＩＤに基づいて当該ＩＤタグリーダ２０の位置を位置検出装置３０で検出する。 - 特許庁

The titled drip infusion stand instrument is provided with a chemical vessel 1 and a drip infusion stand 2 and is characterized by attaching an identifying element 3 to the vessel 1 and disposing a reader 5 in the drip stand 2 so as to read the identifying element 3 by the reader 5, which is attached to the vessel 1.例文帳に追加

本発明に係る点滴スタンド装置は、薬品容器１と点滴スタンド２と を備え、薬品容器１には識別素子３が取着される一方、点滴スタンド２には読取装置５ が配設されており、この読取装置５は薬品容器１に取着された識別素子３を読み取るも のであることを特徴とする。 - 特許庁

The terminal 1 has a first fingerprint reader 4 for reading the fingerprint of a user and a first communication control part 5 transmitting collation data including fingerprint data of the user, which is read by the first fingerprint reader 4, and charge data including account data and price data, which are declared by the user, to the terminal 2.例文帳に追加

端末１は、利用者の指紋を読み取る第１の指紋読取器４と、第１の指紋読取器４によって読み取られた利用者の指紋データを含む照合データと、利用者によって申告された口座データ及び代金データを含む引き落としデータとを端末２に送信する第１の通信制御部５とを有する。 - 特許庁

Then the dot pattern of the tag attached to the beef is read by a tag reader 3 and then the dot pattern is transmitted to the server 2, management data retrieval part 25 of the server 2 retrieves food data corresponding to the dot pattern read by the tag reader 3 from a food data group stored in the management data storage part 24.例文帳に追加

そして、牛肉に添付されているタグのドットパターンをタグリーダ３で読み取ると、そのドットパターンはサーバ２に送信され、サーバ２の管理データ検索部２５で、管理データ記憶部２４に記憶されている食品データ群から、タグリーダ３で読み取られたドットパターンと対応する食品データを検索する。 - 特許庁

To provide an image read system mainly consisting of an image reader and a host device connected to the image reader to receive provision of image data, that sets image read conditions to instruct read start independently of the operation of the host device and to provide its control method.例文帳に追加

画像読み取り装置と、前記の画像読み取り装置に接続して画像データの提供を受けるホスト装置とを主な構成要素とする画像読み取りシステムにおいて、ホスト装置の操作に依存せずして画像読み取りの条件を設定し、読み取り開始を指示する画像読み取りシステムおよびその制御方法を提供する。 - 特許庁

A layout information acquiring unit 24 acquires the manuscript size and writing direction information of the manuscript from a manuscript size/writing direction detecting sensor 22, layout information stored in a radio tag previously provided in the manuscript from a layout information reader 18, and image data showing a manuscript image from an image reader 20.例文帳に追加

レイアウト情報取得部２４によって、原稿サイズ／向き検出センサ２２から原稿サイズ及び原稿の縦横情報を取得し、レイアウト情報読取部１８から原稿に予め設けられた無線タグに記憶されたレイアウト情報を取得し、画像読取部２０から原稿画像を表す画像データを取得する。 - 特許庁

In a recognition system for a non-contact IC card, the non-contact IC card transmits a response signal in a time slot 1 immediately for first polling from a reader/writer and transmits a response signal in one slot selected irregularly from among the prescribed number of time slots for second and following polling from the reader/writer.例文帳に追加

非接触ＩＣカードの認識システムにおいて、非接触ＩＣカードは、リーダ／ライタからの１回目のポーリングに対してタイムスロット１で直ちにレスポンス信号を送信し、リーダ／ライタからの２回目以降のポーリングに対して所定数のタイムスロットの中から不規則に選択した１つのスロットでレスポンス信号を送信する。 - 特許庁

To restrain radiation noise from being produced by performing stable electric ground connection between an image reader and an automatic document feeder regardless of the opening/closing state of the automatic document feeder to the image reader without spoiling the function of a hinge part with a simple mechanism.例文帳に追加

本発明の目的は、簡単な機構でヒンジ部の機能を損なうことなく、画像読取装置に対する自動原稿送り装置の開閉状態に関わらず、画像読取装置と自動原稿送り装置との間に安定した電気的なアース接続を行い、放射ノイズの発生を低減させることにある。 - 特許庁

The control means 61 of the manager 60 detects a reader 11 to 13 reading a prescribed individual identification information latest or a reader 11 to 13 reading a prescribed individual identification information based on read information stored in the storing means and outputs its installing position.例文帳に追加

管理装置６０の制御手段６１は、記憶手段に記憶されている読取情報に基づいて所定の個別識別情報を最新に読み取った非接触型情報読取装置１１〜１３あるいは所定の個別識別情報を読み取った非接触型情報読取装置１１〜１３を検出し、その設置位置を出力する。 - 特許庁

In the antenna 1 connected to the reader device for communicating between the RFID tag and the reader device, sides 31, 41 of rectangular reflectors 3, 4 are provided rotatably at a pair of opposite sides 21, 22 in a patch antenna 2, or are provided rotatably in parallel with and near the pair of opposite sides 21, 22.例文帳に追加

ＲＦＩＤタグとリーダ装置間の通信を行うためのリーダ装置に接続されるアンテナ１であって、パッチアンテナ２の一組の対辺２１、２２に、または一組の対辺２１、２２に平行かつ近傍に、矩形状の反射板３、４の一辺３１、４１が、回動可能に備えられたことを特徴とする。 - 特許庁

The thin-film magnetic head110 includes a writer 60 and/or a reader 40 exposed on an air bearing surface S and a first covered portion 25 provided on the side opposite to the substrate 100 with the writer 60 and/or the reader 40 in between, and the heater 80 is provided inside the recess 100b of the substrate 100.例文帳に追加

そして、薄膜磁気ヘッド１１０は、エアベアリング面Ｓに露出された書込素子６０及び／又は読取素子４０と、書込素子６０及び／又は読取素子４０を挟んで基板１００と反対側に設けられた第一被覆部２５と、を有し、ヒータ８０は基板１００の凹部１００ｂ内に設けられている。 - 特許庁

In this authentication processing system 20, when a cellular phone 10 approaches a card reader-writer 25, the cellular phone 10 transmits card ID stored in an unsecure data area of the noncontact type IC card to an authentication processing part 22 after performing close range communication with the card reader-writer 25 via the noncontact type IC card.例文帳に追加

認証処理システム２０において、携帯電話１０がカードリーダライタ２５に近接したとき、携帯電話１０は、非接触型ＩＣカードを介して、カードリーダライタ２５と至近距離通信を行った後、非接触型ＩＣカードの非セキュアデータ領域に格納されているカードＩＤ等を、認証処理部２２に送信する。 - 特許庁

To provide a mechanism for suppressing color slurring caused in a subscanning direction of color image data generated by an image reader and its control method and to provide a mechanism for efficiently detecting and adjusting the color slurring in an inspection adjustment device of the image reader and its control method.例文帳に追加

画像読み取り装置において、その生成するカラー画像データの副走査方向に発生する色ズレを抑制する機構およびその制御方法を提供し、また前記の画像読み取り装置の検査調整装置において色ズレを効率的に検出して調整する機構およびその制御方法を提供する。 - 特許庁

This image system changes the number of pixels for reading an image in the image reader on the basis of the number of pixels for displaying the image in the image display device when the number of pixels for reading the image in the image reader is different from the number of pixels for displaying the image in the image display device.例文帳に追加

画像読み取り装置における画像の読み取り画素数と、画像表示装置における画像の表示画素数とが異なる場合に、前記画像読み取り装置における画像の読み取り画素数を、前記画像表示装置における画像の表示画素数に基づいて変更することを特徴とする画像システム。 - 特許庁

To provide a mechanism for efficiently reading character strings by magnetic ink which is described on an original to be read and to provide a control method of an image reader with a magnetic ink character data reading mechanism in the image reader with the magnetic ink character data reading mechanism.例文帳に追加

磁気インク文字データ読み取り機構を備えた画像読み取り装置において、読み取りの対象とする原稿に記載された磁気インクによる文字列を効率的に読み取る機構を提供し、あわせて前記の磁気インク文字データ読み取り機構を備えた画像読み取り装置の制御方法を提供する - 特許庁

To solve the problem that interference between an inquiry signal from a RFID reader and a response signal from a plurality of RFID chips occurs and disables smooth communication processing when using a container in which a plurality of the RFID chips are housed to communicate with the RFID reader by using the same frequency.例文帳に追加

同一周波数を用いてＲＦＩＤリーダと通信を行う複数のＲＦＩＤチップを収納容器に格納して使用する場合、ＲＦＩＤリーダからの問い合わせ信号と複数のＲＦＩＤチップからの応答信号との間で混信が生じ、スムーズな通信処理を行うことができなくなる。 - 特許庁

To provide double-sided document reader and a double-sided document read method which can reduce manufacturing cost by making it possible to reduce the capacity of a memory that a read means as to a double-sided document reader capable of reading images on both the surfaces of a document only by passing the document through a document conveyance path once.例文帳に追加

原稿搬送路に原稿を一度通過させるのみで原稿両面の画像読み取りが可能な両面原稿読取装置に対し、読取手段に備えられるメモリの容量を削減可能にし、これによって製造コストの削減を図ることができる両面原稿読取装置及び両面原稿読取方法を提供する。 - 特許庁

This cabinet 1 has a bar code reader arranged on a stocker 13A to read a bar code displayed on a peripheral surface of a container, a controller for managing the use-by date of the article based on use-by date information read by the bar code reader, and an electric lock 17 for locking/unlocking a door 9 based on a command from the controller.例文帳に追加

キャビネット１は、ストッカー１３Ａに配置されて容器の周面に表示されたバーコードを読み取るバーコードリーダと、バーコードリーダが読み取った使用期限情報に基づいて物品の使用期限を管理するコントローラと、コントローラからの指令に基づいて扉９を施解錠する電気錠１７とを有する。 - 特許庁

To provide a reader/writer and a reader capable of deciding whether or not pieces of record information recorded on RF tags which have been read collectively are entirely read normally, by having a means for determining whether or not record information recoded on the RF tag has been correctly read without skipping in reading.例文帳に追加

ＲＦタグに記録されている記録情報が読み落しなく正確に読み取られたか否かを判定する手段を備えることにより、一括して読み取ったＲＦタグに記録された記録情報が全て正常に読み取られたか否かを判断することができるリーダライタ及びリーダを提供する。 - 特許庁

To provide a low-priced and compact tag in which, when a user reads an IC tag, the tag can be stably read by a reader/writer in any direction.例文帳に追加

本発明は、使用者がＩＣタグを読み取る際、タグをどの方向から読んでもリーダライタにて安定した読み取りを可能とする安価でコンパクトなタグを提供するものである。 - 特許庁

To provide an original reader suppressing the vibration of a driving motor by simple constitution and unnecessitating an interpolation circuit between line sensors even when variable magnification is involved.例文帳に追加

簡単な構成で駆動モータの振動を抑制するとともに、変倍があってもラインセンサ間の補間回路を必要としない原稿読取装置を提供すること。 - 特許庁

The parking position is read by an RF tag reader 34 installed in the middle of a route to each parking position, and a direction where the vehicle should travel is displayed at an entrance/exit guidance board 36.例文帳に追加

各駐車位置までの経路の途中に設けられたＲＦタグリーダ３４で駐車位置を読み取り出入口誘導案内板３６に進むべき方向を表示する。 - 特許庁

A video acquisition apparatus 11 photographs the visitor carrying the portable terminal 1B simultaneously with the reading operation of the non-contact IC tag 14 by the tag reader 2.例文帳に追加

映像取得装置１１は、タグ読み取り装置２の非接触ＩＣタグ読み取り動作にあわせて、携帯端末１Ｂを所持している入店者を撮影する。 - 特許庁

The control center device updates the account balance of the WEB page reader and the WEB page preparer based on the received ID numbers and payment amount.例文帳に追加

管理センタ装置は、受信したＩＤ番号および支払い額に基づいて、ＷＥＢページ閲覧者およびＷＥＢページ作成者の口座残高を更新する。 - 特許庁