「reader」に関連した英語例文の一覧と使い方(331ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an optical reader which can accurately detect a latent image mark even if the illumination light from a projection means varies in output or wavelength with variation of ambient temperature and further the fluorescence output from a fluorescent body varies.例文帳に追加

周囲温度の変化に伴って、投光手段からの照射光の出力や波長が変動し、さらに蛍光体からの発光出力が変動した場合においても、的確に潜像マークの検出を行うことが可能な光学読取装置を提供する。 - 特許庁

A server 7 retrieves an area where all of a vehicle type, usage and a designated serial number read from an OCR(optical character reader) 1 are matched with each other from a desired number delivery database in a hard disk 5 and acquires a classification number showing number information delivered just before the area and a KANA (Japanese syllabary) character code.例文帳に追加

サーバ７はＯＣＲ１から読込んだ車種、用途、指定一連番号が全て一致するエリアを希望番号払出データベースから検索し、そのエリアの直前に払出しを行った番号情報を示す分類番号、仮名文字コードを取得する。 - 特許庁

A CPU 9 controls the sendout machine 12 so that the tape is sent out to the cutting part 13 in conformity to the stored set of sendout order information and sendout dimension information in the dimension memory 8 in such a way as corresponding to the bar code read by a bar code reader 2.例文帳に追加

ＣＰＵ９がバーコードリーダ２が読み取ったバーコードと対応して寸法メモリ８に記憶された組の送出順序情報および送出寸法情報に従って粘着テープを切断部１３に送出するよう送出機１２を制御する。 - 特許庁

The reader has a light emitter for irradiating the light toward the media and a light receiver for detecting the light reflected in a reading area on the media, At least one of the size and a shape of the reading area is changed in response to the information on the media tried to be read.例文帳に追加

読取器は、メディアに向けて光を照射する発光器と、メディア上の読取領域で反射された光を検出する受光器を備え、読み取ろうとするメディアに関する情報に応じて、読取領域のサイズと形状の少なくとも一方を変える。 - 特許庁

An IC tag 401 stored with proper identifying information held in a member's portable medium 400 possessed by a member is read out wirelessly with an IC tag reader 110 installed at a game parlor 100 to transmit the information to the management server (managing unit 120).例文帳に追加

会員が所持する会員携帯媒体４００に備えられた固有識別情報が記憶されたＩＣタグ４０１を、遊技場１００に設置されたＩＣタグ読取装置１１０が無線で読み取り、その情報を管理サーバ（管理装置１２０）に送信する。 - 特許庁

To provide an instrument indication reader capable of reducing the use of a memory by reducing image patterns for comparison to miniaturize, being installed in a saved space near an indicating instrument and being used in a low-speed transmission channel of a small capacity for transmitting not the image but the indicating value.例文帳に追加

比較用の画像パターンを減らすことにより、メモリの使用量を減らして小型化し、指示計器のそばへ省スペースで設置でき、画像ではなく指示値そのものを伝送するために、低速で小容量の伝送路でも使用可能とすることを目的とする。 - 特許庁

To provide a small and inexpensive image reader in which a matter to be read, e.g. liquid, can be set and removed easily when it is scanned and read by moving a line sensor and the risk of scattering the liquid is eliminated.例文帳に追加

本発明は液体などの読取物をラインセンサで移動走査して読取る際に、装置を小型かつ安価に構成することが出来、しかも読取物の装着及び取外しが容易で液体などの読取物が飛散する恐れのない画像読取装置を提供する。 - 特許庁

A photosensor 17 is attached to a guide plate 10, supported at the original reading position in an original moving move to which platen glass 22, is positioned in an upwardly swingable state, and a detection plate 18 detected by means of a photosensor 17 is fixed on the main body side of an original reader.例文帳に追加

プラテンガラス２２が配置された原稿移動モード時の原稿読取位置において上下方向に揺動自在に支持されたガイド板１０にフォトセンサ１７を取り付け、フォトセンサ１７が検出する検出板１８を装置の本体側に固定した。 - 特許庁

When a biochip, the biochip substrate of which is held on a pedestal to spot samples respectively on the array site on the biochip substrate, is measured by the biochip reader, the biochip substrate is held by the holding mechanism used not only at spotting, but also at measurement.例文帳に追加

バイオチップ基板を台座上に保持してバイオチップ基板上のアレイ状のサイトにそれぞれ試料をスポッティングしたバイオチップをバイオチップ読取装置で測定するとき、前記スポッティング時と測定時とで同等の保持機構によりバイオチップ基板をそれぞれ保持する。 - 特許庁

When toner remaining level in a development device 4 is L1 or less, a controller 90 determines that replenishment toner in the toner container 5 is zero, and executes test writing to an IC chip 27 mounted to the toner container 5 by using a reader/writer module 30.例文帳に追加

現像装置４内のトナー残量レベルがＬ１以下になった場合は、制御部９０はトナーコンテナ５内の補給トナーが空であると判断し、リーダ／ライタモジュール３０を用いてトナーコンテナ５に装着されているＩＣチップ２７への書き込みテストを実行する。 - 特許庁

To easily and surely perform a mother-child collation or the like by an information management system using a noncontact readable or writable information storage medium and a noncontact writable or readable reader/writer in a hospital and medical/nursing facility.例文帳に追加

本発明は、病院および医療・介護施設における、非接触で読み取りまたは書き込み可能な情報記録媒体と、非接触で書き込みまたは読み込みができるリーダライタとを使用した情報管理システムにより、母子などの照合を容易で確実に行う。 - 特許庁

Emperor Ichijo had a court lady read aloud "The Tale of Genji," at which he praised the author, saying she must have been an eager reader of Nihongi (according to "Shoku-Nihongi (Continuation of Chronicles of Japan)," whereby Nihongi refers to "Nihonshoki (Chronicles of Japan)"; thus some people claim that "Nihongi" in this context means "Nihonshoki"). 例文帳に追加

『源氏物語』を女房に読ませて聞いた一条天皇が作者を褒めて、きっと日本紀（日本紀は『続日本紀』によれば『日本書紀』のことであるので『日本書紀』をさすという説がある）をよく読みこんでいる人に違いないと言った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A projection 107 is formed around a rotating shaft body 101 on the bottom surface of a document tray 10 mounted to a body section 7 of the image reader rotatably, and a sliding surface T to an upper surface S of the body section 7 is formed on the outer-periphery surface.例文帳に追加

画像読取装置の本体部７に回動可能に取り付けた原稿トレイ１０の底面には、回転軸体１０１の周囲に突起部１０７が形成されており、その外周面に本体部７の上面Ｓに対する摺接面Ｔが形成されている。 - 特許庁

To provide an image reader for reading monochromatic images and color images of an original, which can detect an image defective part due to paper powder or dust or the like upon a moving original reading mode even when the read speeds and data transfer speeds for monochromatic images and color images are different.例文帳に追加

原稿のモノクロ画像及びカラー画像の読み取りを行う画像読取装置において、モノクロ画像とカラー画像の読取速度及びデータ転送速度が異なる場合であっても、流し読み時の紙紛、ほこり等による画像不良部の検出を可能にする。 - 特許庁

To provide a picture reader by which a sensor unit can be fitted simply and precisely in the case of fixing the sensor unit to a casing and running a carrier unit in a direction orthogonal to the sensor unit so as to read a picture.例文帳に追加

本発明は、センサユニットを筐体に固定し、センサユニットと直交する方向にキャリアユニットを走行させることで画像を読み取るという構成を採るときにあって、センサユニットの取り付けを簡単かつ正確に行えるように画像読取装置の提供を目的とする。 - 特許庁

In the case of pairing authentication of a data backup device 10 and the IC card 12, a person to be authenticated reads Mc out of the IC card 12 inserted to the slot of an IC card reader/wrier 15, Mc is enciphered with S1 as cryptographic key and that cipher is collated with the verification value V.例文帳に追加

データバックアップ装置10とＩＣカード12とのペアリング認証の際は、被認証者がＩＣカード読取・書込器15のスロットに差し込んだＩＣカード12からＭｃを読み出し、Ｓ１を暗号キーにして、Ｍｃを暗号化し、その暗号を検証値Ｖと照合する。 - 特許庁

The card reader 1 includes: the card processing part 3 disposed with the controlling board 10, and reproducing information recorded in a card 2 and/or recording information into the card 2; and a card insertion part 5 formed with a card insertion port 4 inserted with the card 2.例文帳に追加

カードリーダ１は、制御用基板１０が配置されるとともにカード２に記録された情報の再生および／またはカード２への情報の記録を行うカード処理部３と、カード２が挿入されるカード挿入口４が形成されるカード挿入部５とを備えている。 - 特許庁

After performing a focusing on operation (#1), the optical disc reader performs adjustment of a TE signal (tracking error signal) amplifying the TE signal (#2), and counts the number of zero crossings in the TE signal within one rotation of the optical disc after adjustment of the TE signal (#3).例文帳に追加

光ディスク読取装置は、フォーカスオン動作を実行した後（＃１）、ＴＥ信号（トラッキングエラー信号）を増幅するＴＥ信号調整を実行し（＃２）、光ディスクが１回転する間の、ＴＥ信号調整された後のＴＥ信号のゼロクロス数の計測を実行する（＃３）。 - 特許庁

To provide a book capable of giving an unusual strong impact of watching the book with absorbed interest by adopting a novel idea to use a rising member and a space when the book is opened and bringing about an interest to a reader.例文帳に追加

冊子体を開いたとき、起き上がり部材と空間の利用に新規なアイデアを採用し、読者に興味をもたせ、つい夢中になってこの冊子体に見入ってしまう奇抜で強いインパクトを与えることが可能な冊子体を提供することを課題とする。 - 特許庁

The word reading part 12 transmits read picture display data for displaying a claim button for accepting a claim to the word data and when the claim button is operated, the terminal equipment 4 of the reader transmits a claim signal 40.例文帳に追加

発言閲覧部１２は、発言データに対する苦情申立てを受付ける苦情申立ボタンを表示する閲覧画面表示データを送信し、該苦情申立ボタンが操作されたときに、閲覧者の端末装置４は苦情申立信号４０を送信する。 - 特許庁

A CPU 21 acquires identification information stored in an IC chip 32 of an IC tag 31 within a certain capsule 100 present in the bottom of a capsule storage part 3 by radio communication through an antenna 25 of a reader/writer 24 arranged in the bottom of the capsule storage part 3.例文帳に追加

ＣＰＵ２１は、カプセル収納部３の底部に配置されたリーダ／ライタ２４のアンテナ２５により、カプセル収納部３の底部に存在する或るカプセル１００内のＩＣタグ３１のＩＣチップ３２に記憶された識別情報を無線通信で取得する。 - 特許庁

In the image reader and multi-functional recording device, the elastic member is disposed between the frame and the flexible cable for transmitting an image signal read by the reading means to an electric section, and a slidable member is provided on the flexible cable contact part of the elastic member.例文帳に追加

読み取り手段で読み取った画像信号を電装部に送るフレキシブルケーブルとフレームの間に弾性部材を設け、弾性部材のフレキシブルケーブル接触部に摺動性部材を設けることを特徴とする画像読み取り装置及び多機能記録装置。 - 特許庁

To provide a reader/writer for a contactless IC card which can create service environment, where a user cam operate the IC card conveniently and comfortably, when an IC card having the role and function of identification and data storage is used for diversified services of the same or different fields.例文帳に追加

本人性確認やデータ格納といった役割・機能のＩＣカードを同一のサービスや異なる分野のサービスで複合的に利用する際、利用者が便利で快適に操作出来るサービス環境を構築し得る非接触ＩＣカード用リーダライタの提供。 - 特許庁

The background chart 60a, the slit chart 70a and these images are superposed, a fusion image appearing in an image region 80 is read out by an image reader 40 and then a fusion image processor 50 determines a fusion curve Z based on the output data.例文帳に追加

そして、これらと背景チャート６０ａとスリットチャート７０ａを重ね合わせて、画像領域８０に現れた融合画像を画像読み取り装置４０で読み取り、この出力データにもとづいて、融合画像処理装置５０で融和曲線Ｚを求める。 - 特許庁

To provide a non-contact IC card which has an IC chip mounted and can communicate with an external reader/writer without contacting, specially, a non-contact IC card which improves further the point press strength of an IC chip part mounted in the card.例文帳に追加

本発明は、ＩＣチップが搭載され、非接触式で外部読み書き装置との通信が可能な非接触式ＩＣカード、特にカード内に搭載されたＩＣチップ部における点圧強度を一段と向上させた非接触式ＩＣカードの提供を目的とする。 - 特許庁

The image reader is provided with a base 11 where an image forming optical system 7, an image pickup unit 10 are mounted and which in moved in a subscanning direction Y in an adjustable way, and a signal cable 14 that electrically interconnects the image pickup unit 10 and a signal processing board 15.例文帳に追加

結像光学系７と撮像ユニット１０とを搭載するとともに、副走査方向Ｙに移動調整可能に設けられた基台１１と、撮像ユニット１０と信号処理基板１５とを電気的に接続する信号ケーブル１４とを備える。 - 特許庁

A QR code 205 in which configuration information for automatically performing the wireless LAN setting on the cellular phone 8 is recorded as a two-dimensional code is attached on an enclosure 204 of a home communication device 2 in a mode readable by a QR code reader provided on the cellular phone 8.例文帳に追加

宅内通信機器２の筐体２０４には、携帯電話８に無線LAN設定を自動で行うための構成情報を２次元のコードとして記録したQRコード２０５が、携帯電話８に設けられたQRコードリーダによる読み取り可能な形態で装着されている。 - 特許庁

To provide an image reader which surely and quickly allows a user to perform operator maintenance by clearly indicating the position of a foreign matter on an original mount glass for the user by an indicating means disposed near the original mount glass to prompt to clean up it.例文帳に追加

原稿台ガラス上の果物の位置を原稿台ガラス近傍に配置した表示手段により明確にユーザーに指示し、清掃を促すことにより、オペレータメンテナンスを確実に、かつ迅速に行わせることを可能にする画像読み取り装置を提供する。 - 特許庁

Electronic certification data 18 peculiarly allocated for each electronic seal impression device are stored in a memory 13 of an electronic seal impression devices 1 and the electronic certification data 18 are read out of the memory 13 of the electronic seal impression device 1 by a dedicated reader terminal 55.例文帳に追加

電子印鑑装置１のメモリ１３に、電子印鑑装置毎に固有に割り当てられた電子認証データ１８を格納しておき、専用リーダ端末５５によって電子印鑑装置１のメモリ１３から電子認証データ１８を読み出すようにする。 - 特許庁

A cellular phone (3) used by an employee is brought into contact with the non-contact type card reader (2), and records attendance/leaving by punching.例文帳に追加

勤怠管理のデータを電子計算機プログラムに内蔵したパーソナルコンピューター（１）に非接触型ＩＣカードリーダ（２）を接続し、この非接触型カードリーダ（２）に従業員本人が使用している携帯電話（３）を接触して、出勤・退出の記録を打刻する事を特徴とする。 - 特許庁

To provide an image reader for a copying machine, etc., having an illumination optical system with high efficiency, which suppresses filament nonuniformity caused by a light source in which plural light emitting segments are arranged linearly with intervals and satisfies the acceleration and densification of original reading.例文帳に追加

複数の発光セグメントが直線状に間隔をおいて並べられた光源により生じるフィラメントムラが抑制され、原稿読み取りの高速化、高密度化の要求に応える高効率の照明光学系を有する複写機等の画像読取装置を提供する。 - 特許庁

To provide a card reader for reading card data from a non-contact type IC card, ejecting foreign matters inserted from an insertion port for a card and sufficiently suppressing the increase in size of a device main body by sufficiently securing the degree of freedom of design.例文帳に追加

非接触式ＩＣカードからカードデータが読み取れ、カードの挿入口から挿入された異物を排出することができるとともに、設計の自由度が十分に確保され、装置本体の大型化を十分に抑えることができるカードリーダを提供する。 - 特許庁

When specific ID information is read from authentication tags installed to the tag reader 11, the display terminal 12, and the commodity display cabinets 2A and 2B, association between the respective devices and between the respective devices and the commodity display cabinets can be carried out easily and surely.例文帳に追加

タグリーダ１１、表示端末１２、商品陳列庫２Ａ、２Ｂに備えられている認証タグから固有のＩＤ情報を読込むことにより、各装置間の関連付け、および各装置と商品陳列庫との関連付けを簡易且つ確実に行うことができる。 - 特許庁

The reader images a fingerprint face of a user's finger for a fixed period of time while fixing a focus of an imaging device 16, and stores frame images of the predetermined number captured sequentially from the imaging device 16 by the imaging operation into an image storage part 13a of a RAM 13.例文帳に追加

撮像装置１６の焦点を固定した状態でユーザの指の指紋面を一定時間撮影し、この撮影動作によって撮像装置１６から連続的に得られる所定数のフレーム画像をＲＡＭ１３の画像記憶部１３ａに保持する。 - 特許庁

A passage control means 110 for controlling passage at an entrance/exit by electrical control, such as an automatic door and an electric lock, an ID card 120 storing personal identification information and an RFID reader 130 provided near a door performing authentication.例文帳に追加

自動ドアや電気錠などの電気的な制御によって入退場口の通行を制御する通行制御手段１１０と、個人識別情報を記憶するＩＤカード１２０と、ドア近傍に設けられたＲＦＩＤリーダ１３０による認証を行う。 - 特許庁

To shorten a process time required for image reading in the case where a blank original is included in originals, relating to an image reader which constitutes an image formation apparatus having an image reading function such as a copier, a facsimile apparatus, and a scanner.例文帳に追加

複写機、ファクシミリ装置、スキャナ装置などの画像読取機能を有する画像形成装置を構成する画像読取装置において、原稿に白紙原稿が含まれる場合の画像読み取りに必要とされる処理時間を短縮し、生産性の向上を図る。 - 特許庁

When the application key A transmitted from the key management device 10 is received, the reader/writer 30 uses the secret key P to decrypt the application key A at the anti-tampering device 38 and stores the decrypted application key A within the relevant anti-tampering device 38.例文帳に追加

リーダライタ３０は、鍵管理装置１０から送信されたアプリ用鍵Ａを受信すると、耐タンパ装置３８にて秘密鍵Ｐを用いてアプリ用鍵Ａを復号化し、復号化されたアプリ用鍵Ａを当該耐タンパ装置３８内に格納する構成を有する。 - 特許庁

An occupant detecting part 25 discriminates its number of persons and a constitution by detecting an occupant on the basis of output of a portable terminal communication part 11, an RF tag reader 12, a camera 13, a radar 14, an infrared sensor 15, a seat sensor 16, a seat belt switch 17 and a boarding state informing switch 18.例文帳に追加

乗員検知部２５は、携帯端末通信部１１、ＲＦタグリーダ１２、カメラ１３、レーダ１４、赤外線センサ１５、シートセンサ１６、シートベルトスイッチ１７、乗車状態通知スイッチ１８の出力に基づいて乗員を検知し、その人数や構成を識別する。 - 特許庁

To enable excellent read operation through optical stabilization by suppressing quantity loss of light beam in the picture reader in the structure in which a plurality of read pixels of the adjacent image sensors are arranged in the staggered shape, in such a manner that the read pixels of the adjacent mage sensors are arranged overlapping in the plural numbers in the main scanning direction.例文帳に追加

隣接するイメージセンサの読取画素が主走査方向にて複数個互いに重なり合うように千鳥状に配列された構成の画像読取装置において、光量損失を抑えて光学的に安定させ、良好な読み取りを可能にする。 - 特許庁

A wireless IC seal tag 7 capable of transmitting a seal number only in a sealed state, is attached to an opening and closing 1a of a container 1, and a wireless antenna 9 having a reader 8 for executing the reception and transmission with respect to the wireless IC seal tag 7 is installed at a container terminal gate or the like.例文帳に追加

コンテナ１の開閉扉１ａに、施封した状態でのみシール番号を発信可能な無線ＩＣシールタグ７を取り付け、コンテナターミナルゲート等に、無線ＩＣシールタグ７との間で受・発信するリーダ８を有する無線アンテナ９を設置した。 - 特許庁

A dedicated garbage bag, etc., that has been already charged is enabled to automatically open or close the garbage box due to the attachment of a barcode reader, and garbage collection is quantitatively and systematically carried out to be rationalized in a garbage collection area considered to be latest in garbage administration.例文帳に追加

又は既に課金済の専用ゴミ袋などはバーコードの読み取り装置の装着によりゴミボックスを自動に開閉し、ゴミ行政の中でも、最も遅れているといわれるゴミ収集分野を、定量的・計画的行い、その合理化を図るシステムである。 - 特許庁

Image information is obtained for all pixels of an image read out by an image reader, used quantity of coloring material is determined for each pixel from the image information thereof, and then the total quantity of coloring material used for imaging is determined.例文帳に追加

本発明では、上記課題を解決するため、画像読取装置で読みとられた画像の全画素の画像情報を求め、画素毎の画像情報から、個々の画素における色材の使用量を求め、画像形成に使用された色材の全量を求めることとした。 - 特許庁

A card reader is provided together with a Pachinko game machine, receives a recording medium wherein data capable of specifying a game value to be used in a game are recorded, and stores the balance information which is the size of the game value specified from the data stored in the recording medium.例文帳に追加

カードリーダは、パチンコ遊技機に併設され、遊技に使用される遊技用価値を特定可能なデータが記録された記録媒体を受け付け、その記録媒体に記憶されたデータから特定される遊技用価値の大きさである残高情報を記憶する。 - 特許庁

A counter 28 counts the L level width of a demodulation signal to be output by a demodulation circuit 13 according to the decrease of the voltage V8 between both the ends of the antenna 8, and transmits a count value (reception power strength information) as a return signal to the RFID reader/writer 1.例文帳に追加

カウンタ２８は、アンテナ８の両端間電圧Ｖ８の低下に対応して復調回路１３が出力する復調信号のＬレベル幅をカウントし、カウント値（受信電力強度情報）を返信信号としてＲＦＩＤリーダ／ライタ１に送信する。 - 特許庁

To provide a reliable radio tag configured to perform carrier sense free from an error even when a strong radio wave is inputted from another radio tag reader communicating by a frequency in another channel, and to secure stable carrier sense sensitivity in the channel band of the communication.例文帳に追加

別チャンネルの周波数で通信する他の無線タグリーダから強い電波が入力された場合でも誤りのないキャリアセンスが可能で、しかも当該通信のチャンネル帯域において安定したキャリアセンス感度を確保することができる無線タグリーダを提供する。 - 特許庁