「reader」に関連した英語例文の一覧と使い方(332ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an article management system that controls locking and unlocking of a storage rack and manages articles carried out of the storage rack by checking logicality of an ID code read by respective reader writers installed at an entrance and an exit of a building, at an entrance and an exit of a room, and at the storage rack.例文帳に追加

建物の出入口、部屋の出入口、及び保管棚に備えた、それぞれのリーダライタから読み取られたＩＤコードの論理性をチェックすることにより、保管棚の施開錠の制御と物品持ち出しを管理する物品管理システムを提供する。 - 特許庁

In the electronic coupon settlement system 1, a reader/writer device 20 reads a commercial ID included in electronic coupon information coinciding with a coupon ID of an electronic coupon received from a portable terminal 30 from a coupon ID master storage section 23 and transmits it to the settling device 10.例文帳に追加

電子クーポン決済システム１において、リーダライタ装置２０は、携帯端末３０から受信した電子クーポンのクーポンＩＤに一致する電子クーポン情報に含まれるコマーシャルＩＤをクーポンＩＤマスタ記憶部２３から読出して、決済装置１０に送信する。 - 特許庁

If the room-entering person 4 gets out of the area 1a or 1b during the operation of the air shower to disable the reader-writers 12a and 12b from receiving the identification signals, warnings such as displaying and announcing to instruct the room- entering person 4 to return to the former location are given.例文帳に追加

エアーシャワーが動作している間に入室者４が領域１ａまたは１ｂから外れてリーダライタ１２ａ、１２ｂで識別信号を受信できなくなると、入室者４に対して元の位置に戻るように指示する表示や報知等の警告を行う。 - 特許庁

An IC card carrying part 22 is operated in this state, a card supplying part 21 successively takes out the cards 60, stops them in the area 24, and a communication test with the reader/ writer 31 and initial data writing for card issuing are performed.例文帳に追加

この状態でＩＣカード搬送部２２が稼働され、カード供給部２１よりＩＣカード６０が順次取り出されて、発行処理領域２４で停止され、リード／ライタ装置３１との間で通信テストおよび、カード発行のための初期データの書き込みが行われる。 - 特許庁

An information collecting device 100 set in a fitting room is provided with a bar code reader 100a and a touch panel type display 100b, and connected to CCD cameras 101a to 101d arranged on the wall face of the fitting room and a PC 102 set in the counter.例文帳に追加

試着室に設置された情報収集装置１００は、バーコードリーダ１００ａとタッチパネル式のディスプレイ１００ｂを備え、試着室の壁面に配置されたＣＣＤカメラ１０１ａ〜１０１ｄ、およびレジなどに設置されたＰＣ１０２と接続されている。 - 特許庁

An operation panel 46 provided in the front of the image reader 10 is provided with an operation switch 48 which switches the document read reference, and the document read reference is switched to a registration position Q or a registration position R when the operation switch 48 is depressed.例文帳に追加

画像読取装置１０の正面に設けられた操作パネル４６には原稿読取り基準を切り替える操作スイッチ４８が設けられており、この操作スイッチ４８を押圧すると、原稿読取り基準がレジ位置Ｑ或いはレジ位置Ｒに切り替わる。 - 特許庁

When image data is read by an image reader 130, the page to download image data is registered to a Web server unit 111 as a Web page, and then with address information instructed from an operator as a destination, mail, on which the URL of the download page and a password 2 is described, is transmitted.例文帳に追加

画像読取部１３０で画像データを読み取ると、Ｗｅｂサーバ部１１１にＷｅｂページとして画像データをダウンロードするページを登録し、操作者から指示されたアドレス情報を宛先として、ダウンロードページのＵＲＬとパスワード２とが記載されたメールを送信する。 - 特許庁

Electronic money for a deposit sum is withdrawn from electronic money stored in an RFID chip through an RFID reader/writer 215 in a state in which a cart main body 201 is locked by a lock part 281, and lock is released under the withdrawal.例文帳に追加

カート本体２０１がロック部２８１によってロックされている状態で、ＲＦＩＤリーダライタ２１５を介してＲＦＩＤチップに記憶された電子マネーからデポジット金額分の電子マネーを引き落とし、この引き落としを条件としてロックを解除させる。 - 特許庁

The display control circuit includes a display control IC chip 2, an image display driver 3, and an image display unit 5 for displaying information, and receives the power for driving the display control circuit via the contact terminal plate 4 and the display data from a reader-writer 20.例文帳に追加

表示制御回路は、表示制御ＩＣチップ２、画像表示ドライバ３、情報を表示するための画像表示部５を有し、接触端子板４を介して表示制御回路を駆動するための電力と表示データをリーダライタ２０から受信する。 - 特許庁

As a photoelectric read means, which is arranged on the surface of the accumulative phosphor sheet opposite to a surface irradiated with excitation light, this reader is equipped with a light-converging guide 15b, a photomultiplier 16b which is connected to the projection end surface of the light-converging guide 15b, and a light-converging mirror 17b.例文帳に追加

蓄積性蛍光体シートの、励起光が照射される面と反対側の面に配される光電読取手段として、集光ガイド15ｂと、該集光ガイド15ｂの出射端面に接続されたフォトマルチプライヤ16ｂと、集光ミラー17ｂとを備える。 - 特許庁

If the difference information does not exist, an actual difference is detected by comparing image data obtained, by optically reading the manuscript image at an optical reading portion 142, with image data read from the electronic tag of the manuscript by the IC tag reader 143B.例文帳に追加

差異情報が存在しなかった場合は、光学読み取り部１４２により原稿画像を光学読み取りして取得した画像データとＩＣタグリーダー１４３Ｂにより原稿の電子タグから読み出した画像データとを比較することにより実際の差異を検出する。 - 特許庁

To provide an optical scanner in which the deflection angle for performing optical scan is large, the driving voltage is low, and the rotation is stable, its manufacturing method, an image forming device equipped with the optical scanner, and a reader equipped with the optical scanner.例文帳に追加

光走査を行なう振れ角が大きく、駆動電圧が低く、回動が安定である光走査装置及びその光走査装置の製造方法並びにその光走査装置を具備する画像形成装置及びその光走査装置を具備する読取装置を提供する。 - 特許庁

A reader antenna 22 has antenna elements 37a-37c of a first group, and antenna elements 38a-38c of a second group extending substantially parallel to a virtual division line L on one side and on the other side to be divided by the division line L.例文帳に追加

リーダアンテナ２２が、仮想の区分線Ｌによって区分される一方の側および他方の側の領域においてこの区分線Ｌとほぼ平行に延在している第１グループのアンテナエレメント３７ａ〜３７ｃおよび第２グループのアンテナエレメント３８ａ〜３８ｃを備えている。 - 特許庁

A tag for wirelessly communicating with a reader is configured to comprise: (i) a memory portion having an identifier and at least one printed layer; and (ii) a circuit for providing a bit string followed by a predetermined silent period, where the bit string is related to the identifier.例文帳に追加

リーダと無線通信するためのタグを、（i）識別子を有し、少なくとも一つの印刷層を有するメモリ部と、（ii）その後にサイレント期間が続くビット列の提供を行う回路であって、該ビット列は上記識別子に関連する、該回路と、を備えるように構成する。 - 特許庁

To record the image data of a document read out by means of an image reader while converting into an image format desired by a user not through a host computer, and to perform file generation processing depending on the document to be read out and the image format to be converted.例文帳に追加

画像読取装置で読み取った原稿の画像データを、ホストコンピュータを介さずにユーザの希望する画像フォーマットに変換して記録するとともに、読み取る原稿および変換する画像フォーマットに応じたファイル生成処理を行なえるようにする。 - 特許庁

The name card reader is also provided with a mobile phone I/F(interface) 11 that transfer data to a mobile phone 12 and the mobile phone I/F 11 can transfer the character data of the character information of the name card stored in the data storage section to the mobile phone 12.例文帳に追加

携帯電話１２との間でデータ転送を行なうための携帯電話Ｉ／Ｆ（インターフェース）１１が設けられ、データ記憶部に記憶された名刺の文字情報の文字データを携帯電話Ｉ／Ｆ１１により携帯電話１２に転送することができる。 - 特許庁

A reader/writer 104 reads out the worker's ID and the wearing date list from the ID tag and outputs the read contents to a controller 105, which inputs the data, calculates the number of days in which the same working clothes are worn, and when the number of wearing days exceeds a prescribed value, requests lock to an electronic key 106.例文帳に追加

リーダ／ライタ１０４はＩＤタグから作業者のＩＤと、着用日付リストを読み込んでコントローラ１０５へ出力し、コントローラ１０５はデータを入力し、着用日数を計算し、超過の場合等には電子鍵１０６に施錠を要求する。 - 特許庁

This gardening management system has the gardening label 1 having RFID tag 2, a reader/writer 3 performing communication with the RFID (radio frequency identification) tag 2 and filling in and reading out the cultivation data of a potted plant with the gardening label 1 and a memory means 4 memorizing the data.例文帳に追加

ＲＦＩＤタグ２を有する園芸用ラベル１と、ＲＦＩＤタグ２と通信を行い園芸用ラベル１を備えた鉢植えの植物の栽培データの書き込み、読み出しを行うリーダ／ライタ３と、データを記憶する記憶手段４とからなることを特徴とする。 - 特許庁

In the image reader that uses the area sensor 13 to read an image, an aspect ratio of the valid pixel area of the area sensor 13 is made to be substantially the same as an aspect ratio of a maximum read area 11 of an original placing section on which a read original is to be placed.例文帳に追加

エリアセンサ１３を用いて画像読取りを行う画像読取装置において、前記エリアセンサ１３の有効画素領域の縦横比が、読取り原稿を載置するための原稿載置部の最大読取り領域１１の縦横比と実質的に同じ比率とする。 - 特許庁

In measuring the diameter of the tree, the selection information of the kind of tree output from an operation section 4 and the measuring information of a tape 2 read by a bar code reader 3 are associated with each other by a CPU (Central Processing Unit), and stored as a data list in an EEPROM (Electrically Erasable Programmable Read-Only Memory).例文帳に追加

樹木の直径を測定する場合であって、操作部４から出力された樹木の種類の選択情報と、バーコードリーダ３により読み出されたテープ２の測定情報とを、ＣＰＵにより関連付けてデータリストとしてＥＥＰＲＯＭに保存する。 - 特許庁

After the imaging, the medical images acquired from a reader 20 is matched by the controller 40 with the imaging order information and the medical images and the order IDs of the imaging order information matched with the medical images are transmitted to the information managing unit 30.例文帳に追加

撮影後、制御装置４０において読取装置２０から取得された医用画像と撮影オーダ情報との対応付けが行われ、医用画像及び医用画像に対応付けられた撮影オーダ情報のオーダＩＤが情報管理装置３０に送信される。 - 特許庁

To permit a reader to surely reproduce data of voice and the like even if an encoding picture which can be obtained by encoding data of voice and which can optically be read is printed and recorded on the printing medium of paper and the like by using a general-purpose printer.例文帳に追加

音声等のデータを符号化処理して得られる光学的に読み取り可能な符号化画像を汎用のプリンタを用いて紙等の印刷媒体上に印刷記録しても、読取装置によって確実にその音声等のデータを再生できるようにすること。 - 特許庁

To provide an original reader equipped with a contact type image sensor which faces both glass where an original conveyed by an automatic conveying mechanism passes and glass where the original is horizontally mounted always at a fixed intervals and smoothly move between both of the pieces of glass.例文帳に追加

自動搬送機構により搬送された原稿が通過するガラスと、原稿が水平に載置されるガラスとの両方に常に一定の間隔で対向し、それら両ガラス間をスムーズに移動する密着型イメージセンサを備えた原稿読み取り装置を提供する。 - 特許庁

In this vending machine, the content of the card sales total data totaled and held by the IC card reader/writer 2 and the information of whether or not the card sales total data are already transmitted can be printed by a printer 8 as necessary.例文帳に追加

そのような自動販売機において、ＩＣカードリーダライタ２が集計し保持しているカード売上集計データの内容及び該カード売上集計データが送信済であるか未送信であるかの区別を、随時、プリンタ８により印字出力できるようにする。 - 特許庁

To provide a bicycle managing system using a RFID tag capable of transmitting a response signal to a RFID reader/writer with sufficient intensity and preventing a specific identification number from leaking on a communication network while an authorized user travels.例文帳に追加

ＲＦＩＤリーダライタに対して十分な強度で応答信号を送信することができ、また正当な使用者の走行時に固有識別番号が通信ネットワーク上に流出することのない、ＲＦＩＤタグを用いた自転車管理システムを提供する。 - 特許庁

This electronic dictionary is characterized in setting the input function part to a reader using a lens and an optical sensor disposed in one of the cylindrical body and setting the display function part to a curved surface display board disposed in the outer wall surface of the cylindrical body.例文帳に追加

前記入力機能部を前記筒状体の一部に配したレンズ及び光センサーを用いた読みとり装置とし、前記表示機能部を前記筒状体の外部壁面に配した曲面表示板とすることを特徴とする電子辞書を供する。 - 特許庁

When confirming contents of the container tag 4C, the second ID stored in the container tag 4C of the container CT and the first ID stored in the commodity tag 4S of each the commodity ST stored in the container CT are made to be read by an IC tag reader.例文帳に追加

コンテナタグ４Ｃの内容を確認する際に、ＩＣタグリーダによって、そのコンテナＣＴのコンテナタグ４Ｃに記憶されている第二ＩＤおよびそのコンテナＣＴに格納されている各商品ＳＴの商品タグ４Ｓに記憶されている第一ＩＤを読み取らせる。 - 特許庁

When, in this condition, a user sets on a specified key of a PC terminal 32 (or telephone terminal 33), an information reader 343 reads content information with appended second index information corresponding to the first index information and displays the information on a PC.例文帳に追加

その状態で、ユーザがＰＣ端末３２（又は電話端末３３）の所定の１つのキーをオンすると、情報読出部３４３が第１のインデックス情報に対応する第２のインデックス情報が付加されているコンテンツ情報を読み出し、ＰＣ上に表示する。 - 特許庁

By causing each reading TCP to have preparatory wiring conductors for the radiation detection pixels for AEC at its both side ends, and connecting each preparatory wiring conductor to a specified circuit inside a reader 2 beforehand, the radiation detection pixels for AEC are connected to the specified circuit and an AEC circuit is made to operate.例文帳に追加

そして、各読出用ＴＣＰには、その両側端部にＡＥＣ用放射線検出画素用の予備配線を設け、各予備配線を読み出し装置２内の所定の回路に接続しておくことにより、ＡＥＣ用放射線検出画素を所定の回路に接続し、ＡＥＣ回路を動作させる。 - 特許庁

In the image forming apparatus and the document reader, when a maintenance mode is selected, a drive voltage supplied to a stepping motor 34 for driving the conveying mechanism (a recording paper conveying mechanism or a document conveying mechanism) is set and the set drive voltage is supplied to the stepping motor 34 from a drive voltage supplying section 30a.例文帳に追加

メンテナンスモードが選択されているときに、搬送機構（記録紙搬送機構又は原稿搬送機構）を駆動するためのステッピングモータ３４に供給する駆動電圧を設定し、その設定した駆動電圧を駆動電圧供給部３０ａからステッピングモータ３４に供給する。 - 特許庁

The management device 10 receives the tag ID from the reader device, reads positional information corresponding to the tag ID that is the fixed tag from a fixed tag information database 152, and specifies an area where the mobile tag may be positioned in the construction site 1 on the basis of the read positional information.例文帳に追加

管理装置１０は、リーダ装置からタグＩＤを受信し、受信したタグＩＤのうち、固定タグであるタグＩＤに対応する位置情報を固定タグ情報データベース１５２から読み出し、読み出した位置情報に基づいて、建設現場１において移動タグが位置しうる領域を特定する。 - 特許庁

The CPU 72 reads the patient information recorded in the EEPROM 73 when a transmission request of the patient information is received from the registration card management system, and transmits the patient information to the reader/writer of the registration card management system through the modulation/demodulation part 71 and the antenna 62.例文帳に追加

ＣＰＵ７２は、診察券管理システムから、患者情報の送信要求を受信した場合、ＥＥＰＲＯＭ７３に記録されている患者情報を読み込み、変復調部７１およびアンテナ６２を介して、診察券管理システムのリーダライタに患者情報を送信する。 - 特許庁

A positioning worker makes the RFID reader/writer antenna positioning device 21 close to a terminal box 11 attached with an RFID card 13 and while watching swinging of the pointer of an indicator 21a, the pointer 15 is stuck on the terminal box 11 at a position, where the radio wave of RFID becomes a maximum level.例文帳に追加

位置決め作業者は、ＲＦＩＤリーダ／ライタアンテナ位置決め装置２１をＲＦＩＤカード１３が付設された端子箱１１に近づけ、インジケータ２１ａの針の振れをみながら、ＲＦＩＤによる電波が最大レベルになる位置でポインタ１５を端子箱１１に貼付する。 - 特許庁

The presentee C1 accesses the URL (VII), downloads the authentication information with shape of a two-dimensional bar code to a portable terminal T1 (VIII), and makes a bar code reader 8 of an automatic vending machine Vi read the authentication information displayed on a display of the portable terminal T1 (IX).例文帳に追加

受贈者Ｃ１はこのＵＲＬにアクセスし（ＶＩＩ）、二次元バーコードの形の認証情報をその携帯端末Ｔ１にダウンロードし（ＶＩＩＩ）、携帯端末Ｔ１のディスプレイに表示された認証情報を自動販売機Ｖｉのバーコードリーダ８に読み取らせる（ＩＸ）。 - 特許庁

A document reader 1 is provided which has a plurality of upper and lower conveying rollers 7, 8 arranged to be vertically opposed to convey documents downstream while catching them by both the sides, and a cleaning roller 24 making slide contact with the lower conveying rollers 8 to clean their surfaces.例文帳に追加

上下に対向して配置され、帳票を両面から挟持しつつ下流側へと搬送する複数の上部搬送ローラ７及び下部搬送ローラ８と、下部搬送ローラ８に摺接してこのローラ８の表面を清浄するクリーニングローラ２４とを具備する帳票読取装置１を提供する。 - 特許庁

In this configuration, the temperature inside a housing is increased by thermal conductivity and radiant heat, the dew condensation is not generated on the front surface of optical parts even when environmental temperature around the image reader is rapidly raised, thereby preventing the occurrence of an abnormal image.例文帳に追加

このような構成により、熱伝導及び輻射熱により筐体内の温度を上昇させ、画像読取装置が置かれている環境温度が急上昇した場合でも光学系部品の表面に結露が発生せず、異常画像の発生を防止することができる。 - 特許庁

In copying, an IC chip reader 228 reads paper information from an RFID 2 rolled in a document (paper having paper information) 1 read by a scanner 201, or the RFID 2 buried in a card 3 having paper information that a user carries for acquisition (step S3).例文帳に追加

コピー時、ＩＣチップリーダ２２８により、スキャナ２０１で読み取られる原稿（用紙情報付用紙）１に漉き込まれているＲＦＩＤ２またはユーザが携帯する用紙情報付カード３に埋め込まれているＲＦＩＤ２から用紙情報が読み出されて取得される（ステップＳ３）。 - 特許庁

Since the coordinate reader can calculate the cycles T1, T2 by measuring them by a system clock and the attributes of the pen are detected at least with over one cycle of the system clock as difference of the cycle T1, considerable number of attributes are set.例文帳に追加

座標読取装置は、周期Ｔ１，Ｔ２をシステムクロックにより計測して求めることができるため、周期Ｔ１の差としては、少なくともシステムクロックの１周期以上あれば、ペンの属性を検出することができるので、非常の多くの属性を設定することができる。 - 特許庁

The power source control part 6 supplies the power supplied from the ID reader 10 only to an ID information storage part 2 and prevents it from sneaking into the power supply route 4 from a power source part 3 for supplying the power to the power source control part 6 and a function part 8.例文帳に追加

電源制御部６は、ＩＤ読み取り装置１０より供給された電源をＩＤ情報格納部２のみに供給し、電源制御部６及び機能部８に電源を供給する電源部３からの電源供給ルート４に回り込まないようにする。 - 特許庁

Thus, the RFID tag reader 10 reads allergen information from the RFID tag 20, compares the read allergen information with the allergen information which is set by the purchaser 30, determines whether the allergen to be avoided is contained in the merchandise 40, and outputs a decision result.例文帳に追加

これにより、RFIDタグ読取装置10は、RFIDタグ20からアレルギー源情報を読み取り、読み取ったアレルギー源情報と購買者30により設定されているアレルギー源情報とを比較し、商品40に忌避すべきアレルギー源が含まれているか否かを判定し、判定結果を出力する。 - 特許庁

To provide a solution for improving service by shortening the waiting time up to the time when a device user receives a substitutive processing in the case where an automatic transaction is disabled, in an automatic transaction device for financial transaction applying an optical character reader.例文帳に追加

本発明は、光学的文字読取装置を応用した金融取引用の自動取引装置に関し、自動的な取引が不能な場合において装置利用者が代替処理を受けるまでの待機時間を低減し、サービスを向上するソリューションを提供することを目的とする。 - 特許庁

The mobile terminal has a mobile communication section provided with functions of a mobile communication terminal and an IC card communication section provided with functions of the IC card, and the IC card communication section has a reception section and a transmission section for wireless communication with an IC card reader/writer.例文帳に追加

携帯端末は、移動通信端末の機能を備えた移動通信部とＩＣカードの機能を備えたＩＣカード通信部とを有し、該ＩＣカード通信部は、ＩＣカード用リーダライタとの間にて無線通信によって交信をするための受信部及び送信部を有する。 - 特許庁

When sinogram image data are read by a radiation reader 40 and inputted to the controller 10, the controller 10 transmits the inputted image data to an image processor 50 connected via a network N and requests reconstitution of the two-dimensional or three- dimensional tomographic image.例文帳に追加

放射線読取装置４０によりサイノグラム画像データが読み取られてコントローラ１０に入力されると、コントローラ１０はネットワークＮを介して接続される画像処理装置５０に該入力された画像データを送信し、２次元、或いは３次元断層画像の再構成を要求する。 - 特許庁

To provide an image reader capable of performing fast shading correction in accordance with the magnitude of vertical displacement of an original read surface with respect to a read reference plane and eliminating or reducing the image noise by maintaining the output value of a linear image sensor at an appropriate value.例文帳に追加

読取り基準面に対する原稿読取り面の垂直方向変位の大きさに応じてシェーディング補正を高速に行うことができ、リニアイメージセンサの出力値を適切な値に保つことで画像ノイズを解消ないしは低減できる画像読取り装置を提供する。 - 特許庁

The control circuit 5 monitors accessed information inside the IC chip 1 by a reader dedicated to RFID, light-emits the LED 3 corresponding to a security rank of the information and performs control so as not to publicize the information of a specified address inside the IC chip 1 until a user presses the approval button 4.例文帳に追加

制御回路５はＲＦＩＤ専用リーダ装置によりＩＣチップ１内のアクセスされる情報を監視して、その情報のセキュリティランクに応じてＬＥＤ３を発光し、利用者が承認ボタン４を押打するまでは、ＩＣチップ１内の特定アドレスの情報を公開しないように制御する。 - 特許庁