| 例文 |
rectangular sheetの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 531件
A sheet of transparent or translucent synthetic resin is formed into a square hexahedron or rectangular parallelepiped bag body, the bag body is disposed with an opening/closing arrangement such as a linear zip fastening or the like and a pocket or grip at any positions, and the resin sheet for the bag body is formed with one or more conductive layers, or one or more moisture-proof layers, or both of them.例文帳に追加
透明又は半透明の樹脂シートを正六面体または直方体の袋状に形成し、該袋体には線ファスナー等の開閉手段とポケットや持ち手を任意の位置に配設し、該袋体の前記樹脂シートには導電性を有する1つ以上の層、または防水性を有する1つ以上の層、もしくはその両方を形成した袋体を提供する。 - 特許庁
After a layer 3 of a polymerized liquid crystal composition is formed on a transparent resin sheet 2 with an intermediate layer 5 between them when necessary, a magnetic field is caused to act in a direction rectangular to a running direction 6 of the sheet to align a polymerized liquid crystal compound, and then they are hardened by radiation of ultraviolet rays or the like to obtain the optical element.例文帳に追加
透明樹脂シート2上に、必要に応じて中間層5を介して重合性液晶組成物の層3を形成した後、磁場をシートの走行方向6とは直角な方向7に作用させて重合性液晶化合物を配向させ、その後、紫外線照射等を行なって硬化させ、光学素子を得ることにより、上記の課題を解決することができた。 - 特許庁
Kansuso' (a hand scroll or horizontal scroll) means a binding style of a horizontally long sized scroll of paper (or silk cloths on rare occasions) made up of many rectangular sheets connected side by side in lateral direction, and equipped with a roller on one end of the sheet to wind the whole sheet up on it to store the scroll, and we call various documents, Buddhist sutras, and other paintings, which are made up in this kansuso method of binding, as 'kansubon' or more generally 'makimono.' 例文帳に追加
紙(まれに絹)を横方向に順次つないで、水平方向に長大な紙面を作り、終端に巻き軸をつけ、収納時には軸を中心にして巻き収めることができるようにした装丁形式を「巻子装」(かんすそう)と言い、このような装丁で作られた書物、経典、絵画作品などを「巻子本」、より一般的には「巻物」という。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Under a condition where the rectangular plastic foam sheet is laid sideways, a short parallel notch and a long parallel notch being parallel to both upper and lower sides are respectively provided from corresponding position at the middle parts of both left and right end sides to make the upper part and the lower part respectively a horizontal member and a longitudinal member.例文帳に追加
長方形のプラスチック気泡シートを横置きした状態で、左右両端辺の中ほどの対応する位置から、上下の両側辺に平行な短い平行切込および長い平行切込をそれぞれ設けて、上方を横部材、下方を縦部材とする。 - 特許庁
When the document holder 10 is mounted on the platen so that the other surface 30 of the 2nd sheet 14 abuts against the platen and the 1st mark 24 indicates the specified position of the guide member, the rectangular area 34 corresponds to an area to be copied to a form with specified variable magnification.例文帳に追加
第二シート14の他方の面30が原稿台に当接し第一目印24がガイド部材の所定の部位を指し示すように原稿ホルダ10が原稿台に載置されるとき、矩形領域34は用紙に所定倍率で変倍複写される領域に対応する。 - 特許庁
An approximately rectangular water-resistant sheet 11 which can be bent into a tubular form is used, and two creases are formed in a direction orthogonal to a diagonal line connecting mutually opposite corners, thereby providing a reinforcing belt 12 with a handle 15 on a side of a pouring port 26 of the funnel.例文帳に追加
略方形で筒状に湾曲可能な耐水性シート11を用いて、互いに対向する角部同士を結ぶ対角線と直交する方向に、2本の折曲線を形成することで、じょうごの注入口26側に取手15付の補強帯12を設けた。 - 特許庁
The frame 40 is formed in an approximately rectangular shape in section by bending a sheet of a strip plate into an L-shape at four places in its longitudinal direction, and tip faces of both ends in a longitudinal direction of the plate are opposed with each other at a distance of a very small gap.例文帳に追加
フレーム40は、一枚の帯状プレートをその長手方向の4箇所でL字形に折り曲げることにより断面がほぼ矩形状をなすように形成されており、プレートの長手方向両端部の先端面が僅かな間隙を隔てて互いと対面している。 - 特許庁
The sheet processing method writes braille characters 42 in the predetermined brailling area 72 of a rectangular processed tape T and writes an end marker 73 indicating the end of brailling in the mark area 74 of the processed tape T following the brailling area 72.例文帳に追加
本発明のシート処理方法は、短冊状の処理テープTに、予め設定された打刻領域72に亘って点字42を打刻すると共に、打刻領域72に後続する処理テープTのマーク領域74に、点字打刻が終了したことを表すエンドマーク73を打刻する。 - 特許庁
One set of the optical sheet 2 in which a plurality of the optical sheets 21 to 24 of a rectangular shape are superposed on each other and the light guide plate 31 are integrally put together one another by non-plastic adhesive layers 11a to 11d which do not cause a slippage deformation on one side 2a along a tubular light source 32.例文帳に追加
複数の矩形状の光学シート21〜24を重ね合わせた一組の光学シート2及び導光板32が、管状光源32に沿った一辺2aにおいては、ズリ変形しない非可塑性の接着剤層11a〜11dにより互いに一体にまとめられる。 - 特許庁
The printing plate 2 is constructed in a manner that a cylindrical plate body 4 is formed by combining and bonding both ends 7a of a rectangular elastic material sheet 7, a predetermined part 4a including the combined part 8 of the plate body 4 is flat, and a remaining part 4b is cylindrical.例文帳に追加
印刷機用版2は、長方形状の弾性材料製シート7の両端部7aが重ね合わされて接合されることにより、筒状版本体4が形成され、版本体4の重ね合わせ部分8を含む所定部分4aが平坦で、残りの部分4bが円筒状をなすものである。 - 特許庁
In a scoring device which forms a score on a sheet of paper by holding the conveyed paper between a scoring member 121 and a support base 122, the support base 122 includes a concave member which is formed by symmetrically arranging two rectangular parallelepiped members 171a, 171b with the same cross-sectional shape and adhering their flanks.例文帳に追加
搬送されてきた用紙を筋付け部材121と受け台122によって挟んで折り筋を付ける折り筋付け装置において、前記受け台122は同一断面形状の2つの直方体の部材171a,171bを対称に配置し、側面を密着して形成される凹部材を含む。 - 特許庁
To obtain a base sheet for lithography disposed between a substrate and a resist layer so as to give a resist pattern having a rectangular cross-sectional shape without causing phenomena such as trailing and constriction in the lower part of the pattern even if short-wavelength light such as excimer laser light is used as a light source.例文帳に追加
エキシマレーザー光などの短波長光を光源としても、パターン下部に発生する裾引きやくびれなどの現象を起こすことなく、断面形状が矩形のレジストパターンを与えるために、基板とレジスト層との間に施こすリソグラフィー用下地材を提供する。 - 特許庁
The warming cover is entirely made of flexible sheet having warm-keeping properties, and includes: a longitudinally rectangular front surface part 4; a bag body 3 having a front surface comprising the lower half part 41 of the front surface part; and wing parts 5 extending to both sides of the upper-half part of the front surface part while overreaching the side of the bag body.例文帳に追加
全体が保温性を備えた可撓性シートで形成され、縦長矩形状の前面部4と、この前面部の下半部41を前面とする袋体3と、この袋体の側辺を越えて前面部の上半部の両側方に延在する翼部5とを備えている。 - 特許庁
To provide an image forming method which enables the formation of a high quality picture by changing the transfer conditions of transferring the picture in accordance with a variation of the length in the direction vertical to the conveyance direction in one sheet of non-rectangular recording medium.例文帳に追加
本発明は、1枚の非矩形記録媒体中の搬送方向に対する垂直方向の長さの変化に応じて画像を転写する転写条件を変化させることにより高品質な画像を形成することが出来る画像形成方法を提供することを可能にすることを目的としている。 - 特許庁
The ditch cover for the snow melting ditch for facilitating the work, is provided with a cover body 5 of rectangular grated shape and the sheet or thin plate like cover plate 6 fixable to cover the upper face and front face of the cover body and suspendible downward with one side locked or connected to the cover body.例文帳に追加
この作業を容易にするための消雪溝用溝蓋は、矩形格子状の蓋本体5と、この蓋本体の上面前面を覆うように定置可能かつ一辺をこの蓋本体に係止ないし連結して下方に垂下可能なシートないし薄板状の覆い板6とを備えている。 - 特許庁
A band member 10 is so designed that it can be fixed in a rectangular fixing hole formed in a sheet metal 99 through a first fixing portion 11, and a band 13 having a large number of teeth 13c on one side is installed in a standing manner on the edge of the upper face of the first fixing portion 11 on one side.例文帳に追加
バンド部材10は、板金99に形成された細長い長方形状の固定穴に第1固定部11を介して固定可能に構成され、その第1固定部11の上面片側端縁には、片面に多数の歯13cを有するバンド13が立設されている。 - 特許庁
The battery 100 is structured of a battery case 110 consisting of a housing part 111 of a rectangular shape and a lid part 115 closing the same, and a wound-around body 121 with a flat sheet or the like housed in a housing space 112 of the housing part 111.例文帳に追加
電池100は、直方体形状をなす収容部111及びこれを閉塞する蓋部115からなる電池ケース110、及び、この収容部111の収容空間112に収容されている扁平状シート付帯捲回体121等から構成されている。 - 特許庁
The impervious sheet 1 has a nearly rectangular film substrate 11 having water barrier performance disposed in such a way that one end is fixed by a fixing member 4 at the outside of a bank 21 as the edge of a depression surface and that the other end opposite to the one end is situated on the depression surface.例文帳に追加
遮水性をもち、凹面の縁部である堤21より外側に一端部が固定部材4により固定されるとともに、凹面に、一端部に対向する他端部が位置するように配される略矩形の膜基材11を備える遮水シート1を提供する。 - 特許庁
This storage device for the refrigerator includes a rectangular frame arranged inside the refrigerator, a slide bar arranged across an inside of the frame to be connected slidably, and a flexible sheet with one side fixed to the slide bar, and with the other side fixed to one side of the frame opposed to the slide bar.例文帳に追加
冷蔵庫の収納装置は、冷蔵庫内に設置される長方形のフレームと、該フレームの内側を横切って、スライド可能に連結されたスライドバーと、一側は該スライドバーに固定され、他側は前記スライドバーと対向するフレームの一側に固定されたフレキシブルシートと、を含んで構成される。 - 特許庁
In this biosensor, a parallel surface facing a surface on which an electrode on a planar longitudinal rectangular base plate 36A comprising an insulation sheet made of a resin with the thickness of 0.2 mm, namely, a skin contact surface part is previously subjected to a hydrophobic treatment, a water repelling treatment or the like and a through hole 361a is formed.例文帳に追加
0.2mmの厚みを持つ樹脂製絶縁シートからなる平面刺長矩形状のベース版36Aの電極が形成される面とは相対する平行面、すなわち皮膚当接面部分をあらかじめ疎水化処理または撥水化処理等を施し、貫通穴361aを形成する。 - 特許庁
When a mid floor cross-member 9 to constitute the cross-member 10 having a rectangular closed section is formed by processing a sheet material into a long stretching member having approximately an L-section by means of press working, a vertical wall 14 with the end in the longitudinal direction intersecting the hand direction is formed at the same time by means of press working.例文帳に追加
矩形閉断面を有するクロスメンバ10を構成するミッドフロアクロスメンバ9を薄板材から略L字状断面形状の長尺部材にプレス成型により加工する時に、その長手方向端部にが手方向に交差する縦壁14を同時にプレス成型により形成する。 - 特許庁
Two sheets of rectangular case members 15 and 16 comprising a composite material 11 in which fabrics 13 and 14 are stuck both on the surface and rear of a neoprene rubber sheet 12 are laminated one upon another and three end rim parts a1, a2 and b1 thereof are sewn together while a fastener 20 as an open/close means is sewn on the other end rim part b2.例文帳に追加
ネオプレンゴムシート12の表裏両面に、布地13,14を貼り付けた複合材11からなる2枚の矩形状ケース部材15,16を重ね合わせて、その3つの端縁部a1,a2,b1を縫製すると共に、他の端縁部b2に開閉手段であるファスナー20を縫着した。 - 特許庁
This pail main body 1 is provided by having a rectangular upper opening, side surface parts 1b (front surface α, back surface, right side surface γ, left side surface) and a bottom part 1c, being formed as a one unit by using a synthetic resin sheet or by bonding a plurality of sheets by fusion, etc., and having a waterproof property and flexibility.例文帳に追加
ケ−ス本体1の上部開口が矩形で、側面部1b(前面α、後面、右側面γ、左側面)と底部1cを有し、合成樹脂製シ−トを用いて一体、もしくは、複数のシ−トを溶着等で接合して形成されて防水性と柔軟性を有している。 - 特許庁
Further, the speaker apparatus is provided with a gasket which is formed into a rectangular sheet shape as a whole, and provided with an flat opening having a predetermined peripheral length on its center, and a frame having a gasket holding means for holding the gasket along its end opening.例文帳に追加
さらにスピーカ装置において、全体として長方形のシート状に形成され、その中央部に所定の周囲長を有する偏平した開口部が設けられたガスケットと、その先端開口部に沿ってガスケットを保持するガスケット保持手段が形成されたフレームとを設けるようにした。 - 特許庁
This mount 1 for fixing patch sheets has a peel-off layer to which an adhesive face of the patch sheet 2 is peelably stuck, on its one surface, and is formed into a long rectangular shape so that a plurality of patch sheets 2 are alignedly stuck to the peel-off layer.例文帳に追加
貼付シート固定用台紙1は一方の表面に貼付シート2の粘着面が剥離可能に貼設される剥離処理層を有するもので、剥離処理層に複数個の貼付シート2を整列して貼設することが可能なように長方矩形状に形成されている。 - 特許庁
A laser sensor 37 supported by the robot 3 located ahead in the moving direction of the processing head 3 detects the edge portion of the sheet 9, and the processing head 3 is shifted by a linear motor 19 to the lateral direction rectangular to the moving direction so that the laser beam 5 irradiates the detected position as a welding position.例文帳に追加
加工ヘッド3の移動方向前方側にてロボット3が支持したレーザセンサ37が、板材9の端縁部を検出し、この検出位置を溶接位置としてレーザ光5を照射するよう、リニアモータ19により加工ヘッド3を溶接移動方向と直交する横方向に移動させる。 - 特許庁
As to this exhibition apparatus 100, a through opening part (101) with a rectangular or square depth and a frame member (1) with a depth surrounding the periphery of the opening with a predetermined width are assembled three dimensionally from one sheet material including paper which is flatly developable.例文帳に追加
展示具100において、長方形または正方形の奥行きを有する貫通開口部(101)と、前記貫通開口部の周りを所定幅で取り囲むとともに奥行きを有する枠部材(1)とを、展開時に平坦となる紙を含む1枚のシート材料から3次元的に組み立て可能にする。 - 特許庁
The slit member 16 of the feed block 1 for the multilayer sheet is formed by shaving off parts for forming slits 12a and 12b from a member having a rectangular parallelepiped shape and the insertion hole 17 of the slit member 16 pierces a lower main body 15 to enable the replacement of the slit member 16.例文帳に追加
多層用フィードブロック1のスリット部材16が直方体形状をなす部材からスリット12a及び12bを形成する部分を削りだしたものであり、該スリット部材16の挿入穴17が下本体15を貫通していて、該スリット部材16を差し換え可能にした。 - 特許庁
The staple housing which is a blow-molded product of a polypropylene sheet or the like, is provided with cushioning parts 5, 6, 7, 8 formed in rectangular shape as a whole, at both lateral end parts, and accommodated in a packing case of internal shape almost equal to the outline dimensions of the staple cartridge to dispense with packing.例文帳に追加
ステープルケースは、ポリプロピレンシートなどのブロー成形加工品であり、左右両端部に全体として角型を構成するクッション部5, 6, 7, 8を設け、ステープルカートリッジの外形寸法とほぼ等しい内部形状の梱包箱へ収容することにより、梱包時のパッキングが不要となる。 - 特許庁
To provide a method of warm-forming an aluminum alloy sheet by which a press formed article is formed without dividing it in one body and without generating cracks (fractures) and wrinkles when forming it even when it has a large rectangular shape and is the press formed article such as a door inner panel whose forming depth is deep.例文帳に追加
大きな矩形形状を有し、且つ成形深さが深いドアインナパネルのようなプレス成形品であっても、分割せずに一体で、成形時にクラック(割れ)やしわが生じることなく成形することができるアルミニウム合金板の温間成形方法を提供する。 - 特許庁
The backlight apparatus has a rectangular ring-shaped frame 2 wherein the linear light sources 1 are assembled at intervals and a reflection sheet 3 and a light diffusion plate 4 which are disposed on both sides of the frame 2 and is so constituted that a liquid crystal panel is illuminated with light transmitted through the light diffusion plate 4 from its rear side.例文帳に追加
線状光源1を間隔を隔てて組み付けた矩形環状の枠フレーム2と、枠フレーム2の両側に配備された反射シート3と光拡散板4とを有し、光拡散板4を透過した光が液晶パネルを背後から照明するようになっている。 - 特許庁
To provide an inexpensive structure for reducing the rotating resistance of a roller 3 with high accuracy, with respect to a cage 2 for a thrust roller bearing having roller accommodating pockets 5 of the rectangular shape in a plan view, and formed by punching out a sheet of a round plate in its thickness direction at its several points on the circumference.例文帳に追加
一枚の環状板の円周数ヶ所に、ころ3を収納する平面視矩形のポケット5を厚み方向に打ち抜いて形成したスラストころ軸受用保持器2において、ころ3の回転抵抗を軽減できるようにする構造を、安価でかつ高精度に確保できるようにする。 - 特許庁
In the store structure of the sushi store having a door-way 3 in one side, the door-way 3 and one sheet of rectangular glass window 4 formed in the whole transparent surface are only arranged to the whole surface of the store 1, and a buffet 13 placed toward the front side in a workable manner is provided to the inner part of the glass window 4.例文帳に追加
一側に出入り口3を有する寿司店の店舗構造において、店舗1の一面に、出入り口3と、全面が透明に形成された一枚の矩形のガラス窓4のみとを配置し、ガラス窓4の奥側に、前側を向いて作業可能に配置された調理台13を設けている。 - 特許庁
The flooring is formed by laminating a decorated sheet on the surface of a woody resin substrate, and in the rectangular flooring having a length of the long side longer than twice as long as the short side, it is characterized that it is formed by providing a groove parallel with the short side to the back of the flooring so as to make it possible to fold and develop.例文帳に追加
木質系樹脂基材の表面に化粧シートを積層してなり、長辺が短辺の2倍以上の長さの矩形の床材において、前記床材の裏面に、折りたたみや展開が可能となるように短辺と平行な溝を設けてなることを特徴とする。 - 特許庁
A rectangular or square frame aperture 2 is provided in a metal frame 1, a bonding agent 8 is applied on the pasting margins 9 of two sides in the frame widthwise direction of this frame aperture 2, and a flexible circuit board sheet 7 is pasted to the frame 1 with the bonding agent 8 in such a way as to cover the aperture 2.例文帳に追加
金属フレーム1上に長方形または正方形のフレーム開口部2を設け、このフレーム開口部2のフレーム幅方向の2辺の貼り付けしろ9に接着剤8を塗布し、前記フレーム開口部2を被うようにフレキシブル回路基板シート7を接着剤8で貼り付ける。 - 特許庁
The antenna coil 5 is formed by etching or laser cutting by adhering and fixing conductive metal foil having the thickness of about 70 μm on the center of the base sheet 2 a little larger than the dimension of this conductive metal foil so that a rectangular eddy form having about 20 turns can be provided.例文帳に追加
アンテナコイル5は、厚さが70μm程度の導電性金属箔を、該導電性金属箔の寸法より少し大きい寸法のベースシート2の中央に接着固定し、ターン数が20回程度の矩形渦巻き状になるように、エッチング法又はレーザカッティング法によって形成してある。 - 特許庁
A fresh flower 3 placed between two sheets of sheet-like desiccants 21 and 22 is stored into an approximately rectangular compressed sealing bag 1 consisting of a film 11 with flexibility and gas barrier properties, and air in the compressed sealing bag 1 is vented by suction to hermetically seal the compressed sealing bag 1.例文帳に追加
可撓性及び気体遮断性を具備するフィルム11からなる略長方形の圧縮密封袋1に、2枚のシート状乾燥剤21,22によって生花3を挟んで収容し、圧縮密封袋1内の空気を吸引排気して圧縮密封袋1を密封する。 - 特許庁
The light source reflection unit comprises the reflector 10A whose body portion is formed of a sheet member in a rectangular dish shape and a stud 45A fitted to a corner portion of a bottom surface of the reflector 10, and the stud 45A enables a fitting surface plate 60 and the reflector 10A to be detached.例文帳に追加
本体部がシート部材により矩形の皿状に形成されたリフレクタ10Aと、このリフレクタ10Aの底面の隅部に取付けられたスタッド45Aを含んで構成され、スタッド45Aにより取付面板60と前記リフレクタ10Aは取外し可能に構成される。 - 特許庁
To provide a method of folding an rectangular sheet of a packaging material around a parallelepipedic article for forming a cylindrical packaging material having an open end, the method of which is designed to eliminate drawbacks of conventional types and is to be carried out at low cost and easily.例文帳に追加
従来の欠点を除去すると同時に安価で容易に実施されるように設計されている方法であって、開口端を有する筒状包装の形成のために平行六面体の物品の周りに包装材料の長方形シートを折り曲げる方法を提供すること。 - 特許庁
A rectangular-frame shaped first index 42a for indicating a radiation-detected range 16a on the detection panel 16 and a cross-shaped second index 42b for indicating a center position of the radiation-detected range 16a are printed on a back surface 40a (a surface facing the carbon plate 18) of the transparent sheet 40.例文帳に追加
透明シート40の裏面40a(カーボン板18に対向する面)には、検出パネル16の放射線検出範囲16aを示す四角枠状の第1の指標42aと、放射線検出範囲16aの中心位置を示す十字状の第2の指標42bが印刷されている。 - 特許庁
Besides, the oscillator is provided with a sheet-shaped bottom wall ceramic base and a stud ceramic base composed of two-dimensionally arranged rectangular stud substrates and narrow connecting parts and the ceramic base 2 is formed by forming the studs at four corner parts by cutting both sides of the connecting parts after laminating and burning.例文帳に追加
また、シート状の底壁セラミック生地と、二次元上に並べられた矩形状のスタッド基体と幅狭の連結部とからなるスタッドセラミック生地とを具備し、積層して焼成した後、連結部の両辺側を切断して四隅部にスタッドを形成してセラミックベースを形成する。 - 特許庁
In the fin structure, by linearly folding up with respect to a rectangular metal sheet by a portion equivalent to a predetermined height with predetermined intervals, two of the sheets are joined on surfaces of the metal sheets, and plural linear edges are formed with the predetermined intervals with the predetermined height.例文帳に追加
方形の金属製薄板に対して所定の間隔を以って、直線状に所定の高さに相当する分だけ折り出すことにより、該金属製薄板の表面に該薄板が2枚合わせにされ、所定の間隔を以ってかつ所定の高さで、複数の直線状のエッジが形成されたフィン構造体。 - 特許庁
The tatami mat connection tool 10 has a structure integrated by adhering a projection 12 fitted to the recess part 9 on a rectangular or tetragonal flexibility and/or thin sheet 11 not easily broken, and the neighboring tatami mats 1 can be mutually connected by inserting the projection 12 to the recess part 9 of the tatami mat 1.例文帳に追加
畳連結具10は、容易に破断しない矩形又は四角形の可撓性及び/又は薄肉のシート11の上に、凹所9に嵌入可能な突起12を接着などにより一体化した構造を有し、突起12を畳1の凹所9に嵌め込むことにより、隣接する畳1を相互に連結することができる。 - 特許庁
The vertically transporting device for rubbish, etc., 13 is configured so that chains or cables are set tightly parallel in such an arrangement as running around a plurality of floors of a building and the net 24 having rectangular meshing for placing of rubbish is set over between the chains or cables, wherein a soft sheet 25 is overlapped on the net 24.例文帳に追加
建築物の複数階を巡って走行するようにチェーン又は索を複数並行に張設し、これらチェーン又は索の間にゴミ13を載せるための矩形状の網目を有するネット24を掛け渡したゴミ13の縦搬送装置において、上記ネット24上に柔軟なシート25を重ね合わせたものである。 - 特許庁
The manufactured plastic foam sheet has almost rectangular caps arranged in a check pattern, is cut into a proper size, and is folded into a multi-tier structure for use according to a need.例文帳に追加
プラスチックフィルムを成形して多数のキャップ状の突起を有するキャップフィルムを形成し、そのキャップの底面に平坦なプラスチックのバックフィルムを貼り合わせて製造したプラスチック気泡シートであって、ほぼ長方形のキャップが碁盤目状に配列されたものを用意し、適宜の大きさに裁断して、必要に応じて複数段に折り重ねて用いる。 - 特許庁
This sea tangle food is obtained by making many fragments 1 of a single substance of the sea tangle having required seasoning and chopped to shapes having about 1-2 mm widths and about 60-100 mm lengths like paper so as to form a dried laver shape, and the resultant sheet is cut into rectangular bar-shapes having a largeness with about 20 mm width and about 120 mm length.例文帳に追加
所要の味付けが成され、かつ1 〜 2mm程度の幅にして長さ60 〜100mm程度の大きさに裁断した多数の刻み昆布単体1を、乾海苔のような形態で漉き固めると共に、幅20mm、長さ120mm程度の大きさの短冊状に裁断して成る昆布食品。 - 特許庁
This upper cover 2 is formed from a sheet-form cover member 4 having a rectangular shape and two rod-shaped supporting members 6 to support the cover member 4 in the condition lifted to the machine upper part, wherein each supporting member 6 is installed in the machine upper part in such a way that the opposing inside corners of the machine upper part are bridged.例文帳に追加
上部カバー2は、長方形状に成形されたシート状のカバー部材4と、カバー部材4を機械上部側に持ち上げた状態で支持する棒状の二つの支持部材6とからなり、各支持部材6は、機械上部の向かい合った対角同士を互いに橋渡するようにして機械上部に取り付けられる。 - 特許庁
In a rectangular parallelepiped-shaped article storage space 3 surrounded by a transparent plastic sheet 2, metallic foil 5 is made to adhere wholly to a back surface part 4 within the space 3, that is, to the inner side surface 4a of the surface part 4, and the side surface 4a is formed as a mirror surface.例文帳に追加
透明プラスチックシート2によって囲まれた直方体状の商品収納空間3において、この商品収納空間3内の背面部4すなわち背面部4の内側面4aに全面的に金属箔5を付着し、当該背面部4の内側面4aを鏡面となして形成した。 - 特許庁
More specifically, at first, the ball arrangement mask is pasted to the rectangular frame by tension via a flexible sheet, and has a mount region where a through hole for inserting balls is provided according to the mounted part of an object to be mounted formed in a prescribed arrangement pattern and a non-mount region for surrounding the mount region.例文帳に追加
第1に、枠状フレームに可撓性のシートを介して張力をかけて貼り付けられ、所定の配列パターンに形成された被搭載物の搭載箇所に対応してボール挿入用の貫通孔が設けられた搭載領域と、その搭載領域を囲む非搭載領域とを有するボール配列マスクとする。 - 特許庁
Two independent wiring patterns 1a, 1b circulating by 1/2 turn are formed in point symmetry on a green sheet 22 ((b)-(e)) forming an intermediate layer, both ends of both the wiring patterns 1a, 1b form rectangular projections 11, and both the opposite protrusions 11, 11 are combined in a key via a gap 12.例文帳に追加
中間層をなすグリーンシート22((b)〜(e))には、1/2ターンずつ周回する独立した2つの配線パターン1a,1bが点対称に形成されており、両配線パターン1a,1bの両端は矩形状の突起部11となっていて、対向する両突起部11,11がギャップ12を介してカギ状に組み合わされている。 - 特許庁
| 例文 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|