「reduced function」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

When the reduced high beam is used as energy saving light during running in the daytime, it is disadvantageous that light distribution belonging to the high beam is not suitable for the lighting function during running in the daytime.例文帳に追加

減光したハイビームを、エネルギーを節約した日中走行ライトとして用いる場合、ハイビームに属する光分布は日中走行ライトの機能に適さないという欠点がある。 - 特許庁

With such a sealing structure, hermetic sealing properties are enhanced while forming a predetermined space required for operation of the element function section 1, and the size of a package is reduced.例文帳に追加

このような封止構造によって、素子機能部１の動作に必要な所定の空間を形成した上で気密封止性を高め、さらにはパッケージを小型化することができる。 - 特許庁

To provide a multi-function sounder adopting a shell structure by which external magnetic leakage flux can effectively be reduced and the advantages of the outer shell can sufficiently be enhanced.例文帳に追加

外磁型構造を採用した多機能型発音体において、その外部への漏洩磁束を効果的に減少させ、外磁型の利点を十分に発揮し得る構造を提供すること。 - 特許庁

To provide an OFDM signal transmitting apparatus, an OFDM signal receiving apparatus and an OFDM signal receiving method in which apparatus scale can be more reduced by having a diversity synthesizing function.例文帳に追加

ダイバーシチ合成機能を有し、装置規模をより小さくすることができるＯＦＤＭ信号伝送装置、ＯＦＤＭ信号受信装置およびＯＦＤＭ信号受信方法を提供する。 - 特許庁

A thin copper wire whose sectional area is reduced by about 10% from a conventional one is used for the field coil 6c of a motor so as to make it bear a power delivery shutting-off function.例文帳に追加

【解決手段】モータの界磁コイル６ｃには、従来品より断面積が１０％程度減少した線径の細い銅線が使用されることにより、通電遮断機能を持たせている。 - 特許庁

The main function was to assist the tasks of the minister and to attend and execute court councils, and the number of regular personnel was originally four, but reduced to two in 705 when Chunagon (vice-councilor of state) was reintroduced. 例文帳に追加

主な職掌は、大臣の仕事を補佐し朝議に加わりそれを施行することで、定員は始め4人であったが、705年の中納言の復活と共に2人に減らされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The adhesiveness of a cover of a press roller (3) to a transfer film (5) can be reduced to improve function, to simplify the device, and to enhance the degree freedom.例文帳に追加

機能を改善するため、装置を簡略化するため、そして自由度を高めるために、特に、プレスローラ（３）の被覆の転写フィルム（５）に対する付着性は低減可能になっている。 - 特許庁

A GaxIn1-xP composition-graded electron supplying layer in which the gallium compositional ratio is reduced from the function interface with a GaInAs channel layer toward the junction interface with a GaAs contact layer is formed.例文帳に追加

ＧａＩｎＡｓチャネル層の接合界面からＧａＡｓコンタクト層との接合界面に向けて、ガリウム組成比を減少させたＧａ_XＩｎ_1-XＰ組成勾配付電子供給層を形成する。 - 特許庁

To provide a high-performance multilayered film dielectric having gradient function, having with permittivity, improved boundary characteristic, and reduced energy is achieved over a wide range of frequency region.例文帳に追加

広範囲の周波数領域において、誘電率が大きく、界面特性の向上と低エネルギー化が実現された、傾斜機能を有する高性能多層膜誘電体を提供する。 - 特許庁

To provide a compact and thin disk reproducing device whose number of components is reduced, and to provide a disk device having a disk changer function having excellent operability.例文帳に追加

小型化及び薄型化を達成し、かつ部品点数の少ないディスク再生装置を提供するとともに、優れた操作性を有するディスクチェンジャ機能を備えたディスク装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a capacitor microphone provided with a microphone case made of a casting wherein the specific resistance of the surface of the microphone case is surely reduced to stabilize a shield function of the microphone case.例文帳に追加

鋳造品からなるマイクロホンケースを備えているコンデンサマイクロホンにおいて、マイクロホンケースの表面の抵抗率を確実に低くして、マイクロホンケースのシールド機能を安定なものとする。 - 特許庁

To provide a lactoferrin conjugate having reduced antigenicity, pepsin resistance, and a prolonged in-vivo lifetime and being highly clinically useful as a liver function protecting pharmaceutical formulation.例文帳に追加

抗原性が低減され、ペプシン耐性が付与され、体内寿命が延長された、肝機能保護医薬品組成物として臨床的有用性の高いラクトフェリン複合体を提供する。 - 特許庁

To provide a radical-polymerizable resin composition which has the function of catching formaldehyde formed when cured by radical polymerization and gives a cured molding reduced in the emission of formaldehyde.例文帳に追加

ラジカル重合し硬化する時に発生するホルムアルデヒドの捕捉機能を有し、硬化成形物からホルムアルデヒドの放散を抑えたラジカル重合性樹脂組成物を提供することである。 - 特許庁

By forming the contact holes in this manner, wiring resistance between the diode and the terminal can be reduced and the entire semiconductor film of the diode can effectively function as a rectifier element.例文帳に追加

このようにコンタクトホールを形成することで、ダイオードと端子間の配線抵抗を低減し、かつダイオードの半導体膜全体を整流素子として有効に機能させることができる。 - 特許庁

Accordingly, the storage oxygen of the catalyst device is reduced by fuel for catalyst (HC: reducing component), thereby suppressing lowering of the NOx purification function by excessive oxygen storage.例文帳に追加

これによれば、触媒装置のストレージ酸素を触媒用燃料（ＨＣ：還元成分）で還元するので、過剰な酸素ストレージによるＮＯｘ浄化機能の低下を抑制できる。 - 特許庁

These shogunate policies reduced the organizational function of monpa (a division of a Buddhist sect) and of tatchu (a minor temple), both of which played the central role in Buddhist activities in each sect in those days, while the policies caused the concentration of religious power on each main temple. 例文帳に追加

これらの幕府の政策は、各宗派の活動の中心にあった門派や塔頭の教団機能を低下させ、各本山への権限の集中を招いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a mobile communication system that realizes a multiple address channel function which reduced disturbance onto a mobile station not receiving a multiple address message and which can be used by a plurality of users.例文帳に追加

同報メッセージを受信しない移動局への妨害を低減しかつ、複数ユーザーが利用する同報チャネル機能を実現した移動通信システムを提供することにある。 - 特許庁

According to the schedule function, the inspection efficiency is improved and the inspection time can be reduced, by changing the order of the test items, in response to the use condition of the measurement unit.例文帳に追加

スケジュール機能により、測定ユニットの使用状況に応じて試験項目の順番の変更を行うことで、検査効率を向上させ、検査時間を削減することが可能となる。 - 特許庁

Because burden on malfunction of longtime continuous lighting is reduced, a longtime timer function is removed, and this is made the lighting system with the human body sensor effective in economy and convenience.例文帳に追加

そして長時間点灯しきり、の不具合に対する負担が減少したことから長時間タイマ機能を削除し、経済性と利便性に有効な人感センサ付照明装置を提供する。 - 特許庁

To provide a container with a steaming function with which a food material can be taken only by warming in a microwave oven, a process of cooking can be reduced, and the taste of the food material can be maximally exhibited.例文帳に追加

電子レンジで温めるだけで喫することができ、調理作業の工程を減少させ、食材の味を最大限に引き出すことができる蒸し機能付き容器を提供する。 - 特許庁

Since the roughened outer side surface of the rear surface side transparent substrate 304 has an effective diffusion function of incident light, the number of diffusion plates of the backlight unit 101 can be reduced.例文帳に追加

背面側透明基板３０４の粗面化された外側表面が、入射光の効果的な拡散機能を有するので、バックライト・ユニット１０１の拡散板の数を低減することができる。 - 特許庁

When it is found, in an operation means 6 by calculation, that the remaining battery capacity detected by a battery capacity detection means 4 is not enough to execute a selected function, operations substantially unnecessary for this function are stopped or the function is executed with the capability reduced to perform the power saving operation.例文帳に追加

電池容量検出手段４において検出された電池残容量では、選択した機能を実行するのに不足することが演算手段６で算出された場合、機能制御手段５を用いて、該当の機能に本質的に不要な動作を停止させるか能力を低下させて実行することにより節電動作を行う。 - 特許庁

A PSF (Point Spread Function) is calculated from respective reduced images of the small images Lw and Rs to correct blurring of the reduced image of the correction target image Lw by using an image restoration filter based on the PSF, and a corrected image Qw is subsequently generated by image magnification processing.例文帳に追加

そして、小画像Ｌｓ及びＲｓの各縮小画像からＰＳＦを算出して、そのＰＳＦに基づく画像復元フィルタを用いて補正対象画像Ｌｗの縮小画像のぶれを補正し、その後、画像拡大処理によって補正画像Ｑｗを生成する。 - 特許庁

To provide a picture creation device and a program, wherein the number of settings of picture items created at each function by a manager is reduced and management costs are reduced by setting and displaying items outputted on a picture according to authority levels set at each user.例文帳に追加

本発明は、ユーザ毎に設定されている権限レベルに応じて画面出力する項目を設定し、表示することによって、管理者が機能毎に作成する画面項目の設定数を減らすことができ、管理コストを削減できる画面作成装置およびプログラムを提供することを課題とする。 - 特許庁

Wind hitting the wind bearing face (protrusion) 22a of the first louver 22 is diverted to the right and left to flow in the gaps 24, 24 and reduced in speed for less wind vibration to cause noise to be reduced and visibility to be limited through the gaps 24-24 for more blinding function.例文帳に追加

前記第１の弧状ルーバー２２の風受面（突条部）２２ａに当たった風は、左右に分流され、隙間２４，２４に流れ、風の流速が低下し、風の振動が抑制され、騒音が低減されるとともに、隙間２４〜２４を通しての視覚を制限し、目隠し機能を向上する。 - 特許庁

Thus, since rigidity or strength of the case 1 may be reduced and metal fittings or the like of a hinge part 3 are not required, either, the mobile terminal device can be reduced in size or in thickness as a whole including the case 1 and the hinge part 3 while maintaining the waterproof function.例文帳に追加

この構成により、筐体１の剛性または強度は小さくてよくなり、ヒンジ部３の取付金具等も不要になるので、防水機能を保ちつつ、筐体１とヒンジ部３とを含めた全体として、大きさを小さくしたり、厚さを薄くしたりすることができる。 - 特許庁

Consequently, if the new battery 18 is disposed in the high temperature region 14, the function difference between the new battery 18 and the other secondary batteries 12 is reduced, and the dispersion of performance in the secondary batteries 12 constituting the battery pack is reduced to optimize the performance of the battery pack 10.例文帳に追加

この為、新品電池１８高温領域１４内に配置すれば、新品電池１８とこれ以外の二次電池１２との機能差が縮小され、組電池１０を構成する二次電池１２間の性能のばらつきが小さくなるので、組電池１０の性能を最適化することができる。 - 特許庁

Consequently, since the composite signal having the level of the luminance signal gradually reduced relatively to the level of the synchronizing signal is outputted, a composite signal of a video image which has the level of luminance stepwise reduced is generated by the AGC function in a device connected to an output terminal 7.例文帳に追加

したがって、同期信号のレベルに対して、輝度信号のレベルが徐々に低くなっていくコンポジット信号が出力されるので、出力端子７に接続された装置ではＡＧＣ機能により輝度のレベルが段階的に下がっていく映像のコンポジット信号を生成する。 - 特許庁

To provide an automatic transmission aimed at integration of each of structural parts, reduced in the number of assembling process, and reduced in the number of parts items by giving a function as a cover for sealing an opening part to an oil pump case, and eliminating necessity of separately providing a current cover for assembling hole.例文帳に追加

自動変速機において、オイルポンプケースに開口部を閉塞するカバーとしての機能を有さしめ、従来の組付用穴のカバー等を別途に不要とし、各構成部品の一体化を図り、組付工数を削減するとともに、部品点数を低減することにある。 - 特許庁

A combination window control section 14 generates a combination window function based on the sound image control information, and a combination window superimposing section 15 multiplies the audio sound signal by a suitable combination window function, thereby obtaining a distortion reduced audio sound signal as an output signal.例文帳に追加

合成窓制御部１４は、音像制御情報に基づいて合成窓関数を生成し、合成窓重畳部１５は、音声音響信号に対して適切な合成窓関数を乗算して、出力信号として歪の低減した音声音響信号を得ることができる。 - 特許庁

To provide a plug connector with a FPC connecting shield function which can be thinned and whose number of parts can be reduced and to provide a FPC fitting method for the plug connector with the FPC connecting shield function which can improve an operational efficiency in fitting the FPC.例文帳に追加

薄形化が可能で且つ部品点数が少ないＦＰＣ接続用シールド機能付きプラグコネクタを提供することと、ＦＰＣを嵌合させるときの作業効率が向上するＦＰＣ接続用シールド機能付きプラグコネクタのＦＰＣ嵌合方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide communication terminal, a server device, and an authentication system for controlling personal authentication with reduced burden on a user, in order to securely acquire information managed by a server by using a communication terminal such as a portable telephone equipped with a communication function and a speech function.例文帳に追加

通信機能と通話機能とを備える携帯電話等の通信端末を用いることにより、サーバにおいて管理されている情報をセキュアに入手するために、利用者の負荷の少ない個人認証制御を行なうための通信端末、サーバ装置、及び認証システムを提供する。 - 特許庁

To provide a device for treating liquid which is provided with an ion adsorbing function and a fine particle removing function, effectively removes ions and fine particles simultaneously in one process, reduces secondary waste volume, and improves safety, economical efficiency and operability in a reduced size.例文帳に追加

イオン吸着機能と微粒子除去機能とを共に兼ね備え、イオンと微粒子を同時に１つの工程で効率良く除去することができ、二次廃棄物の減容と、安全性、経済性、操作性の向上及び小型化が可能な液体処理装置を提供すること。 - 特許庁

In order to solve the problem, this centroid calculating system adopts a function for changing the threshold corresponding to the quantity of light in the image and a function for the centroid by means of subtracted pixel data by subtracting the levels lower than the threshold so that both bias and random errors can be reduced.例文帳に追加

本提案のセントロイド計算方式では、上記問題点を解決するために、像の光量に応じてしきい値を変える機能と、しきい値以下のレベルを減算し、減算した画素データによりセントロイドする機能を取り入れることで、ランダムおよびバイアス誤差の両方の低減を可能とした。 - 特許庁

In this way, the sintered charcoal produced by sintering the charcoal powder demonstrates a reducing function, and the function is further strengthened by microcrystal metal particles dispersed in the fine structure of the sintered charcoal so that pollutants in air or water are reduced/decomposed to be detoxified.例文帳に追加

これにより、木炭粉末を高温で焼結した焼結炭が還元作用を発揮する一方、その焼結炭の微細構造内に分散した金属微結晶粒により還元作用がより増幅され、空中もしくは水中の汚染物質を還元分解して無害化し得るようになる。 - 特許庁

The image processing apparatus is configured to: use slider to provide scroll display of a series of images indicating the functions that the apparatus has; extract, when some contents of an item of a function are set, other functions associated with the set function; and, when showing by slider the images of the extracted functions, display the images at a reduced slide speed.例文帳に追加

画像処理装置は、備える機能を示す画像をスライドゲージを用いてスクロール表示し、機能に関する項目の内容を設定した場合に、その機能と関連する他の機能を抽出し、抽出した機能を示す画像をスライド表示する場合に、スライド速度を遅くして表示する。 - 特許庁

The OH radicals have a function to accelerate the removal of organic materials stuck to a wafer W surface and also a function to decompose the organic materials isolated into the washing liquid in combination, thus the washing power is enhanced and also the organic materials in the washing liquid, after washing, are reduced.例文帳に追加

ＯＨラジカルはウエハＷ表面に付着した有機物の除去を促進する作用と、洗浄液中に遊離した有機物を分解する作用とを併せ持つので、洗浄力の向上に加え、洗浄後の洗浄液の有機物分低減化をも図ることができる。 - 特許庁

When the network state becomes abnormal, a bus connecting state is switched by a switch function 3, the range of a fault is separated to a bus BU of a reserve system by passing one part of that connection through a high-order protocol support function 4 and influences are successively reduced for the state of a bus BD of an active system.例文帳に追加

ネットワーク状態が異常になると、スイッチ機能３によりバス接続状態を切り替え、その接続の一部を上位プロトコルサポート機能４を経由することにより、予備系バスＢＵに障害範囲を切り離し、現用系バスＢＤの状態に対し順次影響を少なくしていく。 - 特許庁

To provide a method and instrument of collecting magnetic resonance signals for imaging a moving subject with reduced false images, a magnetic resonance imaging instrument, and a recording medium for recording a program for a computer to achieve such a signal collecting function or magnetic resonance imaging function.例文帳に追加

動きがある撮影対象について偽像の少ない撮影を行うための磁気共鳴信号収集方法および装置、磁気共鳴撮影装置、並びに、そのような信号収集機能または磁気共鳴撮影機能をコンピュータに実現させるプログラムを記録した記録媒体を実現する。 - 特許庁

Thus, the clock skew between function blocks 3 and 4 is reduced even if a difference between internal source voltages V1 and V2 supplied to the function blocks 3 and 4 is large, by providing programmable delay circuits 8 and 9 which can program the delay time arbitrarily in advance.例文帳に追加

このように、予め任意に遅延時間をプログラムすることができるプログラマブル遅延回路８，９を設けたことによって、機能ブロック３，４に供給される内部電源電圧Ｖ１，Ｖ２の差が大きい場合でも、機能ブロック３，４間のクロックスキューを低減することができる。 - 特許庁

To expand a ratio between a current flowing in a sense resistor and that flowing in a high-withstand voltage semiconductor switching element in a semiconductor device having an overcurrent protection function for the high-withstand voltage semiconductor switching element, thus enabling variations in current value to be reduced on which the overcurrent protection function acts.例文帳に追加

高耐圧半導体スイッチング素子に対する過電流保護機能を有する半導体装置において、センス抵抗を流れる電流と高耐圧半導体スイッチング素子を流れる電流との比を大きくすることにより、過電流保護が働く電流値のバラツキを低減できるようにする。 - 特許庁

In such an optical function integrated device, the driving voltage necessary when the light quantity transmitting between the opposite side optical apparatus 3 and the optical waveguide 15 varies is reduced in comparison to other types of optical function integrated device in which the optical waveguide is deformed by electrostatic force.例文帳に追加

このような光機能集積デバイスは、静電気力により光導波路を変形する他の光機能集積デバイスに比較して、対向側光学装置３と光導波路１５との間を伝わる光の量が変更するときに必要な駆動電圧を低減することができる。 - 特許庁

Since the portable information terminal 19 receives the positional data from the car navigation device to store them by operating not all the function blocks but only a function block necessary for data transfer from the car navigation device 1, the power consumption can be reduced accordingly.例文帳に追加

また、携帯情報端末１９は、全ての機能ブロックを動作させるのではなく、カーナビゲーション装置１から位置データを転送するのに必要な機能ブロックのみを動作させることによって、カーナビゲーション装置１から位置データを受信して記憶するので、その分、消費電力を抑えることができる。 - 特許庁

By using an element having a self-protecting function as a switching element for carrying out the power source supply, the switching element can be made to have a fuse function, whereby a fuse can be eliminated, and not only a number of wires for control signal but also a number of wires for power source supply can be reduced.例文帳に追加

電源供給を行うスイッチング素子に自己保護機能のある素子を使用する事によってヒューズ機能をスイッチング素子に持たせる事もできるので、ヒューズを削減でき、制御信号用の電線だけでなく、電源供給用の電線も減少させ得る。 - 特許庁

As to a threshold element circuit network used for a variable logic section of a reconfigurable device, multi-level data is used as configuration data constituting the function capability of the logic function, and simultaneously, the number of threshold elements in the threshold element circuit network is reduced by using multi-level data for input variables.例文帳に追加

再構成可能デバイスの可変論理部に適用されるしきい素子回路網について、論理関数機能を構成する構成データとして、多値データを用いると同時に、入力変数にも、多値データを用いることによって、しきい素子回路網におけるしきい素子数を低減するものである。 - 特許庁