「reference data」に関連した英語例文の一覧と使い方(158ページ目) - Weblio英語例文検索

A flap spacing deciding means 51 retrieves the binary image data 40 for a straight line, composed of black points successively changing on the coordinate x but constant on the coordinate y within a flap determined spacing inspection range based on the first and second horizontal reference coordinates, and decides whether the straight line length is within the prescribed normal range, thereby inspecting the flap spacing of the corrugated cardboard box 1.例文帳に追加

フラップ間隔判定手段５１は、前記第１水平基準座標と前記第２水平基準座標に基づいて決定したフラップ間隔検査範囲内で、２値画像データ４０に対して、ｙ座標が同一でｘ座標が連続して黒点により構成される直線を検索し、該直線の長さが所定の正常範囲内にあるか否かを判別して段ボール箱１のフラップ間隔の検査を行なう。 - 特許庁

When the terminal station 10 sends a content ID 41, control kind information 42, and control start information 43 to the terminal station 20, the terminal station 10 and terminal station 20 start control of the content data specified with the content ID 41 at the time specified with the control start information 43 according to reference time information distributed from a common time information distributing station 30.例文帳に追加

そして、端末局１０から端末局２０に対して、コンテンツＩＤ４１、制御種別情報４２、制御開始情報４３を送信すると、端末局１０および端末局２０は、共通の時間情報配信局３０から配信される基準時間情報に基づいて、コンテンツＩＤ４１で指定されたコンテンツデータを制御開始情報４３で指定された時間に制御開始する。 - 特許庁

Communication which is established based on data communication between a mobile terminal and a mobile electric communication network is audited passively, so that precisely accurate correction can be realized, and an information signal being the base of the communication is at least partially sampled and evaluated by a testing device, and it is proposed that a reference frequency unit integrated into the testing device should be corrected based on this evaluation.例文帳に追加

きわめて正確な較正を実現するために、本発明は、移動端末と移動電気通信網との間のデータ通信に基づいて確立された通信を受動的に聴取し、通信の基礎となる情報信号を、試験装置によって少なくとも部分的にサンプリングして評価し、この評価に基づいて、試験装置に組み込まれた基準周波数ユニットを較正することを提案する。 - 特許庁

This invention is constituted by receiving memory image reference information, jump label information generated by a jump label converting means 4 and execution address parallel information generated by a parallel data converting means 2, predicting and restoring a branching destination execution address which can not be completely received among pieces of execution address serial information provided by serial transmission by a PC trace converting means 3 based on these pieces of information.例文帳に追加

この発明は、メモリイメージ・リファレンス情報と、ジャンプラベル変換手段４で生成されたジャンプラベル情報と、パラレルデータ変換手段２で生成された実行アドレスパラレル情報を受けて、これらの情報に基づいて、シリアル伝送により与えられた実行アドレスシリアル情報の内、完全に受信できなかった分岐先実行アドレスを、ＰＣトレース変換手段３により予測復元して構成される。 - 特許庁

In the accelerated weatherability test method for arranging a sample inside a case and performing accelerated weatherability test by irradiation from an artificial light source, illumination value is measured with time, integrated light quantity is continuously calculated with time based on the data of the temporal illumination value, and the artificial light source is turned off with reference to the completion of the test when the integrated light quantity reaches a certain value set previously.例文帳に追加

筐体の内部に試料を配置して人工光源からの照射によって促進耐候性試験を行う促進耐候性試験方法において、経時的に照度値を測定し、該経時的な照度値のデータより積算光量を経時的に算出し続け、試験の完了に係る該人工光源の消灯を、事前に設定した一定値に該積算光量が至った際に行うことを特徴とする。 - 特許庁

In this image-forming device making the visual image obtained on the image carrier transfer to a transfer material, the device is characterized in equipping the image analyzing means 22 analyzing dot ratio of image data in a prescribed area, and comparing means 25 comparing this analyzed value by the image analyzing means with a prescribed reference value, and moreover exposure control means varying the exposure quantity, based on this comparison result.例文帳に追加

像担持体上に得られた可視画像を、転写材に転写する画像形成装置において、画像データの所定領域内のドット比率を解析する画像解析手段２２と、この画像解析手段の解析値と所定基準値とを比較する比較手段２５と、この比較手段の比較結果に基づいて、露光量を可変制御する露光制御手段と、を有することを特徴とする。 - 特許庁

The control device derives the discharge amount of each unit head on the basis of image data, and turns off the light source if the discharge amount of all unit heads along the same row to the light source in the transferring direction and upstream of the light source are each not more than a reference value, and turns on if at least one is larger than the value.例文帳に追加

制御装置は画像データを基にして各単位ヘッドの吐出量を導出するとともに、各単位ヘッドに対応する光源の点灯・非点灯を、当該光源に対して搬送方向に沿って同列で、かつ当該光源よりも上流側に位置する全ての単位ヘッドの吐出量がそれぞれ基準値以下であれば非点灯、少なくとも１つが基準値よりも大きければ点灯に決定する。 - 特許庁

An invalid operation determination part 15 acquires the attribute information of a user corresponding to the ID from a user data storage part 12, and performs an irregularity determination in reference to a rule corresponding to this attribute information from rules determined for every attribute of users stored in an invalid rule storage part 13 and a rule to be generally determined invalid regardless of the attributes stored in the invalid rule storage part 13.例文帳に追加

不正操作判定部１５においては、ユーザデータ格納部１２から当該ＩＤに対応するユーザの属性情報を取得して、不正ルール格納部１３に格納されたユーザの属性毎に定められたルールから当該属性情報に対応するルールを参照し、さらに不正ルール格納部１３に格納された属性に関わらず一般的に不正と判定すべきルールを参照して、不正の判定を行う。 - 特許庁

The washing machine has a spin basket 4 for storing the laundry inside and rotating around a rotation axis, a microphone 15 for detecting vibration acoustic signals generated by the spin basket 4, a comparison part for comparing a result detected by the microphone 15 with reference data indicating preset washing states, and a basket rotation control part for controlling the washing state of the laundry from the compared result of the comparison part.例文帳に追加

内部に洗濯物を入れて回転軸の軸回りで回転するスピンバスケット４と、前記スピンバスケット４が発生する振動音響信号を検出するマイク１５と、マイク１５による検出結果とあらかじめ設定されている洗濯状態を示す基準データとを比較する比較部と、前記比較部の比較結果に基づいて前記洗濯物の洗濯状態を制御するバスケット回転制御部とを備える。 - 特許庁

To provide an image reading apparatus that realizes shading correction of required and sufficiently high accuracy approximately without decelerating an original reading speed in comparison with a conventional case of no dust detection and without being affected by dust by performing dust detection processing of a white reference board that comparatively takes a long time, not for each original reading but during the period while image data are invalid before starting original reading.例文帳に追加

比較的処理に時間のかかる白色基準板のごみ検知処理を行うタイミングを原稿読取毎とするのではなく、原稿読取に入る前の画像データが無効の期間に行うことで、従来のごみ検知なしの場合と比べて原稿読取速度をほとんど低下させることなく、ごみ等に影響されない必要かつ十分に精度の高いシェーディング補正を実現する画像読取装置を提供する。 - 特許庁

Various image processing clocks PCLK1 can be generated from same reference clock by providing means 12 for resetting a first frequency division circuit 8 with a reset pulse 1 synchronized with a sync signal and the output VCLK from a PLL circuit 3 and generating a first image processing clock PCLK1 thereby setting the frequency division ratio N of a variable frequency division circuit 4 basically from a serial data.例文帳に追加

同期信号とＰＬＬ回路３の出力ＶＣＬＫとに同期したリセットパルス１で第１の分周回路８をリセットし、第１の画像処理クロックＰＣＬＫ１を生成する画像処理クロック生成手段１２を備えることで、基本的にシリアルデータから可変分周回路４の分周比Ｎを設定すれば、同一の基準クロックから様々な画像処理クロックＰＣＬＫ１を生成できる。 - 特許庁

Output data of a sampling part 2 which is obtained by sampling an input signal at a high speed is used, and a reference frequency (D) of quasi- synchronous detection is determined on the basis of peak level detection and threshold level discrimination from a frequency spectrum obtained by a frequency analyzer 3 to reduce signal detection circuits, and the band of a channel is limited to accurately analyze the signal.例文帳に追加

入力信号を高速にサンプリングしたサンプリング部２の出力データを使い、周波数解析器３で求めた周波数スペクトルからピークレベル検出と、スレシホールドレベル判定により求めた周波数を基に準同期検波の基準周波数（Ｄ）を決定することにより信号検出回路を削減し、準同期検波部８でチャネルの帯域制限をすることで正確に信号解析する。 - 特許庁

The image processor 20 comprises means of splitting the external view into a plurality of inspection areas, means of storing inspection reference values set for all inspection areas, means of calculating decision parameters from the image data in each inspection area, and means of deciding whether the external view is defective, based on the calculated decision parameters.例文帳に追加

そして、画像処理装置２０を、外観画像を複数の検査領域に分割する領域分割手段と、あらかじめ検査領域ごとに設定しておいた検査基準値を記憶しておく検査基準値記憶手段と、各検査領域における画像データから判別パラメータを算出する判別パラメータ算出手段と、算出された判別パラメータに基づいて、外観不良の存否を判定する判定手段とを備えた構成とした。 - 特許庁

In the official journal of the Hungarian Patent Office the following data and facts relating to trademark applications and trademarks shall be published in particular: (a) on publication of the trademark application, the name and address (registered seat) of the applicant and the representative, the reference number of the application, the filing date and the date of priority where the latter is different, the sign and the list of goods or services; (b) after registration of the trademark, the registration number, the name and address (registered seat) of the holder, name and address (registered seat) of the representative, the reference number, the filing date and the date of priority where the latter is different, the trademark, the list of goods or services and the date of the ruling on registration; (c) in the case of renewal or division of trademark protection, the relevant data thereof; (d) grounds and date of the lapse of trademark protection; (e) changes in rights relating to trademark protection entered in the trademark register.例文帳に追加

ハンガリー特許庁の公報においては，特に，商標出願及び商標に関する次のデータ及び事実を公告するものとする。 (a) 商標出願の公告のときには，出願人及び代理人の名称及び宛先(登録所在地)，出願の参照番号，出願日及び優先日(後者が異なる場合)，当該標識並びに商品又はサービスの一覧 (b) 商標の登録後においては，登録番号，所有者の名称及び宛先(登録所在地)，代理人の名称及び宛先(登録所在地)，参照番号，出願日及び優先日(後者が異なる場合)，当該商標，商品又はサービスの一覧，並びに登録に関する裁定の日 (c) 商標保護の更新又は分割の場合は，その関連のデータ (d) 商標保護の消滅の理由及び日付 (e) 商標登録簿に記入された商標保護に関する権利の変更 - 特許庁

The following data shall be recorded about each industrial design in the Register of Industrial Designs: the registration number of the industrial design and the data of decision on its registration by the Office; the title and class of the industrial design in accordance with the international classification; the date of filing the application for the industrial design or data on its priority right; the surname, first name and address (name and headquarters) of the owner of the industrial design or his representative; the reference number of the industrial design; the surname, first name and address of the creator of the industrial design; assignment of the industrial design; license agreements; the rights of a prior user; cancellation of the industrial design from the Register; prolongation of the validity of the registration of the industrial design in the Register; lapse of registration of the industrial design in the Register. 例文帳に追加

次の資料は，各工業意匠について工業意匠登録簿に記録する。工業意匠の登録番号及び登録に関する庁の決定についての資料,国際分類に基づく工業意匠の名称及び分類工業意匠の出願日又はその優先権に関する資料,工業意匠権者又はその代理人の姓名及び住所(名称及び本拠),工業意匠の参照番号,工業意匠の創作者の姓名及び住所,工業意匠権の譲渡,ライセンス合意,先使用者の権利,工業意匠の登録簿からの取消,工業意匠の登録簿への登録の有効期間の延長,工業意匠の登録簿への登録の消滅。 - 特許庁

An SEM image formed by signals obtained by scanning electrons on a sample is obtained by an electrooptical system composed of an electron source for generating the electrons on a silicon substrate with a part of a semiconductor integrated circuit formed thereon, and an electromagnetic lens or electrostatic lens; a reference image is obtained by averaging a plurality of images or by automatic generation from design data; and shape dispersion and superposition accuracy of a pattern are statistically calculated by comparing them.例文帳に追加

半導体集積回路の一部が形成されたシリコン基板上で、電子を発生させる電子源と電磁レンズあるいは静電レンズからなる電子光学系により試料上で上記電子を走査して得られる信号により構成したＳＥＭ画像を取得して、複数の画像を平均化あるいは設計データから自動生成によって参照画像をもとめ、比較して、パターンの形状ばらつきや重ねあわせ精度を統計的に算出する。 - 特許庁

Consequently, board height reference point data can be automatically prepared.例文帳に追加

ＣＡＤ設計データの、部品形状情報１、部品配置情報２、導体箔パターン３、シルク文字４、ランド配置情報５から、３内の領域を候補する手段６と、１，２から決定される部品と部品の影領域および４、５の領域を候補外とする手段７と６と７によって選ばれた領域から部品ごとに必要な数の高さ測定基準点を自動的に設定する手段８を有することにより、自動的に基板高さ基準点データを作成することが可能となる。 - 特許庁

The device is provided with a driving means which drives an image display section by driving signals made by pulse width modulation image signals to display an image, and further, provided with a look-up table which stores reference data to obtain white balance corresponding to the luminance characteristics of three primary color phosphor and a drive voltage control circuit which controls the voltage value of the pulse width modulated driving signals.例文帳に追加

画像を表示するための画像信号をパルス幅変調した駆動信号により画像表示部を駆動する駆動手段を備えている電界放出型ディスプレイ装置において、３原色の蛍光体の輝度特性に対応してホワイトバランスを得るための参照データを格納するルックアップテーブルと、前記ルックアップテーブルの参照データに基づき、前記パルス幅変調された駆動信号の電圧値を制御するドライブ電圧制御回路とを備える。 - 特許庁

The input generating circuit supplies a first output current showing the PTAT current and a first output voltage generated by applying the first correction current to a first resistor used for the data oscillator, and supplies a second output current showing the first correction current and a second output voltage generated by applying the first current to a second resistor used for the reference oscillator of the ADC.例文帳に追加

入力発生回路はＰＴＡＴ電流を表わす第一出力電流及びデータオシレータに使用するために第一抵抗へ第一補正電流を印加することにより発生される第一出力電圧を供給し、且つ第一補正電流である第二出力電流及びＡＤＣの基準オシレータに使用するために第二抵抗へ第一電流を印加することにより発生される第二出力電圧を供給する。 - 特許庁

This information processor 1 performs operation processing based on execution definition created by combining an item component 123, a printing component 124, a DB processing component 125 and an operation processing component 126 to an operation skeleton template 122, and stores data to be referred to in processing regarding each component in an operation application program reference area 130 when combination of each component to the operation skeleton template 122 is registered.例文帳に追加

情報処理装置１は、業務スケルトンテンプレート１２２に項目部品１２３、印刷部品１２４、ＤＢ処理部品１２５及び業務処理部品１２６を組み合わせて作成する実行定義を元に業務処理を行う情報機器であって、各部品の業務スケルトンテンプレート１２２への組み合わせを登録する際に、当該各部品に係る処理で参照するデータを業務アプリケーションプログラム参照領域１３０へ格納する。 - 特許庁

A speech recognition method constitutes an interpreter which calculates the dynamic state recognition parameter DIP for the speech input data as an output of an A/D conversion section by a state recognition preprocessing section S1 in Fig. 1, and determines a next processing part with information on the calculated dynamic state recognition parameter DIP, and a state recognition variable estimation section which calculates a variable noise processing reference parameter RTH.例文帳に追加

本発明による音声認識方法は、図１の状況認知前処理部Ｓ１によるＡ／Ｄ変換部の出力になる音声入力データに対して動的状況認知パラメータＤＩＰを算出、算出された動的状況認知パラメータＤＩＰの情報により次の処理部分を決定するインタープリターと、可変雑音処理基準パラメータＲＴＨを算出する状況認知変数推定部を構成しておく。 - 特許庁

In the second step, reference value to specify countries to be evaluated at greater length will be set up by using the evaluation indicator agreed at the joint conference in February 2011 through the 4 approaches such as; (i) Inherent situations including large number of the first industry producers based on economic models and theory; (ii) Evaluation based on the past trends in the own country; (iii) Comparative evaluation with a country group which development is in similar stage and; (iv) Evaluation compared with all member countries of G20 based on the data.例文帳に追加

•第2段階で、より詳細な評価を受ける国の特定を可能にする参照値は、2011年2月の合同会議で合意した評価指標を用いて、4つのアプローチ（⒤経済モデル及び経済理論に基づき、大規模な1次産品生産者を含む固有の状況、ⅱ自国の過去の傾向に基づく評価、ⅲ発展段階が類似した国のグループとの比較評価、ⅳデータに基づく全てのG20メンバーとの評価）を通じて設定する。 - 経済産業省

The method includes the steps of: obtaining a window title when a certain application program is operated to create a window; recognizing window detail information associated with the title based on reference of comparison data set beforehand, and creating or updating use history information of the application program to correspond to the window detail information; and monitoring the use pattern based on set criteria by using the stored use history information for each of application programs.例文帳に追加

任意の応用プログラムが実行され、ウィンドウが生成されると、ウィンドウのタイトルを取得する段階と、あらかじめ設定された比較データを参照してタイトルに係るウィンドウ詳細情報を認識し、ウィンドウ詳細情報に相応するように、応用プログラムの使用履歴情報を生成又は更新する段階と、各応用プログラムに相応するように、保存された使用履歴情報を用いて設定された基準を基に使用パターンをモニタリングする段階と、を含む。 - 特許庁

The invention includes a defect diagnosis means 5 which diagnoses the defect state of the reforming apparatus by calculating the temperature difference between temperature of the reforming apparatus measured by a temperature sensor 6 for measuring the reforming apparatus and temperature of an outlet of burner burning exhaust gas reforming apparatus detected by a temperature sensor 47 for detecting an outlet temperature of reforming burner burning exhaust gas reforming apparatus, and combining the temperature difference with predetermined reference data.例文帳に追加

本発明は、改質装置温度測定用温度センサ６により検出した改質装置温度と改質装置バーナ燃焼排ガス改質装置出口温度測定用温度センサ４７により検出した改質装置バーナ燃焼排ガス改質装置出口温度の温度差を演算し、この温度差を予め決められた照合データと照合することによって改質装置の劣化状態を診断する劣化診断手段５を有することを特徴とするものである。 - 特許庁

To enable to eliminate products having lower reliability out of initial good products by testing margin for a reference potential of a bit line in the case that storage data is read out from a memory cell in a ferroelectric memory, improving reliability of products shipped, and to perform efficiently analysis of defect by making easy to discriminate whether defect of an initial defective product is caused by margin defect or by defect of a manufacturing process.例文帳に追加

強誘電体メモリに関し、メモリセルからビット線に記憶データが読み出された場合におけるビット線の電位の基準電位に対するマージンを試験し、初期良品からの信頼性の低い製品の除去を可能とし、出荷する製品の信頼性の向上を図ると共に、初期不良品については、その不良がマージン不良を原因とするものなのか、あるいは、製造プロセスの欠陥によるものなのかの識別を容易にし、不良解析の効率化を図る。 - 特許庁

Article 305 The Prime Minister may, within the limit necessary for the enforcement of this Act, order a specified Insurance Solicitor or Insurance Broker to submit any report or data that should serve as a reference on its business or property, or direct the personnel in charge to enter an office of the specified Insurance Solicitor or Insurance Broker to inspect the condition of its business or property or books and documents and other materials, or to ask questions of relevant persons. 例文帳に追加

第三百五条　内閣総理大臣は、この法律の施行に必要な限度において、特定保険募集人又は保険仲立人に対し、その業務若しくは財産に関し参考となるべき報告若しくは資料の提出を命じ、又は当該職員に、当該特定保険募集人若しくは保険仲立人の事務所に立ち入らせ、その業務若しくは財産の状況若しくは帳簿書類その他の物件を検査させ、若しくは関係者に質問させることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

3. When there is no animal data available but there is a report of a human death case, conversion into the intake/exposure amount or the like for the weight of the dead is performed, then this is compared with the reference value of acute toxicity (ATE/LD50/LC50) and GHS classification is performed.例文帳に追加

※ １ 図１の動物の種差の取扱いに基づきデータを採用すること※ ２ 性差のあるものについては、急性毒性値の小さい方の性の値を採用し、その試験における急性毒性値とし、複数のデータがある場合には、その値を計算に用いる※ ３ 動物のデータがない場合であって、人での死亡例報告がある場合は、死亡者の体重あたりの摂取量・曝露量等に換算し、それを急性毒性の基準値値（ＡＴＥ／ＬＤ５０／ＬＣ５０）と比較してＧＨＳ分類を行う。 - 経済産業省

The following data of each invention shall be recorded in the Patent Register: number of the patent; the date of grant of the patent; the date of publication of grant of the patent in the Official Bulletin of the Industrial Property Office ? hereinafter referred to as "the Bulletin"; the title of the invention; the date of filing of the application for an invention and its reference number; the date of publication of the application for an invention; information on priority right under the international treaty, if this applies; the owner of the patent, his address or the address of his representative; classification of the invention according to the International Patent Classification; the surname, first name and address of the inventor; assignment of the patent; license; offer of license; compulsory license; the right of a prior user; annulment or partial annulment of the patent; payment of administrative fees for the patent; lapse of the patent; other decisive data. 例文帳に追加

各発明の次の資料を特許登録簿に記録する。特許の番号,特許付与日,庁の公報(以下「公報」という。)において特許付与を公告した日,発明の名称,発明出願の日及びその参照番号,発明出願の公開日,該当する場合は，国際条約に基づく優先権に関する情報,特許権者及びその住所又は代理人の住所,国際特許分類に基づく発明の分類,発明者の姓名及び住所,特許の譲渡,ライセンス,ライセンスの申出,強制ライセンス,先使用者の権利,特許の取消又は部分的取消,特許の手数料の支払,特許の消滅,その他の確定的な資料。 - 特許庁

Any payment must include the information on the name and the address of the person who makes it, as well as the necessary data allowing an easy identification of the purpose of the payment. (a) In the case of an operation relating to a patent application, a patent, a certificate application or certificate, these data shall be composed of: - if it concerns a Luxembourgian patent or a certificate: the filing number; - if it concerns an European or international patent: the more recent between the filing number and publication number; - the filing date of the application for patent or certificate; - the name of the owner; - a reference to the nature of the operation in question; - the amount of the fee or the fees. (b) In the case of a payment of annual fee, these data must be composed of: - the patent year for which the fee is due; - the elements referred to under (a) above. (c) In the case of a payment of a bill of the Service, the data shall be composed of the number and the date of the issuance of the bill as well as the name of the issuer of the bill.例文帳に追加

納付にはすべて，その納付者の住所及び名称の表示，並びに納付目的を容易に特定できる必要資料を備えなければならない。 (a) 特許出願，特許，証明書申請，又は証明書に関する処理手続の場合は，これらの資料は，次の事項から構成されなければならない。 －ルクセンブルク特許又は証明書に関する場合は，出願番号 －欧州特許又は国際特許に関する場合は，出願番号及び公告番号中，最新の番号 －特許又は証明書についての出願(申請)日 －権利者の名称 －対象処理手続の性格についての言及 －1つ又は複数の手数料の金額 (b) 年金の納付の場合は，これらの資料は，次の事項から構成されなければならない。 －手数料の納付対象である特許年次 －(a)に掲げた要素 (c) 庁の請求書に対する納付の場合は，当該資料は，当該請求書発行の番号，日付及び名称から構成されなければならない。 - 特許庁

To provide phase comparison signals without variations of a phase cycle even when there is a gap in client signals on the write side and to set a phase comparison cycle by a threshold, by using cyclic signals corresponding to a client data amount estimated to be stored in a demapping FIFO as the phase comparison signals being the phase reference of a phase locked loop for reproducing a client clock.例文帳に追加

フレーム形式で伝送されたラインデータからクライアントデータを取り出して一時的にデマッピングＦＩＦＯ１２に蓄え、このデマッピングＦＩＦＯ１２へのデータの書き込み頻度に対応して位相同期ループによりクライアントデータのクロックを再生して、デマッピングＦＩＦＯ１２からクライアントデータを読み出す構成において、ラインデータに含まれるヘッダ領域やエラー訂正領域によって書き込み周期にギャップがあるため、データの書き込み周期を位相比較の基準としてクロックを再生するのでは、回路が複雑となる。 - 特許庁

A shading correcting method includes a reference-data processing.例文帳に追加

基準白板２３０を、イメージセンサ２３７でライン区分で読み取って、同一ライン画素のそれぞれの画像データを、同一濃度の画素に対しては同一階調を表すものに補正するための参照データＤｈｉを生成しラインメモリ２５８に保存する参照データ処理；を含むシェーディング補正方法において、該参照データ処理が、基準白板２３０を読取った画像データのライン平均レベルＬＬｐを算出し、算出したライン平均レベルＬＬｐおよび所定のライン基準レベルＬＬｏに従って基準白板を読取った画像データを、ライン基準レベル該当の基準白板読取りレベル相当値に補正する処理ｓ１７〜ｓ２３／ｓ２〜ｓ３３，を含む。 - 特許庁

Based on the reference time in the first data, the moving image time and the access unit time are made corresponding to each other, thereby specifying a valid period that is a period during which at least the second data can be called.例文帳に追加

メタデータは、独立して処理可能なデータ単位であるアクセスユニットを１以上含んで構成されるストリームのデータ構造をなし、前記各アクセスユニットは、前記メタデータの記述に用いられている時間であるアクセスユニット時間と前記動画像で用いられている時間である動画像時間とを対応させるために、前記アクセスユニット時間中に基準時刻を定める第１データと、前記動画像中の時空間領域を記述したオブジェクト領域データと、前記時空間領域に関連した表示方法を特定するデータ、または、前記時空間領域が指定された際に行う処理を特定するデータの一方または両方を含む第２データと、を有し、前記第１データにおける基準時刻に基づいて、前記動画像時間と前記アクセスユニット時間とを対応させて少なくとも前記第２データを呼び出せる期間である有効期間を特定できるものである - 特許庁

Thus, either by inputting the reference parameter 105 for simplification or by simply selecting simplification data from a simplification database 107, shapes unnecessary for analysis are automatically extracted and a shape model for analysis can be efficiently created, even for shape models without feature information.例文帳に追加

簡略化候補部自動抽出手段１０９が、形状モデルデータ１０３に対して形状モデルの外側方向に基準パラメータ１０６だけ拡大した形状と形状モデルの内側方向に基準パラメータ１０６だけ縮小した形状を作成し、拡大した形状と形状モデルを比較し、縮小した形状と形状モデルを比較し、消滅した部分形状および反転した部分形状を検索し、検索条件に合致した部分形状を簡略化候補部分形状データ１１１とするので、簡略化する基準パラメータ１０５を入力し、または、簡略化データベース１０７から簡略化データを選択するだけで、フィーチャ情報の無い形状モデルに対しても、解析に不要な形状を自動的に抽出し、解析用形状モデルを効率よく作成できる。 - 特許庁