「reference」に関連した英語例文の一覧と使い方(930ページ目) - Weblio英語例文検索

A clutch-torque capacity storage section 11 stores a clutch-torque capacity reference map setting the clutch-torque capacity as a function of at least the engine rotation speed NE of the engine rotation speed NE and the throttle opening TH.例文帳に追加

クラッチ・トルク容量記憶部１１は、エンジン回転数ＮＥおよびスロットル開度ＴＨのうち少なくともエンジン回転数ＮＥの関数としてクラッチ・トルク容量を設定したクラッチ・トルク容量基準マップを格納している。 - 特許庁

Further, the detecting timing control means 50A drives the contact combustion type CO sensor 1 even when a continuous combustion time is longer than a given continuous combustion reference time after a given time and effects control so that CO concentration is detected.例文帳に追加

また、検出タイミング制御手段５０Ａは、連続燃焼時間が安定時間後の所定の連続燃焼基準時間よりも長い場合にも、接触燃焼式ＣＯセンサ１を駆動させて、ＣＯ濃度を検知するように制御する。 - 特許庁

The terminal device 300 calculates coefficients of correlation between the waveform and a plurality of previously stored reference waveforms, further calculates an average value of the calculated coefficients of correlation, and determines whether the average value is equal to or larger than a threshold.例文帳に追加

端末装置３００は、この波形と予め記憶されている複数の基準波形との相関係数を算出し、その算出した相関係数の平均値をさらに算出し、その平均値が閾値以上であるか否かを判定する。 - 特許庁

The simplified GPS map display device 1 acquires the actual coordinates, including LAT and LONG and relative coordinates, including X-coordinates and Y-coordinates on the screen for two reference points and stores them in a position information table 22.例文帳に追加

ＧＰＳ簡易地図上位置表示装置１は、２つの基準点それぞれについて、緯度および経度を含む実座標と、画面上のＸ座標およびＹ座標を含む相対座標を取得し、位置情報テーブル２２に格納する。 - 特許庁

The device has a characteristic provided with a waveform output part for outputting a signal on reference to waveform data, and a storage part for storing the waveform data from the measuring part and the waveform data referred to by the waveform output part.例文帳に追加

本装置は、波形データを参照して信号を出力する波形出力部と、測定部からの波形データおよび波形出力部が参照する波形データを記憶する記憶部とを設けたことを特徴とするものである。 - 特許庁

Consequently, demodulation processing is performed with a correlation between a reception signal from the target position and the reference signal being enhanced, and the Doppler information from the target position is selectively extracted by a Doppler information analyzing part 44.例文帳に追加

これにより、目標位置からの受信信号と参照信号との間の相関を強めて復調処理が行われ、そして、ドプラ情報解析部４４において目標位置からのドプラ情報が選択的に抽出される。 - 特許庁

The toner consumption value per dot for use in the toner consumption predicting means 33 is corrected, in proportion to the difference between the detected toner concentration which is detected by the toner concentration detecting means 27 and the reference toner concentration, and is then updated.例文帳に追加

トナー消費量予測手段３３で使用する１ドットあたりのトナー消費量の値は、トナー濃度検出手段２７により検出した検出トナー濃度と基準トナー濃度との差に比例した補正を行なって更新する。 - 特許庁

As a result, the torque that the driver does not intend can be prevented being output because addition torque Tpadd can be prevented being reflected in slow varying reference point Tbs, and the improvement of the drivability can be attempted.例文帳に追加

これにより、緩変化基準点Ｔｂｓに付加トルクＴｐａｄｄが反映されないようにすることができるから、運転者の意図しないトルクが出力されるのを防止することができ、ドライバビリティの向上を図ることができる。 - 特許庁

The comparator circuit receives the DC voltage signal from the current/voltage circuit and compared the DC voltage signal with a reference voltage signal to produce a signal detecting the signal loss(LOS) from the DC voltage signal.例文帳に追加

比較器回路は、電流／電圧回路から直流電圧信号を受け取り、直流電圧信号と基準電圧信号とを比較することによって直流電圧信号から信号損失（ＬＯＳ）の信号を生成する。 - 特許庁

When the voice data can be compared with a prescribed voice cache entry reference/emission standard and the voice data satisfies one of the prescribed entry references, the additional purge of at least one item can be performed to a voice cache.例文帳に追加

音声データを所定の音声キャッシュ・エントリ基準／排出基準と比較することができ、その音声データが所定のエントリ基準の１つを満たす場合、少なくとも１つの項目を音声キャッシュに追加パージすることができる。 - 特許庁

The low-transmittance phase shifter and the high-transmittance phase shifter transmit exposure light with the same phase, and the aperture part transmits exposure light with an opposite phase with the high-transmittance phase shifter as the reference.例文帳に追加

低透過率位相シフター及び高透過率位相シフターは露光光を互いに同位相で透過させる一方、開口部は、低透過率位相シフター及び高透過率位相シフターを基準として露光光を反対位相で透過させる。 - 特許庁

Respective characteristic shift voltages are applied to the plural electron emission elements so as to set the respective electron emission characteristics of the plural surface-conductive type electron emission elements to a value coincident with the reference value.例文帳に追加

そして、複数の表面伝導型放出素子それぞれの電子放出特性が前記基準値に応じた値となるように複数の表面伝導型放出素子に対してそれぞれの特性シフト電圧を印加する（Ｓ１３、Ｓ１４）。 - 特許庁

Then coordinates of a predetermined reference point in the actual coordinates system are calculated, the substrate is photographed by a high magnification camera 28 placed at the position indicated by the coordinates, to identify the pattern of a structural member formed on the substrate in the preceding step.例文帳に追加

次に、所定の基準点の本座標系における座標を算出し、その座標が示す位置に高倍率カメラ２８を配置して撮影を行ない、前の工程で基板上に形成された構造部材のパターンを識別する。 - 特許庁

A posted-rod 121B is united with a piston cylinder 121 so that a piston 130 and a displacer 140 become unnecessary to be arranged coaxially and components can be assembled with reference to the piston cylinder 121.例文帳に追加

ピストンシリンダ１２１にポスティドロッド１２１Ｂを一体化することで、ピストン１３０とディスプレーサ１４０とを同軸上に配置する必要がなくなることから、ピストンシリンダ１２１を基準にして、構成部材の組立を行なうことが可能となる。 - 特許庁

A delay circuit 172 generates delay clock signals S2 by delaying reference clock signals S1 inputted from a clock signal generation circuit 171 and outputs them to the clock terminal Clk of a latch signal output circuit 174.例文帳に追加

遅延回路１７２は、クロック信号生成回路１７１から入力される基準クロック信号Ｓ１を遅延させて遅延クロック信号Ｓ２を生成してラッチ信号出力回路１７４のクロック端子Ｃｌｋに出力する。 - 特許庁

To provide an ion source of an ion adhesion mass spectroscope which can perform analysis with a high accuracy by suppressing the occurrence of variation in the potential difference between an ion emitter and a reference- voltage impression part and stabilizing the amount of ion emissions.例文帳に追加

イオン放出体と基準電圧印加部の間の電位差の変動の発生を抑制し、イオン放出量を安定化させ、精度の高い質量分析を行えるイオン付着質量分析装置のイオン源を提供する。 - 特許庁

The system and the method for controlling the driving strength of the output driver in the integrated circuit device use, in a representative embodiment, a single reference voltage and a single comparator without requiring a dead-band.例文帳に追加

集積回路装置における出力ドライバの駆動強度を制御するためのシステムおよび方法は、代表的な実施例において、不感帯を必要とすることなく単一の基準電圧および単一のコンパレータを用いる。 - 特許庁

In the paired electrode which senses the acidity and basicity in oil in accordance with a potential difference changes, a reference electrode is made cobalt or a cobalt alloy, and a sensitive electrode combined therewith to be used is made of tungsten or a tungsten alloy.例文帳に追加

油中の酸性、塩基性度に感応して電位差が変化する電極対において、基準電極をコバルトもしくはコバルト合金とし、これと組み合わせて使用する感応電極をタングステンもしくはタングステン合金とする。 - 特許庁

An information server is provided with a database in which user IDs and specific information of a plurality of users are stored, makes reference to the database, selects specific information corresponding to the specific user ID as selected specific information, and transmits it.例文帳に追加

情報サーバは、複数のユーザにおけるユーザＩＤと指定情報とが格納されたデータベースを備え、データベースを参照して、特定ユーザＩＤに対応する指定情報を選択指定情報として選択して送信する。 - 特許庁

After updating the built-in software, by re-executing the test program 30, the parameters set up using the built-in software being subject to newly debugging are set up to the register and compared with the reference parameters 44 saved in the past.例文帳に追加

組み込みソフトウェアの更新後、再び、テストプログラム３０を実行することにより、新たなデバッグ対象の組み込みソフトウェアを用いて設定されたパラメータをレジスタに設定し、これを過去に保存したリファレンスパラメータ４４と比較する。 - 特許庁

To provide a wavelength management system simplified for securing a wavelength stability of a multi-wavelength light source device with precision wavelength intervals, in a technical field using a wavelength multiplex optical transmission system and a reference wavelength light source.例文帳に追加

波長多重光伝送方式および基準波長光源を用いる技術分野において、高精度な波長間隔の多波長光源装置の波長安定性を確保するために簡略化された波長管理方式を提供する。 - 特許庁

The detection circuit includes an amplifier for amplifying output signals from an oscillator; a synchronous detection circuit for synchronously detecting signals after amplification on the basis of reference signals; and a filter part for filter-processing signals after synchronous detection.例文帳に追加

検出回路は、振動子からの出力信号を増幅する増幅回路と、増幅後の信号に対して、参照信号に基づいて同期検波を行う同期検波回路と、同期検波後の信号のフィルタ処理を行うフィルタ部を含む。 - 特許庁

To provide an X-ray diffraction quantifying device capable of performing extremely accurate calibration, by obtaining accurate diffraction, ray strength information from a base plate in a quantitation method by a base reference absorption diffraction method.例文帳に追加

基底基準吸収回折法による定量法において基底板から正確な回折線強度情報を得ることを可能にすることにより、極めて正確な検量を行うことができるＸ線回折定量装置を提供する。 - 特許庁

Table 1-2-4-5 compares major export destinations of passenger cars of Germany, France and Italy using the ECB's indication as reference. While the share of exports from Germany to the EU27 is approximately 50%, that from France and Italy to markets within the EU area is approximately 80% and 70%, respectively.例文帳に追加

第1-2-4-5表ではECBの指摘を参考にドイツ、フランス、イタリアの主な乗用車輸出先を比較しているが、ドイツはEU27への輸出シェアが約5割であるのに対し、フランス、イタリアはそれぞれ約8割、7割をEU域内市場に頼っている。 - 経済産業省

The "Manual on the Radiation Measurement of Tap Water" was compiled, and MHLW notified all prefectures and water supply utilities to make use of it as a reference when conducting radioactive measurements on tap water and raw water. (October 12, 2011)例文帳に追加

「水道水等の放射能測定マニュアル」をとりまとめ、水道水及び水道原水の放射能測定を行う場合の参考として活用するよう各都道府県及び水道事業者等に通知（平成23年10月12日） - 厚生労働省

Not depending upon iron ore imported from other countries, using black iron sand found on beaches in Japan, achieves fast reduction at low temperature, and creates high-quality steel with few impurities, compared to the modern steelmaking processes (See reference). 例文帳に追加

諸外国の鉄鉱石を原料とする方法から決別し、砂鉄を用いることで低温で高速還元を実現し、さらには近代的な製鋼法に比べ、不純物が少ない良質の鋼を得ることができる（参考）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the afterword, Bakin disclosed reference materials that he had relied upon, to explain about the historic facts concerning the Satomi family (based on gunkimono or war chronicles, prevailing in those days) and geography of Awa, revealed the fact that he had lost his eyesight, and said a word of appreciation for Omichi, who had transcribed the story for him. 例文帳に追加

馬琴が用いた参考史料の開示、里見氏の史実（当時の軍記物にもとづく）や安房の地理の解説のほか、著者の失明の事実が明かされ、筆記者お路への慰労の言葉が書かれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

So, if an immutable container (like a tuple)contains a reference to a mutable object, its value changes if that mutable object is changed.Types affect almost all aspects of object behavior.例文帳に追加

したがって、(タプルのように) 変更不能なオブジェクトが変更可能なオブジェクトへの参照を含む場合、その値が変化するのは変更可能なオブジェクトが変更された時、ということになります。 型はオブジェクトの動作のほとんど全てに影響します。 - Python

This allows applications to not worry about creating director indirect circular references; these are the weakness of garbage collection implemented using only reference counting.例文帳に追加

循環参照検出機構のおかげで、直接、間接にかかわらず循環参照の生成を気にせずにアプリケーションを構築できます;というのも、参照カウント法だけを使ったガベージコレクション実装にとって循環参照は弱点だからです。 - Python

The decoding device 100 is designed to perform a decoding process by making the decoding unit 101 perform a decoding process using a predicted reference image stored in a frame memory 102 and store an image of decoding result into the frame memory 102.例文帳に追加

復号化装置１００は、復号化部１０１がフレームメモリ１０２に格納されている予測参照画像を利用して復号処理を行い、復号結果画像をフレームメモリ１０２に格納することにより復号化処理を行う。 - 特許庁

The bias voltage Vbs is selected so that the nodes N1, N2 reaches a level at which a transistor(TR) group being a component of the current mirror amplifier arrives in an operative level in a saturation region independently of a level of the external signal and the reference signal.例文帳に追加

バイアス電圧Ｖｂｓは、外部信号および基準信号の信号レベルに関わらず、ノードＮ１およびＮ２の電位が、カレントミラーアンプを構成するトタンジスタ群が飽和領域で動作可能なレベルになるように設定される。 - 特許庁

When the terminal device 20 is in a rocking state accompanying walking of the user, a reference period time 29a wherein a user's arm is rocked is calculated, based on an output signal from an acceleration sensor 26a detecting the rocking state.例文帳に追加

ユーザの歩行に伴い端末装置２０が遥動状態にあるとき、遥動状態を検出した加速度センサ２６ａからの出力信号に基づいて、ユーザの腕が振られる基準周期時間２９ａを算出する。 - 特許庁

In the non-portable information unit, partial data in data of a full set are extracted based on the data reference history information in the portable information unit in relation to the full set data and partial data is transferred to the portable information unit.例文帳に追加

非携帯型情報機器では、フルセットのデータに関する、携帯型情報機器でのデータ参照履歴情報に基づいて、前記フルセットのデータのうちの部分データを抽出し、この部分データを携帯型情報機器へ転送する。 - 特許庁

When the signal strength of the received signal is below a reference value (Y of step S3), a sunlight direction determination part 15 estimates which direction of light receiving elements 6, 7, 8 and 9 the direction of the coming sunlight faces (step S4).例文帳に追加

受信信号の信号強度が基準値を下回っているときは（ステップＳ３のＹ）、太陽光方向判定部１５が太陽光の来る方向は受光素子６，７，８，９のうちのどちら側の方向であるかを推定する（ステップＳ４）。 - 特許庁

A comfortable degree determination part 14 calculates a comfort differential d showing a differential from a comfortable state based on the discomfort index DI calculated by the amenity evaluation value calculation part 13 and comfort reference indexes RI1, RI2 determined in advance.例文帳に追加

快適度判定部１４は、快適評価値算出部１３で算出した不快指数ＤＩと予め定められた快適基準指数ＲＩ１、ＲＩ２とから、快適状態との差異を示す快適差ｄを算出する。 - 特許庁

Two frame memories FM1 and FM2 disposed in a decoding part 102 decoding compressed picture data by using a prediction reference picture are made common as a frame memory for generating display picture and a frame memory for displaying display picture.例文帳に追加

予測参照画像を用いて圧縮画像データを復号する復号部１０２に設けられている２つのフレームメモリＦＭ１、ＦＭ２を、表示画像生成用のフレームメモリ及び表示画像表示用のフレームメモリとしても共有化する。 - 特許庁

The camera shake correction control means controls so that recovering operation to recover relative positional relation between the photographic lens and the imaging device to specified reference positional relation may be performed in parallel with operation for calculating the evaluated value for focusing (steps SP36 and SP37).例文帳に追加

手ぶれ補正制御手段は、撮影レンズと撮像素子との相対的な位置関係を所定の基準位置関係に復帰させる復帰動作を、合焦用評価値の算出動作と並列的に行わせる（ステップＳＰ３６，ＳＰ３７）。 - 特許庁

The fuel supplied to the one first injector is mixed with air and ignited to produce a flame such that the flame associated with the one first injector defines a flame front having an average length when measured from a reference surface of the essential main body structure.例文帳に追加

１つの第１噴射器へ送られる燃料は空気と混合されて点火され、該１つの第１噴射器に関連する火炎が主要な本体構造の基準表面から測る平均長さを有する火炎前面を画定する。 - 特許庁

An injection time giving a fuel injection amount calculated with respect to an intake air amount of an engine is calculated as a reference drive time, and power supply voltage is applied to the injector at drive start timing to start driving of the injector.例文帳に追加

エンジンの吸入空気量に対して演算した燃料の噴射量を与える噴射時間を基本駆動時間として演算し、駆動開始タイミングでインジェクタに電源電圧を印加してインジェクタの駆動を開始する。 - 特許庁

To provide a differential pressure type micro-leak detection method and a device capable of filling gas in a short time without generating the temperature difference between a test vessel and a reference vessel, and executing leak detection by the differential pressure in a short time.例文帳に追加

試験容器と基準容器の間に温度差を生じさせることなく、短時間にガスを充填し、差圧によるリーク検出を短時間で行うことができる差圧式微少リーク検出方法及び装置を提供する。 - 特許庁

A mobile station 14-2 transmits an LCH establishment request signal (a control signal) to a base station, and further transmits an AA control reference signal (a related signal) related to the LCH establishment request signal after a lapse of predetermined time (95 ms).例文帳に追加

移動局１４−２は、基地局にＬＣＨ確立要求信号（制御信号）を送信し、その所定時間（９５ｍｓ）後に、ＬＣＨ確立要求信号に関連するＡＡ制御用参照信号（関連信号）をさらに送信する。 - 特許庁

The position-determining unit processes information from the first and second detector channels in combination and determines the position of an alignment mark on a first object relative to a reference position on a second object, based on the combined information.例文帳に追加

位置決定ユニットは、第１および第２検出器チャネルからの情報を組み合わせて処理し、組み合わせた情報に基づいて、第２オブジェクト上の基準位置に対する第１オブジェクト上の位置決めマークの位置を決定する。 - 特許庁

A flaw candidate region which indicates a change larger than a density level expressing a normal state is extracted with reference to the normal part, and a feature amount is calculated on the basis of three kinds of image signals inside the extracted flaw candidate region.例文帳に追加

この正常部に対して正常状態を表す濃度レベルより大きな変化を示す疵候補領域を抽出し、抽出した疵候補領域内において３種類の画像信号から特徴量を算出する。 - 特許庁

When an access from a PC to the storage medium to which a combination apparatus as a stand-alone machine is accessible is received, an access controlling part judges with reference to a flag DF whether or not there is an access by the combination apparatus (step S24).例文帳に追加

アクセス制御部は、スタンドアロン機として複合機がアクセス可能な記憶媒体に対するＰＣからのアクセスを受け付けたときには、フラグＤＦを参照して、複合機によるアクセスがあったかどうかを判断する（ステップＳ２４）。 - 特許庁

Data items at a second position of the network are observed, data items whose contents coincide with a second selection reference are selected, and the display of the appearance sequence of each of the selected data items at the second position is also stored.例文帳に追加

また、ネットワークの第２の位置におけるデータ項目を観測し、その内容が第２の選択基準に一致するデータ項目を選択し、当該選択した各データ項目の前記第２の位置における出現順の表示を記憶する。 - 特許庁