「regular s」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The unemployment rate, the number of long-term unemployed and the number of non-regular employed workers, have been increasing compared to the 1980’s.例文帳に追加

1980年と比較すると、完全失業率、長期失業者数、非正規雇用の労働者数は増加。 - 厚生労働省

In a third process, a pair of regular pilot holes 13 are punched, and a regular pilot pin is then engaged with the regular pilot holes 13 to send the iron-core material S sequentially and conduct the next process while positioning.例文帳に追加

第３の工程において１対の正規のパイロット孔１３を打ち抜き、その後はこれらの正規のパイロット孔１３に正規のパイロットピンを係合し、鉄心材料Ｓを順送りし、かつ位置決めしながら次の工程を実施する。 - 特許庁

S pole bands 12 and N pole bands 13 are formed alternately at a regular interval on the end face 11a of the stationary magnet 11 toward the circumferential direction.例文帳に追加

固定磁石11の端面11aに周方向に向けてＳ極帯12とＮ極帯13とを交互に等間隔に形成する。 - 特許庁

Oshima was a regular panelist on "Asamade Namaterebi" (literally, "a live program until morning" broadcasted on All Nippon News Network) from the late 1980's and flourished as a television commentator. 例文帳に追加

1980年代後半から『朝まで生テレビ』（テレビ朝日系）のレギュラーパネラーとなり、テレビのコメンテーターとしても活躍した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A double floor is formed by arranging the floor panels 10 at places separate at regular intervals on the top-face side of a slab S.例文帳に追加

スラブＳの上面側に所定間隔を隔てた位置に床パネル１０を配置して二重床が形成されている。 - 特許庁

The string is converted to a Python script, where doctest examples in sare converted to regular code, and everything else is converted to Python comments.例文帳に追加

この文字列は Python スクリプトに変換され、その中では s の doctest 例題が通常のコードに、それ以外は Python のコメント文になります。 - Python

S-poles and N-poles are arranged on a side surface (detected surface) of the encoder alternately at regular intervals with respect to the circumferential direction.例文帳に追加

上記エンコーダの側面（被検出面）にＳ極とＮ極とを円周方向に関して交互に且つ等間隔で配置する。 - 特許庁

This action is repeated after all of the paper sheets S on the first delivery tray 32 one carried to the second discharge tray 33, and they are vertically reversed to being the papers S at the lowermost position to the uppermost position, so that the paper sheets S are rearranged in regular order.例文帳に追加

これを繰り返して、第１排紙トレイ３２の用紙Ｓをすべて第２排紙トレイ３３に搬送すると、上下方向が逆になって最下位の用紙Ｓが最上位にきて、用紙Ｓは頁順に揃え直される。 - 特許庁

In the regular method, an integer "s" smaller than "n" is chosen for defining an integer n'=n-s whose m-ary representation is added digit-wise to the m-ary representation of "s" to yield a recoded representation of "n", for some integer "m".例文帳に追加

当該方法では、ｎよりも小さい整数ｓが選択され、整数ｎ’＝ｎ−ｓが定義され、整数ｎ'のｍ変数の表現は、ある整数ｍについて桁毎にｓのｍ変数の表現に加算され、ｎの再コード化された表現が生成される。 - 特許庁

Subsequently, by use of a second coordinate relational expression showing correspondence relation between the coordinates S(x, y) and coordinates T(u, v), the virtual lens distortion circular image S is further converted into the planar regular image T.例文帳に追加

続いて、座標Ｓ（ｘ，ｙ）と座標Ｔ（ｕ，ｖ）との対応関係を示す第２の座標関係式を用いて、仮想のレンズ歪曲円形画像Ｓを、更に平面正則画像Ｔに変換する。 - 特許庁

A hologram layer 15 diffracting reflected light reflected by a P/S polarization separation element 13 to a front direction side from a regular reflection angle side is formed on a visual confirmation side of the P/S polarization separation element 13.例文帳に追加

Ｐ／Ｓ偏光分離素子１３の視認側に、Ｐ／Ｓ偏光分離素子１３により反射された反射光を正規反射角よりも正面方向に回折するホログラム層１５を形成した。 - 特許庁

Slits S are arranged on a main scale 13 at regular intervals, and only slits S15 are made a beam non-transmissive region for detecting an original point.例文帳に追加

メインスケール１３上に等間隔にスリットＳが配列され、スリットＳ１５のみは原点検出のための光線不透過領域とされている。 - 特許庁

That is, when the recording paper S is thrust into the secondary transfer roll 104, the image formation is carried out in a different cycle than at a regular time.例文帳に追加

すなわち，記録用紙Ｓが２次転写ローラ１０４に突入する際には，通常時とは異なる画像形成サイクルにて画像形成が行われる。 - 特許庁

This vehicle operation information management system S has the bus 1 on the regular route, a portable communication terminal 2, a bus operation management center 3 and bus stops BS1-BSn.例文帳に追加

車両運行情報管理システムＳは、路線バス１と携帯通信端末２とバス運行管理センタ３とバス停留所ＢＳ１〜ＢＳｎとを具備する。 - 特許庁

The assembly S of the solenoid valve attaching structure for pickle storage shed is formed by arranging solenoid valves S1, S2, and S3 respectively corresponding to the evaporators of a pickle storage shed on one supporting body 11 at regular intervals.例文帳に追加

漬物貯蔵庫のソレノイドバルブ取付構造の組立体Sは、漬物貯蔵庫の各蒸発機に対応するソレノイドバルブS1、S2、S3を一つの支持体11に互いに同一の間隔をおいて配設させて形成される。 - 特許庁

In a recessed triangle array, planar structure of a unit (non-recursive unit) in a non-recursive region is a regular hexagon congruent with a unit structure (recursive unit S) in a recursive region.例文帳に追加

凹三角アレイでは、非再帰領域の単位構造（非再帰ユニット）は、平面的には、再帰領域の単位構造（再帰ユニットＳ）と合同の正六角形である。 - 特許庁

This vehicle arrival time display system S is provided with a bus 1 on a regular route, a portable communication terminal 2, a bus operation management center 3, bus stops BS1 to BSn, and a communication terminal 5.例文帳に追加

車両到着時刻表示システムＳは、路線バス１と携帯通信端末２とバス運行管理センタ３とバス停留所ＢＳ１〜ＢＳｎと通信端末５とを具備する。 - 特許庁

This vehicle arrival time notification system S includes a bus 1 on a regular route and a portable communication terminal 2 and a bus operation management center 3 and bus stops BS1 to BSn and a portable telephone set 4.例文帳に追加

車両到着時刻通知システムＳは、路線バス１と携帯通信端末２とバス運行管理センタ３とバス停留所ＢＳ１〜ＢＳｎと携帯電話機４とを具備する。 - 特許庁

The floor material main body 2 has a plurality of hollow portions 21 secured therein at regular intervals, which are partitioned by partition walls 22 having almost the same thickness s.例文帳に追加

床材本体２の内部には、均等間隔で複数本の中空部２１が配設され、これらの中空部２１同士の間の隔壁２２がすべてほぼ同一寸法の肉厚ｓに設定されている。 - 特許庁

In the demolition of the building 12 having the regular S structural or SRC structural part on the uppermost story 12a or near the same, temporary supports 14 are stood on a building outer peripheral part.例文帳に追加

最上階１２ａ若しくはその近傍に本設のＳ造あるいはＳＲＣ造部分を有する建物１２を解体するに際し、建物外周部に仮設支柱１４を立設する。 - 特許庁

per line overhead: 4 ints DIAGNOSTICS When an error occurs, if ed 's input is from a regular file or here document, then it exits, otherwise it prints a `?' and returns to command mode. 例文帳に追加

p1 行あたりのオーバヘッドは整数 4 つ分です。 h 診断エラーが発生すると、mは `?' を表示し、コマンドモードに戻るか、スクリプトによる実行のエラーの場合にはプログラムを終了します。 - JM

A visual examination device emits a light whose wavelength gradually changes, from red toward blue onto a substrate S so that a change in the wavelength is produced along the changing direction of the light incoming angle, and the device makes regular reflection light from the substrate S come into a camera 1 for imaging.例文帳に追加

赤色から青色に向かって徐々に波長が変化する光を、その波長の変化が入射角度が変化する方向に沿って生じるようにして基板Ｓに照射し、基板Ｓからの正反射光をカメラ１に入射させ、撮像を行う。 - 特許庁

The sleeve 2 has a regular pentagonal pillar part 2A (2B), which is internally brought into contact with the circumferential internal surface 1a at angle parts C, and is formed, by filling an anaerobic adhesive into voids E formed by the circumferential internal surface 1a and outer surfaces S which connect the adjacent angle parts C, C of the regular pentagonal pillar part 2A (2B).例文帳に追加

スリーブ２は円周内面１ａに角部Ｃで内接する正五角形柱部２Ａ（２Ｂ）を有し、この正五角形柱部２Ａ（２Ｂ）の相隣接する角部Ｃ，Ｃ同士を結ぶ外面Ｓと円周内面１ａとが成す空隙Ｅに嫌気性接着剤を充填して成る。 - 特許庁

The deviation in the S curve of the AFT voltage VAFT outputted from the AFT voltage generating means of an intermediate frequency amplifier circuit 4 from a regular S curve having its center at VCC/2 and at a regular intermediate frequency f0 is found by continuously changing the tuning voltage VC supplied to a tuner 3 while the AFT voltage supplied to the tuner 3 is fixed at the VCC/2.例文帳に追加

チューナ３に供給するＡＦＴ電圧をＶCC／２の固定値にして、チューナ３に供給する同調電圧ＶCを連続的に変化させ中間周波増幅回路４のＡＦＴ電圧発生手段より出力されるＡＦＴ電圧ＶAFTのＳカーブとＶCC／２および正規中間周波数ｆ0に中心がある正規のＳカーブとのずれ量を求める。 - 特許庁

A driver 5 and a receiver 10 respectively supply serial data having a regular bit pattern such as a clock, which includes 1's and 2's alternately with each other during an adjustment period and supply a data signal (IDATA) on the basis of serial data having an arbitrary bit pattern during a transfer period following the adjustment period.例文帳に追加

ドライバ５及びレシーバ１０は、調整期間にはクロックのような１と０とが交互に繰り返し出現する規則的なビットパターンを有するシリアルデータに、その後の伝送期間には任意のビットパターンを有するシリアルデータにそれぞれ基づくデータ信号（ＩＤＡＴＡ）を供給する。 - 特許庁

When S is smaller than S1 and θ1G is smaller than θ1 at the passing point of the set time t1 (solid line P), it is determined that the fuel is the ordinary fuel and the suction air amount is almost in the regular amount.例文帳に追加

設定時間ｔ１の経過時点でＳ＜Ｓ１かつθＩＧ＜θ１のとき（実線Ｐ）には、燃料が通常燃料でありかつ吸入空気量がほぼ正規量であると判定される。 - 特許庁

It is the high strength differential case that is formed by forging the non thermally refined steel to contain the specified quantity of C, Si, Mn, P, S, Cu, Ni, Cr, Mo and V and satisfy the carbon equivalent Ceq in a regular range.例文帳に追加

Ｃ、Ｓｉ、Ｍｎ、Ｐ、Ｓ、Ｃｕ、Ｎｉ、Ｃｒ、Ｍｏ及びＶを所定量含有し、炭素当量Ｃｅｑが一定範囲を満足する非調質鋼を鍛造して成る高強度デファレンシャルケースである。 - 特許庁

A regular recessed part 3 for an anchor is formed on the surface of the electrocast brick 1, and the electrocast brick is thermally sprayed with metal containing a platinum group metal(s) to fill the recessed part for the anchor with the metal, so that a metal film 5 covering the surface is formed.例文帳に追加

電鋳煉瓦１の表面に規則的なアンカー用凹部３を形成し、白金族金属を含有する金属を電鋳煉瓦に溶射して、アンカー用凹部を満たし表面を被覆する金属被膜５を形成する。 - 特許庁

A S/H circuit 3a holds input signals from a power system at regular intervals.例文帳に追加

電力系統からの各入力信号を一定周期でＳ／Ｈ回路３ａにホールドし、ＭＰＸ５ａによって選択されたチャンネルの入力信号をＡ／Ｄ変換器６によって時間差を設けてデジタルデータに２回変換する。 - 特許庁

When S is larger than S1 and θIG is larger than θ1 at the passing point of the set time t1 (chain line Q), a suction air amount is determined to be smaller than a regular amount, and the suction air amount is corrected to be increased.例文帳に追加

設定時間ｔ１の経過時点でＳ＞Ｓ１かつθＩＧ＞θ１のとき（鎖線Ｑ）には、吸入空気量が正規量よりも少なくなっていると判定され、吸入空気量の増量補正が行われる。 - 特許庁

On the other hand, the original auxiliary image A is restored by extracting the four division images α, β, γ and δ from the margin areas at the four corners, and is superimposed on the regular rectangle image T to create a display-use image S.例文帳に追加

一方、四隅の余白領域から４枚の分割画像α，β，γ，δを抽出して元の補助画像Ａを復元し、正則矩形画像Ｔに重畳してスーパーインポーズし、表示用画像Ｓを作成する。 - 特許庁

Magnetic distance sensors are mounted to two points in a coil spring 12 of each suspension S at four locations or two locations of a four-wheel vehicle body 11, to periodically measure the distances LF and LR of the coil springs 12 at regular time intervals.例文帳に追加

四輪の車体１１の四箇所または二箇所の各サスペンションＳのコイルばね１２の２点に磁気式による距離センサを装着し、コイルばね１２の長さＬＦ，ＬＲを一定時間間隔で定期的に計測する。 - 特許庁

In the step 110, the LED 5 is made to emit light with a half the quantity of light of the regular light emission, the reflection light is received, and the A/D data (S) are received as signals indicating the quantity of the light.例文帳に追加

ステップ１１０では、ＬＥＤ５の通常の発光の終了の後、通常の発光量の２分の１の光量でＬＥＤ５を発光させ、その反射光を受光し、その光量を示す信号としてＡ／Ｄデータ（Ｓ）を取得する。 - 特許庁

A control device 40 has a plate fed quantity correcting means 47 for correcting the feed quantity of the plate feed mechanism 10 based on the difference OFK between the actual stop position S and the regular stop position O at the use position Q of the cartridge 7.例文帳に追加

制御装置４０は、カートリッジ７の使用位置Ｑにおける実際の停止位置Ｓと正規の停止位置Ｏとの差ＯＦ_K に基づき、板材送り機構１０の送り量を補正する板材送り量補正手段４７を備える。 - 特許庁

The FRP boards 1 are lined on the auxiliary surfaces S_1, S_2 and S_3 in an existing water way S at regular intervals so that surfaces are made flush, and shrinkage-compensating mortar M is placed among the FRP boards 1 and repair surfaces and the repair surfaces are repaired.例文帳に追加

既設水路Ｓ内の補助面Ｓ_1 、Ｓ_2 、Ｓ_3 に所定の間隔をもってＦＲＰ板１を表面が面一となるように張設し、そのＦＲＰ板１と補修面の間に無収縮モルタルＭを打設して補修する。 - 特許庁

When the seat belt is not used, the swing arm 4 is swung in the regular direction to the side face of the seat back of the seat S and retreated, and when used, the arm 4 is swung in the reverse direction to raise it from the side face of the seat back to a mounting position.例文帳に追加

シートベルト不使用時には、揺動アーム４をシートＳの背凭れ部側面まで正転揺動させて待避し、使用時には揺動アーム４を反転揺動させて背凭れ部側面から装着位置まで起立させる。 - 特許庁

To provide a static electricity eliminating device capable of precluding a poor performance of film formation by solving the problem of sludge generated in association with the operation of the device and conducting regular cleaning of inside the device and also replacement of the member(s), easily, smoothly, and efficiently in a short time.例文帳に追加

装置の稼働に伴い発生するスラッジの問題を排して、成膜不良を防止するとともに定期的な装置内の清掃や部材の交換を短時間で容易かつスムースに、効率的に行うことのできる除電装置を提供する。 - 特許庁

Besides, the carrying position Px in the main scanning direction of the recording paper S with respect to the photoreceptor is detected, a deviation value Zx=Sx-Px with respect to a regular carrying position is found, a mask adjusting time Tzx in accordance with the value Zx is found, and the timing of the mask signal is corrected.例文帳に追加

さらに、記録紙Ｓの感光体に対する主走査方向の搬送位置Ｐxを検出し、その正規の搬送位置に対するズレ値Ｚx＝Ｓx−Ｐxを求め、これに対応したマスク調整時間Ｔzxを求め、これによりマスク信号のタイミングを補正する。 - 特許庁

The radar system comprises a signal generation part constituting a regular radar system, a transmitter 2, a transmitter/receiver switching part 3, an antenna part, a receiver part, an A/D converter part 6, a parameter operation part 9, a timing control part 10, a range S/A estimation part 11, and a first PRF determination part 12.例文帳に追加

通常のレーダ装置を構成する信号発生部、送信部２、送受切換部３、アンテナ部、受信部、Ａ／Ｄ変換部６、パラメータ演算部９、タイミング制御部１０に、レンジＳ／Ａ推定部１１、第１のＰＲＦ決定部１２を設けたものである。 - 特許庁

A regular octagonal annular frame 11 is installed within a regenerating tube 2 by being supported by supporting members 50-53 using a plurality of frame unit 20 and 30, and an internal pressure, confronting the filling pressure of the load material filled within a clearance S between an established tube 1 and the regenerating tube 2, is formed.例文帳に追加

複数の枠ユニット２０、３０を用いて正八角形の環状枠１１が支持部材５０〜５３に支持されて更生管２内に設置され、既設管１と更生管２の隙間Ｓに充填される充填材の充填圧に対抗する内圧が形成される。 - 特許庁

The electrostatic actuator S is constituted of a stator 1 having three-phase stator electrodes 11 arranged at regular intervals in a thin insulating film and a mover 2 disposed to face the stator 1 and having mover electrodes 21 arranged at the same intervals as those of the stator electrodes 11 and having the same widths as the electrodes 11 have.例文帳に追加

静電アクチュエータＳを薄い絶縁体フィルム内部に等間隔で配置された３相の固定子電極１１を有する固定子１とそれに対向して配置された同一の電極ピッチと電極幅の移動子電極２１を有する移動子２で構成する。 - 特許庁

When it is engaged in a regular position, the lock arm 35 returns and is locked to the lock part 15, and the depressed arm 52 is elastically displaced by a pressing release guide part 38 and the pressing state with the pressing part 16 is released, thereby the compression coil spring S is released and the slider 50 advances to the initial assembly position.例文帳に追加

正規嵌合すると、ロックアーム３５が復帰してロック部１５に係止されるとともに、被押圧アーム５２が押圧解除案内部３８により弾性変位されて押圧部１６との押圧状態が解除されるので、圧縮コイルばねＳが解放されてスライダ５０が初期組付位置へ前進する。 - 特許庁

Article 2 (1) The term "the Money Lending Business" as used in this Act means the business of loaning money or acting as an intermediary for the lending or borrowing of money (including acting as an intermediary for delivering money through discounts of negotiable instruments, mortgage by sale, or any other method similar thereto, or for providing or receiving money through such method; hereinafter collectively referred to as a "Loan(s)") on a regular basis; provided, however, that the following Loans shall be excluded: 例文帳に追加

第二条　この法律において「貸金業」とは、金銭の貸付け又は金銭の貸借の媒介（手形の割引、売渡担保その他これらに類する方法によつてする金銭の交付又は当該方法によつてする金銭の授受の媒介を含む。以下これらを総称して単に「貸付け」という。）で業として行うものをいう。ただし、次に掲げるものを除く。 - 日本法令外国語訳データベースシステム