「regulating」に関連した英語例文の一覧と使い方(269ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a polysaccharide extract of Anoectochilus spp for promoting the growth of useful bacteria, and the release of a granulocyte-colony stimulating factor (G-CSF), and regulating T helper cells type I (Th1 cell)and/or T helper cells type II (Th2 cell), and a pharmaceutical composition.例文帳に追加

有用な細菌の成長を促進し、顆粒球コロニー刺激因子（Ｇ−ＣＳＦ）の放出を促進し、Ｔヘルパー細胞タイプＩ（Ｔｈ１細胞）を調節し、及び／又はＴヘルパー細胞タイプＩＩ（Ｔｈ２細胞）を調節するためのキバナシュスラン種・多糖類抽出物及び医薬組成物を提供する。 - 特許庁

A pressure regulating valve 200 is interposed in an oil passage connecting the valve 9 and the oil reservoir part 101 so that flow of the lubricating oil from the valve 9 to the oil reservoir part 101 is allowed when a pressure of the lubricating oil exceeds the prescribed low pressure and the flow of the lubricating oil from the oil reservoir part 101 to the valve 9 is regulated at the pressure lower than the low pressure.例文帳に追加

バルブ９と油溜部１０１とを接続する油路に、潤滑油の圧力が所定の低圧を超えるとバルブ９から油溜部１０１への潤滑油の流れを許容し、低圧以下で油溜部１０１からバルブ９への潤滑油の流れを規制する調圧弁２００を介在する。 - 特許庁

To provide an illuminating device capable of keeping the illuminance of an object to be illuminated at a constant level by regulating the output of a light source side in conformance with a variation in a light amount even if there is the variation in the light amount reaching the object to be illuminated such as a panel for some cause in the illuminating device, and to provide a liquid crystal display using the same.例文帳に追加

照明装置において何らかの原因でパネルなどの被照明体上に届く光量が変動した場合にも，その変動に合わせて光源側の出力を調整することで，被照明体上の照度を一定に保ちうる照明装置及びそれを用いた液晶表示装置を提供すること。 - 特許庁

The double container has the outer container 11, the inner container 12 mounted in the outer container 11, a temporary locking mechanism 13 for detachably and temporarily locking the inner container 12 into the outer container 11 at the time of mounting, and a rotation preventive mechanism 14 for regulating the rotation of the inner container 12 to the outer container 11 at a mounted state.例文帳に追加

外容器１１と、この外容器１１の内部に装着される内容器１２と、装着時に内容器１２を外容器１１に着脱可能に仮止めする仮止め機構１３と、装着状態において内容器１２の外容器１１に対する回転を規制する回転防止機構１４とを有する。 - 特許庁

This method of evaluating or selecting an expression regulating agent for an adiponectin receptor 2 (Adipo R2) includes the following steps (A) to (C): (A) a step of administering a test substance to an experimental animal; (B) a step of burdening the animal with a sleep disorder; and (C) a step of measuring the expressed amount of Adipo R2 in the animal to evaluate a change therein.例文帳に追加

以下の（Ａ）〜（Ｃ）の工程を含むことを特徴とする、アディポネクチン受容体２（AdipoR2）発現調節剤の評価又は選択方法：（Ａ）被験物質を実験動物に投与する工程；（Ｂ）当該動物に睡眠障害を負荷する工程；（Ｃ）当該動物におけるAdipoR2発現量を測定し、その変化を評価する工程。 - 特許庁

A regulation part B regulating fitting of the punch 22 into an inner circumference of the valve seat 7 only when the punch 22 is fitted into the inner circumference of the valve seat 7 from one end part 7a side of the valve seat 7 is provided at a punch 22 tip side of an outer diameter surface 24b of a projection part 24a composing the seat retention part A in the claw member 24.例文帳に追加

爪部材２４のうち、シート保持部Ａを構成する突出部２４ａの外径面２４ｂよりもパンチ２２先端側には、バルブシート７の一端部７ａ側からバルブシート７内周にパンチ２２を嵌挿したときにのみ、バルブシート７内周へのパンチ２２の嵌挿を規制する規制部Ｂが設けられる。 - 特許庁

A regulating member 40 which regulates the shaking of a Shoji 2 in the direction of the outer surface by sandwitching the lower frame 2c of the Shoji 2 from the direction of the outer surface of the Shoji 2 is provided on the floor surface provided in proximity to the lower end of the meeting stile 2b of at least the Shoji 2 on one side when the Shoji 2, 3 of a multiple-sheet sliding type are closed.例文帳に追加

複数枚引きの障子２，３を閉じた際の、少なくとも一方の障子２の召し合せ框２ｂの下端近傍の床面に、該障子２の下框２ｃを障子２の面外方向から挟んで障子２の面外方向の振れを規制する規制部材４０が設けられている。 - 特許庁

A through hole is provided between the holding part and the coating part and a variable plate is disposed inside thereof, the variable plate is pivotally supported on a peripheral edge part of the through hole so as to be bent in an external direction, a blocking part regulating reset of the bent variable plate is provided in the vicinity of a pivotally supporting part and the holding part is formed to be heavier than the coating part.例文帳に追加

把持部と塗布部との間に貫通孔を設けてその内側に可動板を配置し、可動板を貫通孔の周縁部に枢支させて外方への屈曲を可能となし、枢支部の近傍に屈曲した可動板の復帰を規制する係止部を設け、把持部を塗布部より重く形成した - 特許庁

The exposure unit 49 further comprises a switching mechanism 50 for positioning the pinhole 61 or the lens 54 for tele-shooting on the shooting optical axis by regulating the rotation position of the lens holder 52, and a shutter mechanism for controlling the time of exposure of the photo film 28 to subject light incident along the shooting optical axis.例文帳に追加

さらに、露光ユニット４９は、レンズホルダ５２の回動位置を規制してピンホール６１あるいはテレ撮影用レンズ５４のいずれかを撮影光軸に位置決めする切換え機構５０と、撮影光軸に沿って入射する被写体光への写真フイルム２８の露光時間を制御するシャッタ機構とを備える。 - 特許庁

To aim at forbidding only voice communication without regulating non-telephonic communication using a mobile phone within a specific area where a voice speech is regulated, relating to a transmission confinement method of a cellular phone in a cellular phone system configured of a base station and the mobile phone connectable with the base station by radio.例文帳に追加

本発明は基地局と当該基地局と無線で接続が可能な移動機とで構成される携帯電話システムにおける携帯電話の通信制限方法に関し，音声通話が規制されるような特定のエリア内で，移動機を使用した非電話通信を規制せず，音声通話だけを禁止することを目的とする。 - 特許庁

The oil supply system for sucking up and supplying oil by an oil pump from an oil pan collecting the oil includes an oil collection chamber 15 communicating with the strainer 13 serving as the oil suction opening for sucking the oil O into the oil pump 12 and collecting leak oil leaked from an oil control valve 14 regulating oil pressure generated by the oil pump 12.例文帳に追加

オイルを溜めたオイルパンからオイルポンプによりオイルを吸い上げて供給するオイル供給システムにおいて、オイルＯをオイルポンプ１２に吸い込む吸い込み口となるストレーナ１３に連通し、オイルポンプ１２が発生させたオイル圧力を調整するオイルコントロールバルブ１４から洩れたリークオイルを溜めるオイル溜室１５を有する。 - 特許庁

The rotation regulating parts 10a, 10b are composed of projected sections 10a', 10b' having a planar form opposed to a plane part 2a_1 and abutting on the plane part 2a_1 during relative rotation, and attachment sections extending from the projected sections 10a', 10b' toward both sides and attached to the attachment surface of the piston.例文帳に追加

回転規制部１０ａ、１０ｂは、平面部２ａ_１と対向する平面形状を有し且つ相対的な回転の際に平面部２ａ_１と当する凸形状部１０ａ’、１０ｂ’と、この凸形状部１０ａ’、１０ｂ’から両側に延びてピストンの取付け面に取付けられる取付け部とからなる。 - 特許庁

This underwear comprises girdle type first underwear 10 and second waist nipper type underwear 20 worn and undressed from the girdle type first underwear 10 in order to tighten a region of the abdominal part of a user and is further provided with a means 50 for regulating the position of a wearing and undressing position of the first underwear 10 from the second underwear 20 in the vertical directions.例文帳に追加

ガードル型の第１の下着１０と、このガードル型の下着に着脱され、使用者の腹部の領域を引き締めるためのウエストニッパー型の第２の下着２０とを有し、前記第１の下着１０と第２の下着２０との着脱位置を上下方向に位置調整する手段５０を備える。 - 特許庁

The heating means is constituted of a first heating means 22 for regulating a temperature by the output of the temperature detecting means 23, and a second heating means 22a operated continuously, while the drying treatment operation of the garbage 20 is controlled by deciding the finishing time of the drying treatment through the output of the temperature detecting means 23.例文帳に追加

加熱手段は温度検出手段２３の出力で温度調整を行う第１の加熱手段２２と連続動作を行う第２の加熱手段２２ａからなり、温度検出手段２３の出力で乾燥処理の終了時期を判定して生ごみ２０の乾燥処理運転を制御する。 - 特許庁

Also, the roller 145 of a regulating arm 143 which is turnably attached to the roller attaching plate 141 is depressed by engaging it with a pressing member 104 which is attached to a sliding rail 101 at the housing position, and the distal end section 132a of the loading platform 130 is pinched by the roller 145 and the guide roller 142.例文帳に追加

また、ローラ取付板１４１に回動可能に取り付けられた規制アーム１４３のローラ１４５を、スライドレール１０１に取り付けた押付部材１０４と格納位置において係合させることにより押し下げ、ローラ１４５とガイドローラ１４２との間に荷受台１３０の先端部１３２ａを挟み込む。 - 特許庁

The fuel cell system includes a bypass passage connecting supply passage and an exhaust passage by bypassing a fuel cell; the bypass valve opening and closing the bypass passage; a pressure regulating valve installed in the exhaust passage; and a throttle valve installed in a supply passage on the downstream side than a supply side connection part of the supply passage and the bypass passage.例文帳に追加

燃料電池システムは、燃料電池をバイパスして供給路と排出路とを接続するバイパス路と、バイパス路を開閉するバイパス弁と、排出路に設けられた調圧弁と、供給路とバイパス路との供給側接続部よりも下流側の供給路に設けられた絞り弁と、を備える。 - 特許庁

This stopper for the cylinder is composed of a tubular body 10 for forming a slit 11 capable of passing a rod 3 of the cylinder 2 in the lengthwise direction, installed on the rod 3 between a cylinder tube 9 and a crevice 4 of a rod tip part and regulating reduction in the cylinder 2 and a locking means for locking the tubular body 10 on the cylinder 2.例文帳に追加

シリンダ２のロッド３の通過可能なスリット１１が長手方向に形成されており、シリンダチューブ９とロッド先端部のクレビス４との間のロッド３上に装着されてシリンダ２の縮小を規制する管状体１０と、管状体１０をシリンダ２に係止させる係止手段とでシリンダ用ストッパを構成する。 - 特許庁

Thus, when the dead bolt 17 is pushed in, force applied to the abutting cam pin 32 turns to the rotational movement center of the cam rotary member 30, and the rotation moment is not generated, and an immersion regulating state of the dead bolt 17 is held by the cam rotary member 30, so that illicit immersion operation of the dead bolt 17 can be prevented.例文帳に追加

これにより、デッドボルト１７が押し込まれたときに当接カムピン３２にかかる力がカム回動部材３０の回動中心を向き、回転モーメントが発生しなくなり、カム回動部材３０によってデッドボルト１７の没入を規制した状態が保持され、デッドボルト１７の不正な没入操作を防ぐことができる。 - 特許庁

The gas channel 41 comprises an orifice 43 for adjusting a flow rate of the calibration gas flowing from the calibration gas introducing part 42 into the gas detection chamber 27, and a check valve 44 for regulating the gas flowing from the gas detection chamber 27 toward the calibration gas introducing part 42.例文帳に追加

ガス流路４１には、校正ガス導入部４２からガス検出室２７内へと向かい流通する校正用ガスの流量を調整するためのオリフィス４３と、ガス検出室２７内から校正ガス導入部４２へと向かう方向にガスが流通することを規制する逆止弁４４とを備えた。 - 特許庁

For example, when an output of a gas sensor 23b is saturated at a preliminary measurement, the output of the gas sensor 23b may be optimized by regulating a degree of opening of the gas sensor chamber 21b by adjusting a position of the shutter 25 to control an amount of the sample gas to be introduced into the gas sensor chamber 21b.例文帳に追加

例えば予備測定時にガスセンサ２３ｂの出力が飽和してしまった場合は、シャッター２５の位置を調節してガスセンサ室２１ｂの開放度合いを調節することにより、ガスセンサ室２１ｂに導入されるサンプルガスの量を調節してガスセンサ２３ｂの出力を最適化することができる（（Ｃ）参照）。 - 特許庁

When having received an operation stopping instruction of the internal combustion engine 2, in order to stop the internal combustion engine so that the transition phase can be maintained as a phase favorable to the restart of the internal combustion engine 2, by regulating a driving load of a high-pressure fuel pump 21, the control circuit 8 adjusts torque (brake force) applied to an intake cam shaft 20.例文帳に追加

そして制御回路８は、内燃機関２の運転停止指示を受けると、回転位相が内燃機関２の再始動に有利な位相を保持可能に内燃機関を停止させるために、高圧燃料ポンプ２１の駆動負荷を調整することによりインテークカムシャフト２０に与えられるトルク（ブレーキ力）を調整する。 - 特許庁

When an elastic holding member 15 in the case 12 draws a projecting part T6 of the tray T into a deep part direction (Y2 direction), a buffer projection T9 disposed integrally with the tray T touches a regulating section 20 on the case 12 side and the buffer projection T9 is bent and deformed as the tray T is drawn in.例文帳に追加

ケース１２内の弾性保持部材１５がトレイＴの突部Ｔ６を奥部方向（Ｙ２方向）に引き込むとときに、トレイＴと一体に設けられた緩衝突起Ｔ９がケース１２側の規制部２０に当接し、トレイＴが引き込まれるにしたがって、緩衝突起Ｔ９が曲げ変形させられる。 - 特許庁

To provide an in-mold coating molding means constituted so as to enable multi-impression molding, capable of using a general-purpose mold clamping device and capable of regulating the flow balance of the coating introduced into the gap between the cavity forming surface of a movable mold part or fixed mold part in a plurality of cavities and a resin molded product.例文帳に追加

多数個取りが可能であり、汎用の型締装置が使用出来、複数のキャビティにおける可動金型部又は固定金型部のキャビティ形成面と、樹脂成形品と、の間の隙間へ導入する塗料の流動バランスを調節することが可能な型内被覆成形手段を提供すること。 - 特許庁

The non-magnetic one-component developing device is equipped with a developing roller 2 feeding non-magnetic one-component toner while carrying it on its surface, a supply roller 3 supplying the non-magnetic one- component toner while coming into contact with the roller 2, and a doctor 4 regulating the layer thickness of the non-magnetic one-component toner on the surface of the roller 2.例文帳に追加

非磁性一成分現像装置は、非磁性一成分トナーを表面に担持して搬送する現像ローラ２と、その現像ローラ２に接触して非磁性一成分トナーを供給する供給ローラ３と、現像ローラ２表面上の非磁性一成分トナーの層厚を規制するドクター４とを備える。 - 特許庁

To provide an interference optical system for measuring wave fronts, capable of obtaining interference light carrying wave front information of an inspected beam, even when the inspected beam is a beam of low interference, that is less likely to be affected by vibration or the like, and capable of easily regulating the alignment, and to provide an interferometer provided therewith.例文帳に追加

被検光束が低可干渉光束である場合でも、被検光束の波面情報を担持した干渉光を得ることが可能であり、かつ振動等の影響を受け難くアライメントも容易に調整し得る波面測定用干渉光学系、およびこれを備えた波面測定用干渉計装置を得る。 - 特許庁

To provide an interior structure equipped with a curtain airbag device allowing an airbag to deploy through a clearance between a roof trim end part and a vehicle body while ensuring stability in deployment of the curtain airbag and capable of regulating deformation of the roof trim end part to improve its design property and beauty of its appearance and deploying the curtain airbag without deforming trim between upper part pillars.例文帳に追加

カーテンエアバッグ装置を備える内装構造において、カーテンエアバッグの展開安定性を確保しつつ、ルーフトリム端部と車体間の隙間からエアバッグを展開可能にし、ルーフトリムの端部の変形を規制してその見映えと意匠性を高め、上部ピラー間トリムを変形させずにカーテンエアバッグを展開可能にする。 - 特許庁

The transfer and fixation system has a gap fixing means for regulating the gap between an intermediate transfer roller and a backup roller and a pressure imparting means for generating the regulated thrust force between the backup roller and the intermediate transfer roller and regulates and imparts the force exceeding the thrust force acting on the fusion transfer by the pressure imparting means.例文帳に追加

中間転写ローラとバックアップローラとの間のギャップを規定するギャップ固定手段と、前記のバックアップローラと中間転写ローラとの間に規定の押圧力を発生させる付圧手段とを持ち、前記の付圧手段によって溶融転写にかかる押圧力を超える力を規定して付圧する。 - 特許庁

To propose a method for communicating with a telephone capable of regulating and/or updating a time measuring function of a portable object even at any geographical position and even at any desired moment by establishing a two-way transmission of a time measuring function signal between the portable object having the time measuring function and a mobile telephone unit and a special purpose server.例文帳に追加

測時機能とモバイル電話ユニットを備える携帯用物体と専用サーバとの間で、測時機能信号の双方向伝送を確立して、どの地理的位置においても、また所望のどの瞬間においても携帯用物体の測時機能を調整および／または更新できるようにする電話通信方法を提案する。 - 特許庁

The actuator is provided with a worm wheel attached to an end of an output rotating shaft, a bearing for supporting rotation of the output rotating shaft, a body having a space for housing the worm wheel, a worm gear meshed with the worm wheel, a motor for giving rotational force to the worm gear, and the stopper for regulating a turning region of the worm wheel.例文帳に追加

アクチュエータは出力回転軸の一端に取り付けられたウォームホイールと、出力回転軸の回転を支持する軸受けと、ウォームホイールを収容する空間を備えたボディと、ウォームホイールと噛み合うウォームギアと、ウォームギアに回転力を与えるモータと、ウォームホイールの回動範囲を規制するためのストッパとを備えている。 - 特許庁

To provide a plowing depth-regulating device having a simple structure and capable of aiming at the stabilization of lifting control of a plower irrespective to the size of a deviation between a detected plowing depth position and set plowing depth position, and also capable of aiming at the stabilization of lifting control of the plowing device even in the case of having continuous disturbing inputs.例文帳に追加

検出耕深位置と設定耕深位置との偏差の大小に拘わらず、耕耘機の昇降制御の安定化を図り得る耕深制御装置、及び持続的な外乱の入力があった場合であっても、耕耘機の昇降制御の安定化を図り得る構造簡単な耕深制御装置を提供する。 - 特許庁

The electrolytic water purifier system comprises an electrolytic water purifier 1, a first connecting pipe 4 for connecting its suction part 2 to a faucet valve 3, a second connecting pipe 7 connected to the discharge part 5 of the electrolytic water purifier 1, and a discharge quantity regulating valve 6 connected to the end of the second connecting pipe 7.例文帳に追加

電解型浄水器システムは、電解型浄水器１と、その吸入部２を水道の蛇口用バルブ３に接続する第１接続管４と、電解型浄水器１の吐出部５に接続された第２接続管７と、第２接続管７の先端に接続された吐出量調整バルブ６とにより構成されている。 - 特許庁

The unit for automatically regulating the thickness of a thin film-like element to be continuously manufactured in line and manually operating a plurality of regulators comprises a display unit for displaying thicknesses of positions corresponding to the regulators having a width substantially the same as the entire width of the plurality of the regulators.例文帳に追加

連続で製造される薄膜状体の厚みをインラインで自動測定し、且つ複数の調整具を手動で操作することによってその厚みの調整を行う装置において、該複数の調整具の全幅とほぼ同じ幅のもので、それぞれの調整具とほぼ対応する箇所の厚みが表示される表示具を有するもの。 - 特許庁

The immunoglobulin can be used as the passive immune prophylaxis for the prophylaxis or the therapy of the infectious disease caused by pathogen such as a virus, a bacterium and a parasite, or can be used for regulating endogenous biochemical balance or detoxicating misused chemicals, medicines or toxins.例文帳に追加

それら免疫グロブリンは、ウイルス、細菌、寄生虫等の病原体によって引き起こされる感染症を予防するか若しくは治療するための受動免疫的予防に使用されるか；又は、それら免疫グロブリンは、内因性生化学平衡を調整するか、若しくは乱用される薬物、医薬品、毒素を解毒するのに使用される。 - 特許庁

To provide a method for producing a nanofiber having required physical properties in a large amount by regulating spinning conditions in a spinning area in which a nozzle block and a collector are installed and allowing the uniform electric spinning relating to the mass production of the nanofiber by the electric spinning.例文帳に追加

本発明は、電気紡糸によるナノファイバーの大量生産方法に関し、具体的には紡糸溶融物が紡糸されるノズルブロック及びコレクターが設置される紡糸区域の紡糸条件を調節して均一な電気紡糸を可能にさせて要求される物性を有したナノファイバーを大量で生産することができる方法に関する。 - 特許庁

In order to crack down on the labor movements which were rising after Japanese-Shino War, with a new role of regulating them it was enacted as the successor of Shukai oyobi Seisha Ho (the law on assembly and association), the major target of which had been to regulate political activities focusing on the Freedom and People's Rights Movement. 例文帳に追加

日清戦争の後、高まりを見せ始めていた労働運動を取り締まるために、それまで自由民権運動を念頭に置いて政治活動の規制を主な目的としていた集会及政社法に、労働運動の規制という新たな役割を付加した上で継承発展させる形で制定された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A communication hole 45 is formed on a partition wall 44 partitioning the oil chambers 39a, 39b, and a second check valve CV2 allowing a flow of the working fluid from the first oil chamber 39a to the second oil chamber 39b via the communication hole 45 and regulating a flow of the working fluid in the reverse direction is provided.例文帳に追加

これら油室３９ａ，３９ｂを区画する隔壁４４に連通孔４５を形成するとともに、同連通孔４５を介した第１油室３９ａから第２油室３９ｂへの作動油の流通を許容しその逆方向の流通を規制する第２チェック弁ＣＶ２を設ける。 - 特許庁

At the operation position of the unpolished rice partition plate regulating lever 51, the shaking of a shaking sorting plate 15 is stopped and the partitioning position of the unpolished rice partition plate 18 can be regulated while the sorting state on the stopped shaking sorting plate 15 is looked and even the aged can regulate the partitioning position of the unpolished rice partition plate 18 easily and accurately.例文帳に追加

しかして、玄米仕切板調節レバー５１の操作位置にいて、揺動選別板１５の揺動を停止し、停止状態の揺動選別板１５上の選別状態を見ながら玄米仕切板１８の仕切り調節ができ、高齢者でも玄米仕切板１８の仕切り調節を容易・正確に行なうことができる。 - 特許庁

A part 90 for regulating positional shift in the axial direction between the side edge parts due to hooking to the first split member 13 when a force acts on the corrugated tube 50 in the direction receding from a housing 21 is provided on the surface of the second split member 14 arranged with the hinge 17.例文帳に追加

第２の分割部材１４においてヒンジ１７が配されている側の面には、コルゲートチューブ５０にハウジング２１から離間する方向へ力が作用したときに、第１の分割部材１３に掛止されて側縁部間で軸方向に位置ずれするのを規制する位置ずれ規制部９０が設けられている。 - 特許庁

The engagement capturing force to the runner 6 of the elastic arms 36 and 36 can be changed and adjusted stepwise by changing the substantial dimensional length of a tip area of the deflectively deformable elastic arms 36 and 36 in the large and small sizes by slidingly operating the regulating body 26 in the lateral direction along the support arms 37 and 37.例文帳に追加

支持腕３７・３７に沿って左右方向に規制体２６をスライド操作して、撓み変形可能な弾性腕３６・３６の先端領域の実質寸法長を大小に変化させることにより、弾性腕３６・３６のランナ６に対する係合捕捉力を段階的に変更調整できる。 - 特許庁

At the time of subjecting an incinerate residue of waste to melt solidifying treatment, after regulating contents so that a boron content in the incinerate residue may be 5-20 wt.% expressed in terms of the oxide and a magnesium content may be 5-20 wt.% expressed in terms of the oxide, the residue is subjected to a melt solidifying treatment.例文帳に追加

廃棄物の焼却残渣を溶融固化処理するに際し、焼却残渣のホウ素の含有量が酸化物換算で５〜２０重量％、マグネシウムの含有量が酸化物換算で５〜２０重量％となるように調整した後、溶融固化処理することを特徴とする廃棄物の焼却残渣の溶融方法。 - 特許庁

Oil temperature inside of the starting clutch 11 is detected, and the maximum change gear ratio G for regulating an upper limit of the change gear ratio of the continuously variable transmission 1 is increased in response to lowering of the oil temperature to prevent an increase of the generation of practical drag torque even if the oil inside of the starting clutch 11 has high viscosity.例文帳に追加

また、発進クラッチ１１内の油温を検出し、油温の低下に応じて無段変速機１の変速比の上限を規制する最大変速比Ｇを増加させることで、発進クラッチ１１内の油の粘性が高い場合であっても実質的な引き摺りトルクの発生量が増大しないようにする。 - 特許庁

When a circular arc passing the upper end edge 64A of the roll sheet receiving part 64 and the upper end edge 62D on the downstream side of the regulating member 62 is drawn from a center O by a maximum radius R of the roll sheet 3A, the lower end 61A of the projecting part 61 is located inside the circular arc at all times.例文帳に追加

突出部６１の下端部６１Ａは、ある中心Ｏから、ロールシート３Ａの最大半径Ｒで、ロールシート受け部６４の上端縁部６４Ａと規制部材６２の下流側における上端縁部６２Ｄを通る円弧を描いた場合、常にその円弧内側に位置するように構成されている。 - 特許庁

A first regulating member 110 is provided with a displaceable operating part 111 operated in movement, and further provided with a first engaged part 113 elastically deformable and engaged with the first recessed part 132 and with a second engaged part 114 engaged with the second recessed part 134.例文帳に追加

第１規制部材１１０には、移動の際に操作される変位可能な操作部１１１が設けられ、さらに、第１凹部１３２と係合可能に構成された弾性変形可能な第１被係合部１１３と、第２凹部１３４と係合可能に構成された第２被係合部１１４が形成されている。 - 特許庁

To provide a method for synthesizing an optically active polynaphthalene derivative of which all axial asymmetries are united by regulating the axial asymmetries of newly formed bonds in a dimerization reaction of the optically active polynaphthalene bonded at 1,4-positions using the naphthalene having substituents at 2,3-positions as a constituting unit.例文帳に追加

本発明の課題は，２，３−位に置換基を有するナフタレンを構成単位とし，１，４−位で結合した光学活性ポリナフタレンの二量化反応において，新たに生成する結合の軸不斉を制御し，全ての軸不斉が統一された光学活性ポリナフタレン誘導体の合成法を提供することにある。 - 特許庁

While a pressure regulator 3 is provided on the midway of the gas phase line 2, an evaporator 5 and a liquid phase side pressure regulator 6 regulating a supply gas pressure output from the evaporator are provided on the midway of the liquid phase line 4 so that the outputs of the pressure regulator 3 and the liquid phase side pressure regulator 6 are combined.例文帳に追加

気相ラインの途中には圧力調整器３を備える一方、液相ラインの途中には蒸発器５と、この蒸発器から出力された供給ガス圧を調整する液相側圧力調整器６を備え、圧力調整器と液相側圧力調整器の出力を合流する。 - 特許庁