「regulating」に関連した英語例文の一覧と使い方(273ページ目) - Weblio英語例文検索

The bathroom heater comprises an air outlet unit 10 having a frame member 11 forming a warm air outlet and a motor containing box 16 continuous thereto, a wind direction regulating louver 20 supported rotatably by the frame member 11, and a stepping motor 30 for driving the louver contained fixedly in the motor containing box 16.例文帳に追加

温風の吹出口を形成している枠部材１１及びこの枠部材１１に連設されたモータ収容ボックス１６を有する吹出口ユニット１０と、枠部材１１に回動可能に支持された風向調整ルーバー２０と、モータ収容ボックス１６内に収容固定されたルーバー駆動用のステッピングモータ３０とを備えている。 - 特許庁

A return regulating projection piece 50 is disposed within the downflow passage 51 on the downstream side of the second downflow passage 52, and the return restraining projection piece 50 prevents a fraudulent ball W with the operation wire L flowing into the first downflow pathway 51 from being returned to a specific position between the first and second downflow pathways 51 and 52.例文帳に追加

そして、第２流下経路５２より下流側の第１流下経路５１内に戻り規制突片５０が備えられ、その戻り規制突片５０により、第１流下経路５１内に流入した操作線Ｌ付き不正球Ｗが、第１と第２の流下経路５１，５２の間の特定位置に引き戻せれることを防いでいる。 - 特許庁

To provide an autonomic nerve regulating agent exhibiting sedative action and the like to a person in a condition of excessively sympathetic nerve ascendant and, conversely, exhibiting actions of returning physiologically most suitable conditions to a person in a condition of excessively parasympathetic nerve ascendant, regardless of individual variation in sensitivity to or preference for fragrance.例文帳に追加

香りに対する感受性や嗜好性に関する個人差に関わりなく、過度に交感神経優位な状態の人に対し鎮静などの作用を示し、逆に過度に副交感神経優位な状態の人に対しては生理学的に最適な状態に戻す作用を示すことができる、自律神経調整剤を提供する。 - 特許庁

When the oxygen concentration of incineration exhaust gas 32 lead into the combustor 1 is suddenly lowered, the operation mode is switched over, information of an oxygen concentration meter 17 of the combustion gas, a thermometer 16 of the combustion gas are fed back to a control device 50 to control the flow rate of flame stabilizing air 31 by regulating the flow-rate control value 11.例文帳に追加

燃焼器１へ導入される焼却排ガス３２の酸素濃度が急激に低下した場合、運転モードを切り替え、燃焼ガスの酸素濃度計１７、燃焼ガスの温度計１６の情報を制御装置５０にフィードバックして保炎空気３１の流量を流量制御弁１１の調整により制御する。 - 特許庁

The electing device comprises a slider 5 pressed in with the insertion of the card and slidable between a forward position, as the loading position of the card and a back space position as the initial insertion position of the card, a spring 6 for energizing the slider 5 back to the backward position and a cam mechanism 7 for regulating the sliding motion of the slider.例文帳に追加

イジェクト装置は、カードの挿入に伴って押し込まれると共にカードの装着位置である前進位置とカードの挿入初期位置である後退位置との間でスライドするスライダ５と、そのスライダ５を後退位置側へ戻すように付勢するスプリング６と、スライダのスライド動作を規制するカム機構７とを備える。 - 特許庁

A workpiece supporter 8 and a beam cartridge 12 can be transferred by an operational motion with the relatively and variably regulating amount to each other along a beam axis 14 of laser beam 15 by an operation driving device 18 of a working device 53, and a spacing between a workpiece and the beam cartridge 12 is variable.例文帳に追加

ワークピース支持体８とビームカートリッジ１２とが、作動装置５３の作動駆動装置１８によってレーザビーム１５のビーム軸線１４に沿って互いに相対的に、可変に規定可能である量を備えた作動運動で送り可能であることにより、ワークピースとビームカートリッジ１２との間の間隔が可変であるようにした。 - 特許庁

To provide an elevator tail cord jumping-out preventing device, capable of securely preventing such inconvenience that a tail cord jumps out of a housing duct outward even when a building is greatly shaken, or when effects of wind blowing in the duct are given by regulating swinging move of the tail cord housed in the housing duct.例文帳に追加

収納ダクト内に収納されたテールコードの振れ動きを規制して、建屋が大きく揺れたりダクト内を吹き抜ける風の影響を受けるような場合であってもテールコードが収納ダクトから外部へ飛び出すような不都合を確実に防止することができるエレベータのテールコード飛び出し防止装置を提供する。 - 特許庁

This simple method for producing the protected 2'-deoxycytidine derivative comprises regulating the equivalent of a reactional reagent to be used, carrying out a reaction, adding a specific mixed solvent of a solvent dissolving the reactional mixture with a solvent without dissolving the protected 2'-deoxycytidine derivative which is the objective substance to the resultant reactional mixture, crystallizing and isolating only the objective substance.例文帳に追加

使用する反応試薬の当量を規定した上で反応を行い、反応混合物に対して溶解性の溶媒と目的物である保護化２’−デオキシシチジン誘導体に対して不溶性の溶媒との特定の混合溶媒を添加して目的物のみを晶析単離することにより、簡便な製造方法を提供する。 - 特許庁

The apparatus 1 having a plurality of loading positions for loading respective device units 2 and using the device units 2 loaded on these loading positions is provided with a regulation means 11 for regulating the loading of device units 2 so that an unused device unit fitted to one of the loading positions is not reloaded to the other loading position.例文帳に追加

装置ユニット２を装着する複数の装着箇所を有し、これらの装着箇所に装置ユニット２を装着して使用する機器１において、前記装着箇所のいずれかに、未使用の装置ユニット２を装着した後には、該装置ユニット２を他の装着箇所へ再装着させない規制手段１１を設けた。 - 特許庁

The test machine is constituted such that a plurality of cam plates 9, 10, 11 which are provided with oval holes for regulating the moving directions are selectively adopted to the cam plate mounting part 4, and by exchanging these cam plates, the durability test can be performed with a single operation lever durability test machine 1 by reciprocating the operation lever 5 in the various directions.例文帳に追加

移動方向規制用長穴の方向性が異なる複数のカム板９，１０，１１を選択的にカム板取付部４に装着するように構成し、カム板の取り替えにより、単一の操作レバー耐久試験機１で操作レバー５を様々な方向に往復移動させて耐久試験を行えるようにする。 - 特許庁

The problems are solved by providing a plurality of grooves in the longitudinal direction of noodle strips and regulating the sum total of the area in the plurality of groove parts in the cross-section of the noodle strips to 20-50% of the area of the rectangle of the cross-section thereof in the noodles having a rectangular cross-sectional shape of the noodle strips.例文帳に追加

麺線の横断面の形状が長方形の麺類において、前記麺線の縦方向に沿った複数の溝を有し、前記麺線の横断面における前記複数の溝の部分の面積の合計を、その横断面の長方形の面積の２０〜５０％とすることにより、上記課題を解決する。 - 特許庁

This coated steel plate having the good appearance is manufactured by washing an annealed steel plate with water; coating it with a water base coating liquid containing a resin; drying it by regulating the time until the temperature of the steel plate becomes 100°C from completion of the coating to 10 seconds or less; and raising the temperature to a predetermined temperature and baking it.例文帳に追加

焼鈍された鋼板を水により洗浄した後、樹脂を含む水系塗液を塗布し、塗布終了から鋼板温度が100℃になるまでの時間を10秒以内として乾燥した後、所定温度まで昇温して焼き付けることにより良好な外観を有する塗装鋼板を製造する。 - 特許庁

The free end 86 of the plate wall 49 is positioned so that a shortest distance A between the free end 86 of the plate wall 49 and the surface of the supply roller 37 is shorter than a shortest distance B between the contact part X at which the layer thickness regulating blade 39 comes into press contact the developing roller 38 and the surface of the supply roller 37.例文帳に追加

そして、板壁４９の遊端部８６を、板壁４９の遊端部８６と供給ローラ３７の表面との間の最短距離Ａが、層厚規制ブレード３９の現像ローラ３８に対する圧接部分Ｘと供給ローラ３７の表面との間の最短距離Ｂより短くなるように、配置する。 - 特許庁

The degassing device DG has, a nonoxidizing gas supply piping 5 which connects the blowing nozzle 4 and nonoxidizing gas supply sources 21 and 22 and is disposed with an electromagnetic stop valve 6 and a pressure regulating valve 7 in its mid-way and a controller 9 which controls the opening and closing of this electromagnetic stop valve 6 according to a prescribed blowing mode.例文帳に追加

脱ガス装置ＤＧは、前記吹込ノズル４と非酸化性ガス供給源と２１，２２を接続しその途中に電磁開閉弁６、圧力調整弁７を配設した非酸化性ガス供給配管５と、前記電磁開閉弁６を所定の吹込モードに応じて開閉制御する制御装置９とを備える。 - 特許庁

The solution tank 5 is pressurized by supplying the generated hydrogen to the reaction chamber 2 from a pressure transmission tube 16, a pressure condition at which the pressure regulating valve 13 works is maintained, and the reaction solution 7 is stably supplied to the reaction chamber 2 according to the pressure condition without using power, and the hydrogen is generated.例文帳に追加

発生した水素が圧力伝送管１６から反応チャンバー２に送られて溶液タンク５を加圧し、圧力調整弁１３が動作する圧力状態を保持し、動力を用いずに圧力状態により反応溶液７を安定して反応チャンバー２に供給して水素を生成する。 - 特許庁

A regulating valve 60 is provided which widely/narrowly adjusts an opening amount of a first reducing port 54 connecting between two or more large rooms of a silencer making gas, discharged from an exhaust port of a vacuum pump, in accordance with a pressure or passing quantity of gas passing through the first reducing port or a passing amount of the gas.例文帳に追加

真空ポンプの排気口から排出される気体を通過させる消音器の２つ以上の大部屋の間を連通させる第１絞り口５４の開口量を、該第１絞り口を通過する気体の気圧又はその気体の通過量に合わせて、広狭に調整する調整弁６０を備える。 - 特許庁

This parking device for the automatic transmission is provided with a regulation means 17 engaged with a parking gear 11 and regulating travel of a cone 16 to a parking pole driving position in the interlocking relationship with travel of a select lever to a parking range and releasing travel regulation of the cone 16 and engagement with the parking gear 11 in accordance with turn of the parking gear 11.例文帳に追加

セレクトレバーのパーキングレンジへの移動に連動して、パーキングギヤ１１に係合すると共にコーン１６のパーキングポール駆動位置への移動を規制し、パーキングギヤ１１の回動に伴いコーン１６の移動規制を解除すると共にパーキングギヤ１１との係合が解放される規制手段１７を備える。 - 特許庁

The temperature regulation device 100 is provided with this power control device 20 including an operation amount calculation part 30 calculating an operation amount for setting the value of temperature of a fluid to a target value, and a temperature regulation part 40 supplied with power corresponding to the calculated operation amount for regulating the temperature of the fluid.例文帳に追加

温度調整装置１００に、流体の温度の値を目標値にするための操作量を演算する操作量演算部３０と、演算された操作量に対応する電力が供給されて流体の温度が調整される温度調整部４０とを含む電力制御装置２０が備えられている。 - 特許庁

A coating supplied from a single supply source through a main tube is separated into two or more branch tubes, and the flow of a coating flowing through each branch tube is regulated to a prescribed flow with a branch-tube flow regulating mechanism arranged in each branch pipe so as to discharge the coating from nozzle connected with each branch tube.例文帳に追加

単一の供給源から本管を介して供給される塗布液を複数の支管に分流し、当該支管にそれぞれ設けられた支管流量調節機構によって当該支管を流動する塗布液流量を所定の流量に調節して、当該支管に接続されたノズルから塗布液をそれぞれ吐出する。 - 特許庁

The method for lubricating an internal engine containing at least one of a crank case, a gear and a wet clutch includes a step of feeding a lubricating composition containing (a) an oil having a lubricating viscosity, (b) a boron-containing compound, and (c) a friction regulating agent to the crank case, the gear and the wet clutch.例文帳に追加

本発明は、クランクケース、ギアおよびウェットクラッチの少なくとも１つを含む内燃機関を潤滑させる方法を提供し、該方法は、該クランクケース、ギアおよびウェットクラッチに、以下を含有する潤滑組成物を供給する工程を包含する：（ａ）潤滑粘性のあるオイル；（ｂ）ホウ素含有化合物；および（ｃ）摩擦調整剤。 - 特許庁

To regulate and measure the "water absorption" of a porous cell structure which is the standard for setting and regulating the carrying conditions under which an amount of carrying a catalyst component is made adequate in the case such a catalyst body as to utilize the pore surface within the partition wall of the porous cell structure as the base material section of the catalyst carrier as well is made.例文帳に追加

多孔質セル構造体の隔壁内部の細孔表面も触媒担持の基材部として利用するような触媒体を作製する場合において、触媒成分の担持量が適切となるような担持条件を設定・調整するための目安となる多孔質セル構造体の「吸水量」を規定し、それを測定する。 - 特許庁

The liquid ejection head comprises a liquid ejection opening 18 communicating with a liquid channel 10 having a bubble generating region, a movable member 31 having free end 32 in the bubble generating region and being displaced as a bubble 40 grows, and a stopper 64 for regulating displacement of the movable member 31 within a desired range.例文帳に追加

液体吐出ヘッドは、気泡発生領域を有する液流路１０に連通した液体の吐出口１８と、気泡発生領域に自由端３２が位置し気泡４０の成長に伴って変位する可動部材３１と、可動部材３１の変位を所望の範囲に規制するストッパ６４とを含む。 - 特許庁

The horizontal louver 20 for regulating a wind direction situated in an air outlet 19 opened to the undersurface side of an indoor machine body 11 is brought into contact with a drain pan 22 during full closing, and cushioning parts 24 and 25 having spring properties are integrally formed at the tip edge of the drain pan 22 with which the horizontal louver 20 makes contact.例文帳に追加

室内機本体１１の下面側に開口した吹出口１９に設けられた風向き調整用の水平ルーバー２０を、その全閉時にドレンパン２２に当接するようにするとともに、その水平ルーバー２０が当接するドレンパン２２の先端縁部に、スプリング性を有する緩衝部２４，２５を一体的に形成した。 - 特許庁

Members 43, 45 regulating the axial movement of the main shaft 13, and members 44, 46 connecting the members 43, 45 to a peripheral wall part of an outflow port 7d of a turbine side casing 7b or an inflow port 6c of a compressor side casing 6b are arranged at the inflow port 6c or the outflow port 7d.例文帳に追加

コンプレッサ側ケーシング６ｂの流入口６ｃまたはタービン側ケーシング７ｂの流出口７ｄに、主軸１３の軸方向移動を規制する部材４３，４５と、これらの部材４３，４５と前記流出口７ｄまたは流入口６ｃの周壁部を結合する部材４４，４６とが配置される。 - 特許庁

An intake temperature detector for an internal combustion engine corrects intake temperature detected by the intake temperature sensor by regulating intake temperature supplied to an intake system while controlling an electric motor according to a change in output of the internal combustion engine so that driving force to be output is matched with required driving force.例文帳に追加

内燃機関の吸気温度検出装置は、出力される駆動力が要求駆動力に一致するように内燃機関の出力変化に応じて電動機を用いて制御しながら、吸気系に供給される吸気温度を調整することで、吸気温度センサが検出した吸気温度の補正を行う。 - 特許庁

When subsequent accumulated paper money (not shown in figure) is transported, a progress direction regulating means 891 rotates, and a rolling means 891a presses the accumulated paper money 1001 toward a storage space side to store the paper money and stops at a position designated by a control part on the basis of information of the sizes of the subsequent paper money.例文帳に追加

後続の集積紙幣（図示されない）が搬送されてくると、進行方向規制手段８９１が回転し、転がり手段８９１ａが集積紙幣１００１を収納空間側へ押し込んで収納するとともに、後続紙幣の寸法の情報に基づいて制御部から指定された位置で停止する。 - 特許庁

To provide a ferrule excellent in reliability by suppressing a damage on an optical fiber in inserting the optical fiber and suppressing release or fall off of the optical fiber which has been fixed on a regulating face of a through hole, a method for manufacturing the same, an optical receptacle equipped with the ferrule, and an optical module equipped with the optical receptacle.例文帳に追加

光ファイバの挿入時における該光ファイバへのダメージを抑制し、且つ、貫通孔規定面に固定された光ファイバの剥離ないし脱落を抑制することにより、信頼性に優れたフェルールおよびその製造方法、該フェルールを備える光レセプタクル、並びに該光レセプタクルを備える光モジュールを提供する。 - 特許庁

The endoscopic device 1 includes: the monitor 5 on which an image by an endoscope 2 is displayed and which is freely housed in the device body 3; and shock absorbing parts 14, 15 and (39) opposed to one surface of the monitor housed in the device body and having regulation surfaces 14a, 15a and (39a) regulating the movement of the monitor.例文帳に追加

本発明の内視鏡装置１は、内視鏡２の画像を表示し、装置本体３に格納自在なモニタ５と、装置本体に格納されたモニタの一面と対向し、このモニタの移動を規制する規制面１４ａ，１５ａ，（３９ａ）を有する衝撃緩衝部１４，１５，（３９）を備えている。 - 特許庁

A revolving force generating means 40 in which a front end part upper side 30F of the rear cover member 30 overlaps a rear end part lower side 20R of the front cover member 20 is constituted, and a revolution regulating means 50 is constituted by connecting a lower surface of the front cover member 20 to the vehicle body side by a wire 51 of prescribed length.例文帳に追加

前方蓋部材２０の後端部下側２０Ｒに後方蓋部材３０の前端部上側３０Ｆが重ね合わされた回動力発生手段４０が構成され、前方蓋部材２０の下面を所定長さのワイヤ５１で車体側に連結して回動規制手段５０が構成される。 - 特許庁

The stretching apparatus comprises a temperature regulator 23 for regulating the temperature of the rotating roll 21 to a set temperature, and a temperature switching unit 25 for sequentially switching the set temperature of the regulator 23 so that the temperature of the roll 21 change the temperature in response to the rotating speed of the roll 21 while the speed of the roll 21 is sequentially changed.例文帳に追加

回転ロール２１の温度を設定温度に調整する温度調整部２３と、回転ロール２１の回転速度を順次変化させる間、回転ロール２１の温度が回転ロール２１の回転速度に応じた温度に変化するように温度調整部２３の設定温度を順次切り替える温度切替部２５とを備える。 - 特許庁

Each rectangular conductor 2, ... supplied from a conductor supply part a of a conductor covering device A is inserted between each comb teeth 6a, ... of a conductor bundle 6 and into each groove part 7a, ... of a guide roll 7, and they are regulated at the positions separated at a prescribed pitch interval by being pushed to regulating faces 7c, ... of each groove part 7a, ....例文帳に追加

導体被覆装置Ａの導体供給部ａから供給される各平角導体２…を、導体集束体６の各櫛歯６ａ…間とガイドロール７の各溝部７ａ…とに挿入するとともに、各溝部７ａ…の各規制面７ｃ…に押し当てて所定のピッチ間隔に隔てられた位置に規制する。 - 特許庁

A pair of right and left regulating protrusions 32A are formed at the back end part of a flat plate region on the inner surface of the lower surface wall of a cylindrical engagement part 29, and an auxiliary protrusion 16 protruding from the center position in the width direction is formed at the rear end part of the flat plate region on the periphery of the lower surface wall of a hood part 12.例文帳に追加

筒状嵌合部２９の下面壁の内面のうち平板状領域における奥端部には、左右一対の規制突部３２Ａが形成され、フード部１２の下面壁の外周のうち平板状領域における後端部には、幅方向中央位置から突出する補助突部１６Ａが形成されている。 - 特許庁

After the lance 23 is restored to the original state and is locked temporarily, by pushing the retainer 40 into the true locking position, the locking part 45 of the first locking plate 42 is locked to the rear face of the jaw part 15, and the regulating part 47 regulates the flexural deformation, entering beneath the lance 23, and the male side terminal metal fitting 10 is prevented to slip out triply.例文帳に追加

ランス２３が復元して一次係止されたのち、リテーナ４０を本係止位置に押し込むと、第１係止板４２の係止部４５がアゴ部１５の後面に係止し、規制部４７がランス２３の下側に入ってその撓み変形を規制し、雄側端子金具１０は三重に抜け止めされる。 - 特許庁

This method for producing a coated paper involves regulating the circumferential speed of a fountain roll and that of a metering roll within the range of 20% to 45% and the range of 60% to 85% of the coating speed, respectively, in making an application of a coating agent at a rate of ≥1,400 m/min using a gate roll coater.例文帳に追加

１４００ｍ／分以上の塗工速度で、ゲートロールコーターを用いて塗工剤を塗工する際に、ファウンテンロールの周速を塗工速度の４５％以下２０％以上、かつメタリングロールの周速を塗工速度の８５％以下６０％以上の範囲で調節する塗工紙の製造方法。 - 特許庁

By the movable valve regulating means 18 which makes the valve opening of the movable valve 12 larger than a prescribed valve opening at the start of water supply to an ionized alkaline water generator body 3, and then returns the valve opening to the prescribed valve opening, the pH value of a fixed quantity of collected water can be adjusted to the desired value even immediately after the start of water supply.例文帳に追加

アルカリイオン整水器本体３に通水が行われると、可動弁１２の弁開度を所定の弁開度よりも大きくし、次いで所定の弁開度に戻す可動弁調節手段１８により、通水開始直後においても、一定量採水した水のｐＨ値を所望の値にすることができる。 - 特許庁

For a guide rail for regulating the moving direction of movable girders 10a-10f, a curvature center is positioned on the side of an incoming line side fixed girder A1, the one farther from the incoming line side fixed girder A1 is formed in a circular arcuate shape of a larger radius, and the curvature center is shifted to one side from the center of a girder width direction and positioned.例文帳に追加

可動桁１０ａ〜１０ｆの移動方向を規制するガイドレールは、上り線側固定桁Ａ１側に曲率中心が位置すると共に上り線側固定桁Ａ１から遠いものほど半径が大きな円弧状に形成され、かつ、曲率中心が桁幅方向中央よりも一方側に偏って位置している。 - 特許庁

The descending device has a main body having a passing through hole for passing the bending part of the rope, a slide section which partitions the passing through hole into two hole sections by being slid to one side and converts the passing through hole into one hole section by being slid to the other side, and a slide regulation mechanism for regulating a slide to the other side of the slide section.例文帳に追加

ロープの屈曲部分を挿通させるための挿通穴を有する本体と、一方側にスライドされて前記挿通穴を２つの穴部に区画し、他方側にスライドされて前記挿通穴を１つの穴部とするためのスライド部と、スライド部の前記他方側へのスライドを規制するためのスライド規制機構と、を有する。 - 特許庁

If there is in force any law regulating the transmission of moneys outside India, the Registrar shall not register the title of a person who becomes entitled to a trade mark by an assignment which involves such transmission except on production of the permission of the authority specified in such law for such transmission.例文帳に追加

インド国外への金銭の移転を規制する法律が現に有効に存在するときは，登録官は，当該移転を伴う譲渡による商標の権利取得者の権原を，当該移転について当該法律に規定された当局の許可書の提出があるときを除き，登録してはならない。 - 特許庁

The thickness of the layer 16 of the roller 10 is increased by such peeling operation but the layer 16 is maintained in fixed thickness by a layer regulating member 32 elastically abutting on the roller 10 by fixed load, so that the image is peeled without rolling the image recording body 87B in.例文帳に追加

画像剥離ローラ１０の熱溶融樹脂層１６はこの剥離動作によって厚さが増加するが、一定荷重で弾性的に画像剥離ローラ１０に当接された層規制部材３２によって一定の厚さに維持されるため、画像記録体８７Ｂを巻き込むことなく、画像剥離を行なうことができる。 - 特許庁

To produce a moisture absorbing sheet capable of preventing dew condensation during food preservation and moisture absorption of coating by rapid moisture regulating capacity and usable at relatively high temp. in preservation, etc., of foods such as fried food and broiled food in which taste is remarkably damaged by vapor or moisture coming from inside of the foods.例文帳に追加

蒸気や食品内部から出てくる湿気によって食感を著しく損なう、揚げ物、焼き物などの食品の保存等に係わり、速やかな調湿能力によって食品保存中の結露や、衣の吸湿を防止することができ、かつ、比較的高温まで使用することが可能な吸湿シートに関する。 - 特許庁

To provide an inexpensive air flow rate measuring device and its installing structure for improving installing workability to an air flow pipe, restraining dispersion of installation in the rotational direction, securing flow rate detecting accuracy, and superior in productivity by arranging a position regulating part to the air flow pipe.例文帳に追加

この発明は、空気流通管に対する位置規制部を設け、空気流通管への取り付け作業性を向上するとともに、回転方向における組み付けバラツキを抑え、流量検出精度を確保することができる安価な、かつ、生産性に優れた空気流量測定装置およびその取り付け構造を得る。 - 特許庁

A projection part 119 for detaining both connector housings 150 and 210 in a temporary fitting state by temporarily regulating a follower-pin 250 in moving to the innermost side of the cam groove 114 by abutting on the follower-pin 250 in the standby position, is arranged on an inlet near groove surface of the cam groove 114 in the lever 110.例文帳に追加

レバー１１０におけるカム溝１１４の入り口寄りの溝面には、待機位置にてフォロアピン２５０と当接することでこのフォロアピン２５０がカム溝１１４の奥側へ移動するのを一時的に規制して両コネクタハウジング１５０，２１０を仮嵌合状態に留め置く突部１１９が設けられる。 - 特許庁

In the developing device 16, the developing roller 53, a supply roller 54, a regulating member 55, a toner supply port 57 and a stirring member 56 are disposed, and the toner supply device 20 has a toner storage container 21 for storing toner, and a toner supply member 22 connected to the toner storage container 21 and also connectable to the toner supply port 57.例文帳に追加

現像装置１６には、現像ローラ５３、供給ローラ５４、規制部材５５、トナー補給口５７及び撹拌部材５６が配され、トナー補給装置２０は、トナーを収容するトナー収容器２１と、トナー収容器２１に接続されるとともにトナー補給口５７に接続可能であるトナー補給部材２２とを有する。 - 特許庁

To provide a recording and reproducing device which prevents formation of a loop by regulating the output signals, if there is a possibility of loop formation when making a connection as to return the output signals from the output terminal to the input terminal, and also provide its control method.例文帳に追加

この発明は、出力端子から出力された信号を入力端子に戻すような接続を行なった場合に、ループの形成される可能性があるとき出力信号に制限を施すことにより、ループの形成を回避するようにした記録再生装置及びその制御方法を提供することを目的としている。 - 特許庁

The device also comprises a lock mechanism which can switch the valve timing to either a locked state that the timing is locked at a lock phase by regulating a change operation performed by the valve timing change mechanism, or a lock-released state that the change of the valve timing is permitted by releasing the mechanical engagement.例文帳に追加

またバルブタイミング変更機構による変更動作を機械的な係合を通じて規制することによってバルブタイミングをロック位相でロックするロック状態と、その機械的な係合を解除することによってバルブタイミングの変更を許容するロック解除状態とのいずれかに切り換えるロック機構を備える。 - 特許庁