「regulating」に関連した英語例文の一覧と使い方(272ページ目) - Weblio英語例文検索

The reflector 27 includes: a support part 27a disposed substantially vertically; an abutting part 27b disposed into contact with the pressure roller 25 with the fixing belt 21 between them; and an illumination regulating part 27b by which time for which light is radiated from the fixing heater 23 to the fixing belt 21 is varied in the direction of the width of the belt.例文帳に追加

リフレクタ２７は、略垂直に配置された支持部２７ａと、定着ベルト２１を挟んで加圧ローラ２５と当接する当接部２７ｂと、定着ベルト２１に対する定着ヒータ２３からの輻射光の照射時間をベルト幅方向に可変するための照射規制部２７ｂと、を有している。 - 特許庁

In a fixed rotation motion mode, after amplifying a smoothing signal 300 generated to smooth the PWM signal by generation of CPU 32 with a smoothing circuit 36 in a motor application voltage regulating circuit 42, a motor application voltage 200 is applied to the motor 18, from a motor drive circuit 40, and the motor 18 is made to drive at fixed rotation.例文帳に追加

一定回転動作モードのときには、ＣＰＵ３２の生成によるＰＷＭ信号を平滑回路３６で平滑して生成された平滑信号３００をモータ印加電圧調整回路４２で増幅した後、モータドライブ回路４０からモータ印加電圧２００をモータ１８に印加して、モータ１８を一定回転駆動させる。 - 特許庁

This device is provided with a side edge part resin removing blade 4 removing the image forming material flowing to the vicinity of a side edge on the base material 11 and a layer thickness maintaining blade 3 regulating the layer thickness of an image peeling layer 13 at a position opposed to the image peeling roll 1 having the layer 13 on the peripheral surface of the base material 11.例文帳に追加

基材１１の周面に画像剥離層１３を有する画像剥離ロール１と対向する位置に、基材１１上の側縁付近に流動した画像形成材料を除去する側縁部樹脂除去ブレード４と、画像剥離層１３の層厚を規制する層厚維持ブレード３とを設ける。 - 特許庁

Ratio of I[111]/I[411] in the texture after decarburize-annealing is adjusted to 3.0 by regulating heating speed HR°C/sec from a zone having ≤600°C steel sheet temperature raising process of the decarburize-annealing operation to a prescribed temperature in the range of 750-900°C to HR≥-650 [Al]+200.例文帳に追加

酸可溶性Alの量：[Al]％に対応して、脱炭焼鈍工程の昇温過程における鋼板温度が６００℃以下の領域から７５０〜９００℃の範囲内の所定の温度までの加熱速度：HR℃／秒をHR≧−6250[Al]+200とすることにより、脱炭焼鈍後の集合組織におけるI[111]/I[411]の比率を３．０に制御する。 - 特許庁

To provide a powdery drink takable as a arrowroot starch gruel-like fancy drink through adding hot water thereto, and takable as a jelly-like food as well through regulating the amount of hot water to be added thereto followed by cooling, and to provide fancy foods and jelly-like foods each prepared from the above powdery drink.例文帳に追加

熱湯を加えることにより、くず湯状嗜好飲料として飲用することができるとともに、加える熱湯の量を調整して冷却することにより、ゼリー状食品として食することもできる粉末飲料並びにこの粉末飲料から調製される嗜好飲料及びゼリー状食品の提供にある。 - 特許庁

The oily food material for frozen confectionery is obtained by regulating oil and fat formulation to have a rate of POP content of ≥32 wt.% and a rate of lauric acid content of ≥15 wt.% so as to have favorable meltability in the mouth even in a freezing temperature area while having comfortable hardness when bitten.例文帳に追加

本発明は、冷菓用油性食品素材の油脂構成において、ＰＯＰ成分含有率が、３２％以上であることと、ラウリン酸含有率が、１５重量％以上に調整することで、快い噛み出しの硬さを有しながら、冷凍温度域でも口どけが良好な冷菓用油性食品素材を製造できる。 - 特許庁

A motion regulating means which is provided with bodies 3 having a connection hole 7 in each of two sidewalls 6 opposite to each other and a connection member 15 to connect the bodies through the connection hole 7 in the bodies, and regulates the relative motion of the bodies 3 to the connection member 15 mainly to the turn in the plane facing forward, is provided.例文帳に追加

二つの対向する側壁６の各々に連結用の孔７を設ける本体３と、本体の連結用の孔７を介して本体同士を連結する連結部材１５とを備え、本体３と連結部材１５との相対的動きを主として正面を向く平面内の回動に規制する動き規制手段を設ける。 - 特許庁

To provide a device for regulating a low-pressure turbine clearance for a two-shaft gas turbine engine that positively avoids interference between a rotary part and a stationary part without making large an axial length of a low-pressure turbine even with the increased number of stages of the low- pressure turbine, thereby shortening an overall length of the engine, and reducing a weight thereof.例文帳に追加

低圧タービンの段数が増加しても、低圧タービンの軸方向長さを大きくすることなく、回転部品と静止部品の干渉を確実に回避でき、これにより、エンジン全長を短縮し、エンジンを軽量化することができる２軸ガスタービンエンジンの低圧タービンクリアランス調節装置を提供する。 - 特許庁

Blowing-out air forming the air bearing flows into the through holes from the bottom surface of the moving table correspondingly to gaps between the elliptic holes and the through holes, the bottom surface of the moving table is sucked by negative pressure via the through holes and the elliptic holes, and the moving table can be held in a balanced state by a regulating valve.例文帳に追加

この貫通孔と長円穴とのギャップに応じてエアベアリングを形成する吹き出しエアーが移動テーブルの底面からこの貫通孔に流れ込み、移動テーブルの底面部がこの貫通孔と長円穴とを介して負圧吸着され、調整弁によりバランスの採れた状態で移動テーブルを保持することができる。 - 特許庁

The hydraulic regulating valve device RV is interposed among a hydraulic pressure generating device PG for generating hydraulic pressure according to an operation of a brake pedal 2 and wheel cylinders W1 to W4 for imparting braking force to each wheel by the outputted hydraulic pressure and is connected to a reservoir RS to regulate supply hydraulic pressure to the wheel cylinders W1 and W4.例文帳に追加

ブレーキペダル２の操作に応じて液圧を発生する液圧発生装置ＰＧと、この出力液圧によって各車輪に対し制動力を付与するホイールシリンダＷ１乃至Ｗ４との間に液圧調整弁装置ＲＶを介装すると共にリザーバＲＳに接続し、ホイールシリンダへの供給液圧を調整する。 - 特許庁

The upper tool 1 comprises a guide pin 11 whose outside diameter is almost equal to the inside diameter and tolerance of a capillary fixing hole 38 and which is inserted in it, and an ultrasonic horn rotational direction regulating block 12 which secures the guide pin 11 and whose height is equal to a protrusion dimension L of a capillary 31 from a horn 33.例文帳に追加

上部治具１は、外径がキャピラリ固定孔３８の内径及び公差とほぼ等しくこのキャピラリ固定孔３８に挿入されるガイドピン１１と、このガイドピン１１を固定し高さがキャピラリ３１のホーン部３３からの突出寸法Ｌと等しい超音波ホーン回転方向位置規制用のブロック１２とを備える。 - 特許庁

Even if the outside temperature of the freezing chamber 1 is conducted to the drain pipe 6 via the outer wall plate 9 and the heat transfer plate 21 and the ambient temperature of a chill supplier goes down, the temperature of the drain pipe 6 is never dragged to an extremely low temperature by the low temperature within the freezing chamber 1 controlled in an in-refrigerator regulating chamber 2.例文帳に追加

冷凍室１の外部温度が外壁板９及び伝熱板２１を介してドレンパイプ６に伝わり、冷菓供給装置の周囲温度が低くなっても、ドレンパイプ６の温度が庫内調節室２でコントロールされた冷凍室１内の低い温度に引きずられて極端に低下することはない。 - 特許庁

A light receiving apparatus for detecting light in a detection region includes: a photodetector; light receiving means provided with a mask including an aperture for regulating light incident to the photodetector; moving means for moving the light receiving means over the detection region; and position detection means to detect movement position of the light receiving means.例文帳に追加

検出領域における光を検出するための受光装置であって、ホトデテクターと、ホトデテクターに入光する光を規制する開孔を有するマスクを備えた受光手段と、受光手段を検出領域に渡り移送せしめる移動手段と、受光手段の移動位置を検出する位置検出手段とを具備している。 - 特許庁

An operating member 30 capable of displacing between an operating position for allowing separation operation and a storage position for regulating separation operation is provided at the cable side connector B, and a locking part 33 (lock member) for locking both connectors A, B in an engagement state by engaging with the substrate side connector A is provided at the operating member 30.例文帳に追加

ケーブル側コネクタＢに、離脱操作を許容する操作位置と離脱操作を規制する格納位置との間で変位可能な操作部材３０を設け、操作部材３０には、基板側コネクタＡと係合することで両コネクタＡ，Ｂを嵌合状態にロックするロック部３３（ロック手段）を設けた。 - 特許庁

The lever guide 22 is provided with regulating guides 24 and 25 capable of being raised and lowered to a lowered position where they are lowered to the shift paths of the shift levers 15 and 16 to regulate the operation of switching the shift levers 15 and 16 and to a raised position where they retreat from the shift path to permit the operation of switching the shift levers 15 and 16.例文帳に追加

上記レバーガイド２２に、変速レバー１５、１６の変速経路側に倒伏して変速レバー１５、１６の切替操作を規制する倒伏姿勢と、変速経路から退避して変速レバー１５、１６の切替操作を可能とする起立姿勢とに起立、倒伏可能な規制ガイド２４、２５を設けた。 - 特許庁

A check valve 21 equipped with a spherical valve element 22 to be moved along a water flow direction, a valve seat 28 having an inner diameter smaller than the valve element 22, a regulation plate 23 for regulating the movement of the valve element 22 and a water passing groove part 24 where washing water pass through is provided between a pump or a water distributor and a washing nozzle.例文帳に追加

水流方向に沿って移動する球状の弁体２２と、該弁体２２より細い内径を有する弁座２８と、弁体２２の移動を規制する規制板２３と、洗浄水が通る通水溝部２４とを備える逆止弁２１を、ポンプ又は水分配装置と、洗浄ノズルとの間に設ける。 - 特許庁

In the case of recovering palladium from copper electrolysis anode slime, heat treatment is applied to a palladium complex salt under ordinary pressure under the conditions of ≥850°C treatment temperature and ≥2 h holding time while regulating the flow velocity of inert gas in an inert-gas atmosphere of ≥99.9% purity to ≥0.007 m/s to obtain palladium of ≤150 ppm oxygen concentration.例文帳に追加

銅電解アノードスライムからパラジウムを回収する際、パラジウム錯塩を常圧下、純度９９．９％以上の不活性ガス雰囲気における不活性ガス流速０．００７ｍ／ｓ以上で、処理温度８５０℃以上、保持時間２時間以上の条件で熱処理を行ない、酸素濃度を１５０ｐｐｍ以下のパラジウムを得る。 - 特許庁

This abnormality diagnostic device for the supercharging device 40 diagnoses abnormality of the supercharging device 40 provided with the supercharging pressure sensor 51, a discharge regulating valve 46 of the exhaust-side mechanism, and the like, when there is the abnormality of the supercharging pressure with the actual supercharging pressure excessively deviated from a target supercharging pressure.例文帳に追加

過給装置４０の異常診断装置は、過給圧センサ５１及び排気側機構の排気量調整弁４６等を備える過給装置４０について、実際の過給圧が目標の過給圧から過度に乖離した過給圧異常が生じたときに過給装置４０についての異常診断を行う。 - 特許庁

A first regulation piece 85 regulating the displacement of the performance display control board 43 in the direction of extracting a first plug 77 freely detachably inserted into and connected to a first socket 76 is provided in the position of the metal plate member 67 which is close to the first socket 76 provided in the performance display control board 43.例文帳に追加

金属板材６７に、演出表示制御基板４３に設けた第１ソケット７６に近接する位置に、表面に対向して第１ソケット７６に着脱自在に差し込み接続される第１プラグ７７の引き抜き方向への演出表示制御基板４３の変位を規制する第１規制片８５が設けられる。 - 特許庁

A molecular beam source for depositing a thin film includes heaters 32, 42 for heating the material a, b for the thin film element in crucibles 31, 41, and valves 33, 43 for each regulating the quantity of molecules, emitted toward the film deposition surface of a substrate 51, of the material a, b for the thin film element generated from the crucible 31, 41.例文帳に追加

薄膜堆積用分子線源は、るつぼ３１、４１の中の薄膜素子材料ａ、ｂを加熱するためのヒータ３２、４２と、基板５１の成膜面へ向けて前記るつぼ３１、４１で発生した薄膜素子材料ａ、ｂの分子を放出する量を調節するバルブ３３、４３を備える。 - 特許庁

The winding unit 33 includes: a winding shaft 29; a support plate 57 for supporting one journal 63 of the winding shaft 29 freely turnably while regulating movement in the axial direction; a gear box 59 for freely turnably supporting the other journal 63 and also supporting it freely movably in the axial direction; and switchgear 31 fixed to the gear box 59.例文帳に追加

巻取ユニット３３は、巻取シャフト２９と、巻取シャフト２９の一方の軸首６３を回動自在且つ軸線方向の移動を規制して支持する支持プレート５７と、他方の軸首６３を回動自在に支持し且つ軸線方向に移動自在に支持するギアボックス５９と、ギアボックス５９に固定される開閉機３１とを有する。 - 特許庁

This method is applied to a magnetic head 1 where metallic magnetic films 5, 6 are formed on the gap-constituting faces of core halves 2, 3 and track width regulating grooves 9, 10 constituting a projected magnetic tape working face 11 corresponding to a recording track width are prepared by cutting/machining on a magnetic tape sliding face 8 by means of a grinding stone 50.例文帳に追加

コア半体２，３のギャップ構成面に金属磁性膜５，６が成膜形成されるとともに加工砥石５０により磁気テープ摺動面８に記録トラックの幅に対応した凸状の磁気テープ当り面１１を構成するトラック幅規制溝９，１０が研削加工される磁気ヘッド１に適用される。 - 特許庁

To provide an apparatus for continuously manufacturing a resin roll with a shaft almost the same in physical properties by reacting and curing a flowable resin raw material while transferring the same using a long sheet for regulating the outer shape of the resin roll using a molding pipe of which the inner diameter is almost equal to the outer diameter of the resin roll to be obtained.例文帳に追加

得るべき樹脂ロールの外径に略等しい内径を有する成形パイプを使用し、ここに該樹脂ロールの外形状を規制する長尺シートを用いて流動性樹脂原料を移送しつつ反応・硬化させて、連続的にかつ物性が略同一となっているシャフト付き樹脂ロールの製造装置を提供する。 - 特許庁

This paper coating liquid is obtained by regulating the ratio G"/G' of the loss energy G" to the stored energy G' of the coating liquid at the time of 6 Pa stress to ≥1 with a coating property modifier in the paper coating liquid comprising a pigment, a binder and the coating property modifier, preferably an alkyl acrylate-methacrylic acid copolymer as basic components.例文帳に追加

基本成分として、顔料、バインダー及び塗工性改質剤好ましくはアクリル酸アルキルエステル−メタクリル酸共重合体を含む紙塗工液において、塗工性改質剤により応力６Ｐａ時の塗工液の貯蔵エネルギーＧ′に対する損失エネルギーＧ″の比Ｇ″／Ｇ′を１以上に調整する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus constituted so that a voltage applying means for applying voltage to the developer regulating members of a plurality of developing means can be made common, an extra voltage applying means need not be provided, and the variance of the supply amount of developer to a developer carrier is restrained to stabilize density.例文帳に追加

複数の現像手段の現像剤規制部材に電圧を印加する電圧印加手段を、共通化でき、余分な電圧印加手段を設ける必要がなく、しかも、現像剤担持体への現像剤の供給量のバラツキを抑え、濃度を安定化させることができる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

This flow regulation vent 10 for regulating flow from a pressurized gas supply includes: a fixed portion 14 adapted to engage with a gas supply conduit; and a movable portion 12 connected to the fixed portion by a hinge 16, flowingly connected to the pressurized gas supply and energized by spring force.例文帳に追加

加圧されたガス供給源からの流れを整える整流ベント１０は、ガス供給管に係合するように適合された固定部１４と、ヒンジ１６によって固定部に接続されており、加圧ガス供給源に流れが接続されているばね力によって付勢された可動部１２とを備えている。 - 特許庁

N-channel transistors having an LDD (lightly doped drain) structure are used for a driving transistor 121, a sampling transistor 125 disposed at the gate terminal of the driving transistor 121 and selectively sampling a pixel signal into the gate terminal G, and a detection transistor 123 to be used when a threshold voltage canceling circuit is provided as a drive signal regulating circuit.例文帳に追加

駆動トランジスタ１２１と、駆動トランジスタ１２１のゲート端側に設けられる、画素信号を選択的にゲート端Ｇに取り込むサンプリングトランジスタ１２５と、駆動信号一定化回路としての閾値電圧キャンセル回路を設ける際に使用される検知トランジスタ１２３とは、ｎチャネル型でかつＬＤＤ構造のものを使用する。 - 特許庁

A regulating means is composed so as to position piecelike holding members 8, urging members 30 and braking members 9 of a protruding cross-sectional shape fitted into the supporting members 6 with positioning members 7 and make the operating timing in bringing the braking members 9 into sliding contact with an annular braking surface α variable.例文帳に追加

支持部材６に嵌合された駒状の保持部材８と付勢部材３０と断面凸字状の制動部材９を位置決め部材７で位置決めして制動部材９が制動リング１６の環状制動面αに摺接する作動タイミングを変更可能にする調節手段が構成されている。 - 特許庁

To provide a developer regulating member, a developing device, a process cartridge and an image forming apparatus with which a stable developing thin layer is formed, the set image defect of a developing roller that a sharp line whose density is thick is caused on an image is avoided, and the high-quality image whose density is stable is formed.例文帳に追加

安定した現像薄層を形成することができ、画像に濃度の濃い鋭い線が発生する現像ローラセット画像不良を回避し、画像濃度の安定した、高画質な画像を形成することが可能な、現像剤規制部材、現像装置、プロセスカートリッジ及び画像形成装置を提供する。 - 特許庁

A first EGR pipe 20 and a second EGR pipe 21 are provided for respectively introducing exhaust gas from an exhaust pipe 8 upstream and downstream of the reactor 3 to be refluxed to a suction pipe 17, and the ECR 22 is provided for regulating a flow rate of exhaust gas flowing in them according to a load condition of the engine 1.例文帳に追加

リアクタ３の上流側及び下流側の排気管８からそれぞれ排気ガスを導入して吸気管１７に還流する第１ＥＧＲ管２０及び第２ＥＧＲ管２１と、これらを流れる排気ガスの流量をエンジン１の負荷状態に応じて調節するＥＣＵ２２とを備える。 - 特許庁

The optical radiation pressure measuring device, the resonance frequency regulating method, the aperture diameter inspection device and the near field microscope provided with the aperture diameter inspection device utilize that a frequency characteristic of the resonance body is changed by the optical radiation pressure P when incident light 18 is irradiated on a reflecting means 64 provided on the resonance body.例文帳に追加

共振体に設けられた反射手段６４に入射光１８を照射したときの光放射圧Ｐにより共振体の周波数特性が変化することを利用した光放射圧測定装置、共振周波数調整方法、開口径検査装置及びそれを備えた近接場光学顕微鏡 - 特許庁

To prevent power recovered with an expander from being lost by a regulating valve for regulation of the flow rate of a refrigerant when a heat exchanger changes into an evaporator until the refrigerant radiated with the heat exchanger flows into the expander, in a freezer in which the expander for recovery of power is provided in a refrigerant circuit.例文帳に追加

動力回収用の膨張機が冷媒回路に設けられた冷凍装置において、熱交換器で放熱した冷媒が膨張機に流入するまでの間に、該熱交換器が蒸発器となるときの冷媒流量の調節用の調節弁によって、膨張機で回収される動力が失われることを防止する。 - 特許庁

When the temperature is raised by supplying combustion gas output from a starting burner 24 to a cathode 11a of the fuel cell 11 at start-up of the fuel cell 11, the opening of the pressure-regulating valve 25 is regulated to reduce the differential pressure between the anode and the cathode.例文帳に追加

そして、燃料電池１１の始動時に、起動燃焼バーナ２４より出力される燃焼ガスを燃料電池１１のカソード１１ａに供給して昇温する際に、圧力調整弁２５の開度を調整することにより、アノード圧力とカソード圧力との差圧が低減するように調整する。 - 特許庁

An inverter 11 is connected with a field control circuit section 63 for regulating a field current being conducted to the rotor coil 15b of a motor generator 15 and a regulator 67 selectively through a select switch 66 wherein a motor function and a power generating function are normally combined by the field current from the field control circuit section 63.例文帳に追加

インバータ装置１１には、モータジェネレータ１５のロータコイル１５ｂに通電する界磁電流を調整する界磁制御回路部６３とレギュレータ６７とが選択スイッチ６６を介して選択自在に接続されており、通常は界磁制御回路部６３からの界磁電流により、モータ機能と発電機能とを併有する。 - 特許庁

To provide a resin roll manufacturing apparatus for continuously manufacturing a resin roll almost the same in physical properties by reacting and curing a flowable resin raw material while transferring the same using a long sheet for regulating the outer shape of the resin roll using a molding pipe of which the inner diameter is almost equal to the outer diameter of the resin roll to be obtained.例文帳に追加

得るべき樹脂ロールの外径に略等しい内径を有する成形パイプを使用し、ここに該樹脂ロールの外形状を規制する長尺シートを用いて流動性樹脂原料を移送しつつ反応・硬化させて、連続的にかつ物性が略同一となっている樹脂ロールの製造装置を提供する。 - 特許庁

A stopper for regulating a head within a movable range limit in the transport direction is provided in a main guide shaft side and also a subguide shaft side while flexibility in other than the axial direction is eliminated, and a structure for relaxing impact force is achieved by absorbing kinetic energy while allowing for height adjustment of the subguide shaft.例文帳に追加

ヘッドを移送方向の可動範囲限界にて規制するストッパを主ガイドシャフト側とともに、副ガイドシャフト側にも軸方向以外には自由度を排除して設け、運動エネルギーを吸収することにより衝撃力を緩和する構成を、副ガイドシャフトの高さ調整が可能な状態で実現する。 - 特許庁

In a method of manufacturing a semiconductor wafer, the metal concentration of the wafer surface to be manufactured is regulated by regulating the metal concentration in a liquid directly brought into contact with the wafer so that the value is below a predetermined value in a process of manufacturing a semiconductor wafer, and a metal monitoring device used for this method.例文帳に追加

半導体ウエーハの製造工程において、ウエーハに直接接触する液体中の金属濃度を所定値以下に管理することによって、製造されるウエーハ表面の金属濃度を管理することを特徴とする半導体ウエーハの製造方法およびこれに用いる金属モニタリング装置。 - 特許庁

To provide a semiconductor device having a bipolar transistor with a structure capable of regulating a base input signal voltage bringing the transistor forming a conductive diffusion region that is different from a base region at the contact part of a base electrode to ON-state and controlling a base current in the case when this is a digital transistor.例文帳に追加

ベース電極のコンタクト部にベース領域と異なる導電形の拡散領域を形成するトランジスタのオンするベース入力信号電圧を調整し得ると共に、これをデジタルトランジスタとする場合に、ベース電流を制御し得る構造のバイポーラトランジスタを有する半導体装置を提供する。 - 特許庁

In the developing device 20 where the developing roller 25 is arranged oppositely to a photoreceptor drum 5, the toner supplied from a toner storage part to a supply roller 24 is electrified by friction with the roller 25, and a blade 26 functioning as a layer thickness regulating member is pressed to the roller 25 so as to form and expose a thin layer.例文帳に追加

感光体ドラム５に対して現像ローラ２５を配置する現像装置２０では、トナー収容部から供給ローラ２４に供給したトナーを、現像ローラ２５との間で摩擦して帯電させ、現像ローラ２５に層厚規制部材としてのブレード２６を押圧して薄層に形成して露出させる。 - 特許庁

A separator junction 6 which is made by integrating a plurality of laminated separators 5 to joint them is provided on plural positions at surrounding of the positive electrode 3 and the negative electrode 4, and the plural positions are positions for regulating movement of the positive electrode 3 and the negative electrode 4 with respect to a direction of crossing the lamination direction of the electrode laminate 1.例文帳に追加

積層された複数のセパレータ５をまとめて接合したセパレータ接合部６が、正極３及び負極４の周囲の複数の位置に設けられ、複数の位置が、電極積層体１の積層方向に交差する方向に対する正極３及び負極４の移動を規制する位置である。 - 特許庁

A heat insulating member 122 for regulating the conduction of heat from the fuel cell stack 12 side to the load applying mechanism 21 side is installed between the fuel cell stack 12 and the load applying mechanism 21, and the load applying mechanism 21 has a metallic spring 18 for applying a load in the stacking direction.例文帳に追加

燃料電池スタック１２と荷重付与機構２１との間には、前記燃料電池スタック１２側から前記荷重付与機構２１側に熱が伝わることを制限する断熱部材１２２が設けられるとともに、前記荷重付与機構２１は、積層方向に荷重を付与する金属ばね１１８を有している。 - 特許庁

An outdoor expansion valve 38 is disposed downstream of an outdoor heat exchanger 23 along the direction of refrigerant flow when the outdoor heat exchanger 23 is connected to the discharge side of a compressor 21 and operated as a refrigerant condenser; the expansion valve is capable of regulating the amount that a condensed liquid refrigerant passes through it.例文帳に追加

室外膨張弁３８は、室外側熱交換器２３が圧縮機２１の吐出側に接続されて冷媒の凝縮器として運転される場合の冷媒の流れ方向において室外熱交換器２３の下流側に配置され、凝縮された液冷媒の通過量を調節することができる。 - 特許庁

To provide a two-component developing device that suppresses developer overflow/drag without increasing drive energy of a developer conveyance member on the recovery side, develops images that are stable and even density, and circulates lubricant in one direction with a structure having a developer regulating member provided from downward and opposite to a developer carrier.例文帳に追加

回収側の現像剤搬送部材の駆動エネルギーを増大させることなく溢れ連れ回りを抑制することができ、画像濃度ムラのない安定した現像が行なえる、現像剤担持体に対し下方から対向する現像剤規制部材を設けた現像剤を一方向循環させる２成分現像装置を提供する。 - 特許庁

To produce iron oxide particles used as a material powder for an electrostatic copying magnetic toner, a material powder for a carrier for electrostatic latent image development, a black pigment powder, etc., for coating materials, excellent in fluidity, dispersibility, handleability, hygroscopic stability, etc., to environmental changes and optionally regulating the resistance and to provide a method for producing the iron oxide particles.例文帳に追加

静電複写磁性トナー用材料粉、静電潜像現象用キャリア用材料粉、塗料用黒色顔料粉等に用いられる、流動性、分散性、ハンドリング性、環境変化に対する吸湿安定性等に優れ、かつ抵抗を任意に調整できる酸化鉄粒子及びその製造方法。 - 特許庁

The spotlight is generated by regulating light emitted from a light source by a shade with an opening provided thereon partially, and is applied to a region 32 including regions 30, 31, and 32 containing the left end, center section, and right end, respectively, of a horizontal transfer CCD 12.例文帳に追加

このスポット光は、光源から発せられた光を、部分的に開口が設けられた遮光板によって規制することにより生成し、水平転送ＣＣＤ１２の左端を含む領域３０、水平転送ＣＣＤ１２の中央部を含む領域３１、および水平転送ＣＣＤ１２の右端を含む領域３２に照射する。 - 特許庁