「regulating」に関連した英語例文の一覧と使い方(268ページ目) - Weblio英語例文検索

This method for producing the polyester yarn is characterized in that a multifilament yarn substantially comprising polytrimethylene terephthalate is wound by regulating the tension (T2) prior to the final winding around a second hot roll to a half or below the tension (T1) prior to the entrance into the second hot roll in the method for production by which the multifilament yarn is obtained by a direct spin drawing method.例文帳に追加

実質的にポリトリメチレンテレフタレートからなるマルチフィラメント糸を直接紡糸延伸法で得る製造方法において、第２ホットロールの最終巻き前張力（Ｔ２）を第２ホットロール入前張力（Ｔ１）に対して半分以下にして巻き取ることを特徴とするポリエステル糸の製造方法。 - 特許庁

The method for regulating the frequency of a high frequency crystal resonator comprises a step for reducing the thickness of the electrode of a crystal piece to have a frequency slightly higher than a reference frequency, and a step for increasing the thickness of the electrode to have a frequency matching the reference frequency or close to the reference frequency from the freaquency slightly higher than the reference frequency.例文帳に追加

本発明による周波数調整方法は基準周波数よりも僅かに高い周波数になるように水晶片の電極厚みを削減する工程、基準周波数よりも高い周波数から基準周波数に一致するまたはそれに近い周波数になるように電極厚みを増加する工程を含む。 - 特許庁

An output value from the third photoreceiving element 2c is monitored by forming the third photoreceiving element 2c by this manner, while regulating an attaching position of the light limiting member 3 as shown in an arrow mark in Fig., when attaching the light limiting member 3 to a package 4, and the attaching position of the light limiting member 3 is prevented thereby form being shifted.例文帳に追加

このように、第３の受光素子２ｃを形成したことにより、光制限部材３をパッケージ４に取り付ける際に、光制限部材３の取り付け位置を図中矢印のように調整しつつ、第３の受光素子２ｃの出力値を監視することにより、光制限部材３の取り付けズレを防止することができる。 - 特許庁

the Royal Decree of May 24, 1854, Regulating the Implementation of the Patent Law, as amended by Royal Decrees of December 15, 1912, September 10, 1924, August 29, 1926, September 29, 1958, September 1, 1959, January 22, 1960, October 9, 1962, August 8, 1964, December 20, 1965, and May 10, 1982; 例文帳に追加

1912年12月15日勅令，1924年9月10日勅令，1926年8月29日勅令，1958年9月29日勅令，1959年9月1日勅令，1960年1月22日勅令，1962年10月9日勅令，1964年8月8日勅令，1965年12月20日勅令及び1982年5月10日勅令により改正された，特許法の実施について定める1854年5月24日勅令 - 特許庁

"2. The principal purpose of the INPI is to enforce, at the national level, rules regulating industrial property, taking into account its social, economic, legal and technical role, and to offer comments regarding the advisability of signing, ratifying and terminating conventions, treaties, accords, and agreements on industrial property." 例文帳に追加

「第2条　INPIの主たる目的は，産業財産権の社会的，経済的，法律的及び技術的機能を考慮し，それを規制する規則を全国的に実施すること，及び産業財産権に関する条約，協定，協約及び合意を調印，批准及び破棄することの適否について意見を提出することである。」 - 特許庁

Development of stiffness after kneading of concrete is restrained and the change of fluidity of the concrete with time can be reduced by using both a low heat Portland cement and a cement dispersant, and regulating the composition of clinker mineral and the quantity of gypsum in the low heat Portland cement composition.例文帳に追加

低熱ポルトランドセメントと、セメント分散剤とを併用し、かつ低熱ポルトランドセメント組成物のクリンカ鉱物組成および石膏の量をそれぞれ調整することにより、コンクリートの練り混ぜ後のこわばりの発生が抑制されるとともに、コンクリートの経時的な流動性の変化も小さくすることができる。 - 特許庁

In this fuel cell system 100, since the pressure conditions of the upstream and the downstream of the pressure regulating valve 210 become same, variations of pressure or gas flow due to hydrogen gas leakage generated in the downstream can be detected by the pressure sensor 330 or the hydrogen gas flowmeter 300 in the upstream.例文帳に追加

このような燃料電池システム１００であれば、調圧弁２１０の上流側と下流側の圧力状態が同一となるため、下流側で発生した水素漏れによる圧力や流量の変化を、上流側の水素流量計３００や圧力センサ３３０で検出することができる。 - 特許庁

A workstation temperature control device 42 displays the temperature from a workstation temperature sensor 40, compares it with a desired temperature, and performs a proper processing for regulating the temperature of a workstation 28 to the desired temperature.例文帳に追加

複数のワークステーションの温度コントローラは所定の温度以下の温度のクーラントの供給源と、各ワークステーションに対応する複数のクーラント供給流路と、各ワークステーションの温度を検出するための複数のワークステーション温度センサと、各ワークステーションに対応する複数のワークステーション温度制御装置とを有する。 - 特許庁

The method for suppressing expression of the abnormal prion protein suppresses expression of the abnormal prion protein in a prion-infected mammalian cell and uses the Gabrb1 regulating substance to inhibitorily regulate the expression or action of Gabrb1 or action of the GABA_A receptor containing the Gabrb1.例文帳に追加

異常プリオン蛋白質発現抑制方法は、プリオン感染哺乳動物細胞における異常プリオン蛋白質の発現を抑制する方法であって、Ｇａｂｒｂ１の発現又は作用、或はＧａｂｒｂ１を含むＧＡＢＡ_Ａ受容体の作用を阻害的に調節するＧａｂｒｂ１調節物質を用いる。 - 特許庁

Disclosed are: cells expressing cancer-associated genes (CA gene) or fragments thereof; screening methods for composition regulating carcinoma, especially lymphoma and leukemia, comprising the genes or cells; methods for inhibiting the proliferation of cells, preferably lymphoma cell; and a method for treating carcinoma including diagnosis.例文帳に追加

癌腫関連遺伝子（ＣＡ遺伝子）またはそのフラグメントを発現する細胞、前記遺伝子または細胞を包含する、癌腫（特にリンパ腫および白血病）を調節する組成物のスクリーニング方法、細胞（好ましくはリンパ腫細胞）の増殖の阻害方法および癌腫を処置する方法（診断を含む）。 - 特許庁

An embodiment of the electrolytic device including an anolyte chamber 12 and a catholyte chamber 14, separated by an ionomeric membrane 22, is also described, whereby the anolyte chamber 12 further includes an outlet 28 including a pH controller 34 for determining and regulating the pH of the exiting anolyte effluent to between about 4 and 9.例文帳に追加

アイオノマー膜２２によって分離される、陽極液チャンバ１２と、陰極液チャンバ１４とを含む電解装置の１実施形態も記載され、陽極液チャンバ１２は、流出する陽極液排出物のｐＨを判定し、かつ約４〜９に調節するためのｐＨ制御器３４を含む流出口２８をさらに含む。 - 特許庁

The prefilled syringe is rotatable in the adapter and movable in a direction of the puncture appliance, and the cap 5 and the adapter 3 include a rotation regulating mechanism to restrain the rotation of the cap in the adapter when the prefilled syringe 2 is rotated in the adaptor 3, while the inside of the prefilled syringe 2 and the inside of the medicine container 4 are communicated with each other.例文帳に追加

プレフィルドシリンジは、アダプタ内にて回転可能かつ穿刺具方向に移動可能であり、キャップ５とアダプタ３は、プレフィルドシリンジ２内と薬剤容器４内とが連通した状態において、プレフィルドシリンジ２をアダプタ３内にて回転させた時にキャップのアダプタ内での回転を抑制する回転規制機構を備えている。 - 特許庁

The electronic apparatus includes a housing 7, an antenna module 6 placed in an end of the housing 7, and a connection cable 8 (8a, 8b) connecting the antenna module 6 to another electric circuit, wherein a guide groove 11 (11a, 11b) accommodating the connection cable 8 and regulating an arrangement position of the connection cable is formed on the housing 7.例文帳に追加

筐体７と、前記筐体７の端部に配置されたアンテナモジュール６と、前記アンテナモジュール６と他の電気回路とを接続する接続ケーブル８（８ａ、８ｂ）とを備え、前記筐体７に、前記接続ケーブル８を収容してその配置位置を規制するガイド溝１１（１１ａ、１１ｂ）が形成されている。 - 特許庁

The external counterpulsation apparatus includes a cuff 1 for intermittently pressurizing the treated region of the patient, and the cuff 1 includes a main balloon 10 for repeating expansion and contraction for intermittently pressurizing, a pre-load balloon 11 expanding for cushioning the pressurization of the main balloon 10, and a regulating balloon 12 expanding at a thin part of the treated region of the patient.例文帳に追加

患者の処置部位を間欠的に加圧するためのカフ１を備え、カフ１は、間欠的に加圧するために膨張と収縮を繰り返すメインバルーン１０と、メインバルーン１０の加圧を緩衝するために膨張する予圧バルーン１１と、患者の処置部位における細い部分で膨張する規制バルーン１２とを備える。 - 特許庁

To provide a device generating power by turning a wind turbine and wave turbine by a wind and wave force on the ocean, amplifying the rotation, turning an air compressor, accumulating compressed air in a storage tank, opening a pressure regulating valve when the pressure of the compressed air becomes constant, rotating a special turbo fan, and further amplifying the rotation and rotating the generator.例文帳に追加

海上での風、波の力を風車、波車を回転させ、その回転を増幅させて、空気圧縮機を回転させ、圧縮空気をスレ−ジタンクに蓄積させ、圧縮空気圧が一定になれば圧力調整弁を開いて、特殊タ−ボフアンを廻し、さらに回転を増幅させて発電機を廻し発電する装置である。 - 特許庁

This three-way selector valve 1 includes: a solenoid valve 3 for opening and closing a by-pass passage between the compressor of the refrigerating cycle and the evaporator; and a differential pressure regulating valve 4 for closing the high pressure passage from the compressor to the condenser in the open state of the solenoid valve and opening the high pressure passage in the close state of the solenoid valve.例文帳に追加

三方切換弁１は、冷凍サイクルの圧縮機とエバポレータとの間のバイパス流路を開閉する電磁弁３と、電磁弁が開弁した状態で圧縮機からコンデンサへの高圧流路を閉じるとともに電磁弁が閉弁した状態で高圧流路を開く差圧弁４とを備えている。 - 特許庁

The image forming apparatus includes a fixing part 50 for fixing a toner image formed on the paper sheet PA, on the paper sheet PA, a fan 55 provided in a downstream of the fixing part 50, and for blowing air toward the paper sheet PA passed through the fixing part 50, and an airflow regulation means for regulating a blowing amount of the fan 55.例文帳に追加

画像形成装置は、用紙ＰＡ上に形成されたトナー像を用紙ＰＡに定着する定着部５０と、定着部５０の下流側に設けられ定着部５０を通過した用紙ＰＡに向けて送風するファン５５と、ファン５５による送風量を調整する風量調整手段とを備える。 - 特許庁

Regulating the generation of the obvious previous announcement sound based on the prize winning through the clerk's service prevents the clerk who gives the service, the player to whom the service is given, both of them or either of them from being suspected of the fraudulent act from the other customers around or other coworkers.例文帳に追加

遊技店員のサービスによる始動口入賞に基づくあからさまな予告音の発生を抑制することで、サービスを行った遊技店員、サービスを受けた遊技者、および両者、のうちのいずれかが、周囲の遊技客や他の遊技店員から不正行為に関する疑いをかけられることを防止するように構成する。 - 特許庁

The image blur prevention mechanism includes: a putting-aside portion for generating a biasing force between the lens holding frame 110 and rectilinear guide member 130 in the direction orthogonal to the optical axis; and a holding-frame-side projection 115 for regulating the position of the lens holding frame 110 in the direction orthogonal to the optical axis by receiving the biasing force from the putting-aside portion.例文帳に追加

像揺れ防止機構は、レンズ保持枠１１０と直進案内部材１３０との間において、光軸直交方向に付勢力を発生する片寄せ部と、片寄せ部の付勢力を受けて、光軸直行方向におけるレンズ保持枠１１０の位置を規制する保持枠側凸部１１５とからなる。 - 特許庁

The quartz crystal microbalance gas sensor includes a quartz plate, a pair of sensor electrodes arranged in the central portion of the both main faces of the quartz plate, a sensor support body for supporting the periphery portion of the quartz plate, and a temperature regulating means in between the periphery portion of the quartz plate and the sensor electrode for cooling the sensor electrode side to a relatively low temperature.例文帳に追加

水晶板と、前記水晶板の両主面の中央部に設けられた一対のセンサ電極と、前記水晶板の周辺部を支持するセンサ支持体と、前記水晶板の周辺部と前記センサ電極との間に、前記センサ電極側を相対的に低温にする温度制御手段とを設ける。 - 特許庁

In the bathroom heating device 1 including the mist function, a common thermistor 17 is provided on the upstream side in the heating medium flowing direction from a branch point 15 of a main circulating circuit 12, and a thermomotive valve 16 and a proportional valve 18 regulating introduction of the heating medium to the respective heat exchangers 5, 6 are provided on the downstream side from the branch point 15.例文帳に追加

ミスト機能付浴室暖房装置１は、主循環回路１２の分岐点１５より熱媒体の流れ方向上流側には、共通サーミスタ１７が設けられ、さらに分岐点１５より下流側には各熱交換器５，６への熱媒体の導入を規制する熱動弁１６や比例弁１８が設けられている。 - 特許庁

When the coin 4 is inserted between the two checks 24, a frictional force generated by its own weight of the coin 4 rotates or slides the floating body 241 downward to be secured and held by a support face 2431 of the position regulating groove 243 that is gradually reduced in the direction of the coin passage 20.例文帳に追加

また、硬貨４が２つの逆止装置２４の間に押し込まれたとき、硬貨４自身の重さによる摩擦力により、浮動体２４１を下方に転動またはスライドさせ、浮動体２４１を位置規制溝２４３の硬貨通路２０の方向に漸次縮小される形状の支持面２４３１に締付挟持する。 - 特許庁

As a result, the adapter 56 does not receive influence (resistance), even if the rachet gear 92 is going to displace in the radial direction as a whole by engaging a rotation regulating piece 120 of a pawl 114 to rachet teeth of the rachet part 105, or the adapter 56 is hardly affected by displacement of the rachet gear 92 in the radial direction as a whole.例文帳に追加

このため、ラチェット部１０６のラチェット歯にパウル１１４の回転規制片１２０が係合することでラチェットギヤ９２が全体的にその半径方向へ変位しようとしても、アダプタ５６はその影響（抵抗）を受けないか、又は、ラチェットギヤ９２が全体的にその半径方向へ変位しようとする影響が少ない。 - 特許庁

In the gate valve, a sealing member 5 of metal gallium and/or spherical particles is retained at a bottom, a valve box 1 is used which is provided with flow regulating plates 22, 21 at an upper end height of a gas inflow pipe 3 above a surface of the sealing member, and passing of operation gas is blocked by inserting the valve body 2 into the sealing member 5.例文帳に追加

金属ガリウム及び／又は球状粒子の封止材５を底部に貯留し、封止材表面の上方でガス流入管３の上端高さに整流板２２、２１を設けた弁箱１を用い、封止材５に弁体２を挿入することによって作動ガスの流通を遮断する仕切弁。 - 特許庁

Of the developing rollers 13a1 and 13a2 opposite to an image carrier 11, the developing roller 13a1 opposite to a developer regulating member 13c has the surface where a plurality of grooves formed along the rotation axis of the developing roller 13a1 are provided at intervals in the circumferential direction of the developing roller 13a1.例文帳に追加

像担持体１１に対向する複数の現像ローラ１３ａ１、１３ａ２のうち、現像剤規制部材１３ｃに対向する現像ローラ１３ａ１は、その表面に、現像ローラ１３ａ１の回転軸方向に沿うように形成された溝部が現像ローラ１３ａ１の周方向に間隔をあけて複数設けられる。 - 特許庁

To realize a firmly locked state for regulating the relative rotation of a ratchet to a guide in a connection device in a vehicle seat while maintaining the high engagement strength of inner circumferential teeth of the ratchet with outer circumferential teeth of a pole, and to eliminate any play between the ratchet and the guide.例文帳に追加

車両用シートの連結装置において、ガイドに対するラチェットの相対回転を規制するロック状態において、ラチェットの内周歯とポールの外周歯との噛み合い強度を高く維持したまま強固なロック状態とすることができ、さらにラチェットとガイドとの間に生ずるガタツキを解消する。 - 特許庁

To provide: a method for promoting health or soundness of a grown animal including senior, old aged, and obese animals, and animals being suspectable to or suffering from renal failure or renal dysfunction; a method for regulating a food intake of a grown animal; and a method for increasing nitrogen retention in a grown animal.例文帳に追加

年長、老年、肥満、体重超過および腎不全または腎機能障害に罹りやすい、または罹っている動物を含む成年動物の健康または健全性を促進させる方法、成年動物による食物摂取を調整する方法および成年動物による窒素保持を増加させる方法の提供。 - 特許庁

An abutment surface abutting on at least one shaft of the input and output shafts 8 and 9 and regulating inclination of the input shaft 8 and the output shaft 9 is provided and a gap 33 permitting the inclination of the input and the output shafts 8 and 9 between one shaft and the abutment surface in an inclination range lower than the regulated inclination is formed.例文帳に追加

入出力軸8,9のうちの少なくとも一方の軸に当接することで入力軸8および出力軸9の傾きを規制する当て面を設けるとともに、規制する傾きより小さい傾きの範囲では一方の軸と当て面との間に入出力軸8,9の傾きを許容する隙間33を形成するようにした。 - 特許庁

An expression regulating agent is used, which contains retinoid to induce expression of a specific gene and regulates expression of genes of a colony stimulating factor 3 receptor (granulocyte), a thioredoxin interacting protein, an OTU domain containing 7B, a tudor domain containing 5, a kinesin family member 21B, an odd-skipped related 1 (Drosophila), and the like.例文帳に追加

レチノイドを含有する、特定の遺伝子の発現を誘導する発現制御剤であって、コロニースティミュレイティングファクター３レセプター（グラヌロサイト）、チオレドキシンインタラクティングプロテイン、OTUドメインコンテイニング７B、チューダードメインコンテイニング５、キネシンファミリーメンバー２１B、オド-スキップドリレイテッド１（ドロソフィア）などの遺伝子の発現を制御する、発現制御剤を使用する。 - 特許庁

Data showing regulation is prepared using a link and a node of a road network, for signs such as information for regulating traffic on a road, signs of road traffic for giving guidance useful for determining a path, road markings such as arrows drawn on a road, median strips of a road, direction boards, and signboards of various stores.例文帳に追加

道路の通行を規制する情報や、経路を決めるのに有用な案内を提供する道路交通標識、路面に描かれた矢印等の路面標示、道路の中央分離帯、案内板、種々の店舗等の看板などの各標識類に対し、道路ネットワークのリンク、ノードを用いて規制内容を表すデータを用意する。 - 特許庁

The flow regulating portion 20 is equipped with flow regulation members 21 having flow regulation surfaces 21a for widening the flow of the compressed gas in the long side direction of a rectangular section of the gas injection portion perpendicularly to long sides and symmetrically with respect to the center line of the long sides so as to define a first passage 11a.例文帳に追加

整流部２０には、圧縮気体の気流を前記気体噴射部の長方形断面の長辺方向に広げる整流面２１ａを有する整流部材２１が長辺に垂直かつ長辺の中心線に対して対称に設けられており、第１の流路１１ａを区画している。 - 特許庁

The spacer 14 arranged inside the water jacket 13 formed to surround the peripheries of a plurality of cylinder bores 12a juxtaposed on the cylinder row line L1 of the cylinder block 11 adjusts the cooling state of the cylinder bores 12a by regulating a flow of cooling water in the intermediate portion of the water jacket 13 in a vertical direction.例文帳に追加

シリンダブロック１１のシリンダ列線Ｌ１上に並置された複数のシリンダボア１２ａの周囲を囲むように形成されたウオータジャケット１３の内部に装着されたスペーサ１４は、ウオータジャケット１３の上下方向中間部における冷却水の流れを規制してシリンダボア１２ａの冷却状態を調整する。 - 特許庁

There are provided a novel A-87774 compound having a herbicidal activity or a plant growth regulating activity, or a salt of the same, a microorganism producing the same, a method for producing the same, the agrochemical (especially a herbicide or a plant growth regulator) containing the same as an active ingredient, a method for using the same, and a culture of the microorganism.例文帳に追加

除草活性又は植物生長調節活性を有する新規なＡ−８７７７４化合物又はその塩、それらを生産する微生物、それらの製法、それらを有効成分として含有する農薬（特に、除草剤又は植物生長調節剤）、それらを用いる方法、及び微生物の培養。 - 特許庁

This pressure regulating device includes: a cylinder 6 communicated with the test body 2 to which a pressure test is executed, while injecting liquid into the test body 2 filled with the liquid; a piston 7 arranged movably in the cylinder 6, and a load loading means 8 for loading a load on the piston 7 toward the test body 2 side.例文帳に追加

液体が充満している試験体２内に液体を注入しながら耐圧試験が実施される試験体２に連通するシリンダ６と、シリンダ６内に移動可能に配置されたピストン７と、ピストン７に、試験体２側に向かって荷重を負荷する荷重負荷手段８と、を有することを特徴とする。 - 特許庁

To provide a pilot type water discharging/stopping and flow regulating valve device which can perform any discharging/stopping of water and regulation of flow by light operation and moreover can perform discharging of water at desired flow rate which is pre-regulated at the time of next discharging of water even if performing stopping of water afterwards after performing regulation of flow once.例文帳に追加

軽い操作で吐止水及び流量調節の何れをも行うことができ、しかも一旦流量調節を行った後はその後に止水を行っても次の吐水時に予め調節した所望の流量で吐水を行うことのできるパイロット式吐止水・流調弁装置を提供する。 - 特許庁

A pressure liquid advances in a straightening groove 154 after being straightened by a straightening hole 152 formed in a collar part 146, and flows out of an outflow port 172 defined by the straightening groove and an outflow hole 118 of the valve body after passing through a flow rate regulating passage 176 defined by the elastic ring and the straightening groove.例文帳に追加

圧力液体は、鍔部１４６に形成された整流孔１５２によって整流された後、整流溝１５４を進行し、弾性リングと整流溝とで画定された流量規制通路１７６を通過した後、整流溝と弁本体の流出孔１１８とにより画定された流出口１７２から流出する。 - 特許庁

This image recorder obtain a difference (α) between the conveying amount in the last regulation time and the conveying amount in this regulation time, when regulating the conveying amount of recording media, and calculates a variation of the conveying amount per one sheet, by dividing the difference (α) with a conveyed sheet numeric value counted from the last regulation time.例文帳に追加

記録媒体の搬送量の調整をするにあたり、前回調整時の搬送量と今回調整時の搬送量との差（α）を取得し、その差（α）を前回調整時からの記録媒体の搬送枚数値で除算することにより、１枚あたりの搬送量の変化量を算出する。 - 特許庁

To provide a toner having excellent low temperature fixability, offset resistance and blocking resistance, as well as giving images free of problems such as fog, low density, melt-sticking of the toner to a latent image carrier and to a developer carrier surface, melt-sticking to a layer thickness-regulating member, contamination of members, even in long-term use.例文帳に追加

優れた低温定着性、耐オフセット性、耐ブロッキング性を有しながら、長期使用においてもカブリや濃度薄、トナーの潜像担持体および現像剤担持体表面への融着や層厚規制部材への融着等、部材汚染といった問題の発生のない優れた画像が得られるトナーを提供する。 - 特許庁

The method for counting subject matter to be counted in a liquid contained in a sealed container includes regulating the thickness of at least a part of the container, using at least a part of the thus regulated range as the measurement range and counting the subject matter to be counted in the measurement range.例文帳に追加

密封された容器内の液体中の計数対象物の数を計測する方法であって、容器の少なくとも一部の厚みを調整し、調整した範囲の少なくとも一部を測定対象範囲として、当該測定対象範囲における計数対象物の数を計測する容器内の計数対象物の計数方法。 - 特許庁

At the first position of the movable member 44, a ball passing switching means 73 positioned at an allowable position for allowing the Pachinko ball to pass through the first ball discharge passage 41 is displaced to a regulation place for regulating passage of the Pachinko ball of the first ball discharge passage 41 by allowing the movable member 44 to move to the second position.例文帳に追加

可動部材４４の第１位置において、第１の球排出通路４１内をパチンコ球が通過可能な許容位置に位置する球通出切替手段７３は、可動部材４４が第２位置に移動することで、第１の球排出通路４１のパチンコ球の通過を規制する規制位置に変位する。 - 特許庁

To provide a composition which has less adverse side effects, is highly safe, and effective for the treatment/prevention of angiogenic diseases in a way that it regulates angiogenesis in angiogenesis-related diseases, particularly ophthalmic diseases in a medical manner, and treats the diseases without inhibiting normal angiogenesis and a method for regulating angiogenesis using the composition.例文帳に追加

血管新生を伴う疾患、特に眼科疾患における血管新生を内科的に制御し、正常な血管新生を阻害することなく治療できる、副作用が少なく、安全性が高い、血管新生疾患の治療・予防に有効な組成物、ならびにそれを用いた血管新生の制御方法を提供する。 - 特許庁

The liquid crystal display device includes: an APL curve setting part and a histogram brightness modulation part for regulating backlight brightness and a gradation signal on the basis of average brightness of the video and brightness spectrum of the video; and a black elongation part for correcting the gradation signal regulated with the histogram brightness modulation part in gamma on the basis of a previously set gamma value.例文帳に追加

映像の平均輝度及び映像の輝度スペクトラムに基づいてバックライトの輝度及び階調信号を調整するＡＰＬカーブ設定部及びヒストグラム輝度変調部と，前記ヒストグラム輝度変調部で調整された階調信号を予め設定されたガンマ値に基づいてガンマ補正する黒伸張部とを備える。 - 特許庁

The actuating-signal generator 214 is connected to control a switching operation of a switch S1 110 in the power supply 100, in response to the detected output voltage for regulating the output voltage of the power supply 100 so as to make the output voltage of the power supply 100 larger than the input voltage of the power supply 100.例文帳に追加

駆動信号生成器２１４は、検知された出力電圧に応答して、電源１００に含まれるスイッチＳ１ １１０のスイッチングを制御して、電源１００の出力電圧が電源１００の入力電圧よりも大きくなるように電源１００の出力電圧を調整するように結合されるものである。 - 特許庁

The controller of the motor controller corrects the displacement of rotation angle to 180 degree by controlling the drive current of at least one motor and regulating the rotational speed of the motor when the displacement of rotation angle of both motors is 0 degree and the number of revolutions is 50 rpm (YES at step SA4).例文帳に追加

モータ制御装置のコントローラは、双方のモータの回転角のずれ量が０度であって回転数が５０ｒｐｍの場合には（ステップＳＡ４でＹＥＳ）、少なくとも一方のモータの駆動電流を制御してモータの回転速度を調整することにより、回転角のずれ量を１８０度に補正する。 - 特許庁

To provide a golf club which increases and stabilizes a carry when hitting points vary in hitting balls by efficiently regulating a CT value in the central part of a face part and by making a repelling property in a toe-heel direction more than that of the central part of the face part to increase the repelling property in a wide range on a toe side and a heel side.例文帳に追加

フェース部の中央部分のＣＴ値を効率良く規制すると共に、トウ・ヒール方向の反発性をフェース部の中央部分より大きくして、トウ側やヒール側の広い範囲に亘って反発性を高めることで、打球時の打点がばらついても、飛距離の向上及び安定化が図れるゴルフクラを提供する。 - 特許庁