「regulating」に関連した英語例文の一覧と使い方(264ページ目) - Weblio英語例文検索

To shrink levitation of a head slider from a surface of a recording medium by regulating protrusion of a write shield layer in a thin-film magnetic head for magnetic recording by a vertical magnetic recording method, its manufacturing method, head gimbal assembly and hard disk unit.例文帳に追加

本発明は、垂直磁気記録方式で磁気記録動作を行う薄膜磁気ヘッドおよびその製造方法並びにヘッドジンバルアセンブリおよびハードディスク装置において、ライトシールド層が突出することを抑制して、ヘッドスライダの記録媒体表面からの浮上量を縮小できるようにする。 - 特許庁

In the system, the form in which images are arranged can be easily printed out by regulating the form layout by a script file and padding printing images in a form layout script in accordance with a printing condition and the script file can be corrected and changed in a simple fashion.例文帳に追加

帳票レイアウトをスクリプトファイルによって規定し、印刷条件に応じて帳票レイアウトスクリプトに印刷画像を埋込むことにより、画像を配置した帳票印刷を容易に行うことを可能にし、また、スクリプトファイルは簡単に修正、変更できる形式とした帳票印刷システムによる。 - 特許庁

This granular wettable powder comprises (a) a herbicidal active ingredient or active ingredient of a plant growth regulating agent, (b) an arylsulfonic acid-formalin condensate or its salt, (c) an alkali metal salt or an alkaline earth metal salt of a copolymer having carboxy group and (d) a mineral-based carrier.例文帳に追加

（ａ）除草剤活性成分または植物成長調整剤活性成分、（ｂ）アリールスルホン酸ホルマリン縮合物またはその塩、（ｃ）カルボキシル基を有する共重合体のアルカリ金属塩又はアルカリ土類金属塩及び（ｄ）鉱物質担体を含有することを特徴とする顆粒状水和剤。 - 特許庁

Recovery performance can be increased by regulating a degree of sphericity of developing particles used to 1.00-1.50 and a charge amount to -10 to -50 μC/g, and developing particles can be recovered by applying only DC to brush fibers, that is, only by electrostatic attraction.例文帳に追加

また、使用する顕像粒子の球形度を１．００〜１．５０、帯電量を−１０〜−５０μＣ／ｇにすることにより、さらに回収性能をアップさせることができ、かつブラシ繊維に直流のみの印加でつまり静電誘引力のみで顕像粒子を回収することができる。 - 特許庁

By an interlocking means, the sheet pressing means 151, 152 are moved to the pressing position interlocked with the movement of the sheet feeding means 101 to the sheet feeding position, and moved to the regulating position interlocked with the movement of the sheet feeding means 101 to the waiting position.例文帳に追加

そして、連動手段により、シート給送手段１０１のシート給送位置への移動に連動してシート押さえ手段１５１，１５２を押さえ位置に移動させ、シート給送手段１０１の待機位置への移動に連動してシート押さえ手段１５１，１５２を規制位置に移動させる。 - 特許庁

A downward extending cover part 13 is arranged in a regulating means side end part of the sheet loading part 1A of the intermediate plate 1.例文帳に追加

また、規制手段２よりも挿入方向下流側に位置するシート積載部１Ａ及びシート積載部１Ａを支持し、規制手段２よりも挿入方向上流側に設けられた回動中心１ａとして回動自在なアーム部材４を有する上下方向に回動可能な中板１を設ける。 - 特許庁

A lens unit 20, a base plate 30 and an operation member 40 are respectively provided as separate members, and are successively set on the front panel 10 and assembled by using an assembly tool for regulating the accuracy of an assembly position, then the front panel 10 and a rear panel 50 are joined by tightening and coupling structure.例文帳に追加

レンズユニット２０、基板３０、及び操作部材４０をそれぞれ別体の部材とし、これらは前パネル１０に順次落とし込み、組立位置精度を規制する組立治具を用いて組み付け、前パネル１０と後前パネル５０を巻き締め結合構造で締結する。 - 特許庁

The regulation part 24 is constituted so that its regulating force at both ends H in a direction orthogonal to a document feeding direction may be smaller than that at the center part G, whereby resistance to both side ends of the document P by the regulation part 24 is reduced.例文帳に追加

そして、この規制部２４を原稿搬送方向と直交する方向の両端部Ｈの規制力が中央部Ｇの規制力よりも小さくなるように構成することにより、規制部２４による原稿Ｐの両側端部に対する抵抗を低減するようにする。 - 特許庁

The regulating and guiding part 410 is disposed between flanges 401 and 402, and provided with a small-diameter pole part 411 and flanges 412 and 413 relatively formed in the upper and lower ends of the small-diameter pole part 411 by forming the small-diameter pole 411.例文帳に追加

規制案内部４１０は、鍔部４０１と鍔部４０２との間に配されており、細径ポール部分４１１と、この細径ポール部分４１１を形成することによってこの細径ポール部分４１１の上下端に相対的に形成された鍔部４１２，４１３とよりなる構成である。 - 特許庁

The air is fed through the blow pipe 32b to an air blow nozzle 31, blown off from each air blow hole 31a of the air blow nozzle 31, and blown to the toner in the vicinity of the toner supply roller 22, the developing roller 21, and the curved tip part 23a of a toner layer thickness regulating member 23.例文帳に追加

このエアーは、送風パイプ３２ｂを通じてエアー吹出しノズル３１へと圧送され、エアー吹出しノズル３１の各エアー吹出し孔３１ａから吹き出されて、トナー供給ローラ２２、現像ローラ２１、及びトナー層厚規制部材２３の屈曲先端部２３ａ近傍のトナーに吹き付けられる。 - 特許庁

To regulate toner to be in uniform thickness on the outer peripheral surface of a developing roller by preventing the waviness of a blade caused by thermal contraction in the case of molding, and bringing the edge top of a regulating layer into press-contact with the outer peripheral surface of the developing roller from a nearly axially perpendicular direction.例文帳に追加

ブレードの成形時における熱収縮によるうねりの発生を防止すると共に、規制層の先端頂部を現像ローラの外周面にほぼ軸直角方向から圧接させるようにしたことにより、現像ローラの外表面にトナーを均一な厚さに規制できる。 - 特許庁

The level detection circuit is provided also with the second electric power source 4, and a current regulating means 16 connected between the second power source 4 and the sensor means 7 to make the second electric current quantity larger than the first current quantity flow to the sensor means 7 for a prescribed time when the first power source 1 is turned off.例文帳に追加

また、レベル検出回路は、第２の電源４と、第２の電源４とセンサ手段７の間に接続され、第１の電源１オフ時にセンサ手段７に一定時間の間第１の電流量より大きい第２の電流量を流す電流調整手段１６とを備えている。 - 特許庁

Furthermore, the image forming apparatus is equipped with a laser displacement meter (sensor) 35 detecting a present doctor gap, a driving device 30 correcting the doctor gap by moving the regulating member 29, and a controller for driving the driving device 30 based on the result of detection by the displacement meter 35.例文帳に追加

さらに、画像形成装置は、現在のドクターギャップを検知するレーザ変位計（センサ）３５、現像剤供給量規制部材を移動してドクターギャップを修正する駆動装置３０、レーザ変位計の検知結果に基づき駆動装置を駆動する制御装置などを備える。 - 特許庁

To provide a heat conduction type gas analyzer capable of regulating automatically environments inside a reference gas seal chamber and a measuring gas chamber to be brought into the same, and capable of obtaining an accurate measured value without requiring an expensive correction device using a CPU or the like to be used.例文帳に追加

本発明は、基準ガス封入室と測定ガス室の内部環境を同一にするように自動的に調整することができて、ＣＰＵ等を用いた高価な補正装置を使用する必要がなく、正確な測定値を得られる熱伝導型ガス分析器を提供する。 - 特許庁

The door body 4 of the pivoted sliding door 1 is slide-moved concurrently with rotation by regulating the movement of the door body 4 by upside and downside arm portions 8 and 9; and the door body 4 is put into a fully-closed state by converting an urging force for sliding movement to a turning force.例文帳に追加

上側アーム部８及び下側アーム部９によって扉本体４の移動を規制することで、扉本体４を回転と同時にスライド移動させると共に、スライド移動させる付勢力を回転力に変換して扉本体４を全閉状態にさせるようにした。 - 特許庁

The drain cock comprises a filter, a check valve and the flow regulating valve which are engaged with each other, and can be removably fitted to the main body section.例文帳に追加

流入口と流出口とその間に水抜き口が形成された本体部と、前記水抜き口を閉塞する着脱自在な水抜き栓によって構成された水抜き栓ユニットにおいて、前記水抜き栓はフィルタと逆止弁部と定流量弁部が互いに係合され、本体部に一体で着脱可能に構成した。 - 特許庁

The camera is provided with a pair of regulating members constituted of at least two projecting bodies 101 and 102 on its outer periphery, and is equipped with a lens holding frame 10 holding a lens 30 and a wiring board 20 for electrically connecting the lens holding frame 10 and a camera main body.例文帳に追加

本実施の形態のカメラは、少なくとも２箇所に設けられた凸状体１０１、１０２により構成される規制部材対を外周に設け、レンズ３０を保持するレンズ保持枠１０と、レンズ保持枠１０とカメラ本体とを電気的に接続する配線板２０とを備える。 - 特許庁

A stack deformation preventing structure 82 regulating the change of the distance on the lower side in the gravity direction between the end plates 20a, 20b caused by the swelling on the lower side in the gravity direction of a stack 14 is installed in a casing 24 constituting a fuel cell stack 10.例文帳に追加

燃料電池スタック１０を構成するケーシング２４には、積層体１４の重力方向下方側の膨潤により、エンドプレート２０ａ、２０ｂ間の前記重力方向下方側の間隔が変動することを規制するスタック変形防止構造８２が設けられる。 - 特許庁

To provide an attachment bracket capable of effectively preventing a problem of a so-called white patch in a developing apparatus wherein a developer regulation blade regulating thickness of a developer sticking onto a developing roller to a predetermined thickness is fixed to the developing apparatus main body via the attachment bracket.例文帳に追加

現像ローラに付着した現像剤を所定厚みに規制するための現像剤規制ブレードが、取付用ブラケットを介して現像器本体に固定される現像器において、いわゆる白抜けの問題を効果的に防止することが可能な取付用ブラケットを提供する。 - 特許庁

To provide a fixing material and a fixing tape for a wig having excellent water and perspiration resistances, readily regulating a wearing position and fixing the wig onto the scalp with high fixing power when the wig is worn on the scalp and easily removing the wig when the wig removed.例文帳に追加

カツラを頭皮に装着する際には、装着位置の調整が容易でかつ高い固定力でカツラを頭皮に固定でき、またカツラを取外す際には、容易に取外すことができる耐水性や耐汗性に優れたカツラ用固定材および固定テープを提供することである。 - 特許庁

In the capacitor apparatus comprising a plurality of capacitor cells 1 connected in series, a shunt regulator 2 connected in series with a leakage current compensation resistor RL, and operating voltage setting resistors R1, R2 for regulating the operating voltage of the shunt regulator 2 are connected in parallel with each capacitor cell 1.例文帳に追加

直列に接続した複数のキャパシタセル１からなるキャパシタ装置において、各キャパシタセル１に、漏れ電流補償抵抗ＲＬと直列に接続したシャントレギュレータ２と、このシャントレギュレータ２の動作電圧を規定する動作電圧設定抵抗Ｒ１、Ｒ２とを並列に接続して構成した。 - 特許庁

The sintered compact comprises a boron carbide sintered compact containing boron carbide as a principal component and containing graphite and silicon carbide and having pores, wherein graphite is present mainly in a pore regulating surface where the pores are regulated and consequently the sintered compact has high grindability while keeping high hardness.例文帳に追加

炭化硼素を主成分とし、グラファイトおよび炭化珪素を含み、気孔を有する炭化硼素質焼結体からなり、前記グラファイトが前記気孔を規定する気孔規定面に主として存在させることで、高い硬度を維持したままで研削加工性の高い焼結体を提供する。 - 特許庁

The semiconductor laser element comprises a light source for emitting a laser beam and a modulator for modulating the beam and integrated with the light source on a semiconductor substrate, so that the attenuator for regulating the optical output of the beam is formed in a similar layer structure to the light source on the substrate.例文帳に追加

半導体基板にレーザ光を出射する光源部と前記レーザ光を変調する変調器部とを集積した半導体レーザ素子において、前記レーザ光の光出力を調整するアッテネータ部を前記光源部と同様の層構造で半導体基板に形成する。 - 特許庁

In the case of applying the manual plate 1 to a 5-position automatic transmission, the height position of a case side drive range direction stopper part 15 for regulating the turning range of the manual plate 1 is set so that the tip of a chuck member 11 fits into a parking range cutout 30 to a low range 1 cutout 34.例文帳に追加

５ポジションの自動変速機にマニュアルプレート１を適用する場合には、チェック部材１１の先端がパーキングレンジ切欠き３０〜ローレンジ１切欠き３４に陥入するように、マニュアルプレート１の回動範囲を規制するケース側ドライブレンジ方向ストッパ部１５の高さ位置を設定する。 - 特許庁

To provide a spherical surface ultrasonic motor holding a rotor of solid sphere by a plurality of stators in which drive torque is increased and stabilized by regulating contact pressure distribution of the rotor and the stator such that a driving force is obtained according to the direction of rotation.例文帳に追加

球体であるロータを複数のステータで保持する球面超音波モータにおいて、ロータとステータとの接触圧力分布を調整し、回転方向に応じた推進力を得られるようにすることで、駆動トルクが大きく安定した球面超音波モータを提供することである。 - 特許庁

The MPU 46 captures the detected output through the A/D converter circuit 51, refers to the conversion table 53, decides the output value of the D/A converter circuit 52 from the relationship between the output level designated by a control terminal 38 and the detected voltage, and regulates the gain of a gain regulating circuit 44.例文帳に追加

ＭＰＵ４６は、上記検波出力をＡ／Ｄ変換回路５１を介して取り込み、変換テーブル５３を参照し、制御端末３８で指示される出力レベルと検波電圧との関係からＤ／Ａ変換回路５２の出力値を決定し、利得調整回路４４の利得を調整する。 - 特許庁

To provide an external control type fan coupling which can control fan rotation at random fashion and precisely by regulating oil quantity with high accuracy in accordance with various operating conditions and can reduce fan noise by preventing 'drag' phenomenon in various situation and further can improve fuel economy.例文帳に追加

各種の動作条件に応じて油量を高精度で調整して任意にかつ的確にファンの回転を制御することができ、また各種の状況下における“つれ廻り”現象を防止してファン騒音を低減でき、さらに燃費を向上できる外部制御式ファン・カップリング装置の提供。 - 特許庁

Since water contained in the polarizing film can be reduced to the limit thereof by using the manufacturing method, the polarizing film having enhanced durability under high temperature and high temperature and high humidity conditions can be provided by regulating local molecular motion while high optical characteristics are maintained.例文帳に追加

該製造方法を用いれば、偏光フィルム内の含有水を限界まで減らすことができるため、高光学特性を維持したまま、局所分子運動を規制して高温や高温多湿環境下での耐久性が向上した偏光フィルムを提供することが可能である。 - 特許庁

Further, a mechanism for regulating the distance and parallelism of a buffer rod and a solid sample (or a solid reference sample) is dispensed with by installing a spacer between the buffer rod and the solid sample (or the solid reference sample) to enable the miniaturization of the measuring instrument and the simplification of measurement.例文帳に追加

また、バッファーロッドと、固体試料（或いは固体参照試料）との間にスペーサを設置することにより、バッファーロッドと固体試料（或いは固体参照試料）との距離、及び、平行度を調節する機構を不要とし、装置の小型化と計測の簡便化を可能とする。 - 特許庁

Since an air sucking hole for sucking the FPC 13 by a negative pressure is provided on the base of the recess part of the contour regulating jig 3, even if the FPC 13 is caught by the side of the recess part, the FPC 13 is guided by the base of the recess part, and the positioning by a contour regulation is performed.例文帳に追加

外形規制治具３の凹部の底面には、負圧によりＦＰＣ１３を吸引するための空気吸い込み穴が設けられているため、凹部の側面にＦＰＣ１３が引っかかったとしても、凹部の底面に導かれ、外形規制による位置決めが実施される。 - 特許庁

The packing apparatus is provided with: a carrying means for carrying raw materials to the top of the packing device by an air flow; a first regulating means for uniformizing the dispersed state of the raw materials at the top of the packing apparatus; and a base material to be packed with the dispersed raw materials at the lower part of the packing apparatus.例文帳に追加

原料を空気流によって充填装置の頂部に搬送する搬送手段を備え、原料の分散状態を均一にするための第１調整手段を充填装置頂部に備え、分散された原料を充填する基材を充填装置の下方に備える充填装置。 - 特許庁

The fishline 1 is obtained by arranging colored regions 2 and uncolored regions 3 at a constant interval of 0.5-2 m, and regulating the size of the uncolored region 3 so as to be about ≥0.3 m so that when a fishhook is bound thereto, the color of the colored region 2 may not alarm a fish.例文帳に追加

釣糸１の0.5ないし２メートル程度の一定ピッチごとに着色領域２と非着色領域３を配置し、非着色領域３は少なくとも0.3メートル程度以上であって、釣針１を結束したときに着色領域２の色によって魚に警戒心を抱かせない寸法とする。 - 特許庁

When the cup part 5 is rotated with respect to the body part 3 in a turn-over manner, the main surface 7 of the lower link 7 is abutted against a base plate part 22 of the regulating plate 21 disposed on the main surface 6a of the upper link 6, thereby stopping the cup part 5 in a stop position on this side of the maximum opening angle.例文帳に追加

本体部３に対してカップ部５をターンオーバー式に回動させたとき、下リンク７の主表面７ａを上リンク６の主表面６ａに配置された規制板２１の基板部２２に当接させることにより、最大開き角よりも手前の停止位置でカップ部５を停止させる。 - 特許庁

The other divided shaft 10B is provided with an engaging member 91 for regulating the movement in the relative axial direction of both divided shafts 10A and 10B to a side for shortening the threadedly engaging length by engaging with the collar part 90c when the threadedly engaging length of the screw joint portion becomes a specific length or less.例文帳に追加

他方の分割軸１０Ｂに、ねじ結合部の螺合長さが一定長さ以下になった場合に、つば部９０ｃに係合して螺合長さが短くなる側への両分割軸１０Ａ，１０Ｂの相対軸方向移動を規制する係合部材９１を設ける。 - 特許庁

The liquid crystal display panel includes: an array substrate having a plurality of pixel electrodes 34 and a first vertical alignment film; a counter substrate having a counter electrode 41 and a second vertical alignment film; a negative type liquid crystal layer; and a regulation section for regulating alignment of liquid crystal molecules of the liquid crystal layer.例文帳に追加

液晶表示パネルは、複数の画素電極３４及び第１垂直配向膜を具備したアレイ基板と、対向電極４１及び第２垂直配向膜を有した対向基板と、ネガ型の液晶層と、液晶層の液晶分子の配向を規制する規制部と、を備えている。 - 特許庁

To provide a single crystal pulling apparatus, wherein the yield is enhanced and a single crystal having desired characteristics can be obtained by regulating a gas flow flowing inside a furnace body even when the distance between the lower end of a radiation shield and a silicon melt is large.例文帳に追加

単結晶引上装置において、輻射シールド下端とシリコン融液との間の距離寸法が大きい場合においても、炉体内を流れるガス流を整流して歩留まりを向上し、所望の特性を有する単結晶を容易に得ることのできる単結晶引上装置を提供する。 - 特許庁

When the output voltage drops at overload, the oscillation frequency and the maximum current value of the switching element become small, due to the clamp voltage varying circuit 13, but the rate of change is adjusted to be optimum from the outside a semiconductor device for switching power control by the clamp voltage regulating circuit 60.例文帳に追加

過負荷時に出力電圧が低下すると、クランプ電圧可変回路１３により、発振周波数とスイッチング素子の最大電流値が小さくなるが、その変化率をクランプ電圧調整回路６０によりスイッチング電源制御用半導体装置の外部から最適に調整する。 - 特許庁

The revolving lever 5 is revolved forward by abutting on a vehicle body side member 33 in the rear and drops the first supporting shaft 13 from the pedal bracket 3 while deforming the supporting projected part 40a by pressurizing the first supporting shaft 13 downward after releasing the regulation by the regulating member 51.例文帳に追加

車両の衝突時に、回動レバー５が、後方にある車体側部材３３に当接されて前方へ回動されて、規制部材５１による規制を解除した後、第１支軸１３を下方へ押圧して、支持突起部４０ａを変形させつつ第１支軸１３をペダルブラケット３から脱落させる。 - 特許庁

When the material or the thickness of the work is designated, the control unit selects the feed of the abrasive corresponding to the work based on the working condition table, and controls the feed regulating means to feed the abrasive of the feed to high-pressure water.例文帳に追加

上記制御装置は、ワークの材質又は板厚が指定されたら、上記加工条件テーブルに基づいて当該ワークに対応する研磨材供給量を選定し、上記供給量調整手段を制御してその供給量の研磨材を高圧水に供給させるようになっている。 - 特許庁

Since the deformation regulating protuberance 15 is fitted to the sealing member 30, even if the sealing member 30 has a slender shape because of a large number of poles, deformation of the sealing member 30 is not only regulated, but also the seal hole 31 is prevented from being dislocated relative to a terminal inserting hole 41 and a cavity 11.例文帳に追加

シール部材３０には変形規制突起１５が嵌合されているので、極数が多くてシール部材３０が細長い形状であっても、シール部材３０の変形を規制し、ひいては、シール孔３１が端子挿入孔４１及びキャビティ１１に対して位置ずれすることが防止される。 - 特許庁

The drill tool (10) has the tubular joint (1) with a tubular shaft (13), a tool head (14) and/or an insertion end (15) integrated with each other in joining areas (2 and 2') at each end face, and a cutting solution flow passage (11) pierces the tubular joint (1) and the regulating sleeves (5 and 5').例文帳に追加

また、ドリル工具（１０）は、管状シャフト（１３）、工具ヘッド（１４）及び／又は差し込み端部（１５）が各端面における接合領域（２，２’）で一体化された管状継手（１）を具え、切削液流路（１１）が管状継手（１）および規制スリーブ（５，５’）とを貫通して設けられている。 - 特許庁

The base 1 of the accumulator is furnished with a pressure relieving chamber 20 connected to a low pressure connection part 5, and a flowout passage 18 leading from a pressure accumulating chamber 2 opens at the pressure relieving chamber 20, and the pressure regulating valves 21, 23, 24 are installed inside the base 1 for opening and closing the flowout passage 18.例文帳に追加

基体１に、低圧接続部５に接続された放圧室２０が設けられており、該放圧室２０に蓄圧室２からの流出通路１８が開口しており、該流出通路１８の開閉のために、基体１内に組み込まれた圧力調整弁２１，２３，２４が設けられているようにした。 - 特許庁

A first coating method for coating the surface of the web with the coating solution is characterized in that the web supported on a backup roll is allowed to continuously run to spread the coating solution on the web and the coating solution is applied to the surface of the web while regulating the coating film thickness of the coating solution by the advance speed of the web.例文帳に追加

本発明の第１の塗布方法は、ウェブの表面に塗液を塗布する方法であって、バックアップロールに支持させたウェブを連続走行させて塗液を引き伸ばし、ウェブの進行速度により塗液の塗布膜厚みを調節して塗液を塗布することを特徴とする。 - 特許庁

The attachment/detachment regulating member can take a 1st position, where it allows the attachment/detachment of only either unit to/from an apparatus body and regulates the attachment/detachment of the other to/from the apparatus body, and a 2nd position, where it regulates the attachment/detachment of both of the units to/from the apparatus body.例文帳に追加

着脱規制部材は、一方のユニットのみを装置本体に対して着脱可能にして、他方のユニットを装置本体に対して着脱するのを規制する第一の位置と、一方のユニットと他方のユニットの双方を装置本体に対して着脱するのを規制する第二の位置と、をとり得る。 - 特許庁

The instrument observes a surface of the sample by the epi-illumination observation means, selects the PL observation area by the view field diaphragm 30, and regulates the position of the bundle fiber by the position regulating means 33 to make a light flux converged by the view field diaphragm get properly into the bundle fiber 20.例文帳に追加

この装置では、試料の表面を落射照明観察手段で観察し、ＰＬ観測領域を視野絞り３０によって選択し、視野絞りで絞られた光束が適切にバンドルファイバ２０に入射するように、バンドルファイバの位置を位置調整手段３３で調整する。 - 特許庁