「regulating」に関連した英語例文の一覧と使い方(267ページ目) - Weblio英語例文検索

The conductive polymer elastic composition constituting the regulating blade 13 of an electrophotographic device contains at least a photosetting polymer elastic material consisting of photopolymerizable prepolymers and photopolymerizable monomers, and carbonates, a photoinitiator and a surfactant.例文帳に追加

電子写真装置の規制ブレード１３を構成する導電性高分子弾性体組成物において、少なくとも、光重合プレポリマーと光重合モノマーとからなる光硬化高分子弾性体と、炭酸エステルと、光開始剤と、界面活性剤と、を含有していることを特徴とする導電性高分子弾性体組成物。 - 特許庁

The openable/closable storage case for endoscopes includes a holding means for holding a stored endoscope, heat insulating means provided in the inside whole body of the storage case for the endoscopes, and a temperature regulation means for regulating the temperature inside the storage case for the endoscopes.例文帳に追加

開閉可能な内視鏡用収納ケースは、収納した内視鏡を保持する保持手段と、前記内視鏡用収納ケースの内側全体に設けられた断熱手段と、前記内視鏡用収納ケース内の温度を調整する温度調整手段と、を備えることにより、上記課題の解決を図る。 - 特許庁

In the load lock mechanism that can be freely connected to each of two or more independent spaces having different atmospheres through a gate valve, at least one space among the spaces and at least one load lock mechanism are communicated through at least one pressure regulating means.例文帳に追加

本発明は、互いに独立した2つ以上の異なる雰囲気の空間のそれぞれとゲートバルブを介して連結自在であるロードロック機構において、前記空間のうち少なくとも1つの空間と、少なくとも1つのロードロック機構とを、少なくとも１つの圧力調整手段を介して連結したことを特徴とする。 - 特許庁

Protrusions 28 regulating liquid crystal molecules in a vertical alignment state for each sub dot region so that the tilt direction of the liquid crystal molecules is tilted in a nearly radial shape around itself are formed in each sub dot region and the protrusions 28 are disposed apart from the center of each sub dot region.例文帳に追加

各サブドット領域には、該サブドット領域毎に垂直配向状態にある液晶分子の傾倒方向を、自身の周りに略放射状に傾倒するように規制する凸状部２８が形成され、該凸状部２８は、サブドット領域の中心から離れて配設されてなることを特徴とする。 - 特許庁

The organic electroluminescent element 1 has a light emitting layer 14 between a positive electrode 12 and a negative electrode 17 as a pair of electrodes, and a restriction layer for regulating the amount of electron or hole supplied to the light emitting layer 14 is formed between the electrode and the light emitting layer 14.例文帳に追加

一対の電極である陽極１２と陰極１７の間に発光層１４を有する有機エレクトロルミネッセンス素子１であって、電極と発光層１４の間に、発光層１４に供給される電子又は正孔の量を調整するための抑制層を設けることを特徴とする有機エレクトロルミネッセンス素子１。 - 特許庁

I understand that you are referring to the arrest of the gold coin lender by the Metropolitan Police Department. I am aware that the Metropolitan Police Department arrested the gold coin lender on June 29 for violation of the Investment Act (Act Regulating the Receipt of Contributions, Receipt of Deposits and Interest Rates), specifically on suspicion of imposing excessively high interest. 例文帳に追加

まさにこの「金貨金融」（業者）、これを警視庁が逮捕をしたわけでございますけれども、それについて如何にと、こういうご意見だと思いますが、ご存じのように、警視庁は6月29日、いわゆる「金貨金融」業者を出資法の違反、超高金利潜脱罪の疑いで逮捕したことは、承知を致しております。 - 金融庁

Since the valve device 60 includes one side fixed on the piston 30 and another side of the valve device 60 regulates movement in relation to the piston 30 to prevent excessive bend in relation to one side of the valve device 60 or the piston 30, a regulating device can be used.例文帳に追加

弁装置６０が、ピストン３０に固定された一方側を有し、また、弁装置６０の他方側がピストン３０に対して移動するのを制限するため、また弁装置６０の他方側が弁装置６０の一方側に対して、又はピストン３０に対して過剰に屈曲することを防止するために、制限装置を使用してもよい。 - 特許庁

The regulant for differentiation or proliferation of lymphocyte, containing a material regulating expression of the BTS gene, and a method for screening the material capable of controlling differentiation or proliferation of lymphocyte, which method includes evaluating whether the test material can regulate expression of BTS gene, are provided.例文帳に追加

また、本発明は、ＢＴＳ遺伝子の発現を調節する物質を含有してなる、リンパ球の分化または増殖調節剤、被験物質がＢＴＳ遺伝子の発現を調節し得るか否かを評価することを含む、リンパ球の分化または増殖を調節し得る物質のスクリーニング方法等を提供する。 - 特許庁

The electrostatic chuck stage is manufactured by bonding a sintered ceramics plate 1 for electrostatic chuck and an aluminum-ceramics composite material plate 5 having a temperature regulating function wherein the bonding rate of the sintered ceramics plate 1 and the aluminum-ceramics composite material plate 5 is not lower than 95%.例文帳に追加

本発明の静電チャックステージは、静電チャック用セラミックス焼結体プレート１と、温度調整機能を備えたアルミニウム−セラミックス複合材プレート５とを接合してなる静電チャックステージであって、セラミックス焼結体プレート１とアルミニウム−セラミックス複合材プレート５との接合率が９５％以上であることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a wood club head or especially a golf club head and a golf club having the golf club head, capable of regulating the maximum value of noise level of striking sound in striking a ball especially in a golf course or a golf training field to achieve both provision of striking feel and reduction of striking sound.例文帳に追加

本願発明はウッドクラブヘッドに関し、特に、ゴルフクラブヘッドと、該ゴルフクラブヘッドを装着したゴルフクラブに関し、特に、ゴルフ場やゴルフ練習場などでボールを打球する際の打球音の騒音レベルの最大値を規定し、打球感と打球音の低減を両立するクラブヘッドとゴルフクラブに関するものである。 - 特許庁

The regulating member 53 rises upward from one part to block part on the apparatus installation end side of one tire loading surface on the opposite side to the apparatus installation end with respect to a lateral direction, and joined to the pallet body to extend along the tire loading surface with respect to a longitudinal direction.例文帳に追加

規制部材５３は、左右方向に関して、装置設置用端部と反対側にある一方のタイヤ積載面における装置設置用端部側の一部を塞ぐように該一部から上方に立ち上がっており、かつ、前後方向に関して、該タイヤ積載面に沿って延びるようにパレット本体に接合されている。 - 特許庁

To provide a truss support device of a passenger conveyor, which reduces the installation space of the passenger conveyor in a building, by regulating the displacement in the width direction while allowing the displacement in the longitudinal direction of a truss, even when the clearance between the passenger conveyor and its adjacent side structure is relatively narrow.例文帳に追加

乗客コンベアとその隣側の構造体との間の隙間が比較的狭い場合であっても、トラスの長手方向変位を許容しつつ幅方向変位を規制することができ、建物における乗客コンベアの設置スペースをより縮小させることができる乗客コンベアのトラス支持装置を提供する。 - 特許庁

To provide a power receiver and a radio power transmission/reception system, enhancing efficiency in power transmission, by regulating an impedance due to a parasitic inductor in a rectification circuit operating at high frequency by using a capacitive element.例文帳に追加

本発明は、上記問題に鑑みてなされたものであり、本発明の目的とするところは、高周波で動作する整流回路内の寄生インダクタによるインピーダンスを容量性素子を用いて調節することにより、電力伝達の効率を高めることのできる電力受信装置及び無線電力送受信システムを提供することにある。 - 特許庁

To provide clearance regulating structure for a louver device preventing light from partially streaming into a room at random to become unsightly due to partial clearances formed by trying to completely close each clearance between a plurality of louver blades in closing the plurality of louver blades to prevent direct light from streaming into the room.例文帳に追加

複数のルーバー羽根を閉じて直接光が射し込まないようにする際、複数のルーバー羽根間の隙間を全て閉じようとして部分的な隙間が形成されてしまい、光が室内にランダムで部分的に差し込んでしまって見苦しくなるのを防止するルーバー装置の隙間規制構造を提供する。 - 特許庁

To provide a combination type metering device, and a combination type metering and packaging system capable of performing high-speed processing by effectively regulating the movement in the circumferential direction of articles to be metered discharged from a metering hopper, and discharging the articles for one metering cycle from a collection hopper in the shortest time.例文帳に追加

計量ホッパから排出された被計量物の周方向における移動を効果的に規制して、１計量サイクル分の被計量物を集合ホッパから最短時間で排出することで高速処理を行うことが可能な組合せ計量装置および組合せ計量包装システムを提供する。 - 特許庁

This method for producing the titanium oxide fine particle comprises reacting one mol of titanium tetrachloride gas with 1-30 mol of oxygen and 0.005-0.5 mol of one or more organic compounds and regulating the titanium tetrachloride gas concentration in a reactonal part to 1-20 mol% in a vapor-phase reaction of the titanium tetrachloride.例文帳に追加

本発明に係る酸化チタン微粒子の製造方法は、四塩化チタンの気相反応において、四塩化チタンガス１モルに対し、酸素を１〜３０モル及び有機化合物の１種又は２種以上を０．００５〜０．５モルの割合で反応させ、且つ、反応部における四塩化チタンガス濃度を１〜２０モル％とするものである。 - 特許庁

In this method for regulating plant growth by spraying a mulch sheet formation composition on the surface of the soil of a plant growth area, a mulch sheet formation composition comprising one of more kinds of polymers selected from the group consisting of shellac, gum rosin and wood rosin and water and/or a lower alcohol is used.例文帳に追加

植物生育地域の土壌表面にマルチシート形成用組成物を散液してマルチシートを形成する植物の生育調節方法において、シェラック、ガムロジン、ウッドロジンの群から選ばれた１種以上のポリマーと水および／または低級アルコールとを含有するマルチシート形成用組成物を使用する。 - 特許庁

The method for extracting the intracellular material includes a step for suspending cells, by inserting the cells in a solution prepared by using benzalkonium chloride as a surfactant, and regulating the concentration so that it is within a range of 0.0005-0.01%, and a step for mixing a liquid having osmotic pressure different from that of the intracellular osmotic pressure.例文帳に追加

界面活性剤として塩化ベンザルコニウムを用いて、その濃度を０．０００５%から０．０１％の範囲調製した溶液中に細胞を入れて懸濁する工程と、前記細胞内の浸透圧と異なる浸透圧を有する液体を混合する工程と、からなる請求項１に記載の細胞内物質の抽出方法。 - 特許庁

To provide a gas compressor suppressing sticking of a valve element and a valve support of a delivery valve mechanism provided on a delivery port from which compressed gas from a cylinder chamber is discharged as a check valve and including the flexible valve element and the valve support regulating bend quality of the valve element.例文帳に追加

シリンダ室から圧縮気体が吐出される吐出孔に逆止弁として設けられ、撓み変形可能な弁体と該弁体の撓み量を規制する弁サポートとを有する吐出弁機構の前記弁体と前記弁サポートとの相互の張り付きを抑制することができる気体圧縮機を提供する。 - 特許庁

This fire extinguisher comprises the vessel body for filling fire retardant and an operation head emitting the fire retardant in the vessel body to the outside, the vessel body has the bottomed cylindrical body having the elastic shrinkage force and the cylindrical body has a means regulating the expansion in the direction of outer circumferential side surface.例文帳に追加

消火剤を充填するための容器本体と、該容器本体内の消火剤を外部に向けて放射する操作ヘッドとからなり、容器本体は弾性収縮力のある有底筒状体であって、しかも該筒状体には外周側面方向への膨張を規制する手段が施されている。 - 特許庁

To provide a flowmeter capable of easily making uniform and symmetric a distribution of flow velocity of a fluid in a direction perpendicular to the direction of flow without having to arrange a flow regulating means by devising the cross-sectional shape of a channel from an introduction-side channel to a rectilinear channel for measurement.例文帳に追加

導入側流路から計測用直線流路に至る流路の断面形状を工夫することによって、整流手段を配置しなくても流れ方向と直交する方向での流体の流速分布を容易に均等化したり対称化したりすることのできる流量計を提供する。 - 特許庁

To provide a fuel pressure regulator for controlling the maximum pressure of fuel fed to an engine, bypassing excessive fuel delivered from a fuel pump, regulating fuel flow toward a jet pump, and improving a performance of the engine during a low speed condition by restricting or eliminating the fuel flow toward the jet pump during the low speed condition.例文帳に追加

機関に送給される燃料の最大圧を制御し、燃料ポンプから放出される過剰燃料をバイパスし、ジェットポンプへの燃料流を調整し、低速状態の間はジェットポンプへの燃料流を制限するか中止して低速状態の間の機関の性能を改善する、燃料圧調整器を提供すること。 - 特許庁

The developing device includes: a developer container 11 storing developer T composed of non-magnetic one-component toner; a development roll 12 for performing development to a photoreceptor drum 1; a developer supply roll 13 which supplies developer T to the development roll 12; and a developer regulating blade 14 which regulates a quantity of developer.例文帳に追加

現像装置は、非磁性１成分トナーからなる現像剤Ｔを収容する現像剤容器１１、感光体ドラム１への現像を行う現像ロール１２、現像ロール１２に現像剤Ｔを供給する現像剤供給ロール１３、現像剤量を規制する現像剤規制ブレード１４を備える。 - 特許庁

In a semiconductor integrated circuit regulating boosting voltage Vpp generated from power source voltage VDD and outputting it, the circuit is provided with a reference voltage generating circuit 3 generating reference voltage Vref from the power source voltage VDD and outputting it, and a differential amplifying circuit 4 performing differential amplifying using the power source voltage VDD.例文帳に追加

電源電圧Ｖ_DDから生成した昇圧電圧Ｖ_PPをレギュレートして出力する半導体集積回路において、電源電圧Ｖ_DDから参照電圧Ｖrefを生成して出力する参照電圧生成回路３と、電源電圧Ｖ_DDを用いて差動増幅を行う差動増幅回路４とを備える。 - 特許庁

The substrate mounting device has a pair of frames 1, 2 for mounting a substrate and the frames 1, 2 are mutually connected so as to be turned by engaging means 4, 5 and provided with turning regulation means for regulating the turning at a fixed turning angle.例文帳に追加

本発明に係る基板取付装置は、基板を取付けるための一対のフレーム１,２を有し、この一対の該フレーム１，２は、係合手段４，５によって互いに回動できるように連結されているとともに、一定の回動角度で回動を規制する回動規制手段を有していることを特徴とする。 - 特許庁

The printer comprises a means for deciding whether an output destination exists in PDL data interpreted by PDLInterpreter or not and judging the output destination in combination with that set by a panel set value, a means for storing rendered PLD data, and a means for regulating the sheet discharge destination.例文帳に追加

ＰＤＬＩｎｔｅｒｐｒｅｔｅｒが解釈したＰＤＬデータ中に出力する先指定が存在するか否かの検知を行い、パネル設定値による出力先指定とを合わせて、出力先を判断する出力先判断手段と、レンダリングしたＰＬＤデータを蓄積する蓄積手段と、排紙先の調整をする排紙先調整手段を有する。 - 特許庁

Starting torque (T) needed for starting the rotation of a developing sleeve (sleeve) 110 from a stationary state is larger than the maximum torque (μmax.P.r) that is transmitted to the sleeve 110 side when a developer regulating roller (roller) 130 is rotated; therefore, the sleeve 110 is prevented from rotating with the roller 130.例文帳に追加

現像スリーブ１１０が静止状態から回転開始するのに必要な起動トルク（「Ｔ」）が、現像剤規制ローラ１３０が回転するときに現像スリーブ１１０側に伝達される最大の駆動トルク（「μmax・Ｐ・ｒ」）よりも大きいので、現像剤規制ローラ１３０の回転によって現像スリーブ１１０が連れ回りしない。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus capable of suppressing the occurrence of a white streak in a gray image by specifying a penetration ratio of conductive brush fibers into the surface of a photoreceptor in a prescribed range, thereby regulating the curving state at the tips of the conductive brush fibers, and to provide an image forming method using the same.例文帳に追加

導電性ブラシ繊維における感光体表面へのくい込み比を所定範囲内に規定することで、導電性ブラシ繊維の先端部の湾曲状態を規制して、グレー画像におけるシロ筋の発生を抑制できる画像形成装置及びそれを用いた画像形成方法を提供する。 - 特許庁

The angle regulating means has an operating lever device 40 installed in a handle 4, an operating wire W1 for shaking the movable cutter base 2 by operation of the operating lever device 40 and a helical extension spring 33 interposed between the main cutter base 1 and the movable cutter base 2 and reducing the force required for the operation.例文帳に追加

角度調整手段は、ハンドル４に設けてある操作レバー装置４０と、操作レバー装置４０による操作により可動カッター基台２を揺動させる操作ワイヤＷ１と、主カッター基台１と可動カッター基台２の間に介在させてあり、操作に要する力を軽減する引張コイルバネ３３を有している。 - 特許庁

This device comprises a feed cassette 8 on which sheets are set, and a lever member 15 to detect the size of the sheets set on the feed cassette 8, the lever member 15 is rotated corresponding to the position of a rear end regulating member 14 of the feed cassette 8, where the lever member 15 is disposed at a rear upper part of the feed cassette 8.例文帳に追加

シートをセットする給送カセット８と、前記給送カセット８へセットしたシートのサイズを検出するレバー部材15とを有し、前記レバー部材15は前記給送カセット８の後端規制部材14の位置に応じて回動し、このレバー部材15を給送カセット８の後上部に配置したことを特徴とする。 - 特許庁

The cassette adapter is provided with reverse rotation preventive stopper means for regulating the rotating direction of reels to one direction, permitting the rotation of the reels in a position where a magnetic head can transmit a signal to a reproducing head and prohibiting the rotation of the reels in a position where the magnetic head cannot transmit the signal to the reproducing head.例文帳に追加

本発明のカセットアダプタには、リールの回転方向を一方向に規定し、磁気ヘッドが再生ヘッドへ信号を伝送し得る位置のときリールの回転を許容し、磁気ヘッドが再生ヘッドへ信号を伝送し得ない位置のときリールの回転を禁止する逆回転防止用ストッパー手段が設けられている。 - 特許庁

The air current direction regulating means determines the door open space air passing quantity corresponding to the applied imaginary open degree and regulates the air passing quantities of dampers 16, 17 connected with the first and second chambers 10, 11 so that the air quantity equivalent to the determined door open space air passing quantity passes through the open space.例文帳に追加

気流方向規制手段は、当て嵌めた仮想開き度合に対応する扉開放空間空気通過量を決定し、決定した扉開放空間空気通過量に等しい空気量が開放空間を通過するように、第１および第２室１０，１１につながるダンパ１６，１７の空気通過量を調節する。 - 特許庁

In the method for regulating the temperature of the injection mold alternately repeating heating and cooling using a heating medium, vapor is used as a heating medium and a cooling medium and the pressure of vapor in the flow channel of the mold is raised to heat the mold and is lowered to cool the mold.例文帳に追加

熱媒体を用いて加熱及び冷却を交互に繰り返す射出成形用金型の温度調節方法であって、加熱媒体及び冷却媒体として蒸気を用い、金型流路内の蒸気圧を昇圧して加熱し、蒸気圧を降圧して冷却することを特徴とする射出成形用金型の温度調節方法。 - 特許庁

This device is characterized in that the element (4) acts as a regulating element of a control system (11) to affect the coupling light (5) in order to assure that the change in the power and/or wavelength of the laser beam source does not affect the power of the light (5) coupled to an optical assembly.例文帳に追加

レーザ光源のパワーおよび／または波長における変化が、光学組立物に結合される光（５）のパワーに影響を及ぼさないことを保証するために、本発明による装置は、結合光（５）に影響を与えるために、素子（４）が制御システム（１１）の調整素子として作用することを特徴とする。 - 特許庁

To provide a lens device where the number of interchangeable parts associated with the exchange of a lens is reduced by regulating the moving amount of 1st and 2nd lenses by the projected part of an operation ring eccentrically rotating with respect to an optical axis and a guiding plate sliding on the projected part and having an inclined surface inclined to the optical axis.例文帳に追加

光軸に対して偏心回転する操作リングの凸条部と、該凸条部に摺動し、光軸に対して傾斜した傾斜面を有するガイド板とで、第１レンズ及び第２レンズの移動量を規制することによって、レンズの交換に伴う交換部品点数が少ないレンズ装置を提供する。 - 特許庁

The air purifier is provided with a photocatalytic element 1, a lamp 2 for radiating ultraviolet rays on the photocatalytic element 1, a transformer 3 for lamp for regulating the ultraviolet intensity of the lamp 2, an ultraviolet intensity changeover switch 4, and a suction fan (blower means) 8 for sucking room air into the purifier body.例文帳に追加

空気浄化装置において、１は光触媒素子、２は光触媒素子１に紫外線を照射するランプ、３はランプ２の紫外線強度を調整するためのランプ用変電圧器、４は紫外線強度切換スイッチ、８は室内空気を本体内に吸込むための吸引ファン（送風手段）である。 - 特許庁

An actuator 30 is locked by the air gap regulation member 31 movably in a reciprocating manner axially of the housing 11 and energized in a direction in which it is separated from a valve port 64, whereby an air gap H is determined by positioning the air gap regulating member 31 axially of the housing 11.例文帳に追加

アクチュエータ３０は、ハウジング１１の軸方向に往復移動可能にエアギャップ調整部材３１によって係止され、皿バネ１８によって弁口６４から離間する方向に付勢されるため、エアギャップ調整部材３１がハウジング１１の軸方向に位置決めされることによってエアギャップＨが決まる。 - 特許庁

This method for producing the oxidized compound comprises a process of oxidizing an organic compound by reacting the organic compound with an oxidizing agent in the presence of a titanosilicate (I) obtained by making contact of a titanosilicate (II) having the following X-ray diffraction pattern with a structure-regulating agent, or its silylated compound.例文帳に追加

下記Ｘ線回折パターンを有するチタノシリケート（ＩＩ）と構造規定剤とを接触させることにより得られるチタノシリケート（Ｉ）又はそのシリル化物の存在下に、有機化合物と酸化剤とを反応させることにより、前記有機化合物を酸化させる工程を含む酸化化合物の製造方法の提供。 - 特許庁

To improve heat efficiency and output by promoting the heat transfer in a high temperature space/low temperature space through forced flow and also vary the output by regulating the strength of the forced flow, in the engine or refrigerator/heat pump operated by a stiring cycle or the cycle combined therewith plurally.例文帳に追加

スターリングサイクルまたはそれを複数個組み合わせたサイクルで動作するエンジンあるいは冷凍機・ヒートポンプにおいて、高温空間・低温空間における伝熱を強制流動によって促進して熱効率と出力を向上させるとともに、その強制流動の強度を調節することで出力の可変を行う。 - 特許庁

For regulating only flow of exhaust into the second exhaust passage 26 in accordance with engine operation states, the internal combustion engine 11 has a valve characteristics varying mechanism to vary the valve characteristics of a second exhaust valve 29 between a combustion chamber and the second exhaust passage 26 in accordance with the engine operation states.例文帳に追加

第２排気通路２６へ流入する排気の流量のみを機関運転状態に応じて調整すべく、内燃機関１１には燃焼室及び第２排気通路２６間の第２排気バルブ２９のバルブ特性を機関運転状態に応じて可変とするバルブ特性可変機構が設けられている。 - 特許庁

A mixing ratio of mixed oil generated by mixing multiple kinds of fuel oils with different viscosities is set to be the mixing ratio meeting a preset viscosity condition, and the mixed oil is generated by adjustment operation of flow regulating valves 23 and 24 in a blender 13 based on the set mixing ratio.例文帳に追加

粘度の異なる複数種の燃料油を混合して生成される混合油の混合比が予め設定された粘度条件に見合った混合比となるように設定され、その設定された混合比に基づきブレンダー１３において流量調整弁２３，２４の調整作用により混合油が生成される。 - 特許庁

In the device or by the method, quantity of work for regulating the growth depth of the Caulerpa lentillifera is surely reduced so as to largely lighten the working load on the worker because the specified water level can be changed in accordance with the position of the water intake port when the position of the water intake port in a depth direction of the water tank at the overflow pipe is changed.例文帳に追加

ここで、オーバーフロー管における取水口の水槽の深さ方向の位置を変更した場合には、その位置に応じて規定水位を変更することができるので、海ぶどうの生育深さを調整するにあたっての作業量は確実に低減され、作業者の作業負担を大きく軽減することができる。 - 特許庁

The receiving recessed part 84 is formed at a portion (a portion corresponding to the inflation regulating part 74 and the vicinity part in relation to the floor carpet 13) where a distal end part 44T of the inflated part 44 inflated reaches, and receives the distal end part 44T by being deformed into a recessed shape in conjunction with inflation of the inflated part 44.例文帳に追加

受止凹部８４は、膨張する膨張部４４の先端部４４Ｔが到達する箇所（フロアカーペット１３について膨張規制部７４及びその近傍部分に対応する箇所）に形成され、膨張部４４の膨張に連動して凹状に変形することで同先端部４４Ｔを受け止める。 - 特許庁

A holding tool 100 for the rod is equipped with leg parts 110, a pedestal part 120 provided in the upper part of the leg parts 110, rod supporting parts 130 provided above the pedestal part 120 and a rod angle regulating mechanism 140 displacing the rod held with the rod supporting parts 130 from a nearly horizontal state to a prescribed angle of elevation.例文帳に追加

竿保持具１００は、脚部１１０と、該脚部１１０の上部に設けられた台座部１２０と、該台座部１２０上に設けられた竿支え部１３０と、該竿支え部１３０に保持されている竿を略水平状態から所定の仰角に変位可能な竿角度調整機構１４０を備えている。 - 特許庁

The retainer 40 is provided with a first pull-out preventing part 48 which keeps the terminal metal 30 in the pull-out preventing state by entering a deflection space 17 and regulating an elastic deflection of a lance 13, and a second pull-out preventing part 50 which prevents pull-out of the terminal metal 30 by directly locking the terminal fitting 30.例文帳に追加

リテーナ４０には、撓み空間１７内に進入してランス１３の弾性撓みを規制することで端子金具３０を抜止状態にする第１抜止め部４８と、端子金具３０に対して直接的に係止することでその端子金具３０を抜止めする第２抜止め部５０とが形成されている。 - 特許庁