「regulating」に関連した英語例文の一覧と使い方(274ページ目) - Weblio英語例文検索

When an information processor is connected with a HUB device (line concentrator) with access regulating function, proper access regulation according to a URL is performed by the HUB device and when the HUB device is bypassed, all the accesses to a network are prohibited in the information processor and an ADSL modem.例文帳に追加

情報処理装置をアクセス規制機能付きＨＵＢ装置（集線装置）に接続しているときには、上記ＨＵＢ装置によって、ＵＲＬに応じた適切なアクセス規制が働き、上記ＨＵＢ装置がバイパスされると、情報処理装置やＡＤＳＬモデムにおいてネットワークへのアクセスが全て禁止されるものである。 - 特許庁

To provide a pump capable of regulating a fluid to be discharged to the outside of a pump housing from the other discharge port out of one discharge port and the other discharge port provided in the pump housing, satisfactorily with simple structure when a blade member is rotated within the pump housing in a direction to discharge the fluid from one discharge port.例文帳に追加

ポンプハウジングに設けられた一方の吐出口と他方の吐出口のうち一方の吐出口から流体を吐出させる方向へポンプハウジング内で羽根部材が回転した場合に、他方の吐出口から前記流体がポンプハウジングの外部に吐出されることを、簡単な構成で良好に規制することができる。 - 特許庁

An elastic member 35 comprising elastic parts 35d and 35d capable of following advancing/retracting motion of main pistons 20 and 20 for regulating rotation of the wedge mechanism 30 when a brake shoe is expanded as pressure of the fluid chamber 13 pushes the main pistons 20 and 20 is installed on the wedge mechanism 30 in the fluid chamber 13.例文帳に追加

流体室１３の加圧により主ピストン２０，２０を押動してブレーキシューを拡張した時、流体室１３内のウェッジ機構３０に、このウェッジ機構３０の回転を規制するよう主ピストン２０，２０の進退運動に追従可能な弾性部３５ｄ，３５ｄを有する弾性部材３５を装着する。 - 特許庁

The stopper 17 is rotatably operated to change into a first stopper position for regulating the moving end of the locking screw 14 to 45° and into a second stopper position for allowing movement into an inclined position with an angle (50°, for instance) larger than 45°.例文帳に追加

ガイドプレート１１に、ロックねじ１４の移動端を規制するストッパ１７を回転操作可能に設け、該ストッパ１７を回転操作して、ロックねじ１４の移動端を４５゜に規制する第１ストッパ位置と、４５゜より大きな角度（例えば５０゜）の傾斜位置までの移動を許容する第２ストッパ位置を切り換える構成とした。 - 特許庁

The FSK signal voltage regulation circuit 8 includes a first variable resistor 8A, which is connected in series to a transmission line of an inputted FSK signal voltage, for adjusting the amplitude and a second variable resistor 8B, which is connected between the transmission line and a power source of the circuit, for regulating the central potential.例文帳に追加

ＦＳＫ信号電圧調整回路８は、入力されるＦＳＫ信号電圧の伝送路に直列に接続された、前記振幅を調整するための第１の可変抵抗８Ａと、前記伝送路と該回路の電源との間に接続された、前記中心電位を調整するための第２の可変抵抗８Ｂとを有する。 - 特許庁

To provide a method of recycling an asbestos-containing building material sorted and recovered in a destruction site as a mortar admixture having hydraulic property by firing the asbestos-containing building material without crushing/pulverizing to suppress scattering and flying of the asbestos, and firing at a limited firing temperature while regulating the crushing particle size after firing.例文帳に追加

解体現場で分別回収された石綿含有建築材料を破砕・粉砕することなく焼成することにより、石綿の飛散を抑制し、かつ焼成温度を限定して焼成後の粉砕粒度を規定することにより、水硬性を有するモルタル混和材として再生利用する方法を提供する。 - 特許庁

A controller 72 is equipped with a degassing means for controlling a temperature regulating mechanism 67 so as to degas a liquid in the measuring channels 15 by warming the measuring channels 15 before putting the liquid into the reaction vessel 5, the liquid filled in the measuring channels 15 and having to be put into the reaction vessel 5.例文帳に追加

制御部７２は、計量流路１５に充填された反応容器５に注入すべき液体を反応容器５に注入する前に、計量流路１５を加温して計量流路１５内でその液体を脱気するように温調機構６７を制御するための脱気手段を備えている。 - 特許庁

To improve accuracy by regulating the sensitivity of an overall sensor, without complicating a circuit or a regulation, when units having different flow rate measuring ranges, in response to various applications are provided in a thermal air flowmeter for measuring a suction air amount of an internal combustion engine for an automobile or the like.例文帳に追加

自動車などの内燃機関の吸入空気量を測定する熱線式空気流量計において、色々な用途に応じて流量の測定範囲の異なる装置を提供するに際して、回路や調整を複雑化することなく、センサ全体の感度の調整して精度を向上させること。 - 特許庁

To propose an airflow control valve which permits easy attachment and construction of the airflow control valve regardless of newly constructed and existing facilities by developing the airflow control valve for regulating the airflow of an air introducing pipe of a bioreaction tank apparatus in a large-scale sewer.例文帳に追加

本発明が解決しようとする課題は、大規模な下水における生物反応タンク装置の空気導入管の風量を調整するための風量調節弁を開発し、新設・既設の施設にかかわらず、容易に風量調節弁を取付施工が可能とする風量調節弁を提唱することである。 - 特許庁

In a locking state, unlocking operation of the hook lock 14 and the knob 15 can be regulated by regulating the rotational movement of a back plate 17 by a slide part 162 energized by a coil spring 163, and a double lock can be automatically fastened, and the double lock can be easily released only by operating an unlocking operation part 161.例文帳に追加

施錠状態では、コイルばね１６３で付勢されたスライド部１６２で裏金１７の回動を規制することで、鎌錠１４およびノブ１５の解錠操作を規制することができ、自動的に二重ロックを掛けることができるとともに、解錠操作部１６１を操作するだけで二重ロックを容易に外すことができる。 - 特許庁

The method for improving the expression efficiency of an introduced target gene comprises the low-temperature drying of an unripe wheat embryo, the introduction of the target gene into the unripe embryo or its cell by a genetic transformation operation and the selective culture of the unripe embryo or its cell in a medium containing 0.25-1.0 M of an osmotic pressure regulating substance.例文帳に追加

コムギの未熟胚を低温乾燥し、形質転換操作により未熟胚またはその細胞に目的遺伝子を導入し、未熟胚またはその細胞を０．２５〜１．０Ｍの浸透圧調節物質を含む培地で選抜培養することを含む、導入された目的遺伝子の発現効率を向上させる方法。 - 特許庁

When pressure having prescribed pressure and less is detected by a pressure sensor 25 for detecting pressure in the exhaust pipe, and when NOx concentration of exhaust gas having prescribed concentration or more is detected by arranging an NOx sensor 26 for detecting NOx concentration of exhaust gas, the regulating value 18 may be opened by the controller 30.例文帳に追加

更に排気管内の圧力を検出する圧力センサ２５を設けて所定の圧力以下の圧力を検出した時、排ガスのＮＯｘ濃度を検出するＮＯｘセンサ２６を設けて更に所定の濃度以上のＮＯｘ濃度を検出した時にコントローラ３０は調整弁１８を開放するようにしても良い。 - 特許庁

The protruding length regulation means 30 is equipped with: a recession 51 provided on the guide member 49; and a regulation means 52 having an engagement part 64 engaged with the recession 51 and arranged between a second piston 44 and a first spring 36 and regulating a movable range of the guide member 49 in the movement direction of the first piston 36.例文帳に追加

突出長さ調整手段３０は、ガイド部材４９に設けられた凹部５１と、凹部５１と係合する係合部６４を有し第２ピストン４４と第１バネ３６との間に配設されるとともにガイド部材４９の第１ピストン３６の移動方向における可動範囲を規制する規制手段５２と、を更に備えている。 - 特許庁

To provide a stopper rubber fallback with which excellent low repulsive elasticity and a vibration damping characteristic are assured not only at ordinary temperature but even if the temperature in an HDD rises to, for example, 40 the 60°C by accompanying activation of the HDD and which is capable of surely regulating the movement of an actuator and suppressing vibration.例文帳に追加

常温はもとより、ＨＤＤの起動に伴ってＨＤＤ内の温度が例えば４０〜６０℃に上昇しても、優れた低反発弾性と制振性とが確保されていて、アクチュエーターの動きを確実に規制でき、かつ振動を抑制することができるストッパーゴム代替物を提供すること。 - 特許庁

To provide a fuse of a novel structure for regulating a sticking position of a low melting-point metal with high precision at an element part where the surface of a wide part is extended and exposed around a stuck low melting-point metal, and for suppressing spread of the low melting-point metal on the surface of the wide part.例文帳に追加

付着された低融点金属の周りに幅広部の表面が広がって露出したエレメント部において、低融点金属の付着位置を高精度に規定することが出来ると共に、幅広部の表面上における低融点金属の広がりを抑えることが出来る、新規な構造のヒューズを提供することを、目的とする。 - 特許庁

To provide a screw type fluid machine capable of regulating or inhibiting a load involved by displacement of inner and outer rings of a bearing in a thrust direction by thermal expansion while cooling the bearing, rotary shafts and shaft retainers even when all the inner and outer rings of the bearing for rotatably supporting the rotary shafts are fixed to objects.例文帳に追加

回転軸を軸支する軸受の内外輪が全て対象物に固定される場合であっても、潤滑油により軸受、回転軸及び軸保持体を冷却しつつ、熱膨張による両者のスラスト方向への位置ずれに伴う荷重負荷を規制又は防止することができるスクリュー式流体機械の提供にある。 - 特許庁

In the inner heat operation system, the flow regulating valve 17 is opened, combustion gas 12 having oxygen concentration of more than 5% to be generated in the hot wind generating furnace 11 is introduced through a combustion gas introduction part 15 into the kiln furnace 1 to partially burn the waste 6, and with combustion heat thereof, pyrolysis gasification treatment of the waste 6 is performed.例文帳に追加

内熱運転方式では、流量調整弁１７を開き、熱風発生炉１１で発生させる酸素濃度が５％よりも大の燃焼ガス１２を、燃焼ガス導入部１５よりキルン炉１内へ導入させて廃棄物６を部分燃焼させ、その燃焼熱で廃棄物６の熱分解ガス化処理を行わせる。 - 特許庁

To provide a pressure regulation valve for manufacturing semiconductor elements capable of regulating a pressure inside a reaction vessel by one valve in the manufacture of the semiconductor elements, whose pressure regulation range is wide, and capable of preventing the rising of foreign particles inside the reaction vessel, and to provide a semiconductor element manufacturing device equipped with the valve.例文帳に追加

半導体素子の製造において反応容器内の圧力を、１つで調整することができ、圧力の調整範囲が広く、かつ反応容器内における異物の舞い上がりを防止することのできる半導体素子製造用の圧力調整弁およびこれを備える半導体素子製造装置を提供することである。 - 特許庁

A material prepared by kneading and crosslinking at least a polar polymer, a crosslinking agent and a triboelectrification controlling agent is used for the elastic conductive body 8b of a regulating member 3c so that a developing roller 3a is electrified to -200 V or lower in the triboelectrification process and that a toner can be electrified to a sufficiently high positive potential.例文帳に追加

規制部材３ｃの弾性導電体８ｂとして、少なくとも有極性のポリマー，架橋剤，摩擦帯電調整剤を混練し架橋したものを用いることにより、現像ローラ３ａとの摩擦帯電の際に−２００Ｖ以下に帯電させ、トナーに対して十分な大きさの正電位に帯電することができる。 - 特許庁

Locking parts 51, 52 for performing drop-out prevention from a mounting piece part 20 when setting a predetermined mounting position with respect to the mounting piece part 20 and a rotation locking for regulating the mounting bracket 30 from relatively rotating with respect to the mounting piece part 20 when being fastened by the bolt 33 are integrally molded to the mounting bracket 30.例文帳に追加

取付ブラケット３０には、取付片部２０に対して所定の取付位置としたときに、取付片部２０からの脱落防止と、ボルト３３による締結を行うときに取付ブラケット３０が取付片部２０に対して相対回転するのを規制する回り止めとを行うための係止部５１，５２が一体成形される。 - 特許庁

The protein comprises (a) or (b), wherein (a) is a protein comprising amino acid sequence described in the sequence No 12-22, (b) a protein having one or more deleted, substituted and/or added amino acids in the amino acid sequence described in the sequence No 12-22 and having transcription-regulating activity.例文帳に追加

以下の（ａ）または（ｂ）のタンパク質；（ａ）配列番号１２〜２２に記載のアミノ酸配列からなるタンパク質、（ｂ）配列番号１２〜２２に記載のアミノ酸配列において１もしくは数個のアミノ酸が欠失、置換および／または付加されたアミノ酸配列からなり、かつ転写調節活性を有するタンパク質。 - 特許庁

This magnet roller is constituted such that magnetic poles facing the developer regulating plate are composed of a plurality of magnet pieces of like-poles and that the oriented magnetized direction of the plurality of magnet pieces of like-poles points in a reverse direction to the mutually repelling direction on the outer peripheral surface side of the magnet roller.例文帳に追加

現像剤規制板に対向する磁極を同極性の複数個のマグネットピースで構成し、かつ該同極性の複数個のマグネットピースの配向着磁方向が該マグネットローラ外周面側において、互いに反発する方向とは逆方向に向くように構成したマグネットローラにより、上記問題を著しく改善できる。 - 特許庁

This cage 1 of the elevator furnished with a trunk 3 to carry a stretcher and a coffin is constituted by being furnished with a regulating body 4 capable of removing a door of the trunk 3, inserting a wheel 8 of a bicycle 7 in this trunk room, preventing intrusion of a man, an article, etc., and removing itself as required.例文帳に追加

担架や棺の運搬を行うためのトランク３を備えたエレベータのかご室１において、前記トランク３の扉を撤去し、このトランク室内に、自転車７の車輪８の挿入を可能とする一方、人や物品等の侵入を阻止し、かつ、必要に応じ取外し可能な規制体４を備えた構成。 - 特許庁

This manufacturing method is provided for fastening and fixing the first and second nuts 42 and 46 to the screw parts 83 and 93 of the corresponding first and second shafts 31 and 32 in a state of meshing the driving gear 26 and the first intermediate gear 27A and of regulating rotation of the first shaft 31 by a second holding tool 132.例文帳に追加

本製造方法は、駆動ギヤ２６および第１の中間ギヤ２７Ａが噛み合い且つ第２の保持治具１３２によって第１の軸３１の回転が規制された状態で、第１および第２のナット４２，４６を対応する第１および第２の軸３１，３２のねじ部８３，９３に締め付け固定する。 - 特許庁

This game machine is provided with a game board constituted by driving game pins 500 in driving holes 1c formed in the synthetic resin game board body 1b, each driving hole is formed of a through-hole, and the hole diameter of a prescribed part in the driving hole is reduced to form a step part 1e for regulating the driving depth of the game pin.例文帳に追加

合成樹脂製の遊技盤本体１ｂに形成された打込穴１ｃに対して遊技釘５００を打ち込んで構成される遊技盤を備えた遊技機において、打込穴を貫通穴で形成し、該打込穴内の所定部の穴径を小さくして遊技釘の打ち込み深さを規制する段部１ｅを形成している。 - 特許庁

This frictional engaging device has a case 13 for regulating a hydraulic chamber 5 as an inside space for storing a hydraulic fluid 50, a piston 2 reciprocatable in the case 13 and having a through-hole 201, and a seal member 220 arranged in the through-hole 201, capable of sealing the hydraulic chamber 5 and composed of an elastic body.例文帳に追加

摩擦係合装置は、作動油５０を溜める内部空間としての油圧チャンバ５を規定するケース１３と、ケース１３内で往復運動可能な、貫通孔２０１を有するピストン２と、貫通孔２０１に設けられ、油圧チャンバ５を密閉可能な、弾性体からなるシール部材２２０を有する。 - 特許庁

That is, the drain port 30 is connected to and communicates with a water absorption tank 41, but by controlling the interior of the water absorption tank 41 at a negative pressure by a pressure regulating means 44 the excess water in the container chamber 11 can be guided positively and efficiently to the water absorption tank 41 side through the drain water port 30.例文帳に追加

すなわち、排水ポート３０には吸水タンク４１に連通接続されているが、この吸水タンク４１内を圧調整手段４４により負圧に調整することで、前記排水ポート３０より収納室１１内の余分な水分を積極的に効率よく吸水タンク４１側へと導くことが可能となる。 - 特許庁

To provide an optical compensation film for facilitating retardation control of an optical anisotropic layer by characteristics of a liquid crystal compound by regulating relationship of an alignment layer and the liquid crystal compound, and to provide a liquid crystal display device for improving contrast and reducing color shift depending on a visual angle direction by optically compensating a liquid crystal cell.例文帳に追加

配向膜と液晶性化合物との関係を規定したり、液晶性化合物の特性により、光学異方性層のレターデーション制御を容易にできる光学補償フィルム、及び、液晶セルを光学的に補償し、コントラストの改善及び視角方向に依存したカラーシフトを軽減できる液晶表示装置の提供。 - 特許庁

To provide a connecting device of a vehicle seat wherein a locking state of regulating the rotation of a ratchet relative to a guide can be strengthened while keeping high engaging strength between inner peripheral teeth of the ratchet and the outer peripheral teeth of poles, and wherein rattle occurring between the ratchet and the guide is eliminated.例文帳に追加

車両用シートの連結装置において、ガイドに対するラチェットの相対回転を規制するロック状態において、ラチェットの内周歯とポールの外周歯との噛み合い強度を高く維持したまま強固なロック状態とすることができ、さらにラチェットとガイドとの間に生ずるガタツキを解消する。 - 特許庁

More concretely, a yeast in which the ester synthesis ability contributing to the flavor of a product is obtained by regulating the expression amount of a gene EEB1 encoding EEb1p which is the acyl-CoA:ethanol O-acyltransferase/esterase in a brewing yeast, in particular, non-ScEEB1 gene characteristic of beer yeast, and the yeast is used to produce the alcoholic drink.例文帳に追加

さらに具体的には、醸造酵母のアシルCoA：エタノールO-アシルトランスフェラーゼ/エステラーゼであるEEB1pをコードする遺伝子EEB1、特にビール酵母に特徴的なnon-ScEEB1遺伝子の発現量を制御することによって、製品の香味に寄与するエステルの生成能を制御した酵母を得、当該酵母を用いて酒類を製造する。 - 特許庁

After a rectangular regulating member 39 is fixed by winding the central part so as to bundle the air bag 32 in the state where the air bag 32 sewed with a first base fabric opposing to an occupant and a second base fabric at the opposite side at their outer peripheral sewing parts is longwise folded up, the air bag is folded in the upper and lower direction.例文帳に追加

乗員に対向する第１基布と、その反対側の第２基布とを外周の縫製部で縫製したエアバッグ３２を縦長に折り畳んだ状態で、長方形の規制部材３９を中央部に巻き付けてエアバッグ３２を束ねるように固定した後に、エアバッグ３２を上下方向に折り畳む。 - 特許庁

A regulator 40 is connected to the electronic circuit breaker 20 through the regulating terminal section 31 and adds a difference ΔI between the first current value I24 with IC 24 and a second current value I41 of the cable run with a highly precise CT 50 to the current parameters of overcurrent tripping characteristic data, for correcting the overcurrent tripping characteristics data.例文帳に追加

また、調整装置４０は、調整端子部３１で電子式回路遮断器２０に接続され、ＩＣ２４よる第１の電流値Ｉ_24と高精度ＣＴ５０による電路の第２の電流値Ｉ_41との差ΔＩを過電流引き外し特性データの電流パラメータに加えることにより、過電流引き外し特性データを補正する。 - 特許庁

As a spout rinsing gas pressure regulating part is provided in a spout rinsing gas feeding pipeline in a rinsing means, and when rinsing is performed, and a beer stored in the cooling pipeline is discharged only by a pressure of carbon dioxide gas, as the pressure of carbon dioxide gas is regulated, there exists no possibility of bubbling unnecessarily the beer.例文帳に追加

洗浄手段において、注出洗浄ガス供給管路に注出洗浄ガス調圧部を設けたことにより、洗浄にあたり冷却管路に貯留したビールを炭酸ガスの圧力のみで排出するときに当該炭酸ガスの圧力を調整するので、ビールが無用に泡立つことがない。 - 特許庁

The control unit 30 has a speed range regulating circuit 32, which regulates setting of a speed range where the capacity of the traveling motor is a small capacity (low torque state) when an angle of inclination of a car body inputted from an inclination angle detector 70 is higher than a designated inclination angle and sets the speed range with a large capacity (high torque state).例文帳に追加

コントロールユニット３０は速度レンジ規制回路３２を有しており、傾斜角度検出器７０から入力される車体傾斜角が所定傾斜角以上であるときに、走行モータの容量が小容量（低トルク状態）になる速度レンジの設定を規制して大容量（高トルク状態）の速度レンジを設定させる。 - 特許庁

The bumper system 20 used for the variable vane system for the compressor has a synchronous ring 46, a bumper 32, a shim 38 for regulating a gap between a bumper pad 47 and the bumper 32, a means for catching the shim 38 and a dwell pin 36 for preventing rotation of the bumper 32 to the synchronous ring.例文帳に追加

コンプレッサの可変ベーンシステムに使用されるバンパーシステム２０は、同期リング４６と、バンパー３２と、バンパーパッド４７とバンパー３２との間のギャップを規定するためのシム３８と、シム３８を捕捉するための手段と、同期リングに対するバンパー３２の回転を防止するためのドエルピン３６とを有している。 - 特許庁

In this manufacturing method of a non-crystalline lyophilized formulation containing a quionolone type synthetic antibacterial compound as an effective component, a congelation is obtained by cooling an aqueous solution containing a quionolone type synthetic antibacterial compound and a pH regulating agent, once raising its temperature, and cooling it again and lyophilized.例文帳に追加

キノロン系合成抗菌化合物およびｐＨ調節剤を含有する水溶液を冷却して凍結体を得、次いで温度を一旦昇温させた後、再度冷却して凍結乾燥することを特徴とする、キノロン系合成抗菌化合物を有効成分とする非晶質凍結乾燥製剤の製造方法。 - 特許庁

The rotational controller comprises an up/down counter 60 for regulating the brake time of the generator 2, by comparing a rotational detection signal of the generator 2 with a reference signal, and a brake control signal generating circuit 81 for correcting the time set by the up/down counter 60, depending on the rotational period of the generator 2.例文帳に追加

回転制御装置は、基準信号と発電機２の回転検出信号とを比較して発電機２のブレーキ時間を調整するアップダウンカウンタ６０と、発電機２の回転周期に応じてアップダウンカウンタ６０で設定される時間を補正するブレーキ制御信号生成回路８１と、を備える。 - 特許庁

When the detection circuit 33 detects the matching of both the user codes UC, a substitution circuit 34 substitutes nineteen user codes UC inputted continuously to the inputted user code UC for corresponding user codes UC continued to one leading user code UC out of the user codes UC regulating the shot mark and outputs the substituted user codes UC to a writing head 35.例文帳に追加

置換回路３４は、検出回路３３が一致を検出すると、上記入力したユーザコードＵＣに続いて入力した１９個のユーザコードＵＣを、ショットマークを規定するユーザコードＵＣのうち先頭の１個のユーザコードＵＣに続く対応するユーザコードＵＣに置換して書き込みヘッド３５に出力する。 - 特許庁

The connection structure of a superconduncting cable comprises an intermediate connection box 10 for containing the end part of a superconduncting cable 100, refrigerant 120 such as liquid nitrogen filling the box 10 and cooling the end, and a section 1 arranged in the box 10 and capable of regulating the pressure by deforming while following up pressure variation in the box 10.例文帳に追加

超電導ケーブル100の端部が収納される中間接続箱10と、この箱10内に満たされて上記端部を冷却する液体窒素などの冷媒120と、箱10内に配置されて、箱10内の圧力変化に追従して変形することで圧力を調整可能な圧力調整部1とを具える。 - 特許庁

To provide a waterproof lighting device capable of having good assembling operability and dispensing with new manufacture of a waterproof case for every lighting device and attaining common use of the waterproof case and regulating free movements in a lateral direction even when a lateral dimension of the stored lighting device is small against the waterproof case and easily performing positioning.例文帳に追加

組立作業性がよく、点灯装置種類毎に防水ケースを新たに製作する必要がなく、防水ケースの共用化が図れ、収納する点灯装置が防水ケースに対して横幅寸法が小さい場合でも横幅方向への自由動を規制できて、位置決めを容易に行うことができるようにする。 - 特許庁

The band structure for the baseball protector has a lengthwise long belt shape and comprises a plurality of stretchable rubber threads 2 arranged in the longitudinal direction, a plurality of unstretchable plastic wiry bodies 3 arranged in the transverse direction and elongation regulating threads 4 knitted together with the rubber threads 2 and the plastic wiry bodies 3 in the oblique direction.例文帳に追加

縦長帯形状を有し、縦方向に沿って複数配設される伸縮可能なゴム糸２と、横方向に沿って複数配設される伸縮不可能なプラスチック線条体３と、斜め方向に沿ってゴム糸２及びプラスチック線条体３と共に編み込まれる伸長規制糸４と、を備えている。 - 特許庁

To provide a wood club head, or especially a golf club head and a golf club having the golf club head, capable of regulating the maximum value of noise level of striking sound in striking a ball especially in a golf course or a golf training field to achieve both provision of striking feel and reduction of striking sound.例文帳に追加

本願発明はウッドクラブヘッドに関し、特に、ゴルフクラブヘッドと、該ゴルフクラブヘッドを装着したゴルフクラブに関し、特に、ゴルフ場やゴルフ練習場などでボールを打球する際の打球音の騒音レベルの最大値を規定し、打球感と打球音の低減を両立するクラブヘッドとゴルフクラブに関するものである。 - 特許庁

The rotor 30 is embedded in the frame 32, and has a magnetic material 35 positioned over a boundary between an S-pole 11b and an N-pole 11c of the magnet 11 and regulating the stationary position of the rotor 30 when the rotor 30 is in a stationary state, and an auxiliary coil 36 electrically connected to the main coil 33 and wound onto the magnetic material 35.例文帳に追加

このロータ３０は、フレーム３２に埋設されると共にロータ３０の静止時にマグネット１１のＳ極１１ｂとＮ極１１ｃとの境界上に位置してロータ３０の静止位置を規制する磁性体３５と、メインコイル３３と電気的に接続されると共に磁性体３５に巻かれた補助コイル３６とを有する。 - 特許庁

Further, the magnetic head for perpendicular magnetic recording is furnished with antiferromagnetic films 32 which are arranged so as to confront with the side wall sections A3, A4 for generating an exchange coupling magnetic field at a part of the track width regulating section 15A adjacent to the side wall sections A3, A4 to face a magnetization in this part toward the direction parallel to the surface opposite to medium.例文帳に追加

垂直磁気記録用磁気ヘッドは、更に、側壁部Ａ３，Ａ４に対向するように配置され、側壁部Ａ３，Ａ４に隣接するトラック幅規定部１５Ａの一部に、その一部における磁化を媒体対向面に平行な方向に向ける交換結合磁界を生じさせる反強磁性膜３２を備えている。 - 特許庁

The paper side face guide 20 is provided with a hole 23, through which a first regulation rib 22 regulating the number of maximum layered sheets stacked on the paper feed table 11 and a second regulation rib 32 in the guide stopper 30 are passed, and is freely displaced in the direction orthogonal to the paper feed direction (arrow D-E direction) on the paper feed table 11.例文帳に追加

用紙側面ガイド２０は、給紙台１１上に積層される用紙の最大積層枚数を規制する第１規制リブ２２及びガイドストッパ３０の第２規制リブ３２を貫通させる孔２３を有し、給紙台１１上を用紙の給送方向に直交する方向（矢印Ｄ−Ｅ方向）に変位自在にされる。 - 特許庁