「relation between」に関連した英語例文の一覧と使い方(104ページ目) - Weblio英語例文検索

To clarify a movement of accident vehicles up to an intersection, and a temporal relation between the timing at which a traffic light at the intersection where an accident occurred changed and the accident vehicles, in accidents at intersections where accidents most frequently occur.例文帳に追加

事故発生頻度の最も高い交差点における事故において、交差点に至るまでの事故車両同士の動き、及び事故が発生した交差点に存在する信号機の点灯タイミングと事故車両との時間関係を明確にする。 - 特許庁

The method for selecting a portfolio of a marker for the diagnostic use comprises the definition of diagnostic parameters, the establishment of the relation between the parameters for optimizing the parameters, and the selection of the most suitable group of the marker for the diagnostic use.例文帳に追加

診断適用への使用のためのマーカーのポートフォリオの選択方法は、診断パラメーターを定義し、パラメーターが最適化されるようパラメーター間での関係を確立し、そして診断適用のためのマーカーの最適グループを選択することを包含する。 - 特許庁

To provide an ink jet image forming apparatus performing recording by reciprocating a carriage mounting an ink jet recording head in which an image can be formed with high image quality by sustaining positional relation between an ink ejection nozzle and a scanning (guide) shaft with high precision.例文帳に追加

インクジェット記録ヘッドを搭載したキャリッジを往復動走査させて記録を行うインクジェット画像形成装置において、インク噴射ノズルの位置と走査（ガイド）軸の位置関係を精度よく保って、高画質な画像形成を得るようにする。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus capable of performing the partial copying concerning a stored document file and performing flexible printing output control in accordance with relation between a designated partial copying area and an original area or regular transfer paper size.例文帳に追加

記憶されている文書ファイルについても部分コピーを行えたり、指定された部分コピー領域と原稿領域や定形転写紙サイズとの関係に応じて柔軟な印刷出力制御を行えたりする画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a sailing controller capable of improving ship steering characteristics by providing a propulsion force generating means using an engine having an electric throttle as a driving source in a ship and setting the relation between the amount of operation of an operation means and a throttle opening properly.例文帳に追加

電動スロットルを有するエンジンを駆動源とする推進力発生手段を船舶に備え、操作手段の操作量とスロットル開度との関係を適切に設定することによって、操船特性を改善できる航走制御装置を提供する。 - 特許庁

A signal for data synchronization is outputted from a data signal separated from the wobble signal, a clock generation circuit 13 and a PLL circuit 14 generate a recording clock from the wobble signal, and synchronous deviation is detected on the basis of relation between the signal for data synchronization and the recording clock.例文帳に追加

その中から分離されたデータ信号からデータ同期用信号が出力され、ウォブル信号からクロック生成回路１３及びＰＬＬ回路１４により記録クロックが生成され、これらの関係から同期ずれを検出する。 - 特許庁

Concretely, the electroconductivity and pH of the injection material (A+B) are measured on-line and the concentration of water glass of the injection material (A+B) is calculated from the measured values and the relation between the predetermined concentration of the injection material, electroconductivity and pH.例文帳に追加

具体的には、注入材（Ａ＋Ｂ）の電気伝導度及びｐＨをオンラインで測定し、この測定値と、あらかじめ得た注入材の濃度、電気伝導度及びｐＨの関係と、から、注入材（Ａ＋Ｂ）の水ガラス濃度を算出する。 - 特許庁

To prepare a highly accurate definition of color conversion by a system whose degree of freedom on a known-point pair is high and is high in a general purpose, in preparing a color conversion definition to define a correspondent relation between coordinates in a first color space and coordinates in a second color space.例文帳に追加

第１色空間の座標と第２色空間の座標との対応関係を定義した色変換定義の作成において、既知点対の自由度が高くて汎用性も高い方式で高精度な色変換定義を作成する。 - 特許庁

To automatically set an appropriate detector voltage combining an accuracy of counting with a long life of a detector even when a plateau region is not clear in a relation between the voltage of the detector and the counted value in the pulse count type detector.例文帳に追加

パルスカウント型検出器において、検出器電圧と計数値との関係でプラトー領域が明瞭でない場合であっても、計数の正確性と検出器の長寿命化とを両立できる適正な検出器電圧の自動設定を行う。 - 特許庁

The target voltage prediction circuit 1 detects variation of the operating frequency of the target circuit 2 in accordance with change of the predetermined voltage value, and calculates a target voltage value based on relation between the variation of the operating frequency and the predetermined voltage value.例文帳に追加

目標電圧予測回路１は、所定の電圧値の変化にともなうターゲット回路２の動作周波数の変化量を検出すると共に、動作周波数の変化量と所定の電圧値との関係に基づいて目標電圧値を算出する。 - 特許庁

To provide a balloon unit for an endoscope apparatus preventing an operator from mistaking a correspondence relation between fluid feed/discharge pipe ports and the balloons, and from erroneously mounting them thereto when mounting a plurality of balloons to the insertion part of an endoscope; and to provide the endoscope apparatus.例文帳に追加

複数のバルーンを内視鏡の挿入部に装着するにあたり流体の給排管路口とバルーンの対応関係を誤って装着することを防止できる内視鏡装置用バルーンユニットおよび内視鏡装置を提供すること。 - 特許庁

The common mode voltage inversion circuit includes an input node to receive the common mode voltage and an output node to output a body voltage, and makes an inverse relation between the common mode voltage and the body voltage.例文帳に追加

同相モード電圧反転回路は、同相モード電圧を受信する入力ノード、及びボディ電圧を出力する出力ノードを有し、同相モード電圧反転回路は、同相モード電圧とボディ電圧との間に逆相関を作り出す。 - 特許庁

When a member purchases a commodity at the sales site, the member can receive the discount according to the degree of personal relation between members, and the management device 1 subtracts a point value corresponding to the discount amount from the point balance within the database.例文帳に追加

構成員が販売サイトで商品を購入するならば、構成員間の人間関係の度合いに応じた割引が受けられ、構成員間流通ポイント管理装置１はデータベース内のポイント残高から割引額に相当するポイント値を減算する。 - 特許庁

A linear equation showing a relation between input and output is used to calculate the value of an output y_n in the delay-free loop, and the calculation result is used to calculate an update value of a delay signal delayed by delay means 12, 14, 17, and 19.例文帳に追加

ディレーフリーループにおける出力ｙ_ｎの値を、入力−出力の関係を示す線形方程式を用いて演算し、この演算結果を用いて、ディレー手段１２，１４，１７，１９により遅延される遅延信号の更新値を演算する。 - 特許庁

In the electrifying device having a discharge electrode 11 and a grid electrode 15 provided at a distance (d) from the discharge point of the discharge electrode and having aperture width (h), relation between the distance (d) and the aperture width (h) is set to satisfy 1≤h/d≤1.5.例文帳に追加

放電電極１１と、放電電極の放電点より距離ｄを隔てて設けられた開口幅ｈのグリッド電極１５を有する帯電装置において、距離ｄと開口幅ｈとの関係が、１≦ｈ／ｄ≦１．５を満たすようにする。 - 特許庁

Then, by using the density gradation variation of image to the temporary threshold, a threshold matrix is decided from the temporary threshold matrix 104, so that the outputted gradation characteristic indicating the relation between inputted picture signals and the density gradation variation of half-toned output pictures become substantially linear.例文帳に追加

この仮閾値による画像の濃度階調変化を用いて、入力画像信号とハーフトーン化後の出力画像の濃度階調との関係を示す出力階調特性がほぼ直線的になるように、仮閾値マトリクスから閾値マトリクスを決定する。 - 特許庁

The dimensional value of the bond bar of the single bond of 1 in the bond order is specified to the bond distance L_1=0.7 Å of the hydrogen molecule and the relation between the dimensional value L_n of the bond bar in the bond order n and the bond order n is expressed by Equation 1.例文帳に追加

また、結合次数が１である単結合の結合棒の寸法値を水素分子の結合距離Ｌ_１＝0.7Åとし、結合次数ｎにおける結合棒の寸法値Ｌ_ｎと結合次数ｎとの関係を式１で表現する。 - 特許庁

To provide a stereoscopic observation system achieving stereoscopic observation which is naturally realistic without the sense of fatigue during requested observation by setting a preferred relation between a stereoscopic imaging unit and a stereoscopic display unit.例文帳に追加

立体撮像ユニットと立体表示ユニットの好ましい関係を設定することにより、要求される観察時の疲労感の無い自然な臨場感による立体視観察を得ることのできる立体観察システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

Information showing the relation between vibration acceleration generated to a vibrating roller when rolling a test material by the vibrating roller, and the internal friction angle ϕ, water content w and density of the test material corresponding to the vibration acceleration is acquired beforehand (S1-S3).例文帳に追加

予め振動ローラで試験用材料を転圧するときに振動ローラに発生する振動加速度と、振動加速度に対応する試験用材料の内部摩擦角φや含水比ｗ、密度との関係を示す情報を取得する（Ｓ１〜Ｓ３）。 - 特許庁

To provide a watertight connector in which superior watertight performance can be maintained, even under environments where violent differences can occur between the inner and the outer temperatures by connection work that has no relation with those of the conventional water tight connectors.例文帳に追加

本発明は、従来の防水コネクタと何らかわることのない接続作業でコネクタの内外の激しい温度差が生じる環境下であっても、良好な防水性を保つことのできる防水コネクタを提供することを目的とする。 - 特許庁

When installing terminal equipment 1, a construction provider inputs location information from an input means 10 built in the terminal equipment, and transmits a relation between the installation location place and the individual identification number to a provider server 2, and registers it in a storage part 23.例文帳に追加

端末機器１の設置時には、工事業者が端末機器内蔵の入力手段１０から位置情報を入力することで、設置位置場所と個体識別番号との関係を事業者サーバ２に送信し、記憶部２３に登録する。 - 特許庁

To provide a technology of alienating a relation between an input line adaptor and an output line adaptor in a packet transfer apparatus by reconfiguring a priority control function having been distributed to the input line adaptor, a switch unit, and the output line adaptor.例文帳に追加

パケット転送装置において入力回線対応部とスイッチ部と出力回線対応部に分散していた優先制御機能を再構成して、入力回線対応部と出力回線対応部の関係を疎とすることを目的とする。 - 特許庁

The SAN manager of receiving a failure message from a plurality of devices, specifies and displays the failure becoming the cause by investigating the content of the failure message and the relation between a plurality of failure messages, by using the corresponding relationship and a failure analyzing dictionary table.例文帳に追加

複数の装置から障害メッセージを受信したSANマネージャは、対応関係及び障害解析辞書テーブルを用いて、障害メッセージの内容と複数の障害メッセージ間の関連を調べ、原因となる障害を特定して表示する。 - 特許庁

The apparatus is provided with a range finding part 4 for measuring a projection distance Dp, a PROM in an AF control part 6 for pre-storing data showing the corresponding relation between the focal position of an automatic focusing lens 3Ab and the projection distance Dp, and a calibration switch 7A.例文帳に追加

投射距離Ｄｐを測定する測距部４と、オートフォーカスレンズ３Ａｂのフォーカス位置と投射距離Ｄｐとの対応関係を示すデータを予め記憶しているＡＦ制御部６内のＰＲＯＭと、キャリブレーションスイッチ７Ａとを有する。 - 特許庁

To provide a video switching controller and a video switching control method that can control a video recording device which records a video signal of a desired imaging device without being aware of correspondence relation between the imaging device and video recording device.例文帳に追加

撮像装置と映像記録装置との対応関係を意識することなく、所望の撮像装置の映像信号を記録する映像記録装置の制御が可能な映像切替制御装置及び映像切替制御方法を提供すること。 - 特許庁

A word included in processed contents is sampled (S102) from the business specification which describes the processing contents with a natural language and is displayed by a processing flow (S101), and the correlated components are retrieved (S104) by using a similarity relation between words defined on ontology in advance.例文帳に追加

処理内容を自然言語で記述し処理の流れをフローで表した業務仕様から(S101)、処理内容に含まれる単語を抽出し(S102)、予めオントロジに定義された単語間の類似関係を用いて関連するコンポーネントを検索する(S104)。 - 特許庁

Response characteristics of voltage V2 and voltage V3 are obtained in all planned measuring conditions, fitting of parameters to an equipment circuit model of the fuel cell is conducted to make the relation between the overvoltage of the fuel cell and each element clear.例文帳に追加

予定されたすべての測定条件について電圧Ｖ２および電圧Ｖ３の応答特性を取得し、燃料電池の等価回路モデルへのパラメータのフィッティングを行うことで、燃料電池の過電圧と各要素の関係を明らかにする。 - 特許庁

An estimated exhaust gas recirculation quantity EGRhat is calculated using a neural network and a correlation parameter a(k) indicating a relation between a detected actual exhaust gas recirculation quantity EGRact and the estimated exhaust gas recirculation quantity EGRhat is calculated (S14).例文帳に追加

ニューラルネットワークを用いて推定排気還流量ＥＧＲｈａｔを算出するとともに、検出される実排気還流量ＥＧＲａｃｔと推定排気還流量ＥＧＲｈａｔとの関係を示す相関パラメータａ(k)を算出する（Ｓ１４）。 - 特許庁

The sunlight obstacle condition determining part 213 determines the threshold for determining a sunlight obstacle and an elapsed time, until the determination is reached, corresponding to the positional relation between the laser radar 11 and the sun calculated by the sun position calculating part 212.例文帳に追加

また、太陽光障害条件決定部２１３では、太陽位置算出部２１２によって算出されたレーザレーダ１１と太陽の位置関係に応じて、太陽光障害と判断する閾値および判断に至る経過時間を決定する。 - 特許庁

Strain deformation of a base and a substrate caused by solder heat can be also restrained by restraining the position relation between a base and a substrate, thus prolonging a solder life when compared to a conventional one without load on a solder ball.例文帳に追加

本発明によれば、ベースと基板との位置関係を拘束することにより、はんだ熱によるベースおよび基板のひずみ変形も抑制されることになり、そのため、はんだボールへの負荷がなく、従来に比べてはんだ寿命を延ばすことができる。 - 特許庁

To provide an information communication server, capable of maintaining a relation between comments transmitted from a user terminal and limiting the quantity of comments to be displayed on the user terminal to be less than or equal to a fixed number, while preventing the presence from being impaired.例文帳に追加

ユーザ端末から送信されるコメント同士のつながりを保ち、臨場感を損なわないようにしながらも、ユーザ端末に表示されるコメントの量を一定数以下に制限することを可能とする情報通信サーバを提供する。 - 特許庁

When a vertical position state of the camera 1 is detected by a posture detection device, AF auxiliary light is used by switching relation between a vertical direction AF ranging point and a horizontal direction AF ranging point for a state that the camera 1 is in a horizontal position (normal photographing position).例文帳に追加

姿勢検出装置でカメラ１の縦位置状態を検出したときには、カメラ１が横位置（通常撮影位置）状態である場合に対して縦目ＡＦ測距点と横目ＡＦ測距点の関係を入れ替えて、ＡＦ補助光を使用する。 - 特許庁

Then, three selection bits s1, s2, and s3 according to the connection relation of the selected M sequence are outputted, and exclusive ORs between them are operated in order by EXOR circuits 103a to 103c, and they are fed back to the first stage R0.例文帳に追加

そして、選択されたＭ系列の接続関係に応じた３つの選択ビットｓ１、ｓ２、ｓ３が出力され、ＥＸＯＲ回路１０３ａ〜１０３ｃによって順番に排他的論理和が取られた後、初段Ｒ０にフィードバックされる。 - 特許庁

The dynamic viscosity in the appropriate range of the fluid at the measured temperature is obtained based on temperature/dynamic viscosity characteristics data which shows a relation between temperature and the dynamic viscosity of the fluid to judge whether the actual dynamic viscosity μ of the fluid is included in the appropriate range of the dynamic viscosity.例文帳に追加

油の温度と動粘度との関係を表わす温度・動粘度特性データから、計測した温度における油の適正範囲の動粘度を求め、油の実際の動粘度μが適正範囲の動粘度に含まれるか否かを判断する。 - 特許庁

The individual difference information stored in the IC memory 26 is the information indicating the relation between the state of injection in which a fuel is injected from the injector 20 and a variation in the pressure detected by the pressure sensor 20a occurring due to the injection.例文帳に追加

そして、ＩＣメモリ２６に記憶させる前記個体差情報を、インジェクタ２０から燃料を噴射させた時の噴射状態と、その噴射に伴い生じる圧力センサ２０ａの検出圧力の変動との関連を表した情報とする。 - 特許庁

Instead, the hardware-based mirroring agent accesses a remote data memory device via a communication medium and initializes and keeps the mirror relation between remote data memory devices, then provides the interface with the mirrored remote data memory device to the host computer.例文帳に追加

その代わりに、ハードウェア・ベースのミラーリング・エージェントは、通信媒体を介して遠隔データ記憶装置にアクセスして遠隔データ記憶装置間のミラー関係を初期化し保持し、ミラーリングされた遠隔データ記憶装置へのインタフェースをホストコンピュータに提供する。 - 特許庁

This cleaning device is designed in such a manner that the cleaning device satisfies the relation of equation 2 when the fluctuation in the dynamic torque value of a frequency 10 Hz to 10 kHz generated between the organic photoreceptor and a cleaning blade is expressed by the equation 1.例文帳に追加

有機感光体とクリーニングブレード間に発生する周波数１０Ｈｚ〜１０ｋＨｚの動トルク値の変動を式１で表示する時、該クリーニング装置は式２の関係式を満足するように設計されていることを特徴とするクリーニング装置。 - 特許庁

A cured layer 15 which is formed by reacting of an isocyanate compound and the polyurethane resin and has a prescribed shape is formed in the abutting part 14 of the toner carrying member and the relation between tan δ of the cured layer 15 and tan δ of the free length part 13 is controlled.例文帳に追加

トナー担持体当接部１４に、イソシアネート化合物およびポリウレタン樹脂が反応してなり、所定の形状を有する硬化層１５を形成し、硬化層１５のｔａｎδと自由長部１３のｔａｎδとの関係を制御する。 - 特許庁

By fitting the projecting step part 651 projecting over the top face of the lower scanning lens 65 to the recessed step part 652 of the upper scanning lens 65, the relative positional relation between two scanning lenses 65 and 65 in the main scanning coping direction is defined.例文帳に追加

下層のレンズ６５の上面に突出する凸状段部６５１の部分が上層の走査レンズ６５の凹状段部６５２に嵌合されることにより、２枚の走査レンズ６５、６５の主走査対応方向の相対的な位置関係が規定される。 - 特許庁

To provide a high-efficiency composite antenna which includes a radiation electrode and a dielectric block for exciting the radiation electrode, in which the characteristic changes due to deviation of the positional relation between the radiation electrode and the dielectric block is suppressed.例文帳に追加

放射電極と、この放射電極を励振する誘電体ブロックとを備えた複合アンテナにおいて、前記放射電極と前記誘電体ブロックとの位置関係のずれによる特性変化を抑えるとともに、高効率の複合アンテナを構成する。 - 特許庁

Next, while weighting by a positional relation between unit models arranged in the evaluation object space or the like, the combustion characteristics of a plurality of unit modes arranged in the evaluation object space are composed to obtain the combustion characteristic in the evaluation object space.例文帳に追加

次に、評価対象空間に配置したユニットモデル間の位置関係などで重み付けをしながら、評価対象空間内に配置した複数のユニットモデルの燃焼特性を合成して、当該評価対象空間での燃焼特性を求める。 - 特許庁

In another embodiment, the method includes the steps of supporting at least a portion of the polishing material on the platen, supplying a fluid between the polishing materials, and lifting the polishing material to a spaced-apart relation to the platen.例文帳に追加

一つの実施形態では、前記方法は、プラテン上に少なくとも一部分の研磨材料を支持するステップと、研磨材料間に流体を供給するステップと、前記プラテンに対し離間した関係に至るまで研磨材料をリフトするステップを含む。 - 特許庁

When the correspondence relation between the subscriber number charging table 11 and the abbreviated dialing number table 12 is clear, the telephone set is notified of the charging data on the basis of the abbreviated dialing number used by the subordinate telephone set for its dialing.例文帳に追加

加入者番号課金テーブル１１と短縮ダイヤル番号テーブル１２の情報の対応関係が判明していて、下位側電話機が呼び発信の際に用いるダイヤル短縮番号に基づいて、課金データをその電話機に通知することができる。 - 特許庁

To provide a device and a method for processing information with which a processing speed can be accelerated as a whole by enabling parallel processing even when a dependent relation exists between instructions contained in each of a plural instruction streams.例文帳に追加

複数の命令列のぞれぞれに含まれる命令間に依存関係が存在する場合であっても並列処理が可能であり、全体としての処理速度を向上させることのできる情報処理装置及び情報処理方法を提供する。 - 特許庁

The fixed radio terminal which receives the information registers the management information, transmits it to the call origin fixed radio terminal, recognizes positional relation between the mobile radio terminals by the conventional technology and after that, the fixed radio terminal and the mobile radio terminal perform communication.例文帳に追加

この情報を受信した固定無線端末は管理情報を登録し従来技術で発信元の固定無線端末へ送信し移動無線端末の位置関係を認識し、その後固定無線端末と移動無線端末が通信を行う。 - 特許庁