「relation between」に関連した英語例文の一覧と使い方(105ページ目) - Weblio英語例文検索

When a plurality of analysis result candidates are present, an optimum candidate is selected based on the distance of modification relation between the morpheme following open parenthesis and the morpheme followed by close parenthesis and the number of elements decorated for the morpheme following open parenthesis.例文帳に追加

解析結果の候補が複数ある場合、開き括弧に続く形態素と閉じ括弧が続く形態素間の係り受け関係の距離と、開き括弧に続く形態素についての被修飾要素の数に基づいて最適な候補を選択する。 - 特許庁

To describe a plurality of objects to the inside of a file, to prevent image quality deterioration and increase of file size when a file of a file format (for example, high compression PDF or the like) for describing relation between the objects is edited, and to edit the file while minimizing increase of processing time.例文帳に追加

ファイル内部に複数のオブジェクトを記載し、オブジェクト同士の関連を記載するファイルフォーマット（例えば高圧縮ＰＤＦ等）のファイルを編集する際に画質劣化とファイルサイズの増加を防ぎ、処理時間を極力増やさずに編集する。 - 特許庁

A reference accelerator opening degree and a presumed shift range are acquired from vehicle speed information sensed by a vehicle speed sensor 210 when a vehicle is in travel, and a reference accelerator opening degree table 122 to show a relation between the vehicle speed and the accelerator opening degree in traveling at a cruising speed.例文帳に追加

車両走行時に、車速センサ２１０が検知する車速情報と、車速と巡航速度走行時のアクセル開度の関係を示す基準アクセル開度テーブル１２２により、基準アクセル開度及び推定される変速段度を取得する。 - 特許庁

Influence degree for the proximity data track of data write-in is different, depending on a head rider, the radial position of the written data track, conditions in the case of data-write-in, and position relation between the written data track and the proximity data track.例文帳に追加

データ書き込みの近接データ・トラックへの影響度は、ヘッド・スライダ、書き込まれるデータ・トラックの半径位置、データ書き込み時の条件、そして、書き込まれるデータ・トラックと影響を受ける近接データ・トラックとの間の位置関係よって異なりうる。 - 特許庁

To obtain a detection circuit capable of detecting landing of a power reception device, detachment of the power reception device, and positional relation between a power transmission device and the power reception device in a noncontact power transmission system, corresponding to variable control of transmission power.例文帳に追加

送電電力の可変制御に対応した無接点電力伝送システムにおける、受電装置の着地、受電装置の取り去り、送電装置と受電装置との位置関係等を検出することができる検出回路を実現すること。 - 特許庁

A candidate example sentence is retrieved based on similarity between an input sentence and a candidate example sentence and relation of cover rates, and character strings partitioned by a word shown by the input sentence are converted into character strings including words and clauses correspondingly to the retrieved candidate example sentence.例文帳に追加

入力文と候補例文の類似度及びカバー率の関係に基づき候補例文を検索し、前記入力文の示す単語で区切られた文字列を検索した候補例文に対応させ、単語及び節を含む文字列に変換する。 - 特許庁

By using a compressional-wave velocity obtained by this vibrator sensor, and applying it to a regression curve representing relation between compressional wave velocity and uniaxial compressive strength obtained by an indoor test previously, the uniaxial compressive strength of the improved ground is inferred.例文帳に追加

この振動子センサで得られた粗密波速度を用いて、あらかじめ室内試験により得られた粗密波速度と一軸圧縮強度との関係を示した回帰曲線への当てはめを行って改良地盤の一軸圧縮強度を推定する。 - 特許庁

To reduce a burden of preparing the "relation between cast piece surface temperature and induced voltage" which is needed for determining the surface temperature of a cast piece from the induced voltage arising from a change in magnetic lines of force occurring when an alternating current magnetic field is impressed on the cast piece.例文帳に追加

鋳片に対して交流磁界を印加したときの磁力線の変化に起因する誘導電圧から鋳片の表面温度を求めるのに必要となる「鋳片表面温度と誘導電圧との関係」を作成する負担を軽減する。 - 特許庁

Concave portions 143a, 143b, 144a and 144b for adhesive filling are provided, which fill an adhesive in position setting members S1 to S4 for setting a positional relation between a first retaining member that retains a lens unit and a second retaining member that retains a sensor unit.例文帳に追加

レンズ部が保持された第１保持部材とセンサ部が保持された第２保持部材との位置関係を設定する位置設定部材Ｓ１〜Ｓ４に接着剤を充填する接着剤充填用窪み１４３ａ，１４３ｂ、１４４ａ，１４４ｂを設ける。 - 特許庁

The corresponding relation between the identified article and the weight of the article is registered in an article weight file 8, and an article weight check means 9 checks an weight of an article by referring to the article weight file 8.例文帳に追加

特定した商品特定情報と商品の重量との対応関係は、商品重量ファイル８に登録され、商品重量確認手段９は、商品重量ファイル８を参照して、商品の重量の確認をおこなう。 - 特許庁

If the decision is positive, the information input device records both the data indicating a mutual positional relation between the image recognized at the first opportunity and the image recognized at the third opportunity and data indicating the accumulated number of times of the positive decision.例文帳に追加

肯定判断がなされた場合に、情報入力装置は、第１機会において認識された画像と第３機会において認識された画像の相互の位置関係を示すデータと、肯定判断の累積回数を示すデータと、を記録する。 - 特許庁

To make vertical relation between a surface and a rear surface of continuous paper and a printing direction constant, to dispense with aligning work of reversing sheets of paper one by one even when piled continuous paper is collectively cut and to achieve post-treatment of good productivity at a low cost.例文帳に追加

連続紙の表面と裏面の上下関係と印刷の方向を一定とし、重ねてある連続紙をまとめて裁断しても、用紙を１枚毎に反転させて揃える作業を不要とし、低コストで生産性の良い後処理を可能とする。 - 特許庁

The cross-sectional area S1 of the face dM of the recording liquid in that condition in the intermediate position between the head 61Y and the intermediate transfer body 37 and the area S2 where a head 61Y side electrode comes into contact with the recording liquid satisfy the relation of S1×100≤S2.例文帳に追加

かかる状態の記録液の、ヘッド６１Ｙと中間転写体３７との中間位置における面ｄＭによる断面積をＳ１と、ヘッド６１Ｙ側の電極が記録液に接触する面積をＳ２とが、Ｓ１×１００≦Ｓ２を満たす。 - 特許庁

To provide a rigid plate which has the simulated three-dimensional shape of molar and premolar teeth used in manufacturing dentures, complete dentures in particular, and which makes it possible to simply, precisely, and smoothly perform a difficult operation such as determining the positional relation between the upper jaw and the lower jaw.例文帳に追加

上下顎の顎間関係の位置決めという困難な作業をよりシンプルに、そして正確かつスムーズに行うことを可能にした義歯特に総義歯製作時に使用する臼歯の模擬的立体形状を備えた剛性プレートを提供する。 - 特許庁

To improve convenience by enabling power consumption apparatuses to be monitored, even if a plug on the apparatus side is plugged in a plug socket within a power tap, without a fixed relation between a power tap and the plug on the apparatus side for each apparatus.例文帳に追加

電源タップと機器側プラグとの間に、機器ごとに定まった一義的関係がなく、電源タップ内のどのプラグ差込口に機器側プラグが差し込み接続されても、機器の電力使用量を監視可能とし、使い勝手を向上させる。 - 特許庁

The thickness of the specimen 90 is calculated based on the correspondence relation between the contrast of the captured interference fringes and the optical length difference in the two luminous fluxes in the detour section 2, and the captured interference fringes are analyzed to acquire the thickness unevenness of the specimen 90.例文帳に追加

撮像された干渉縞のコントラストと、迂回路部２における２光束の光路長差との対応関係に基づき、被検体９０の厚みを算出するとともに、撮像された干渉縞を解析して被検体９０の厚みムラを求める。 - 特許庁

Further, when the thickness of the second silicone rubber cured matter layer is set to X μm and the maximum particle size of the inorganic heat conductive powder contained in the second silicone rubber cured matter layer is set to Y μm, X is 1-50 and the relation of 0<(Y-X)≤(2Y/3) is established between X and Y.例文帳に追加

又、その厚さをＸμｍ、該層に含有される前記無機熱伝導性粉末の最大粒径をＹμｍとしたとき、Xが1以上５０以下で、Ｘ及びＹの間に、０ ＜（Ｙ-Ｘ）≦（２Ｙ/３） の関係が成立する点に特徴がある。 - 特許庁

To shorten an erasure time by holding potential relation (VPW≤VDW) between a P well PW and a deep N well DW with simple circuit constitution and dissolving overhead of a charge/discharge time for the deep N well surrounding a memory cell in applying an erasure pulse.例文帳に追加

簡易な回路構成でＰウェルＰＷと深いＮウェルＤＷとの電位関係（Ｖ_PW≦Ｖ_DW）を保つと共に、消去パルス印加時にメモリセルを囲む深いＮウェルへのチャージ、ディスチャージ時間のオーバーヘッドを解消して、消去時間の短縮化を図る。 - 特許庁

Control characteristics for use in the generation of the control signal Sc are switched in accordance with the relation of a relative position between an offset vibration generation part 30 and an error signal generation part 32 to be changed by the operation of the telescopic mechanism 24 or the tilt mechanism 26.例文帳に追加

テレスコピック機構部２４又はチルト機構部２６の動作により変化する相殺振動生成部３０と誤差信号生成部３２の相対的な位置関係に応じて、制御信号Ｓｃの生成に用いる制御特性を切り替える。 - 特許庁

Furthermore, when the master device 1 receives the master/slave setting requests from one wired terminal 21 and one wireless terminal 22 repeatedly many times as specified within a predetermined time, the master/slave relation is set between these terminals 21 and 22.例文帳に追加

また、主装置１に、所定時間内に一の有線端末２１および一の無線端末２２から親子設定要求を受信する事態が所定の複数回数繰り返された場合に、これらの端末２１、２２間に親子関係を設定する。 - 特許庁

To provide an inverter device which can set a frequency to its maximum value, while giving linearity to the relation between the set value of a volume connected to outside and the set value of frequency without needing the adjustment work by a parameter, etc.例文帳に追加

パラメータ等による調整作業を必要とすることなく、外部に接続されるボリュームの設定値と周波数設定値との関係に線形性を持たせつつ、周波数を最大値まで設定可能とすることができるインバータ装置を提供する。 - 特許庁

The microorganism detection apparatus calculates a difference between the fluorescence intensity at the initial time of the irradiation and the fluorescence intensity after the irradiation for the prescribed time as an attenuation amount, and the amount of the fine particles originated from the organisms in the measuring air is calculated on the basis of the corresponding relation.例文帳に追加

微生物検出装置では、照射初期の蛍光強度と所定時間照射後の蛍光強度との差が減衰量として算出され、該対応関係に基づいて測定空気中の生物由来の粒子量が算出される。 - 特許庁

To provide an information processing apparatus and a program, allowing prevention of a notification of low-reliability data by an unstable state to an upper system, even when relation between an RFID (radio frequency identification) tag and a reader goes into an unstable state.例文帳に追加

ＲＦＩＤタグと読取装置との関係が不安定な状態になった場合であっても、当該不安定な状態による信頼度の低いデータが上位システムに通知されることを防ぐことができる情報処理装置、およびプログラムを提供する。 - 特許庁

The antenna is provided with a cooling means and configured such that the thickness and the dielectric constant of an antenna window 5, the spatial distance between the antenna window 5 and the microstrip antenna 3, the spatial dielectric constant and an effective wavelength of an electromagnetic wave from a specific relation.例文帳に追加

アンテナ窓５の厚み及び誘電率、アンテナ窓５とマイクロストリップアンテナ３との空間の距離及び空間の誘電率と、電磁波の実効波長との間で規定の関係式が成り立つ構成とした冷却手段を有するアンテナ装置である。 - 特許庁

To accurately calibrate a flow rate coefficient characteristic showing relation between the moved position (a moved distance from a reference position) of a variable Venturi and the flow rate coefficient to accurately control the flow rate in a CVS(constant volume sampler) device or the like using the variable Venturi.例文帳に追加

可動ベンチュリーの移動位置（基準位置からの移動距離）と流量係数との関係を示す流量係数特性を正確に校正し、可変ベンチュリーを用いたＣＶＳ装置等の流量を精度良く管理できるようにする。 - 特許庁

In the relation between the number (n) of pixels of the image data inputted into a printing image controller and the number of pixels of printable resolution within the rotation allowable range of a light source rotating motor, the density doubling interpolation is performed for both the main scanning and subscanning (S2).例文帳に追加

印字画像制御部に入力される画像データの画素数ｎと、光源回転モータの回転許容範囲の印字可能な解像度の画素数Ｎとの関係で、主走査，副走査ともに、Ｎ／ｎの倍密補間処理が行われる（Ｓ２）。 - 特許庁

Under this condition, the mounting operation is performed, and when a positional relation between a latch lever 103 and a second locking part of a holder 121 is not completely engaged ((a) and (b)), a displaying part 108 is not turned on even though the LED 126 is emitting.例文帳に追加

この状態で装着動作が行われ、ラッチレバー１０３とホルダ１２１の第２係止部との位置関係が未だ完全な係合上体でないときは（（ａ）、（ｂ））、ＬＥＤ１２６が発光しているにもかかわらず、表示部１０８は点灯しない。 - 特許庁

The amount of the developer discharged from the container per one rotation is calculated by a control part 62 based on the relation between the rotational amount of the carrying screw and the rotational amount of the container, then, the remaining developer amount in the container is calculated based on the discharged developer amount.例文帳に追加

制御部６２は、搬送スクリューの回転量と収納容器の回転量との関係から、一回転あたりの収納容器の排出量を算出し、その値から収納容器内の現像剤の残量を算出することとした。 - 特許庁

The positional relation in the three-dimensional world between an object 601 as an operation object and a virtual camera 609 is so determined that a virtual camera 609 may go away from the object 601 in accordance with the movement speed of the object 601 in the three-dimensional world.例文帳に追加

操作対象オブジェクト601と仮想的なカメラ609との３次元世界中における位置関係を、仮想的なカメラ609が、３次元世界中における当該オブジェクト601の移動速度に応じて、操作対象オブジェクト601から遠ざかるように決定する。 - 特許庁

A computing part 130 finds a hexa-axial matrix operation expression as to a relation between the load and the displacement as the behavior simulation model, using a method of least squares, a neural network or the like, based on the load and the displacement of the measured object.例文帳に追加

そして、演算部１３０がこれら被測定物の荷重及び変位に基づいて、最小二乗法、ニューラルネットワーク等を用いて、挙動シミュレーションモデルとしての荷重及び変位の関係についての６軸の行列演算式を求める。 - 特許庁

In a vehicle monitoring system using video, the video image is judged as one of the abnormal state or not by using respective brightness distributions in an objective monitoring region and its adjacent region and a relation between the brightness distributions.例文帳に追加

この発明は、映像を用いた車両用監視システムにおいて、監視対象領域とその隣接領域のそれぞれにおける輝度分布、およびそれら分布間同士の関係とを用いて異常状態かどうかを判定するようにしたものである。 - 特許庁

Because of this, what flight course 24 the aircraft has flown along can be checked at a glance from a display result on the monitor screen 15a including a relative positional relation between a present position of the aircraft and a section area 19.例文帳に追加

そのため、航空機がどのような飛行経路２４で飛行してきたのかを当該航空機の現在位置と区画領域１９との相対的な位置関係を含めてモニタ画面１５ａの表示結果から一目で確認することができる。 - 特許庁

To provide a method for packing an alcoholic beverage in a container by which the differentiation from a low-price alcoholic beverage is made by clarifying the relation between the kind of cereals used as a raw material for the alcoholic beverage and the quality, and the reliability of the quality of the liquor is provided.例文帳に追加

アルコール飲料の原料に用いた穀物の種類と品質の関係を明確にし、低価格のアルコール飲料と差別化を行うと共に、酒質の信頼を得ることができるアルコール飲料の容器詰方法を提供する。 - 特許庁

The method checks whether or not the load measuring instrument 14 carries out measurements normally, by applying a load by using an air-bag 18 from above on an object equipped with the load measuring instrument 14, and by examining a relation between an actual nominal weight and a measurement value of the load measuring instrument 14.例文帳に追加

荷重測定器１４を備えた対象物に上方からエアバッグ１８により荷重を加えて実際の基準重量と荷重測定器１４の測定値の関係を調べ、荷重測定器１４が正常に測定するかどうかを確認する。 - 特許庁

Thus, even when the printed matter has an irregular or rough surface, or even when the change in the positional relation between the printed matter and the ink discharge means is large, the desired optical recognition code can be marked on the printed matter 20.例文帳に追加

このような構成によれば、被印物が凹凸面や粗面を有する場合や、被印物とインク吐出手段との位置関係の変動が大きい場合であっても、被印物２０に所望の光学式認識コードをマーキングすることができる。 - 特許庁

A vector group representing the mapping relation between the image of the mapping source and the image of the mapping destination is found out by repeating the motion vector acquisition and the cooperation operation, and more accurate and more efficient mapping is carried out by performing mapping on the basis of the vector group.例文帳に追加

この移動ベクトルの獲得および協調操作を繰り返して、写像元および写像先画像の写像関係を表すベクトル群を求め、該ベクトル群に基づいて写像を行うことにより、より正確で効率的な写像を実行する。 - 特許庁

To provide a magnetostrictive torque sensor capable of improving a sensor sensitivity characteristic by optimizing a dimension relation relative to the shape between a magnetostrictive film and a detection coil formed on a rotating shaft, and enlarging a misregistration tolerance at the assembling time, and an electric power steering device.例文帳に追加

回転軸に形成される磁歪膜と検出コイルとの形状に係る寸法関係を最適にしてセンサ感度特性を向上でき、組立て時の位置ずれ公差を拡大できる磁歪式トルクセンサと電動パワーステアリング装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a laminated electronic part, where a unit board is precisely cut at prescribed positions into laminated electronic parts prescribed in characteristics as required, taking a positional relation between an inner electrode pattern and the laminated electronic parts into consideration.例文帳に追加

ユニット基板を、内部電極パターンとの位置関係において、所定の位置で精度よく切断することが可能で、所望の特性を備えた積層電子部品を効率よく製造することが可能な積層電子部品の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a musical piece data exchange format and a mobile terminal device that can change a musical piece corresponding to a plurality of elements and set correspondence relation between the plurality of elements and musical piece only by writing a file to a memory.例文帳に追加

複数の要素に対応して楽曲を変更することができ、かつ、ファイルをメモリに書き込むだけで複数の要素と楽曲の対応関係を設定することができる楽曲データ交換フォーマットおよび携帯端末装置を提供する。 - 特許庁

When an operating part 11 operates the display contents of the display part 14a, a position detecting part 32 detects the position of the display part 14a, and a control part 33 changes relation between the operation direction and the display direction depending on the second position and the third position.例文帳に追加

操作部１１で、表示部１４ａの表示内容を操作する際に、表示部１４ａの位置を位置検出部３２で検出し、制御部３３で第２の位置と第３の位置とで操作方向と表示方向との関係を変更する。 - 特許庁

The electrolytic tin plating solution for the ceramic electronic component contains stannous ion and a chelating agent, and whose pH is controlled between 6-9, and whose value of the relation (molar concentration of the chelate agent)/(molar concentration of stannous ion) is controlled higher than 2.4 and 4.5 or less.例文帳に追加

本実施形態に係るめっき液は、セラミック電子部品用の電気スズめっき液であって、スズイオン及びキレート剤を含み、ｐＨが６以上９以下であり、キレート剤のモル濃度／スズイオンのモル濃度の値が２．４より大きく、４．５以下である。 - 特許庁

To provide a golf putter assembly set and a head for a golf putter where a shaft and a head main body can be firmly fixed and a lie angle can be changed without changing the positional relation between the axial center of the shaft and the sweet spot of a head main body.例文帳に追加

シャフトとヘッド本体を強固に固定することができる上に、シャフトの軸心とヘッド本体のスイートスポットとの位置関係を変えることなくライ角を変更することができるゴルフパター組立セット及びゴルフパター用ヘッドを提供する。 - 特許庁

Then a rule generating function generates a conversion rule for converting the transmission-side data by using a correspondence database 10 stored with the correspondence relation between the conversion rule extracted by the related rule extracting function 7 and the data format.例文帳に追加

次に、規則生成機能が、関連規則抽出機能７によって抽出された変換規則およびデータ形式間の対応関係が記憶された対応付けデータベース１０を用いて、送信側データを変換する変換規則を生成する。 - 特許庁

To reduce an operator's burden by displaying the corresponding relation between numeric values related to the state quantity of a working machine and the illustrated parts related to the numeric values in an easy-to-see manner in dynamically displaying the schematic figure of the working machine in a display device for a construction machine.例文帳に追加

建設機械の表示装置において、作業機の模式図を動的に表示する際に作業機の状態量に関する数値とその数値に係わるイラスト部分との対応関係を見やすく表示し、オペレータの負担を軽減する。 - 特許庁

A logical expression showing logical relation between optional two or three objective functions of a plurality of expression-approximated objective functions is calculated (101-104), and a possible area in an optional objective space is displayed based thereon (105).例文帳に追加

数式近似された複数の目的関数のうちの任意の２つ又は３つの目的関数について、それらの間の論理関係を示す論理式を計算し（１０１〜１０４）、それに基づいて任意の目的空間上の可能領域を表示する（１０５）。 - 特許庁