「relation between」に関連した英語例文の一覧と使い方(107ページ目) - Weblio英語例文検索

A light control device 480 for reducing a light amount in a light path is provided between a first lens array 418 and a second lens array 414 arranged to face the first lens array 418 and having a conjugation relation with a light source device 413.例文帳に追加

第１レンズアレイ４１８と、この第１レンズアレイ４１８に対向配置され光源装置４１３と略共役関係にある第２レンズアレイ４１４との間に、これらの間の光路中の光量を絞る調光装置４８０を設ける。 - 特許庁

To provide a guarded conveying operation processing system which has optimum relation between the amount of valuable media loaded in a valuable medium automatic dispenser such as an ATM and the frequency of the loading operation (maintenance operation) as to both fund operation and guarded conveying operation.例文帳に追加

ＡＴＭ等の有価媒体自動預払機に装填する有価媒体の額とその装填作業（保守作業）の頻度とが、資金運用面および警送業務の両面において最適な関係となる警送業務処理システムを提供すること。 - 特許庁

Positional relation between the level of ink liquid 12 and the focused ultrasonic wave generation structure 5 is adjusted by means of the adjusting body 1a, first adjusting arm 1b and second adjusting arm 1c and a third adjusting arm 1d of the first position adjustment mechanism 1.例文帳に追加

第１の位置調整機構１の調整本体１ａ、第１の調整アーム１ｂ、第２の調整アーム１ｃおよび第３の調整アーム１ｄにより、インク液１２の液面と集束超音波発生構造体５との位置関係を調整する。 - 特許庁

Each detected inductance is subtracted by each amount of temperature changes in the inductances, and then each inductance of the results of the temperature corrections is obtained, where each amount of temperature changes in the inductances is obtained from a resistance value detected according to a proportional relation between an inductance generated due to a predetermined temperature change and a resistance.例文帳に追加

検出したインダクタンスから、予め定められた温度変化によるインダクタンスと抵抗値との比例関係により検出された抵抗値から求められるインダクタンスの温度変化分を除き、温度補正したインダクタンスを求める。 - 特許庁

To provide an image recording and reproducing controller, which decides the position relation between recording and reproducing in the processing of images for both looped recording and reproduction and causes no nonconformities due to access to a recording part which is different from that at reproduction of instruction.例文帳に追加

ループ状にした収録／再生両用の画像の処理において、収録と再生の位置関係を判別し、再生指示時と異なる記録部分へのアクセスで不具合を発生しない画像記録再生制御装置の提供を目的とする。 - 特許庁

When this digital switchboard 1a is started, this digital switchboard 1a and an adjacent opposite device 1b transfer the device number of each device through the Dch of a digital network I/F part 11, so that the master and slave relation between the adjacent devices can be preliminarily decided.例文帳に追加

装置の立ち上がり時点で、ディジタル交換装置1aと隣接する対向装置1bとの間で、ディジタル網Ｉ/Ｆ部11のＤchを介して、各装置の装置番号をやりとりすることにより、隣接する装置間の上下関係を事前に決定する。 - 特許庁

Residual capacity is operated (S108 and S109), based on the quantity Ah of charge and discharge obtained by adding up (totaling) the charge/ discharge currents and discharge property (the relation between the discharge voltage V and the quantities Ah or charge and discharge) studied (S100) and stored in advance.例文帳に追加

充放電電流を積算（累算）して得た充放電量Ａｈと予め学習し（Ｓ１００）、記憶する放電特性（放電電圧Ｖと充放電量Ａｈとの関係）とに基づいて、残存容量を演算する（Ｓ１０８、Ｓ１０９）。 - 特許庁

Furthermore, a ratio of the gas concentration of oxygen in the field to the gas concentration of oxygen after the harvest is obtained, and the ratio is graded as a freshness evaluation value, and a relation between the freshness evaluation value and the elapsed days is created, and the freshness is obtained from the elapsed days.例文帳に追加

また、畑での酸素のガス濃度に対し収穫後の酸素のガス濃度の割合を求め、該割合を新鮮度評価値として格付けして新鮮度評価値と経過日数の関係を作成し、前記経過日数から新鮮度を求める。 - 特許庁

The heating body 22 has a coiled part of 3-10 mm long and a relation 0.75D≤d2≤D is satisfied between the radial diameter D of 2.8-5 mm at the forward end part of the ceramic insulator 21 and the longest diameter d2 at the coiled part of the heating body.例文帳に追加

発熱体のコイル状となる部分の長さを３〜１０ｍｍ、セラミックス絶縁体の先端部の径寸法Ｄを２．８〜５ｍｍとし、この径寸法Ｄに対しての発熱体のコイル状部分の最長径ｄ_2 を０．７５Ｄ≦ｄ_2 ＜Ｄとする。 - 特許庁

Profile parameters indicating relation between RTPs representative of network properties desired to be used inside a communication part 49 as an end point in a network environment and QoS control parameters in a network route are held in a profile parameter holding section 119 for each profile.例文帳に追加

ネットワーク環境におけるエンドポイントとしての通信部４９内部で使用したいネットワークの性格を表すRTPと、ネットワーク経路でのQoS制御パラメータとの関係を示すプロファイルパラメータがプロファイル毎にプロファイルパラメータ保持部１１９に保持されている。 - 特許庁

It is decided whether there is a vehicle by computing a background level from the input level value based upon infrared rays except from the vehicle, comparing it with the value (comparison value) based upon the difference between the input level value and background level, and using their large/small relation.例文帳に追加

車両の有無の判定は、車両以外からの赤外線による入力レベル値に基づいて背景レベルを演算すると共に、入力レベル値と背景レベルとの差に基づく値(比較値)とを比較してその大小関係に基づき行う。 - 特許庁

A discharge characteristic map showing the relation between the discharge voltage in a reference discharge power value and the discharge quantity is formed (S26) from open voltage characteristics and internal resistance characteristics, and the discharge characteristic map is integrated to obtain (S28) the remaining capacity.例文帳に追加

電池の開放電圧特性と内部抵抗特性とから基準放電電力値における放電電圧と放電量との関係を示す放電特性マップを形成し（Ｓ２６）、この放電特性マップを積算して残存容量を求める（Ｓ２８）。 - 特許庁

The image pickup device 20 acquires the location information of the present location from a GPS satellite 24, acquires a base diagram showing the location of the access point from a base information server 22 and visually displays a positional relation between the present location and the access point on the screen.例文帳に追加

撮像装置２０は、ＧＰＳ衛星２４から現在地の位置情報を取得するとともに、拠点情報サーバ２２からアクセスポイントの所在を示す拠点図を取得し、現在地とアクセスポイントの位置関係を画面に視覚的に表示する。 - 特許庁

To provide a mesh model deformation technique, capable of automatic generation of a handle based on classification modeling of deformation and also capable of deformation thereof with minimized parameters, by use of a center of gravity coordinate which has a high degree of freedom for relation between a mesh model and the handle and low deformation calculation cost.例文帳に追加

メッシュモデルとハンドルの関係に自由度が高く変形計算コストが低い重心座標を用い、変形の分類モデル化に基づくハンドルの自動生成と少ないパラメータによる変形が可能なメッシュモデル変形技術を提供する。 - 特許庁

A link unit 73 generates link information indicating a link relation between an object stored in the first storage location and the copy object stored in the second storage location, and stores the link information in the first storage location and the second storage location, respectively.例文帳に追加

リンク部７３は、第１記憶場所に記憶されたオブジェクトと、第２記憶場所に記憶された複写オブジェクトとのリンク関係を示すリンク情報を生成し、リンク情報を第１記憶場所及び第２記憶場所の各々に記憶させる。 - 特許庁

To provide a working machine capable of preventing travel in an erroneous direction in the case where the relation between the operation direction of an operating body and the traveling direction of the lower traveling body, generated by the revolved position of the superstructure to the lower traveling body is not clear.例文帳に追加

下部走行体に対する上部旋回体の旋回位置によって操作体の操作方向と下部走行体の走行方向との関係が明確でない場合の誤った方向への走行を防止できる作業機械を提供する。 - 特許庁

To surely operate a switch even if the position relation between a detection switch and a switch operating member changes in a detecting means which detects a process unit and also detects an opening/closing cover being opened and closed.例文帳に追加

本発明の画像形成装置は、プロセスユニットの検出および開閉カバーの開閉の検出を行なう検出手段における検出スイッチとスイッチ動作部材との位置関係が変動してもスイッチを確実に動作できることを課題とする。 - 特許庁

On the basis of this input/output information or the like stored in the job-related information file 12, the drawing related to the job showing the correspondence relation between each of jobs and an input/output file or output document is prepared by a job-related drawing preparing means 13.例文帳に追加

このジョブ関連情報ファイル１２に格納された入出力情報等に基づき、ジョブ関連図作成手段１３により、各ジョブと入出力ファイル，出力帳票との対応関係を示したジョブ関連図を作成する。 - 特許庁

The capacitors C_11, C_12 and the capacitors C_13, C_14 have a relation that, when one value decreases according to the displacement of the movable member MB, the other value increases, and this is also the case with the relations between the capacitors C_21, C_24 and the capacitors C_23, C_24.例文帳に追加

容量Ｃ_１１，Ｃ_１２と容量Ｃ_１３，Ｃ_１４とは、可動部材ＭＢの変位に応じて一方の値が減少するとき他方の値が増大する関係を有し、容量Ｃ_２１，Ｃ_２２と容量Ｃ_２３，Ｃ_２４についても同様とする。 - 特許庁

On a second face 23b side of the coil substrate 23 facing a first face 23a which the position indicator faces, a magnetic path material 24 and a shield material 25 are arranged in a relation where the magnetic path material 24 is arranged between the second face 23b and the shield material 25.例文帳に追加

コイル基板２３の、位置指示器が対向する第１の面２３ａに対向する第２の面２３ｂの側に、磁路材２４とシールド材２５が、磁路材２４が第２の面２３ｂとシールド材２５の間に配置された関係にて配置される。 - 特許庁

When performance event information is supplied in real time according to performance progression, a time indicating specified time relation between at least two sounds generated successively is measured based upon the performance event information supplied in real time.例文帳に追加

演奏進行に応じてリアルタイムに演奏イベント情報が供給されると、前記リアルタイムに供給された演奏イベント情報に基づき、相前後して発生される少なくとも２つの音の間の所定の時間関係を示す時間を測定する。 - 特許庁

When the result of the foreign material inspection is good (S110), the exposure apparatus transmits event information denoting that the result of the foreign material inspection is good to the host system (S114), and the relation between the reticule pod and the reticule on the exposure apparatus is cancelled (S115).例文帳に追加

そして、異物検査の結果が良好である場合（Ｓ１１０）、異物検査に結果が良好である旨のイベント情報を露光装置からホストシステムに送信するとともに（Ｓ１１４）、露光装置上での関連付けを切断する（Ｓ１１５）。 - 特許庁

Also, the accurate location information within a predetermined time is collected, and an arrival predicted point to which the snowplow 3 seems to travel is calculated, and warning is announced based on a positional relation between the arrival predicted point and an approachable line.例文帳に追加

また、所定の時間内における正確な位置情報を収集することにより、除雪車３が進行するであろうと思われる到達予想点を算出し、この到達予想点と接近可能ラインとの位置関係を基に警報を報知する。 - 特許庁

A relation between the growing speed of the solidified shell thickness of the cast slab 4 and the solidified shell thickness is pre-obtained with a heat-transfer model equation in each set assembling plurality of three kinds of the component concentrations of molten steel 10, the thickness of the cast slab 4 and the overheating degree of the molten steel 1a.例文帳に追加

溶鋼１ａの成分濃度、鋳片４の厚さ、及び溶鋼１ａの過熱度の三種を複数組合せた組ごとに、鋳片４の凝固シェル厚の成長速度と凝固シェル厚との関係を伝熱モデル式により予め求める。 - 特許庁

Although there is some apprehension that both the sealing line 7 and the code part 8 are to be read as a dark region in reading due to the presence of the sealing line 7, a relation between the sealing line 7 and the code part 8 is specified to prevent the code part from being misrecognized.例文帳に追加

シール線７の存在により、読取りに際し、シール線７とコード部８とがともに暗く読み取られることも懸念されるところであるが、誤ってコード部を認識しないようシール線７とコード部８の関係を設定することとしている。 - 特許庁

When the relation between an angle θ on both end faces and the incident angle ϕ of light 765 is 0≤ϕ<θ, the light 765 entering a detection flow passage 704 is reflected repeatedly on the bottom face 764 of the flow passage and a reflection face 761 and reaches a window part on the opposite side.例文帳に追加

両端面の角度θと光７６５の入射角度φとが０≦φ＜θの場合、検出流路７０４に入射した光７６５は、流路底面７６４および反射面７６１で反射を繰り返し、反対側窓部に至る。 - 特許庁

A test circuit is coupled to sense a first current flowing through the first sense resistor and a second current flowing through the second sense resistor and to generate a test signal responsively to a relation between the first and second currents.例文帳に追加

テスト回路が、第１の検出抵抗器を流れる第１の電流および第２の検出抵抗器を流れる第２の電流を検出するように接続され、第１の電流と第２の電流との間の関係に応答してテスト信号を生成する。 - 特許庁

To provide a laser measuring method and system capable of keeping unchanged a relative positional relation between an optical axis of a measuring laser beam and a laser beam detecting means all the time, when measuring a temperature and a concentration of combustion gas or the like by a laser absorption method.例文帳に追加

レーザ吸収法による燃焼ガス等の温度及び濃度の測定に際し、測定用レーザ光の光軸とレーザ光検出手段との相対的な位置関係を常に一定に保持するレーザ計測方法、システムを提供する。 - 特許庁

The voltage value/current value converting part 9b determines the current value of the current to be detected on the basis of the output voltage of the Hall device 5, on the basis of the relation between the output voltage and the current to be detected corresponding to an initial magnetization curve of the magnetic core 3.例文帳に追加

電圧値・電流値変換部９ｂは、磁気コア３の初磁化曲線に対応した出力電圧−被検出電流の対応関係に基づいて、ホール素子５の出力電圧から前記被検出電流の電流値を求める。 - 特許庁

The relation between a distance H1 from the high level water level H.W.L. of the filter basin 3 to a pipe bottom part 8e at the top part 8a of the back washing drain siphon pipe 8 and a water level H2 of a back washing drain residence ditch 7 is set to H1<H2.例文帳に追加

ろ過地３の高レベル水位Ｈ．Ｗ．Ｌ．から逆洗排水サイホン管８の頂部８ａにおける管底部８ｅまでの距離Ｈ１と、逆洗排水滞留渠７の水位Ｈ２との関係が、Ｈ１＜Ｈ２となるように設定する。 - 特許庁

The first and second coin material detecting part 3, 6 can detect precisely the material of the coin passed through the coin passage 2, based on detection outputs therefrom, since both of the detecting parts are contrary in a relation between reception and transmission with the coin passage 2 therebetween.例文帳に追加

これら第１および第２コイン材質検出部３、６は、コイン通路２を挟み受発信の関係が逆向きとなっているので、これらの検出出力に基づき、コイン通路２を通過するコインＣの材質を精度良く検出できる。 - 特許庁

The hardness of the artery wall is evaluated by a pressure/diameter characteristic curve, which is the relation between the cross sectional area of the blood vessel and the inner/outer pressure difference applied to the vascular wall, and is estimated from the waveform and amplitude of the pulse waves detected by the cuff.例文帳に追加

その動脈壁の硬さの評価は、血管断面積と血管壁に加わる内外圧力差との関係である圧径特性曲線により評価し、またカフにより検出された脈波の形状及び振幅から推定して行う。 - 特許庁

An open-circuit voltage is measured in the secondary battery 32 under the stop of the power supply, and the residual amount in the battery is estimated based on an open-circuit voltage characteristic for showing a preliminarily measured relation between an open-circuit voltage and a battery capacity.例文帳に追加

そして、給電を停止中の二次電池３２における開放回路電圧を測定し、予め測定しておいた開放回路電圧と電池容量との関係を示す開放回路電圧特性からその電池残量を推定する。 - 特許庁

To provide an image formation optical system which has the number of apertures with a sufficient size, also satisfactorily undergoes aberration correction, secures a conjugate relation between an incident pupil of an illumination system and an incident pupil of a projection optical system and has an easy configuration, and to provide an exposure device.例文帳に追加

十分な大きさの開口数を有すると共に良好に収差補正され，照明系の射出瞳と投影光学系の入射瞳との共役関係を確保し，構成が容易な結像光学系および露光装置を提供すること。 - 特許庁

Furthermore, the reflection scattering member 32 is arranged so as to have a positional relation with the two-dimensional image sensor 11 in such a manner where the member 32 confronts a prescribed region which contains at least the spaces between the light receiving units 22, excluding the light receiving units 22.例文帳に追加

さらに、反射散乱部材３２は、２次元撮像素子１１に対して、複数の受光部２２以外の領域で、かつ、少なくとも受光部どうしの間を含む所定領域と、対向する位置関係を有して配置されている。 - 特許庁

The display configurations of the operation icon for the touch panel are changed according to at least one of a position relation between a user and the display part, the visualizing state of the user, the utterance state of the user, the recognition result of the number of persons of the user, and the person identification result of the user.例文帳に追加

ユーザと表示部との前記位置関係、ユーザの視認状態、ユーザの発話状態、ユーザの人数の認識結果、及びユーザの人物認証結果の少なくとも１つに応じて、タッチパネル用操作アイコンの表示態様を変化させる。 - 特許庁

The left and right holding sections 17 are constituted rotatably outward through a hinge section 18, and the opening and closing member 13 is constituted for closing the container main body 12 by the engaging relation between a slide plate and a slide channel 26 of the container main body 12.例文帳に追加

左右の保持部１７はヒンジ部１８を介して外方へ回動可能に構成され、開閉部材１３はスライド板と容器本体１２のスライド溝２６との係合関係によって容器本体１２を閉鎖するように構成されている。 - 特許庁

Then, the positional relation between the specified position SP by the specifying means T and the display area of the object 71 is determined by the control part based on the coordinate data at the specified position SP by the specifying means T and the coordinate data within the display area of the object 71.例文帳に追加

すると、指示手段Ｔの指示位置ＳＰの座標データとオブジェクト７１の表示領域の内部の座標データとに基づいて、指示手段Ｔの指示位置ＳＰとオブジェクト７１の表示領域との位置関係が、制御部により判断される。 - 特許庁

The guide device 10 is constituted of a non-contact type actuator for forming magnetic force to keep a prescribed interval in relation to a plurality of surfaces of the guide rail 3, a distance detection means for detecting a distance between the guide rail 3 and the car 2, and a control device 20.例文帳に追加

この案内装置１０は、ガイドレールの複数面に対して、所定の間隔を保つように磁力を形成する非接触型のアクチュエータと、ガイドレールと乗りかごとの距離を検出する距離検出手段と、制御装置２０とからなる。 - 特許庁

A straight line M, approximated as the correspondence relation between the spectral characteristic and model data is set, and a time tE, corresponding to model data M12 of a polishing end point on the straight line M, is extracted to predict the remaining time, until the polishing end point.例文帳に追加

さらにこれまでの分光特性とモデルデータとの対応関係に近似する直線Ｍを設定し、この直線Ｍ上で研磨終点のモデルデータＭ１２に対応する時刻ｔ_Eを抽出することにより、研磨終点までの残り時間を予測する。 - 特許庁

(2) After preliminarily preparing a shape serving as the measuring reference to a processing object, measuring a positional relation between the measuring reference and the processing domain on the processing system, and calibrating the coordinate system of measured data and processing device, the processing data are produced and the processing is implemented.例文帳に追加

（２）予め加工対象物に計測基準となる形状を付与し，加工装置上で計測基準と加工領域の位置関係を計測し，計測データと加工装置の座標系を校正した後，加工データを作成し加工を実施する。 - 特許庁

To provide a mirror support structure which is lightweight, high in rigidity, and protected against deformation that deteriorates a main mirror and an auxiliary mirror in performance, and capable of properly maintaining a relative positional relation between the main mirror and auxiliary mirror even if an environmental change occurs in an installation site or an installation surface is deformed.例文帳に追加

設置場所の環境変動や設置面の変形があっても、主鏡と副鏡間の相対位置関係を適切に維持し、かつ主鏡や副鏡の性能劣化をきたす変形を与えない軽量高剛性な鏡支持構造を得る。 - 特許庁

A table showing the relation between the power supply capacity and the wiring width of the power circuit pattern is installed in the system beforehand, and then the pattern wiring width is calculated from data on part connection information, wiring length, the number of layers, and the power supply capacity, as well as from the the table.例文帳に追加

電源回路パターンの電源容量と配線幅との関係を表すテーブルを予めシステムに設置しておき、部品間接続情報、配線長、層数、電源容量のデータと、上記テーブルからパターン配線幅を演算する。 - 特許庁

In the system for supporting cooperative learning, a plan of learning and conditions of monitoring learning are described in advance based on activity model data that can express the relation between a role and an action to the learning resource and learning process definition data for managing the level of learning.例文帳に追加

本発明は、ロールと学習リソースに対する行為の関係を表すことのできる活動モデルデータと、学習段階を管理する学習プロセス定義データにより、学習の計画と、学習時に監視する条件をあらかじめ記述しておく。 - 特許庁

As the result, even directly before ascending/descending of the player, the relative relation between the minidesk and the holder is suitably maintained, so even when for some reason the minidesk is thrusted to the side of the holder, ascending/descending of the player is not disturbed but works smoothly and positively.例文帳に追加

従って、プレーヤを昇降させる直前でもミニディスクとホルダとの相対関係が適切に維持されるので、何らかの原因でミニディスクがホルダ側に押し込まれた場合でもプレーヤの昇降が妨げられず円滑かつ確実に作動できる。 - 特許庁