「relation between」に関連した英語例文の一覧と使い方(108ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a polishing pad in which utilization of a composition containing less hysteresis in a cushion layer leads to reduction of changes in compression characteristics, and to a high degree of effectiveness for compatibility between the in-plane uniformity and the flattening property which are a trade-off relation.例文帳に追加

本発明の研摩パッドは、クッション層にヒステリシスの少ない組成物を用いることにより、圧縮特性の変化を低減させ、トレードオフの関係にある面内均一性、平坦化特性の両立に極めて有効な研摩パッドを提供する。 - 特許庁

The lighting confirmation section 4 generates the lighting confirming signal Sf, on the basis of a magnitude relation between a lamp voltage equivalent signal VS and a predetermined voltage V_4, when a predetermined time period Δt passes, after the high voltage pulse has been applied to the discharge tube L.例文帳に追加

点灯確認部４は、放電灯Ｌに高圧パルスが印加されてから所定の時間Δｔが経過した時点における、ランプ電圧相当信号ＶＳと所定電圧Ｖ_４との大小関係に基づいて点灯確認信号Ｓｆを生成する。 - 特許庁

The optical low-pass filter has parallel flat plates of biaxial crystal, wherein the parallel flat plates satisfy the following relation, when an angle between one side optical axis of the biaxial crystal and the normal of light incident and outgoing surface is θ; 0°≤|θ|<20°.例文帳に追加

二軸結晶の平行平板を有する光学ローパスフィルターであって、該平行平板は、該二軸結晶のうちの一方の光学軸と光入出射面の法線のなす角度をθとするとき、 ０°≦ ｜θ｜ ＜ ２０°なる条件を満足すること。 - 特許庁

The relation between the synthesized image and the appropriate exposure time is checked (S7), the consecutive photographing is resumed when the synthesized image does not reach the appropriate exposure time (S7; N) and the synthesized image is stored (S8) when it reaches the appropriate exposure time (S7; Y).例文帳に追加

合成された画像と適正露光時間との関係を調べ（Ｓ７）、合成された画像が適正露出時間に達していなければ連続撮影に戻り（Ｓ７；Ｎ）、適正露光時間に達していれば（Ｓ７；Ｙ）、合成された画像を記憶する（Ｓ８）。 - 特許庁

To provide a simultaneous drawing-out preventing mechanism which eliminates the need to provide a partition member between units of an automatic vending machine and prevents units from being drawn out at the same time even in the position relation wherein the flank parts or horizontal surface parts of the units are not shared.例文帳に追加

自動券売機においてユニット間に仕切部材を備える必要がなく、ユニットの側面部または水平面部を共有しないような位置関係であっても、同時引出を防止することができる同時引出防止機構を提供すること。 - 特許庁

Even if the moving speed of the carriage is changed by external disturbance or the image read period is made unfixed by variance due to the accuracy of parts or the like, the absolute positional relation between the carriage and the document is kept.例文帳に追加

キャリッジの移動速度が何らかの外乱により変化してしまうような場合や、部品精度等によるムラによって画像読み取り周期が一定でなくなったりする場合であっても、キャリッジと原稿との絶対的な位置関係を保つ。 - 特許庁

When it is determined that the combination is the range designation operation, a designated range is specified based on the touch input positions of the combination, and a selected object is acquired based on relation between the specified range and a display position of the object.例文帳に追加

範囲指定操作であると判定された場合は、当該組み合わせのタッチ入力位置に基づいて指定された範囲を特定し、特定された範囲とオブジェクトの表示位置との関係に基づいて、選択されたオブジェクトを取得する。 - 特許庁

To provide a cleaning device which holds adhesive matter collected from a member to be cleaned in a storing part as much as possible without shifting positional relation between a cleaning member and the member to be cleaned, and an image forming apparatus equipped with the cleaning device.例文帳に追加

クリーニング部材と被クリーニング部材との位置関係がずれることなく、被クリーニング部材から回収した付着物を極力多く収容部に収容できるクリーニング装置及びそのクリーニング装置を備えた画像形成装置を提供する。 - 特許庁

A display color control means 12 stores a relation between each time band and a display color as a color conversion table and selects a display color of each program information displayed on a screen based on the time band discriminated by the time band discrimination means 13.例文帳に追加

表示色制御手段１２は、各時間帯と表示色との関係を色変換テーブルとして記憶し、時間帯判別手段１３により判別された時間帯に基づいて画面に表示される各番組情報の表示色を切り替える。 - 特許庁

Relating to the server 200, a program management table storage part 202 is equipped with the table wherein the relation between the machine kind of client-100 sides and service information that the respective clients desired to receive is managed and client programs are selected according to the information.例文帳に追加

サーバ装置はクライアントプログラムが蓄積されたクライアントプログラム蓄積部と、クライアントが有する属性情報に対応するクライアントプログラムを管理するプログラム管理テーブルと、クライアント管理テーブルとクライアントプログラムを送信するファイル送信部とを備えている。 - 特許庁

In recording/reproducing the MD, the vertical relation between the drive unit 3 and the holder 65 is inverted, by which the turntable 64 for the MD is positioned below the holder 65 and the inserted CD 13 is held on the tummy table 81 above the holder 65.例文帳に追加

ＭＤの記録／再生時に、ドライブユニット３とホルダ６５の上下関係を逆転させることにより、ＭＤ用ターンテーブル６４をホルダ６５の下方に位置させると共に、挿入されたＣＤ１３をホルダ６５の上方でダミーテーブル８１に保持させる。 - 特許庁

Traditional sector-based thinking might overlook the interdependence and relation between sectors. For example, malnutrition among children may hinder progress in measures implemented in the educational sector, and the destruction of ecosystems may badly affect the agricultural sector. 例文帳に追加

従来型のセクター別縦割りの取組みでは、例えば、子供の栄養不良が教育セクターの取組みの障害となる、あるいは生態系の破壊が農業セクターに悪影響を与える等の、セクター間の相互依存、相関関係を見過ごす惧れがあります。 - 財務省

In relation to social security-related expenditures, the pension system will be reformed to establish a sustainable system harmonious with the society and economy by striking a long-term balance between benefits and burdens and will revise medical service fees and drug prices.例文帳に追加

社会保障関係費については、年金につき、長期的な給付と負担の均衡を図り、社会経済と調和した持続可能な制度への改革に取り組むとともに、診療報酬・薬価等の改定等を行うこととしております。 - 財務省

This part of the description of an invention shall contain all the features of the invention presented in patent claims and the technical result which is the purpose of the invention and explain the causal relation between the features and the technical result. 例文帳に追加

発明の明細書のこの部分は，特許クレームにおいて陳述されたすべての発明の特徴及び発明の目的である技術的結果を包含し，かつ，特徴と技術的結果との間の因果関係を説明するものでなければならない。 - 特許庁

To provide an image display device which makes it easy to grasp the spatial position relation between an arbitrary section and volume data and determine a sectional position in the arbitrary section and can shorten the time needed for diagnosis when a medical image is displayed in three dimensions.例文帳に追加

医用画像の３次元表示において、任意断面とボリューム・データとの空間的な位置関係が把握しやすく、任意断面の断面位置を決定しやすく、診断に要する時間を短縮できる画像表示装置を提供する。 - 特許庁

The tea extract is obtained through controlling the relation between aluminum and strictinin so as to have an appropriate value, and makes it possible to inhibit floc occurrence during storage and provide favorable flavor and stability in color tone of the appearance thereof.例文帳に追加

本発明のアルミニウムとストリクチニンの関係をしかるべき値にコントロールした茶抽出物は、茶飲料製造時に添加した際に、保存時のフロック生成を抑制でき、かつ良好な風味と外観の色調安定性を供することが可能である。 - 特許庁

The method calculates the line-to-line resistance value of the coil by using the coil current, the voltage between terminals of the coil, and a rotor speed of revolution, based on the relation among the current, voltage, and frequency in an LCR circuit.例文帳に追加

また，コイルの線間抵抗の算出においては，ＬＣＲ回路における電流，電圧，抵抗の関係に基づいて，コイル電流と，コイル端子間電圧と，ロータ回転数を交流周波数とみなした周波数とを用いて算出する。 - 特許庁

To provide a general bulb displacement mechanism of a beam switching device in a simple structure, in a vehicular headlamp constituted so that beam switching between a low beam and a high beam is performed by relatively displacing a light source bulb in relation to a reflector.例文帳に追加

光源バルブをリフレクタに対して相対変位させることによりロービームとハイビームとのビーム切換えを行うように構成された車両用前照灯において、ビーム切換え装置のバルブ変位機構を簡単な構成でかつ汎用性のあるものとする。 - 特許庁

The control means 70 determines a condition of the exhaust throttle valve 56 based on corresponding relation between the opening signals to the actuator 58 and the pressure in the exhaust gas passage on the upstream side of the exhaust throttle valve 56 detected by using the pressure sensor 90.例文帳に追加

制御手段７０は、アクチュエータ５８への開度信号と、圧力センサ９０を用いて検出された排気絞り弁５６よりも上流側の排気通路の圧力との対応関係に基づいて、排気絞り弁５６の状態を判定する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus enabling a user to correctly grasp the positional relation between an image to be composited to handwritten characters and the handwritten characters, correctly dividing the region of an object recorded by the user, and printing a composite image of the image and the object.例文帳に追加

手書き文字に合成される画像と手書き文字との位置関係をユーザに正確に把握させ、ユーザが記録した対象物の領域を正確に分割でき、画像と対象物との合成画像を印刷できる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

Relation between the cutting amount of Si and hFE at the contact hole 73 for emitter is predetermined and the cutting amount of Si in the contact hole is evaluated by measuring hFE at the evaluation stage of product in the fabrication stage.例文帳に追加

予め、このエミッタ用のコンタクトホール７３におけるＳｉの削れ量とｈＦＥとの関係を求めておき、製造工程における製品の評価段階でｈＦＥを測定することにより、評価用コンタクトホールにおけるＳｉの削れ量を評価する。 - 特許庁

Then, when the performance of the EV mode is permitted from a relation between the request power P* and the threshold Pref after the EV mode is temporarily released, the EV mode is automatically restored from the temporary release state of the EV mode (steps S320, S330).例文帳に追加

そして、ＥＶモードの仮解除後に要求パワーＰ＊と上記閾値Ｐｒｅｆとの関係からＥＶモードの実行が許可される場合には、ＥＶモードの仮解除状態から自動的にＥＶモードへと復帰する（ステップＳ３２０，Ｓ３３０）。 - 特許庁

The control unit calculates the positional relation between the televiewer and each of the speakers on the basis of the detection results outputted from the position detecting unit, and sets up the timing of sound signals outputted to the speakers on the basis of the calculation results.例文帳に追加

制御部は、位置検出部からの検出結果を基に、視聴者に対する複数のスピーカそれぞれの位置関係を算出し、当該算出結果から複数のスピーカそれぞれに対する音声信号出力タイミングを設定している。 - 特許庁

To provide a recorder and a recording method, capable of executing satisfactorily recording onto a target, based on liquid injection from a nozzle forming a nozzle line in each unit head, even when a relative positional relation is changed between the plurality of unit heads.例文帳に追加

複数の単位ヘッドの相対的位置関係が変化した場合でも、各単位ヘッドにおいてノズル列を形成するノズルからの液体の噴射に基づき、ターゲットに対して良好に記録を施すことができる記録装置及び記録方法を提供する。 - 特許庁

To provide a molding machine capable of providing information on whether a molding state is acceptable or not information on the presence or absence of an abnormality by performing monitor in consideration of the relation between a plurality of result values, and its monitoring and displaying method.例文帳に追加

複数の実績値間の関係を考慮した監視を行うことで、オペレータに対して成形状態の良否判別、異常の有無判別等に有効な情報を提供することのできる成形機及びその監視表示方法を提供する。 - 特許庁

To provide a joint of a piping cover capable of connecting piping covers arranged in adjacent both wall parts, respectively, and being in mutually adjacent positional relation in a corner part between both wall parts and preventing its appearance from being impaired.例文帳に追加

隣合う両壁部にそれぞれ配設されるとともに互いに隣接する位置関係にある配管カバー同士を両壁部間の角部で接続することができる配管カバーの継手において、見栄えを損ないにくいようにすることができる。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of superjunction semiconductor elements which can manufacture easily and with good massproductivity where the increase of the current capacity by the reduction of ON resistance is possible though they are of high breakdown voltage, by improving the trade off relation between the ON resistance and the breakdown voltage.例文帳に追加

オン抵抗と耐圧とのトレードオフ関係を改善し、高耐圧でありながらオン抵抗の低減による電流容量の増大が可能な超接合半導体素子を簡易に量産性よく製造し得る製造方法を提供する。 - 特許庁

The CPU adds bonding marks M11-M22 showing the positional relation between the respective divided blocks for reproducing an original layout to the divided blocks I, II to control the printing and cutting operations of the divided blocks to which the marks are applied.例文帳に追加

また、ＣＰＵは各分割ブロックＩ，IIに対して原型レイアウトを再現するための各分割ブロックの位置関係を示す貼り付け目印Ｍ１１〜Ｍ２２を付加し、その後、各目印の付加された各分割ブロックＩ，IIの印刷動作、カッティング動作を制御する。 - 特許庁

In this cardiotherapy equipment, the actual heart stimulating rate corresponding to the target heart stimulating rate is determined and the magnitute relation between the target heart stimulating rate and the actual heart stimulating rate and the degree thereof are calculated to determine whether the stimulation of a vagus nerve must be performed.例文帳に追加

そしてこの目標心臓刺激レートに対応する実心臓刺激レートを決定し、目標心臓刺激レートと前記実心臓刺激レートの大小関係及びその程度を算出して、迷走神経刺激を行うか否かを決定する。 - 特許庁

To accomplish a technology by which it can be accurately determined whether a main object to which a photographer pays attention is properly exposed or not by identifiably displaying a corresponding relation between a plurality of specific objects detected from a photographed image and histograms thereof.例文帳に追加

撮影画像から検出した複数の特定の被写体とそれらのヒストグラムとの対応関係を識別可能に表示し、撮影者が注目する主要被写体が適正露出かどうかの判断を的確に行える技術の実現。 - 特許庁

A background difference computation part 7 compares a background image including no vehicle with a current image to obtain background difference data and a difference histogram generation part 8 generates a histogram of the relation between the number of feature points of the data and the number of vehicles.例文帳に追加

背景差分算出部７にて車両の存在しない背景画像と現在の画像とを比較して、背景差分データを求め、このデータの特徴点数と車両台数との関係を背景差分ヒストグラム作成部８がヒストグラム化する。 - 特許庁

To provide an image forming device capable of keeping the positional relation between plural image forming parts at a low cost without increasing the rigidity of the main body frame unnecessarily, even in the case of installing the main body on an uneven floor.例文帳に追加

本発明は、低コストで、かつ本体フレームの剛性を必要以上に上げることなく、凹凸のある床面に本体を設置した際でも複数の画像形成部の位置関係が崩れない画像形成装置を提供することを目的としている。 - 特許庁

To provide an advertisement management device, an advertisement selection device, an advertisement management method, an advertisement management program, and a recording medium having the advertisement management program recorded thereon, capable of suppressing the decline of relation between a category and an advertisement included in the category.例文帳に追加

カテゴリと当該カテゴリに含まれる広告との関係性の低下を抑制することができる広告管理装置、広告選択装置、広告管理方法、広告管理プログラム及び広告管理プログラムを記録した記録媒体を提供する。 - 特許庁

In the section (hereinafter a linear section) from the point E to the point A, the nearly linear relation between the PWM value and the time for back light illumination is utilized to predict the life of the back light based upon the PWM value.例文帳に追加

したがって、Ｅ点からＡ点の区間（以下、線形区間とする。）においては、ＰＷＭ値とバックライト点灯時間とがほぼ線形関係あることを利用して、ＰＷＭ値に基づいてバックライトの寿命予測を行うことが可能である。 - 特許庁

In other words, the defect data is not shown by simply being overlapped with the shape of the cast product, but the attention is payed to the relation between the defect and the machining portion to be especially considered to cause a problem if the defect exists near the machining portion.例文帳に追加

つまり、欠陥データと鋳造品の形状とを単純に重ね合わせて表示するのではなく、欠陥が近接していると特に問題が生じるであろう部位であると考えられる加工部と欠陥との間の関係に着目している。 - 特許庁

Several guide means 14 are interposed between the rod 12 and a distal end portion of the fixed supporting body to prevent twisting/rotating of the rod 12 in relation to the fixed supporting body while the rod 12 is moving in the longitudinal direction of the fixed supporting body.例文帳に追加

管状ロッド１２と固定支持体（支持体）の遠位端部との間には、上記ロッドが固定支持体の長手方向で移動中に、該固定支持体に対する該ロッドの捻れ／回転を防止するために設ける、幾つかのガイド手段１４を介在させる。 - 特許庁

Cross sections of driving leg 1 and a detecting leg 2 in a vibrator are made a same shape, and then relation of magnitude between a thickness a in the plane vertical vibration (detecting vibration) of both the legs and a thickness b in the in-plane vibration (driving vibration) thereof is put to a>b.例文帳に追加

振動子における駆動脚１および検出脚２の横断面形を同じにし、両脚の面垂直振動(検出振動)方向の厚みａと、面内振動(駆動振動)方向の厚みｂとの大小関係を、ａ＞ｂとする。 - 特許庁

In this case, a relation between the open capsulated file and the original capsulated file before opening is stored, and in the capsulated file after the submission, the same ID and access right as the original capsulated file are maintained, so that the transition after opening of the open capsulated file can be confirmed.例文帳に追加

この際、公開カプセルファイルと、公開前の元のカプセルファイルとの関係が記憶されており、入稿後のカプセルファイルは、元のカプセルファイルと同じＩＤとアクセス権限が維持され、公開カプセルファイルの公開後の変遷を確認することができる。 - 特許庁

To provide a transmission power control apparatus for suppressing transmission power to an objective initial value at a minimum limit, on the basis of a relative positional relation between a base station and a mobile unit, independently of the reception level of radio waves in an adjacent cell, when the mobile unit advances to the inside of the adjacent cell.例文帳に追加

隣接したセル内に移動機が進入した場合に、そのセルでの無線電波の受信レベルに拘わらず基地局と移動機との相対的な位置関係に基づいて、客観的な最低限度の初期値に送信電力を抑える。 - 特許庁

To provide a technique that can make, when a driver program for controlling office equipment from an external apparatus is installed in the external apparatus, work for the installation simple and easy regardless of a position relation between the office equipment and the external apparatus.例文帳に追加

事務機器を外部機器から制御するためのドライバプログラムを当該外部機器に対してインストールする場合に、当該事務機器と外部機器との位置関係に拘らず、当該インストール作業を簡便なものとすることのできる技術を提供する。 - 特許庁

Detecting units 209 and 211 detect the position relation between the display unit and apparatus main body and their direction, and contents to be displayed on a display part 215 of the display unit 200 are determined based upon the detection results and the state of the apparatus.例文帳に追加

ディスプレイユニットと装置本体との間の位置関係や方向が検出部２０９、２１１により検出され、その検出結果と装置の状態とに基づいてディスプレイユニット２００の表示部２１５に表示する内容が決定される。 - 特許庁

Based on the relation between the shear rate and the viscosity in the first case and the second case, injection molding analysis when using a member 50 having an arbitrary cavity thickness is performed, and a value of an evaluation function is obtained based on an analysis result thereof.例文帳に追加

第１及び第２の場合の粘度とせん断速度との関係それぞれに基づいて、任意のキャビティ厚を有する部材５０を用いた場合の射出成形解析を行い、この解析結果に基づき評価関数の値を求める。 - 特許庁

To automatically proceed a rational grinding process by improving the matching technique for a body material 1d having a hole with a needle material 2d, and to secure the contra-positional relation between the body member and the needle member ground for matching.例文帳に追加

孔を有するボディの素材１ｄと、ニードル素材２ｄとのマッチング技術を改良して、合理的な研削工程を自動的に進めることができ、かつ、マッチング研削されたボディ部材とニードル部材との対偶関係を確保できるようにする。 - 特許庁

In order to keep an amplitude level of an envelop signal from an envelop signal amplifier 252 constant independently of lens shift quantity, table information indicating relation between the lens shift quantity and gain of the amplifier 252 is made and stored in a table memory 256.例文帳に追加

エンベロープ信号アンプ２５２からのエンベロープ信号の振幅レベルがレンズシフト量に関係なく一定になるようにするためレンズシフト量と前記アンプ２５２のゲインとの関係を示すテーブル情報を作成してテーブルメモリ２５６に格納しておく。 - 特許庁

In the weight calculation circuit 271, a reception pulse to be used for weight calculation is preliminarily selected from the distance, or relation between calculation time and the signal processing gain, or automatically selected from a target detection result to speed up the calculation time.例文帳に追加

上記ウェイト算出回路２７１において、ウェイト算出に用いる受信パルスを、距離、または、演算時間と信号処理利得の関係から事前に選択、または、目標検出結果から自動的に選択し、演算時間の高速化を図る。 - 特許庁