「relation between」に関連した英語例文の一覧と使い方(111ページ目) - Weblio英語例文検索

To improve efficiency of printing by enabling the system to modify discrepancy which occurs between the image-processing region designated by a digitizer and the image data obtained by the reading of an image, through the means of an image reader, by keeping a manuscript installed on a reader, and also by enabling it to adjust the positional relation between each image- processing region and the next.例文帳に追加

複写式印刷機装置において、デジタイザにより指定された画像処理領域と、画像読取装置により読み取って得た画像データとの間に生じたズレを修正するのを、原稿を読み取り装置に設置したままでできるようにすると共に、各画像処理領域間の位置関係を調整可能にし、印刷の効率をよくする。 - 特許庁

Based on the acknowledgment, an image defect is evaluated in a boundary between a first density region where the base fog generation rate is almost constant even when the set density is varied and a second density region where the base fog generation rate increases with increase in the set density or in a density region near the boundary in the relation between the set density and the fog generation rate.例文帳に追加

その上で、設定濃度と地かぶりの発生率との関係において、設定濃度を変化させても地かぶりの発生率が略一定で推移する第１濃度域と、設定濃度が大きくなるにつれて地かぶり発生率が高くなる第２濃度域と、の境界またはその近傍濃度域において画像欠陥を評価する。 - 特許庁

In the tray separating device 1, a pair of separators 12 and 18 are inserted between plural stacked trays T and T, and by moving at least one separator 18 upward/downward to change the upper/lower positional relation between the separators 12 and 18, the upper tray T and the lower tray T are separated from each other.例文帳に追加

トレイ分離装置１は、複数積み重ねられたトレイＴとトレイＴの間に一対の分離具１２，１８が挿入され、これら両分離具１２，１８の相対的な上下位置関係が変わるように少なくとも一方の分離具１８を上下動させることにより、上側のトレイＴと下側のトレイＴとを分離する構成とする。 - 特許庁

This surface electrometer 1, at two distances between a vibrating electrode 12 and a surface 91 of the sample 9, changes the electrode potential in a vibrating state of the vibrating electrode 12, acquires the relation between the electrode potential and the displacement current from a sample holding section 11, and determines the gradient of the electrode potential-displacement current characteristic.例文帳に追加

表面電位計１では、振動電極１２と試料９の表面９１との間の２つの距離において、振動電極１２を振動させた状態で電極電位を変更して電極電位と試料保持部１１からの変位電流との関係が取得され、電極電位−変位電流特性の傾きが求められる。 - 特許庁

To construct a relation model between high-accuracy quality and operation by a comparatively small division number by allowing proper automatic space division according to the distribution state of data such as the deviation or roughness/denseness of operation data when dividing an operation factor space when analyzing relevance between an operation factor and the quality.例文帳に追加

操業因子と品質の関連性を解析するにあたって操業因子空間を分割する場合に、操業データの偏りや疎密といったデータの分布状態に応じて適正な空間分割を自動的に行えるようにすることで、比較的少ない分割数で精度の高い品質と操業の関連モデルを構築可能とする。 - 特許庁

In EU and NAFTA, the trade within the region account for large percentages of each member country's trade, but in the case of trade within the MERCOSUR region, trade relation between 2 or 3 countries is not closely tied except between Argentina and Brazil. This may reflect the larger economic sizes of these 2 countries.例文帳に追加

EU やNAFTA では、域内各国において域内貿易が貿易の割合を相当程度占めているが、メルコスールの域内貿易の場合には、ブラジル―アルゼンチン間の貿易関係は一定の濃度を持っているものの、他の2 ないし3 か国間の貿易関係は希薄であり、ブラジル、アルゼンチンの経済規模の大きさを反映しているということができる。 - 経済産業省

In this processing method, based on graph data configuration generation information including previous information and following information extracting portions associated with respective program modules from a parallel operation control description describing a parallel processing relation between program modules, a predetermined program module is extracted to be added to the graph data configuration according to the dependency relation, and operation is carried out from a node, before which all the nodes are already processed.例文帳に追加

プログラムモジュール同士の並列処理の関係を記述した並列実行制御記述から、個々の前記プログラムモジュールに関連する部分を抽出した先行情報と後続情報を含むグラフデータ構造生成情報に基づいて所定のプログラムモジュールを抽出し、これを依存関係に従ってグラフデータ構造に追加更新し、先行するノードすべてが処理済であるノードから実行する処理方法とする。 - 特許庁

Dependence, a correspondence relation and an inclusive relation between processes related to the present business state such as unit business and a cancellation operation are stored as network data in a progress state storing part, operation description for preparing and updating the network data is fetched as a rule in a rule storage part, and a rule interpretation performing part mediates the two process parts and other process parts to control a rollback process.例文帳に追加

単位業務や取消操作など、現在の業務状態に関連する処理間の依存性、対応関係、包含関係を進捗状態記憶部にネットワークデータとして保持し、そのネットワークデータの作成・更新を行うための動作記述をルール蓄積部にルールとして取り込み、ルール解釈実行部がこの２つの処理部とその他の処理部との仲介を行ってロールバック処理の制御を行う。 - 特許庁

The relative positional relation between a cassette 10 for detecting the radiation and the radiation source 21 is detected by a detecting means 30 and a robot arm 22 is driven to move the radiation source 21 so as to align the central axis of irradiation of the radiation radiated from the radiation source 21 to the prescribed position within the cassette 10 based on the detected relative positional relation by a moving means 40.例文帳に追加

検出手段３０により放射線検出用カセッテ１０と放射線源２１との相対的位置関係を検出し、移動手段４０により検出した相対的位置関係に基づいて、放射線検出用カセッテ１０内の所定位置に放射線源２１から照射される放射線の照射中心軸を合わせるように、ロボットアーム２２を駆動して放射線源２１を移動させる。 - 特許庁

This method includes: receiving data configured of at least one record which has at least one identifier, and which shows at least one of a plurality of entities; comparing the received data with records stored in a database in real time, and manufacturing relation records with respect to the records decided to reflect relationships between the records and at least a portion of the data received in real time; and storing relation records in the database.例文帳に追加

少なくとも一つの識別子を有するとともにそれぞれが複数のエンティティのうちの少なくとも一つを表す少なくとも一つのレコードからなるデータを受信し、受信されたデータをデータベースに格納されているレコードとリアルタイムで比較し、リアルタイムで受信されたデータの少なくとも一部との関係を反映すると判定されるレコードに対して関係レコードを作製して、データベースに関係レコードを格納する。 - 特許庁

This program processing method extracts prescribed program modules, based on graph data structure generation information including preceding information and following information extracted with portions related to the individual program modules, from a parallel execution control description described with a parallel processing relation between the program modules, addition-updates those to graph data structure according to the dependence relation, and executes, at first as start, a node with all the preceding nodes already processed.例文帳に追加

プログラムモジュール同士の並列処理の関係を記述した並列実行制御記述から、個々の前記プログラムモジュールに関連する部分を抽出した先行情報と後続情報を含むグラフデータ構造生成情報に基づいて所定のプログラムモジュールを抽出し、これを依存関係に従ってグラフデータ構造に追加更新し、先行するノードすべてが処理済であるノードから実行する処理方法とする。 - 特許庁

(2) Notwithstanding anything contained in sub-section (1), where there are inter relation between two or more persons interested in the use of the same trademark relating to an article or service, those persons may be registered as joint proprietors of the trademark, and the effect in relation to any rights to the use of the trademark vested in those persons shall be if those rights had been vested in a single person. 例文帳に追加

(2)本条第(1)項の規定にかかわらず、物品又は役務に関して同一商標の使用に関心を有する2名以上の者の間に関係がある場合、それらの者は当該商標の共有者として登録されることができ、それらの者に付与されたいかなる商標の使用権に関しても、それらの権利が単一の者に付与されたと同一の効果が生ずるものとする。 - 特許庁

The development support device 1 includes a receiving section 11 for receiving function data including the input/output relation between the functions in a function point method; a function DB 21 for storing the function data; a generation section 12 for extracting function data, in response to a request and generating display data containing a diagram where the input/output relation is laid out, and an output part 13 which performs screen output, based on the display data.例文帳に追加

開発支援装置１は、ファンクションポイント法におけるファンクション間の入出力関係を含むファンクションデータを受け付ける受付部１１と、ファンクションデータを記憶するファンクションＤＢ２１と、要求に応じてファンクションデータを抽出し、入出力関係をレイアウトしたダイアグラムを含む表示データを生成する生成部１２と、表示データに基づいて画面出力を行う出力部１３と、を備える。 - 特許庁

This cutting system can automatically lead out the cutting conditions for shortening the machining time out of conditions to satisfy restrictions in relation to restrictions on the state of the cut material and restrictions on cutting power, using the state of the cut material and the relation between the cutting power applied to tools and the cutting conditions in cutting to form the shape of a machined material by chipping the material.例文帳に追加

材料を削って被加工材の形状を形成する切削加工において、被切削材の状態、工具に作用する切削力と切削加工条件の関係を用いて、被切削材の状態の制限条件、切削力の制限条件に対して、その制限条件を満足するような条件のうち加工時間が短い切削加工条件を自動的に導出できる切削加工システム。 - 特許庁

This device is provided with a message relation extracting means for associating schedule information extracted by a schedule extracting means from electronic communication information according to relationships between messages being the origin of extraction and a schedule editing means for editing a schedule while simultaneously referring to the schedule information associated by the message relation extracting means and the corresponding messages.例文帳に追加

電子的コミュニケーション情報からスケジュール抽出手段にて抽出されたスケジュール情報を、抽出元のメッセージ同士の関係性により関連付けるメッセージ関係抽出手段と、このメッセージ関係抽出手段によって関連付けられたスケジュール情報及び対応するメッセージを同時に参照しながらスケジュールを編集するためのスケジュール編集手段とを具備することを特徴とする。 - 特許庁

A speech recognition network forming method includes a recognition network acquisition step of acquiring a 1st recognition network representing the connection relation between phonemes included in a vocabulary to be recognized and a recognition network formation step of forming a 2nd recognition network by the connection relation of the phonemes which are included in a vocabulary that the 1st recognition network represents and deformed owing to superposition of background noise.例文帳に追加

認識対象となる語彙に含まれる音素間の接続関係を表現する第１の認識ネットワークを取得する認識ネットワーク取得ステップと、 前記第１の認識ネットワークが表現する語彙に含まれる音素であって背景騒音の重畳によって変形を受ける音素、の前後の接続関係を変更して第２の認識ネットワークを生成する認識ネットワーク生成ステップと、を有する。 - 特許庁

The lens barrel holding system having the lens barrel which holds a photographic lens and the holding device usable as a device which can be mounted on and demounted from the lens barrel only in the specified phase relation and holds the lens barrel by mounting has a resistance means of imparting detachment resistance between the lens barrel and holding device when the holding device and lens barrel are in the specified phase relation.例文帳に追加

撮影レンズを保持するレンズ鏡筒と、このレンズ鏡筒に対して所定の位相関係でのみ着脱可能であり、装着によりレンズ鏡筒を保持する装置として使用可能な保持装置とを有するレンズ鏡筒保持システムにおいて、保持装置およびレンズ鏡筒が所定の位相関係にあるとき、レンズ鏡筒と保持装置との間に離脱抵抗を付与する抵抗手段を有する。 - 特許庁

The channel setting device stores correspondence relation between a (first) area code in analog broadcast and a (second) area code in digital broadcast, specifies a second area code to be selected from the second area code using the previously selected first selection area code and the correspondence relation, and sets channel setting information on the basis of the channel information corresponding to the specified second area code.例文帳に追加

アナログ放送における（第１の）地域コードとデジタル放送における（第２の）地域コードとの対応関係を記憶し，予め選択された第１の選択地域コードと前記対応関係を用いて前記第２の地域コードから第２の選択すべき地域コードを特定し，特定された第２の地域コードに対応するチャンネル情報に基づいてチャンネル設定情報を設定するチャンネル設定装置として構成される。 - 特許庁

Clarification of a fault detection section is achieved by setting termination devices connected to a line for storing a user frame to a subordinate relation and implementing connectability monitoring between an upper-side (center side) termination device and a plurality of lower-side (site-side) termination devices.例文帳に追加

ユーザフレームを収容する回線に接続される終端装置同士を従属関係に設定し、上位側（センタ側）終端装置と複数の下位側（拠点側）終端装置との間で接続性監視を実施することで障害検知区間の明確化を実現する。 - 特許庁

To provide a monitoring apparatus capable of detecting occurrence of a fault even for a network, out of a monitoring target, in which the occurrence of a fault can not be detected conventionally, in a network system where a connection relation between relay devices is duplexed.例文帳に追加

それぞれの中継装置間の接続関係が二重化されているネットワークシステムにおいて、従来では障害の発生を検出できなかった監視対象外のネットワークに対しても障害の発生を検出することが可能な監視装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for rapidly and simply measuring abnormality of an expressed protein accompanied with variation of a gene in which a relation between the variation and expression of its function is not enough clarified or is difficult to be clarified, while clarification of the variation itself is advanced in a gene level.例文帳に追加

遺伝子レベルでの変異の解明が進んでいるが、その変異と機能発現の関係の解明が今だ不十分或いは困難な遺伝子の変異に伴う発現タンパク質の異常を迅速に簡便に測定する方法を提供することである。 - 特許庁

A corresponding point search part 30 searches for a plurality of points corresponding to the selected feature points and extract the outline between the searched corresponding points according to the stored connection relation in the image to be searched for picked up at other time.例文帳に追加

対応点探索部30は、他の時刻に撮像された被探索画像において、選出された複数の特徴点それぞれに対応する複数の対応点を探索し、記憶された連結関係に基づき、探索した複数の対応点間の輪郭を抽出する。 - 特許庁

Thus, the reference of the information transmitter information in the information gathering server 12 and the reference of the transmission information in the verification station server 13 are made impossible and the relation between the information transmitter information and the transmission information is concealed.例文帳に追加

以上により、情報収集サーバ１２における情報発信者情報の参照、検証局サーバ１３における発信情報の参照を不可能とすることができ、情報発信者情報と発信情報との関連を秘匿することができる。 - 特許庁

On the relation between the load of this wheel position and a cornering force, as the cornering force of entire vehicle is reduced after entering in a non-linear area, the wheel is slided sideways and the increase of the roll angle of the car body is prevented.例文帳に追加

これにより、前記車輪に対する過渡的な荷重移動が大きくなり、この車輪位置の荷重とコーナリングフォースとの関係は非線形領域に入って車両全体のコーナリングフォースが減少するので、車輪は横滑りして車体のロール角の増大を防止する。 - 特許庁

To obtain a semiconductor device wherein the trade-off relation between channel resistance and JFET resistance, which is an obstacle to device miniaturization, is improved and the same mask is used to form a source region and a base region by ion implantation, and to provide a method of manufacturing the same.例文帳に追加

素子の微細化で問題となるチャネル抵抗とＪＦＥＴ抵抗のトレードオフの関係を改善し、ソース領域とベース領域をイオン注入で作製するときに同一のマスクを用いて作製する半導体装置及びその製造方法を得る。 - 特許庁

When the position of the moving body can be updated by a positioning result from a GPS receiver 2, the relation between a slip ratio Sr and an acceleration Aw determined from information of the sensor is predetermined from information acquired from the wheel speed sensor 1 and the receiver 2.例文帳に追加

ＧＰＳ受信装置２からの測位結果により移動体の位置更新が可能な場合に、車輪速センサ１と前記受信装置２から得られる情報により、スリップ比Ｓｒと前記センサの情報から求めた加速度Ａｗの関係を求めておく。 - 特許庁

To provide an MEMS sensor, in particular, suppressing oxidation of the bonding surface of an Al layer, and appropriately subjected to eutectic bonding or diffusion bonding, in relation to a bonding structure having the Al layer between a support conduction part (anchor part) or the like and a wiring board.例文帳に追加

支持導通部（アンカ部）等と配線基板間のＡｌ層を備える接合構造に関し、特に、前記Ａｌ層の接合表面の酸化を抑制でき、適切に共晶接合又は拡散接合できるＭＥＭＳセンサを提供することを目的としている。 - 特許庁

The read image data S2 are converted by a 1st converting means 22 to a Lab color space to obtain converted read image data S2' and further a computing means 23 obtains the correspondence relation LUT2 between the converted read image data S2' and original image data S1.例文帳に追加

読取画像データＳ２は第１の変換手段２２によりＬａｂ色空間に変換されて変換読取画像データＳ２′が得られ、さらに算出手段２３において変換読取画像データＳ２′と原画像データＳ１との対応関係がＬＵＴ２として得られる。 - 特許庁

Firstly, the existing operation curve is displayed on an operation curve formation screen based on ground equipment information in a traveling section of a train, speed limiting information and operation curve information which shows the relation between the traveling speed of the train and a distance.例文帳に追加

先ず、列車の走行区間における地上設備情報および速度制限情報、並びに列車の走行速度と距離程との関係を表す運転曲線情報に基づいて既存の運転曲線を運転曲線作成画面上に表示する。 - 特許庁

As the existence of an equivocally prescribed functional relation between measured insulation resistance and conductivity of cooling liquid becomes clear, related sensor system and separate measurement of conductivity using an estimation means can be eliminated.例文帳に追加

測定された絶縁抵抗と冷却液の導電率の間には一義的に規定された関数関係があることが明らかとなっており、したがって対応するセンサ・システムおよび評価手段を用いた導電率の別途の測定は本発明において省くことができる。 - 特許庁

On the basis of the preliminarily calculated relation between the coarse powder ratio being the weight ratio of particles with a set particle size or more in the powder and the vibration intensity of the above-mentioned frequency band, the coarse powder ratio corresponding to the detected vibration intensity of the frequency band is calculated.例文帳に追加

その粉体５における設定粒径以上の粒子の重量割合である粗粉率と上記周波数帯の振動強度との予め求めた関係に基づき、その検出した周波数帯の振動強度に対応する粗粉率を求める。 - 特許庁

Preferably, the actuator controller has a protruding portion 19, constituted of an insulation substance material, which is higher than the embedding plane of the bus bar 16 in the resin housing 1 and extending in the bus bar wiring direction between the two bus bars 16 wired in an adjacent relation.例文帳に追加

好ましくは、隣接して配線されている２つのバスバー１６の間にバスバーの配線方向に伸びている、樹脂筐体１におけるバスバー１６の埋設平面よりも高さが大きい、絶縁物質材料で構成された突起部１９を有する。 - 特許庁

To provide a design support device provided with a function for comprehensively evaluating the function improvement property and environmental load of a design object product by incorporating a relation between attributes of a country to be a market of the design object product and design change items.例文帳に追加

設計対象製品の市場となる国の属性と設計変更項目間の関係を組み込み、設計対象製品の機能向上性と環境負荷とを包括的に評価する機能を備えた設計支援装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

A discharge in this period is a discharge between an X electrode or address electrode, and a scan electrode, and has the same polarity with large/small relation of a voltage applied in the address period, but is low in relative voltage, and the discharge is made weaker than an address discharge of an illumination cell.例文帳に追加

この期間の放電はＸ電極またはアドレス電極と走査電極の間での放電であり、極性はアドレス時に印加される電圧の大小関係と同じ極性を持つが相対電圧は低く、放電は点灯セルのアドレス放電より弱くする。 - 特許庁

From the relative relation between the amplitude values of two or more alternating signals obtained by alternating the output signals of two of three or more magnetic detecting sections, the relative position of the magnetized article corresponding to the positions of the three or more magnetic detecting sections is detected.例文帳に追加

３つ以上の磁気検出部中の２つの磁気検出部の出力信号を交番して得られる２つ以上の交番信号の振幅値の相対関係によって、前記３つ以上の磁気検出部配置に対応した前記着磁物の相対位置を検出する。 - 特許庁

To read an image from the same area without increasing the time required for image reading in an image read device where the relative positional relation between an image sensor and a read target position in the case of reading a color image is different from that in the case of reading a monochrome image.例文帳に追加

イメージセンサと読取対象位置との相対位置関係がカラー画像を読み取る場合とモノクロ画像を読み取る場合とで異なる画像読取装置において、画像読取処理に要する時間を増大せずに、同一範囲から画像を読み取り可能とすること。 - 特許庁

At the time of requesting the issue of a content ID from a terminal 2, a content directory server 1 authenticates a user by a user authenticating means 12, issues a content ID, and preserves a relation between the content ID and the user ID by an ID information managing means 13.例文帳に追加

端末２からのコンテンツＩＤ発行要求に対し，コンテンツディレクトリサーバ１は，利用者認証手段12により利用者を認証し，コンテンツＩＤを発行し，ＩＤ情報管理手段13により, コンテンツＩＤと利用者ＩＤとの関係を保存する。 - 特許庁

To provide a vending machine configured to display a relation between merchandise delivery column information and merchandise attribute information for preventing the occurrence of any problem such as the capability deterioration of a column change work or erroneous display due to any setting mistake in updating data.例文帳に追加

商品搬出コラム情報と商品属性情報との関係を表示するように構成した自動販売機であって、コラムチェンジ作業の能率低下、データ更新の際の設定ミスによる誤表示等の問題を生じない自動販売機を提供する。 - 特許庁

The relation among the data is stored in a memory device of a controller as the data table, the kind of paper (for example, OHP paper) input from the outside and the number of sheets of continuous printing are discriminated, a distance (mm) between papers is set, based on the data table and the printing is controlled.例文帳に追加

これらのデータの関係をデータテーブルとして制御装置のメモリ装置に記憶し、外部から入力された用紙の種類（例えばＯＨＰ用紙）と連側印字枚数を判別し、データテーブルに基づいて紙間距離（ｍｍ）を設定し、印字処理を制御する。 - 特許庁

The system measures a measurement voice signal and electric field strength data obtained from the measurement voice signal at a prescribed time interval and records them as the time synchronizing data, and reproduces the recorded data to check the relation between the voice quality and the electric field strength.例文帳に追加

測定用音声信号とこの測定用音声信号から得られた電界強度データを、所定の時間間隔毎に測定し、時刻を同期させたデータとして記録し、この記録されたデータを再生して、音質と電界強度の関係を調査する。 - 特許庁

When the underlying pattern 47 is displaced from the through hole 13, an electrode pattern 49 can be formed on a green sheet 34 while correcting the displacement based on the positional relation between the positional reference hole 45 and the print mark 48.例文帳に追加

これにより、スルーホール１３に対して下地パターン４７が位置ずれを起こしている場合に、位置基準穴４５と印刷マーク４８との位置関係に基づいて当該位置ずれを補正しつつ、グリーンシート３４に電極パターン４９を形成することが可能になる。 - 特許庁

Accordingly, a relation between the sum of the amount of the components of light guided in the inside of the substrate 6 and the amount of the components of light emitted to the outside of the substrate 6, and a dimension from the light-emitting point to the surface of the reflective electrode 2 is derived.例文帳に追加

これにより、前記基板６内部を導波する光の成分の量と基板６から外部に出射する光の成分の量との和と、上記発光点から光反射性の電極２の表面までの寸法との間の関係を導出する。 - 特許庁

To provide a metal halide lamp having a constant luminescent color with no relation to time elapsed, and an airtight container difficult to be cracked even by excitation of a heavy current and also even by the difference in a coefficient of thermal expansion between an electrode as well as an external conductor and the airtight container.例文帳に追加

発する光の色が時間経過にかかわらず一定であり、大電流の通電によっても気密容器にクラックが生じにくく、電極および外部導電体と気密容器との熱膨張率の違いによっても気密容器にクラックが生じにくい。 - 特許庁

A recordable speed derivation part 205 finds the maximum recording speed at which the recording device can perform excellent recording from the information showing a proper range of the β values stored in the β proper value information storage part 202 and the relation between the ranges of the recording speeds and βvalues.例文帳に追加

記録可能速度導出部２０５は、β好適値情報記憶部２０２に記憶されたβ値の好適な範囲を示す情報と、上記記録速度とβ値の範囲との関係とから当該記録装置で良好な記録が行える記録最大速度を求める。 - 特許庁

The relation between the twist pitch p and the gap d of a twist liquid crystal is set to p/d<8 and polymers are stabilized to achieve high-speed stabilization which increases the torque for recovering an alignment state when no voltage is applied, and thereby, the response speed of the liquid crystal during falling can be increased.例文帳に追加

ねじれ液晶のねじれピッチｐとギャップｄの関係をｐ／ｄ＜８とし、更に高分子安定化を行うことで、電圧無印加時の配向に戻るトルクを増大する高速安定化によって、立下り時の液晶応答が高速化される。 - 特許庁