「remote from」に関連した英語例文の一覧と使い方(118ページ目) - Weblio英語例文検索

To solve the problem that ID codes used for ID-code registration conducted on adjacent production lines are registered in a receiving apparatus for this production line by mistake in case of simultaneous manufacture by a plurality of adjacent lines in parallel because the intensity of radio waves is set so that a transmitter can also be used from a remote place of approximately 20 m.例文帳に追加

送信機がおおよそ２０ｍ離れたところからでも使用できるように電波の強さが設定されているので、並行に隣接された複数のラインで同時に製造した場合、隣の製造ラインで行われるＩＤコード登録に使用されるＩＤコードがこちらの製造ラインの受信装置に間違って登録されてしまう。 - 特許庁

To provide a monitoring system, capable of rapidly coping with deviation of a monitored object from a steady state and easily steadily operating the monitored object, while detecting abnormality or the like without a sensor incorporated in the monitored object, and by notifying the abnormality to a remote place or acquiring the abnormal state in the setting place of the monitored object.例文帳に追加

監視対象にセンサなどを組み込むことなく、異常発生などを検出することを実現するとともに、その監視対象の設置場所や遠隔地への異常発生などの報知や、その異常状態の把握を可能にすることにより、定常状態から外れたときに迅速に対処できるようにして、監視対象を容易に定常動作させることのできる監視システムを提供すること。 - 特許庁

In the case of executing computer security strength diagnosis by remote control through the infrastructure line 10 periodically or in real time, a diagnostic procedure (program) is ciphered and sent to a device 2 to be diagnosed through the line 10, so that the diagnostic procedure can be surely concealed from third person's intercepting action on the line 10.例文帳に追加

コンピュータセキュリティ強度診断をインフラ回線を通じて遠隔操作により定期的またはリアルタイムに実施する場合、診断手順（プログラム）を暗号化してインフラ回線１０を介して被診断装置２側へ送るため、インフラ回線１０における第三者の傍受行為から診断手順を確実に秘匿することができる。 - 特許庁

In a remote control system, an operation switch 11 as the terminal device is shifted from a normal operation mode to an address setting mode under control of an internal processor according to depression of a mode changeover switch 25 by a setter, and an address is set based on the received address data in a state of being shifted to the address setting mode.例文帳に追加

遠隔制御システムにおいては、端末器としての操作スイッチ１１は、設定者によってモード切り替えスイッチ２５が押下されるのに応じて、内部のプロセッサの制御のもとに、通常の動作モードからアドレス設定モードに移行し、アドレス設定モードに移行した状態で、受信したアドレスデータに基づいてアドレスを設定する。 - 特許庁

Consequently, when a program broadcast signal of a specified logical channel is selectively extracted by an MPEG decoder 22 from a broadcast signal of a specified physical channel extracted by a tuner 16 and is output, a user confirms the encoded information of the each logical channel output to the monitor 40 to easily specify the logical channel conforming to a desired encoding system through a remote controller 62.例文帳に追加

したがって、チューナ１６が抽出する指定の物理チャンネルの放送信号から、指定された論理チャンネルの番組放送信号をＭＰＥＧデコーダ２２により選択的に抽出して出力する場合において、ユーザはモニタ４０に出力された各論理チャンネル毎の符号化情報を確認することで、リモコン６２から所望の符号化方式に従う論理チャンネルを容易に指定することができる。 - 特許庁

That is, measurement is performed easily by the prescribed operation of the switches 41 and 42c of the torch TH and the operation remote controller 42 present in the vicinity of the electrode 12 while confirming the state of the tip of the electrode 12 during measurement, and the measurement can be performed easily even in a state the power supply device 11 is disposed while being largely separated from the electrode 12.例文帳に追加

つまり、電極１２の付近にあるこれらトーチＴＨや操作リモコン４２のスイッチ４１，４２ｃの規定操作により、測定時に電極１２の先端部分の状態を確認しながら測定を容易に実施でき、また電極１２との距離が大きく離間するような電源装置１１自体の設置状況であっても、その測定を容易に実施可能である。 - 特許庁

Meanwhile, a host computer 104 for storing various information items (contents) is accessed by a stationary type information terminal 105, which is connected through a leased channel 106 to an FT remote control base station device 102 to which a wireless communication channel different from that of the mobile phone use base station device 103 is allotted.例文帳に追加

一方、各種の情報（コンテンツ）を格納したホストコンピュータ１０４は固定型情報端末１０５からアクセス可能であり、携帯電話用基地局装置１０３とは異なる無線通信チャンネルが割り当てられているＦＴ遠隔操作用基地局装置１０２に専用回線１０６で接続されている。 - 特許庁

To refer to a information which an automatic vending machine itself collects from any terminal that can be connected to a network to which the automatic vending machine is connected without installing a host computer and a private line or installing private reference software and to realize setting against the automatic vending machine with a remote operation.例文帳に追加

自動販売機が自ら収集した情報を、ホストコンピュータや専用の回線を設置したり専用の閲覧用ソフトウェアをインストールすることなく、自動販売機が接続されるネットワークに接続可能な端末からどこからでも、閲覧可能にし、また、自動販売機に対する設定も遠隔操作により可能にする。 - 特許庁

The video display system 51 includes the video display 62 for displaying the video images supplied from a video signal output device 63, and a plurality of pointing devices 61 attached to the video display 62, for outputting remote control signals to be transmitted to the video display 62 on the basis of an operation by a user.例文帳に追加

映像表示システム５１は、映像信号出力装置６３から供給される映像を表示する映像表示装置６２と、ユーザーの操作に基づいて、映像表示装置６２に送信する遠隔制御信号を出力する、映像表示装置６２に付属する複数のポインティングデバイス６１とを備える。 - 特許庁

To provide an anchor remote guidance system for an endoscope and a treatment method with the endoscope using the same which keeps the magnetic anchor mounted on each of the endoscopes from blocking the visual field of the observation window and moreover, achieves the efficient work of inserting the magnetic anchor mounted on the endoscope into an object while curtailing the number of parts compared with a conventional one.例文帳に追加

従来に比べて部品点数を削減できるとともに、内視鏡に装着された磁気アンカーが、内視鏡の観察窓の視野を妨げることがなく、しかも磁気アンカーの対象物内部への挿入作業を効率よく行えるようにした、内視鏡用アンカー遠隔誘導システム、及びアンカー遠隔誘導システムを用いた内視鏡による処置方法を提供する。 - 特許庁

In this computer remote-managing method in which the managing computer 1 monitors operation situation of the managed computer 2 by transmitting monitoring information to the managing computer 1 through the communication line 10 by the managed computer 2, the managed computer 2 transmits the monitoring information to the managing computer 1 without accepting a transmission demand from the managing computer 1.例文帳に追加

被管理コンピュータ２が管理コンピュータ１に通信回線１０を介して監視情報を送信することで、上記管理コンピュータ１が上記被管理コンピュータ２の稼動状況を監視するコンピュータ遠隔管理方法において、上記管理コンピュータ１から送信要求を受けることなく、上記被管理コンピュータ２が上記管理コンピュータ１に上記監視情報を送信する。 - 特許庁

Changing an output setting of a video output or an audio output, on the basis of a caption signal in a television broadcast signal transmitted from a factory central system 40, can exclude manual operation of a remote controller 30 by an operator so as to automatically switch a display pattern and change an output setting such as coloring, luminance or a sound volume.例文帳に追加

工場集中システム４０から送出されるテレビジョン放送信号のキャプション信号に基づいて映像出力あるいは音声出力の出力設定を変化させることにより、作業者によるリモコン装置３０における手動での操作を排除し、自動的に表示パターンの切り替えや色合い、輝度あるいは音量等の出力設定を変化させることが可能になる。 - 特許庁

Reference standards, used as measurement reference, are transferred from a high-order measurement standard organization to a remote low-order standard institution through an intermediator and is recovered to measurement standards by the receiving low-order standard institution, to thereby enable calibration thereof, and the result is certified by the high-order measurement standard institution.例文帳に追加

本発明は、上位の計測標準機関が計測の基準となる参照標準を仲介器によって遠隔地にある下位の標準機関に送り、到着した下位の標準機関において計測標準に復元することにより校正を可能ならしめ、その結果を上位の計測標準機関が認証する。 - 特許庁

By activating a first and a second switching valves 57, 58 via a controller C by operating a third switch 43, pilot pressure output from a first and a second remote controlled valves 51, 52 with magnitude according to operation quantity of a right operation lever 40 can be supplied to either a bucket cylinder operation control valve 53 or a sub-actuator operation control valve 54 selectively.例文帳に追加

第３スイッチ４３の操作によりコントローラＣを介して第１及び第２切替バルブ５７，５８を作動させることができるようにし、右操作レバー４０の操作量に応じた大きさで出力される第１及び第２リモコンバルブ５１，５２からのパイロット圧が、バケットシリンダ作動制御バルブ５３、サブアクチュエータ作動制御バルブ５４のいずれへにも選択的に供給できるように構成する。 - 特許庁

In this information processor, detection and test of HW resources are performed by FW incorporated within the processor after powered up, and when a keyboard or the like and a maintenance console device are not detected, it is determined that management operation is performed in a remote place, and startup from a detachable storage medium and a storage medium connectable by an external terminal is inhibited.例文帳に追加

情報処理装置において、電源投入後装置内部に組み込まれたＦＷにより、ＨＷ資源の検出及び試験が行われ、キーボード等及び保守用コンソールデバイスが検出されない場合には、遠隔地における管理運用と判断し、脱着可能な記憶媒体及び外部端子により接続可能な記憶媒体からの起動を抑止する。 - 特許庁

A television receiver system 1 is provided with a television receiver 100 for receiving a broadcast signal that can include a video signal, a sound signal and further an emergency warning signal and outputting video and sound based on the video signal and the sound signal included in the broadcast signal, and a remote controller 200 that can receive a signal transmitted from the television receiver 100.例文帳に追加

映像信号及び音声信号を含み、更に緊急警報信号を含むことが可能な放送信号を受信して、当該放送信号に含まれる映像信号及び音声信号に基づく映像及び音声を出力するテレビ受像機１００と、このテレビ受像機１００から送信される信号を受信可能な遠隔操作機２００と、を備えたテレビ受像機システム１である。 - 特許庁

Subsequently, an inclining magnetic field is formed such that the magnetic field strength indicates a highest value at a position in the space other than the center in the direction of orientation magnetic field, and the magnetic field strength at the end part in the direction of orientation magnetic field remote from the position indicating the highest value becomes lower than the highest value by 1.0 T or more.例文帳に追加

その後、上記空間の配向磁界方向における中心以外の位置で磁界強度が最高値を示し、かつ、前記空間の配向磁界方向の両端部のうち磁界強度が最高値を示す位置から遠い方の端部における磁界強度が前記磁界強度の最高値よりも１．０Ｔ以上低くなる傾斜磁界を形成する。 - 特許庁

Upon the request from the mobile telephone 101, the mobile telephone use base station device 103 switches the mobile telephone 101 to a communication available state with the FT remote control base station device 102 and the mobile telephone 101 remotely controls the stationary type information to be accessible to the host computer 104.例文帳に追加

携帯電話機１０１からの要求により、携帯電話用基地局装置１０３は携帯電話機１０１をＦＴ遠隔操作用基地局装置１０２と通信可能な状態に切り替えることができ、これにより、携帯電話機１０１は、それから固定型情報端末１０５を遠隔操作して、ホストコンピュータ１０４にアクセスできる。 - 特許庁

To provide a remote operation system capable of specifying the position of a mobile communication terminal by emitting sound and light which are easily discriminated from the outside and sound that can be sufficiently heard in the case that it is buried under a building due to a disaster etc., or the like, a mobile communication terminal, and its remotely operating method and program.例文帳に追加

災害等により建物の下敷きとなり埋もれてしまった場合等に、外部から判別しやすい音や光、十分に聞こえる音を発することにより、移動体通信端末の場所を特定することができる遠隔操作システム、移動体通信端末、その遠隔操作方法およびプログラムを提供する。 - 特許庁

To absorb the deviation of predicted reservation time or to flexibly cope with the fluctuation of the time of returning home by starting washing from a remote location and ending washing at the time suited to the convenience of a user in a washing machine which adds a drying process as needed to a series of the processes of washing, rinsing and spin-dry and performs an automatic operation.例文帳に追加

洗濯、すすぎ、脱水の一連の行程に必要に応じて乾燥行程を付加して自動運転する洗濯機において、外出先から洗濯を開始させ、使用者の都合にあわせた時刻に洗濯が終了するようにして、予測した予約時間のズレを吸収する、あるいは帰宅時刻の変動に柔軟に対応できるようにする。 - 特許庁

This escalator remote monitoring device is constituted of a plurality of safety devices 11 for detecting occurrence of trouble on the operation of an escalator 1, a terminal unit 2 for monitoring the states of these safety devices 11 and the operating state of the escalator 1 through a control panel 10, and a monitoring center 4 for receiving information from the terminal unit 2 and processing it.例文帳に追加

エスカレータ１の運行に障害が発生したことを検出する複数の安全装置１１と、これらの安全装置１１の状態および制御盤１０を介してエスカレータ１の運行状態を監視する端末装置２と、この端末装置２からの情報を受信して処理する監視センタ４とから構成されている。 - 特許庁

The robot remote control system is comprised of an operation robot 5, the controlled robot 1 separated from the operation robot 5, and control units 4, 8 which are built in the operation robot and the controlled robot, respectively, and enables the controlled robot 1 to reflectively carry out the same action as that of the operation robot 5 which is manually controlled by an operator 9.例文帳に追加

操作ロボット５と、該操作ロボット５と離隔された被操作ロボット１と、これら操作及び被操作ロボットに内蔵されて操作者９により手動で制御された操作ロボット５の動作と同じ動作をインターネット１０を介して被操作ロボット１に反映させる制御装置４，８とを備えた。 - 特許庁

The remote controller 3 separately and automatically controls the indoor machines 1 and 2, based on the information on the temperature distribution in the room obtained from indoor temperatures detected, by means of temperature sensors 5 and 6 which are respectively installed to the indoor machines 1 and 2, a set indoor temperature set by the user, and prestored information on the positional relation between the indoor machines 1 and 2.例文帳に追加

室内機１，２に設けられている温度センサ５，６によりそれぞれ検出された室内温度から得られる室内の温度分布情報と、ユーザが設定した設定室内温度と、予め記憶されている室内機１，２の配置関係情報とに基づいて、リモートコントローラ３が各室内機１，２を個別に自動制御するようにした。 - 特許庁

In the case of transmitting a remote operation instruction from a mobile phone 100 to a mobile phone 200, when the mobile phone 200 makes no reply for a prescribed time, a substitute reply request section 114 searches membership information in a database 109 having been stored in advance in the mobile phone 100 and automatically tries a substitute reply request to other mobile phone belonging to the same group.例文帳に追加

携帯電話機１００から携帯電話機２００へ遠隔操作命令を送信する場合、携帯電話機２００が一定時間無応答の場合、代理応答依頼部１１４は、携帯電話機１００内部に予め保持してあるデータベース１０９内のメンバ情報を検索し、同じグループに属する他の携帯電話機への代理応答依頼を自動的に試みる。 - 特許庁

To provide a drive control method of a work machine capable of suppressing energy loss by controlling an oil amount to be supplied from a hydraulic pump to a hydraulic motor corresponding to the control input of a remote control valve, the rotation speed of the hydraulic motor, and a hydraulic oil pressure difference between a suction port and a discharge port of the hydraulic motor.例文帳に追加

リモコン弁の操作量と油圧モータの回転数と油圧モータの吸入ポートと排出ポートとにおける作動油圧力差に応じて、油圧ポンプから油圧モータに供給する油量を制御することでエネルギ損失を抑えることができる作業機械の駆動制御方法を提供すること。 - 特許庁

In a gate valve 62 used in a film forming system 10, an O ring 78 is pressed against an inner surface 64c of a casing 64 under such condition as a valve body 70 is escaped from a piping 60 while cleaning gas activated by a remote plasma generating device 40 is being supplied to a chamber 22 of a CVD device 20.例文帳に追加

成膜システム１０に用いられているゲートバルブ６２では、遠隔プラズマ生成装置４０による活性化されたクリーニングガスがＣＶＤ装置２０のチャンバ２２に供給されている間、弁体７０を配管６０から退避させた状態で、Ｏリング７８をケーシング６４の内面６４ｃに押圧させる。 - 特許庁

A fire alarm is provided with a self-holding circuit 69 which holds the transmission state of a fire signal by itself at the time of fire detection and artificial fire detection by a test signal from a remote tester and a reset circuit 70 which resets the self-holding of the self-holding circuit 69 a certain time after the artificial fire detection.例文帳に追加

火災感知器には、火災検出時および遠隔試験器からの試験信号による擬似的な火災検出時に、火災信号の送出状態を自己保持する自己保持回路６９と、試験信号による擬似的な火災検出から一定時間後に自己保持回路の自己保持を解除するリセット回路７０を設ける。 - 特許庁

Moreover, if the remote controller 12 transmits, for example, an instruction to select a dedicated channel which is a vacant channel in the area, the control part 121 receives an image sent from a connected partner via the network through the communication I/F 131, transfers the image data to a signal processing part 105, and makes an image processing part 116 display.例文帳に追加

また、制御部１２１は、このリモートコントローラ１２から例えばその地域で空きチャンネルとなっている専用のチャンネルを選択する指示が送られると、ネットワークを介して接続される相手から送信されてくる画像を通信Ｉ／Ｆ１３１経由で受信し、この画像データを信号処理部１０５に転送して映像処理部１１６に表示させる。 - 特許庁

This unmanned helicopter to be remote-controlled by a transmitter 8 includes a laser receiver for receiving a laser beam projected from a laser projector 22 installed on a ground in a horizontal direction or in the direction of given inclination and an automatic flying elevation control means for automatically controlling the flying elevation of the unmanned helicopter to allow the laser receiver 21 to receive the laser beam at a preset receiving point.例文帳に追加

送信機８で遠隔操縦される無人ヘリコプタに、地上に設置されたレーザ投光器２２から水平方向もしくは任意の傾斜方向に投光されるレーザ光を受光するレーザ受光器２１と、該レーザ受光器２１が所定の受光位置でレーザ光を受光するように無人ヘリコプタの飛行高度を自動的に制御する飛行高度自動制御手段とを設ける。 - 特許庁

The remote control toy system 1 is provided with controllers 2A to 2D and multiple sets of model devices 3A to 3D whose operations are controlled based on data transmitted to accommodate users' operation states from the controllers 2A to 2D while accessories 4 able to make communications between the controllers and the model devices are installed as devices independent of the controllers and the model devices.例文帳に追加

遠隔操作玩具システム１には、コントローラ２Ａ〜２Ｄと、コントローラ２Ａ〜２Ｄからユーザの操作状況に対応して送信されるデータに基づいて動作が制御される模型機器３Ａ〜３Ｄとが複数組設けられるとともに、各コントローラ及び各模型機器との間でデータ通信が可能な付属機器４がコントローラ及び模型機器から独立した装置として設けられる。 - 特許庁

As the commands S include a packet storing information indicating the switching of display specifications, the integrated control machine 10 can concentratively individually control the switching of not only the air conditioning operation of the air conditioner 20 but also the display specification in the display portion 41 from the remote place without operating the display portion 41 by every air conditioner.例文帳に追加

命令Ｓに、表示仕様の切り換えを示す情報が格納されたパケットが含まれていることにより、集中制御機１０は空気調和機２０の空調動作のみならず表示部４１における表示仕様の切替を、空気調和機毎に表示部４１を操作することなく、遠隔から集中して個別に制御することができる。 - 特許庁

As an antenna device 1 of the mm wave radio transmitter 13, an omni-antenna having transmission/reception characteristics of non-directivity in a horizontal direction is provided and a radiation direction change means is provided for changing upward or downward the radiation direction of radio waves from the omni-antenna, thereby improving the work efficiency of remote control on a working site having a height difference.例文帳に追加

ｍｍ波無線送信機１３のアンテナ装置１として、水平方向に無指向性な送受信特性を有するオムニアンテナを設けると共に、このオムニアンテナの電波の放射方向を上向き又は下向きに変更する放射方向変更手段を設け、高低差のある作業現場での遠隔操縦の作業効率を高める。 - 特許庁

The user is identified by the fingerprint authentication unit 22, the concentration of prohibited medicines contained in the sweat of the user is then detected by the alcohol (medicine) detection unit 21 and if the detected concentration exceeds the preset concentration, the vehicle communication unit 23 is disabled from transmitting a remote control signal to a vehicle for locking and unlocking a vehicle door or starting an engine, thereby prohibiting driving.例文帳に追加

そして、指紋認証部２２でユーザを識別後に、このユーザの汗に含まれる禁止薬物の濃度をアルコール（薬物）検出部２１で検出し、この検出濃度が予め設定された濃度を超える場合には、車両ドアのロック／アンロック又はエンジン始動のため車両通信部２３による車両へのリモコン信号の送信を不能にして運転禁止する。 - 特許庁

The control circuit 7 calculates a drive rotation angle driven by the motor 1a and the motor 3a and a direction adjustment signal for indicating the drive rotation angle so as to make the display screen 1 face to the calculated direction of transmitting the infrared signal from the remote control device 6 and transmits the direction adjustment signal to the motor 1a and the motor 3a.例文帳に追加

制御回路７は算出したリモコン装置６からの赤外線信号の送信方向に表示画面１が対面するようにモータ１ａ及びモータ３ａによる駆動回転角度及び、この駆動回転角度を示す方向調整信号を算出し、方向調整信号をモータ１ａ及びモータ３ａに送信する。 - 特許庁

The photography device 1 receives infrared spot light originated from a remote controller 2 by a CCD, judges the receiving position of spot light on the CCD, determines a specific position on an image displayed at a display section 13 in correspondence with the light receiving position thus judged, and displays a pointer at the specific position on the image thus determined.例文帳に追加

撮影装置１は、リモコン装置２から発信された赤外光からなるスポット光をＣＣＤで受光し、ＣＣＤ上でのスポット光の受光位置を判定し、判定した受光位置に対応して、表示部１３が表示する画像上での特定の位置を決定し、決定した画像上での特定の位置にポインタを表示する。 - 特許庁

A radio base station device and individual radio transmission and reception parts having remote antennas 22 are cascaded by optical fibers, and frame data (a transmission multiplex signal and a reception multiplex signal) obtained by time division multiplexing of a control signal for designating a radio transmission and reception part and a plurality of baseband signals corresponding to radio transmission/reception signal carriers to/from mobile terminal devices is transmitted and received.例文帳に追加

無線基地局装置と、遠隔アンテナ２２を有する各無線送受信部間を光ファイバにより縦列に接続し、無線送受信部を指定するための制御信号，移動端末装置との無線送受信信号のキャリアに対応した複数のベースバンド信号を時分割多重したフレームデータ（送信多重信号及び受信多重信号）を送受信する。 - 特許庁

To provide a device and a method for demolishing a tower-like structure being used at a place where residences are built up densely, being capable of shortening the term of works by improving the efficiency of demolishing works, enabling a remote control from the outside by using a monitor mean and being capable of reducing the generation of noises, vibrations and dust discharge.例文帳に追加

住宅が密集する場所において使用することができ、また、解体作業の効率を向上させて工期の短縮を図ることができ、さらには監視手段を使用して外部からの遠隔操作を可能とし、騒音、振動および粉塵発生を低減することを可能とする塔状構造物の解体装置および解体方法を提供する。 - 特許庁

The fixture is provided with a lighting fixture 3 with power fed from an alternate-current power source 1 through a switch 2 to light a discharge lamp 4, a light-receiving part 20 receiving an infrared-ray remote-control signal, the human body sensor 40 detecting infrared rays emitted by a human body, and a communication module sending and receiving network communication signals.例文帳に追加

交流電源１からスイッチ２を介して給電がなされ放電灯４を点灯させる照明器具３と、赤外線リモコン信号を受信する受光部２０と、人体が発する赤外線を検知する人検知センサー４０と、ネットワーク送信信号を送受信する通信モジュール３０を備える。 - 特許庁

In displaying the main window 110 and the sub window 111 on the same screen, the display device 100 outputs audio data associated with image data displayed on the main window 110 from a speaker and an audio output terminal of the display device 100 and transmits audio data associated with the image data displayed on the sub window 111 to a sub remote controller 130.例文帳に追加

メインウインドウ１１０及びサブウインドウ１１１を同一画面上に表示する場合、表示装置１００は、メインウインドウ１１０に表示された画像データに関連する音声データを表示装置１００のスピーカ及び音声出力端子から出力し、サブウインドウ１１１に表示された画像データに関連する音声データをサブリモコン１３０に送信する。 - 特許庁

A Karaoke system monitors a cycle of an information signal from a remote control terminal, identifies information indicated by its cycle components, however, when a signal level changes before a period in which the information signal should originally change by the noise components, there is a possibility of judging the period as short one and making mistakes in identifying the information indicated by the periodic components.例文帳に追加

カラオケ装置は、リモコン端末からの情報信号の周期を監視し、この周期成分で示される情報を特定するが、この場合、情報信号がノイズ成分により本来変化すべき時期より前に信号レベルが変化すると、周期を短く判定し、周期成分で示される情報の特定を誤る虞がある。 - 特許庁

When a user pushes down a test key 24 on a remote controller 4 with picture signals and sound signals outputted from a receiver 1 to a monitor 3, the receiver 1 outputs both a sound signal showing its own model name to speakers 61, 62 at the monitor 3 and signals of a connected information picture 51 including its own model name superposed on the picture signal to the monitor 3.例文帳に追加

受信装置１側からモニタ装置３側に映像信号と音声信号とが出力されているときに、ユーザによりリモコン４のテストキー２４が押下されると、受信装置１は、自機の機種名を表す音声信号をモニタ装置３側のスピーカ６１、６２に出力すると共に、自機の機種名を含む接続情報画像５１の信号を、映像信号に重畳させてモニタ装置３に出力する。 - 特許庁

Forced control is achieved by providing an interface 22 which can be connected with a communication network 25, and controlling the interface to transmit a forced control request signal for requesting transition of a remote supervision and control system into forced control state to a transmission unit 10 through a signal line Ls in response to a request from an external apparatus 26 through the communication network 25.例文帳に追加

通信ネットワーク網２５に接続可能な接続インターフェース２２を備え、通信ネットワーク網２５を介した外部機器２６からの要求に応じて、遠隔監視制御システムの強制制御状態への移行を要求する強制制御要求信号を信号線Ｌｓを介して伝送ユニット１０に送信するよう制御することで実現する。 - 特許庁

Then, the TV receiver acquires the data for OSD corresponding to the identification data for OSD which coincides with information in the acquired EPG information from the OSD management data (S4), and when the user operates a remote controller to instruct the OSD to be displayed (S5), the data for OSD corresponding to the operation of the acquired data for OSD is displayed on the display device (S6).例文帳に追加

そして、ＴＶ受像機は、ＯＳＤ管理デ−タから、取得したＥＰＧ情報内の情報と一致するＯＳＤ用識別デ−タに対応するＯＳＤ用デ−タを取得し（Ｓ４）、ユ−ザによってリモコンが操作されてＯＳＤの表示が指示されると（Ｓ５）、取得したＯＳＤ用デ−タのうち、操作に応じたＯＳＤ用デ−タをディスプレイに表示する（Ｓ６）。 - 特許庁

When a specified person hears the message from an unspecified person, which is reproduced at the time of remotely operating TAD by using the unspecified telephone set A of a remote location and he is to communicate with the opposite party by the telephone, a prescribed command is sent, the telephone set B is called and the three person call of the telephone sets A, B and TAD is realized.例文帳に追加

特定発呼者が外出先の不特定の電話機Ａを使用してＴＡＤを遠隔操作するさいに再生される不特定者からのメッセージを聞いて、この相手と電話連絡をとりたいときには所定のコマンドを送出し電話器Ｂを呼び出し電話器Ａ，Ｂ，ＴＡＤの３者通話を可能とする。 - 特許庁

In a TV receiver 1 (Fig. 1), browsing information, such as broadcast programs and download content is recorded in a recording section 8; and when a user requests for a map of a desired range with a remote controller 12, the requested map of the desired ranged to which point information to be introduced is added is provided from a map information providing server 17 (Fig. 1).例文帳に追加

ＴＶ受像機１（図１）では、放送番組やダウンロードコンテンツなどの閲覧情報が記録部８に記録されており、リモコン１２で所望の範囲の地図を要求すると、地図上報提供サーバ１７（図１）から紹介する地点情報が付加された要求された所望範囲の地図が提供される。 - 特許庁